下卷一 第 1a 页 WYG0450-0668a.png
钦定四库全书
名臣碑传琬琰之集下卷一 宋杜大圭编
潘武惠公美传 实录
潘美大名人父璘以膂力应募𨽻兵籍迁军小校戍常
山以病免归乡里美少有大志𨽻府中典谒时汉政荒
乱美私语里人王密曰汉氏历数将终凶臣肆虐有三
灵改卜之兆大丈夫当于此时立功名取富贵岂宜碌
碌然与万物共尽会周祖镇大名世宗自环卫领牙门
名臣碑传琬琰之集下卷一 宋杜大圭编
潘武惠公美传 实录
潘美大名人父璘以膂力应募𨽻兵籍迁军小校戍常
山以病免归乡里美少有大志𨽻府中典谒时汉政荒
乱美私语里人王密曰汉氏历数将终凶臣肆虐有三
灵改卜之兆大丈夫当于此时立功名取富贵岂宜碌
碌然与万物共尽会周祖镇大名世宗自环卫领牙门
下卷一 第 1b 页 WYG0450-0668b.png
军美遂解职委质焉世宗即位补供奉官从征高平配
美精卒数千扼江渚岭虏果由其路来援美坚壁不与
战虏遁去以功迁西上閤门副使凯旋迁正使出监陜
州军俄迁东上閤前使从征关南迁改引进使世宗将
用师陇蜀命美护永兴屯兵因令经度西事恭帝嗣位
召为客省使太祖素与美厚善及为诸军推戴还入京
城即遣美往见执政美因敷述天命以谕之陜帅袁彦
性凶率恣行威福群小用事多杀人取财贿陜民苦之
美精卒数千扼江渚岭虏果由其路来援美坚壁不与
战虏遁去以功迁西上閤门副使凯旋迁正使出监陜
州军俄迁东上閤前使从征关南迁改引进使世宗将
用师陇蜀命美护永兴屯兵因令经度西事恭帝嗣位
召为客省使太祖素与美厚善及为诸军推戴还入京
城即遣美往见执政美因敷述天命以谕之陜帅袁彦
性凶率恣行威福群小用事多杀人取财贿陜民苦之
下卷一 第 2a 页 WYG0450-0669a.png
复日夕缮治甲兵太祖虑其为变遣美监其军遂图之
美单骑入城谕以受命之事因讽令入朝彦即治装上
道上喜谓左右曰潘美不杀袁彦谕令朝觐成我志矣
李重进叛命美乘传发宿州兵击贼会以石守信为招
讨使即以美为行营都监扬州平留美为巡检以镇抚
之车驾还都录其功授秦州团练使属湖南军乱其将
汪端友叛朝廷兴师剪灭人心未宁以美为潭州防禦
使赐黄金带御马岭南刘鋹数寇桂阳江华美率兵击
美单骑入城谕以受命之事因讽令入朝彦即治装上
道上喜谓左右曰潘美不杀袁彦谕令朝觐成我志矣
李重进叛命美乘传发宿州兵击贼会以石守信为招
讨使即以美为行营都监扬州平留美为巡检以镇抚
之车驾还都录其功授秦州团练使属湖南军乱其将
汪端友叛朝廷兴师剪灭人心未宁以美为潭州防禦
使赐黄金带御马岭南刘鋹数寇桂阳江华美率兵击
下卷一 第 2b 页 WYG0450-0669b.png
走之郡界溪峒蛮獠自唐末之乱不供王赋颇恣侵略
为居民患美率兵深入穷其巢穴斩首万馀级馀党溃
散美悉令招诱贷其罪以已奉市牛酒宴犒赐金帛以
慰抚之夷落遂定乾德二年又与南面兵马都监引进
使丁德裕朗州团练尹崇珂衢州刺史张继勋率兵克
郴州即日继勋为刺史开宝三年九月征岭南以美为
贺州路行营马步都部署遣使十馀发诸州兵赴贺州
是月进兵克富州败广军万馀众进师至临贺鋹遣将
为居民患美率兵深入穷其巢穴斩首万馀级馀党溃
散美悉令招诱贷其罪以已奉市牛酒宴犒赐金帛以
慰抚之夷落遂定乾德二年又与南面兵马都监引进
使丁德裕朗州团练尹崇珂衢州刺史张继勋率兵克
郴州即日继勋为刺史开宝三年九月征岭南以美为
贺州路行营马步都部署遣使十馀发诸州兵赴贺州
是月进兵克富州败广军万馀众进师至临贺鋹遣将
下卷一 第 3a 页 WYG0450-0669c.png
仵彦柔率万馀众来援美逆战于南乡俘千馀人斩首
数千级彦柔众大溃克贺州十月又下昭桂连三州西
江诸州相继而下即以美为南面都部署长驱至韶州
其地越人之北门也众十馀万背城而阵以待官军美
挥兵乘之鋹军大败弃甲而遁俘斩数万计拔韶州鋹
既穷蹙四年二月遣伪諌议大夫王圭诣军门求通好
罢兵又遣伪左仆射萧漼中书舍人卓惟休奉表至军
中乞降美即令殿直冉彦衮部送漼等赴阙鋹复遣其
数千级彦柔众大溃克贺州十月又下昭桂连三州西
江诸州相继而下即以美为南面都部署长驱至韶州
其地越人之北门也众十馀万背城而阵以待官军美
挥兵乘之鋹军大败弃甲而遁俘斩数万计拔韶州鋹
既穷蹙四年二月遣伪諌议大夫王圭诣军门求通好
罢兵又遣伪左仆射萧漼中书舍人卓惟休奉表至军
中乞降美即令殿直冉彦衮部送漼等赴阙鋹复遣其
下卷一 第 3b 页 WYG0450-0669d.png
弟保兴率众拒战美即率厉士卒倍道趋栅头去广州
百二十里鋹众十五万依山谷坚壁以待王师美因筑
垒休士与转运使王明及诸将计曰彼编竹木为栅若
构火以焚之必扰乱以锐师夹击之此万全之策也遂
分遣丁夫数千人持二炬间道造其栅会暮夜万炬俱
发天大风火势甚盛鋹众惊扰来犯王师美麾兵急击
之鋹众大败斩数万计长驱抵城下鋹尽焚其府库及
克其城擒鋹送阙下露布告捷即日命美与尹崇珂同
百二十里鋹众十五万依山谷坚壁以待王师美因筑
垒休士与转运使王明及诸将计曰彼编竹木为栅若
构火以焚之必扰乱以锐师夹击之此万全之策也遂
分遣丁夫数千人持二炬间道造其栅会暮夜万炬俱
发天大风火势甚盛鋹众惊扰来犯王师美麾兵急击
之鋹众大败斩数万计长驱抵城下鋹尽焚其府库及
克其城擒鋹送阙下露布告捷即日命美与尹崇珂同
下卷一 第 4a 页 WYG0450-0670a.png
知广州兼市舶使五月录功就拜山南东道节度五年
兼领南道转运使土豪周思琼聚众负海为乱美讨平
之岭表以定七年召还命升殿慰劳赐御马玉𢃄八年
秋议征江南九月遣美与步军都虞候刘遇东上閤门
使梁迥并率兵先赴江陵十月既命美为升州西南路
行营马步军战棹都监与曹彬偕往自江陵发兵进讨
秦淮次时舟楫未具美率兵先赴号令军中曰美受诏
提骁果数万人战必胜攻必取岂限此一带水而不径
兼领南道转运使土豪周思琼聚众负海为乱美讨平
之岭表以定七年召还命升殿慰劳赐御马玉𢃄八年
秋议征江南九月遣美与步军都虞候刘遇东上閤门
使梁迥并率兵先赴江陵十月既命美为升州西南路
行营马步军战棹都监与曹彬偕往自江陵发兵进讨
秦淮次时舟楫未具美率兵先赴号令军中曰美受诏
提骁果数万人战必胜攻必取岂限此一带水而不径
下卷一 第 4b 页 WYG0450-0670b.png
度乎遂率麾下涉水大军随之吴师大败及采石矶浮
梁成吴以战舰二十馀艘鸣鼓溯流而上急趣浮梁美
麾兵击败之夺其战艘生擒伪神卫诸军头郑宾等七
人获军器万馀计俄又破其城南水寨杀戮千馀众美
分师以保之奏至太祖立召枢密副使楚昭辅草诏令
徙置战擢以防它变即赐其食遣驰驲径去使者至会
暮美即准诏徙军是夕吴人急攻水寨皆无所获进傅
金陵城下王师日进捷江南平录其功加检校太傅宣
梁成吴以战舰二十馀艘鸣鼓溯流而上急趣浮梁美
麾兵击败之夺其战艘生擒伪神卫诸军头郑宾等七
人获军器万馀计俄又破其城南水寨杀戮千馀众美
分师以保之奏至太祖立召枢密副使楚昭辅草诏令
徙置战擢以防它变即赐其食遣驰驲径去使者至会
暮美即准诏徙军是夕吴人急攻水寨皆无所获进傅
金陵城下王师日进捷江南平录其功加检校太傅宣
下卷一 第 5a 页 WYG0450-0670c.png
徽北院使是秋命副党进攻太原为行营马步军都监
与并人万馀众战汾上破之获马千馀疋牛羊数千计
俘数万口以归太平兴国初还改南院使三年加封开
府仪同三司四年正月命将征太原遣美为北路都招
讨兼制置太原行府部分诸将进讨美等奉辞太宗召
升殿授以方略赐袭衣金带鞍勒马遣之及继元降并
州平隳其城以榆次县为治所王师征范阳又以美知
幽州行府事及班师命美兼三交都部署留兵留屯以
与并人万馀众战汾上破之获马千馀疋牛羊数千计
俘数万口以归太平兴国初还改南院使三年加封开
府仪同三司四年正月命将征太原遣美为北路都招
讨兼制置太原行府部分诸将进讨美等奉辞太宗召
升殿授以方略赐袭衣金带鞍勒马遣之及继元降并
州平隳其城以榆次县为治所王师征范阳又以美知
幽州行府事及班师命美兼三交都部署留兵留屯以
下卷一 第 5b 页 WYG0450-0670d.png
捍北寇以功加捡校太师三交西北三百里地名固军
溪谷险绝敌之所保多由此入寇美潜师袭之敌弃城
遁军使安庆以其族降因积粟屯兵以守之自是敌不
敢侵轶居民以安顷之美巡抚至代州宿戒部下秣马
蓐食俄敌万馀骑来寇近寨美令军士衔枚往击之大
破其众生擒其都指挥使李重诲杀其驸马侍中一人
获马数百疋俘馘甚众手诏褒谕进封代国公七年以
三交寨为并州治所诏美为都部署八年以王显弭德
溪谷险绝敌之所保多由此入寇美潜师袭之敌弃城
遁军使安庆以其族降因积粟屯兵以守之自是敌不
敢侵轶居民以安顷之美巡抚至代州宿戒部下秣马
蓐食俄敌万馀骑来寇近寨美令军士衔枚往击之大
破其众生擒其都指挥使李重诲杀其驸马侍中一人
获马数百疋俘馘甚众手诏褒谕进封代国公七年以
三交寨为并州治所诏美为都部署八年以王显弭德
下卷一 第 6a 页 WYG0450-0671a.png
超为宣徽南北院使美罢使改忠武军节度进封韩国
公领屯兵如故雍熙二年太宗为真宗娶美次女为夫
人后追谥庄怀皇后将成礼召美还都数月归屯所三
年春大举征幽州为云应朔等州行营都部署云州观
察使杨业为之副磁州团练使郭超为押阵都监三月
美率师出西径与虏遇追到寰州破之斩首五百级刺
史赵彦辛以城降遂围朔州其节度副使赵希赞以城
降转攻应州其节度副使文正观察判官宋雄以城降
公领屯兵如故雍熙二年太宗为真宗娶美次女为夫
人后追谥庄怀皇后将成礼召美还都数月归屯所三
年春大举征幽州为云应朔等州行营都部署云州观
察使杨业为之副磁州团练使郭超为押阵都监三月
美率师出西径与虏遇追到寰州破之斩首五百级刺
史赵彦辛以城降遂围朔州其节度副使赵希赞以城
降转攻应州其节度副使文正观察判官宋雄以城降
下卷一 第 6b 页 WYG0450-0671b.png
四月下云州斩首千级会班师诏美归代州俄受诏迁
四州之民于内地会戎人奄至与战不利丧骁将杨业
八月诏曰忠武军节度捡挍太师潘美位处殿邦任隆
分阃揔貔貅之族执金鼓之权昨以云朔吏民不忍委
于戎敌因令南徙俾总援兵经涂非赊精甲甚众不能
申明斥堠谨设堤防陷此生民失吾骁将据其显咎合
正刑书尚念久在边陲累分忧寄爰伸念旧特示从轻
可削三资为捡校太保明年二月复为捡校太尉端拱
四州之民于内地会戎人奄至与战不利丧骁将杨业
八月诏曰忠武军节度捡挍太师潘美位处殿邦任隆
分阃揔貔貅之族执金鼓之权昨以云朔吏民不忍委
于戎敌因令南徙俾总援兵经涂非赊精甲甚众不能
申明斥堠谨设堤防陷此生民失吾骁将据其显咎合
正刑书尚念久在边陲累分忧寄爰伸念旧特示从轻
可削三资为捡校太保明年二月复为捡校太尉端拱
下卷一 第 7a 页 WYG0450-0671c.png
初知真定府未几复为并代都部署知并州淳化二年
就加同平章事数月卒年六十七废朝二日赠中书令
谥武惠中使护其丧归葬洛阳咸平二年八月诏以美
配飨太宗庙庭子惟德惟固惟平惟清惟熙惟熙惟德
至宫苑使惟平西京作坊使惟清崇仪副使惟熙娶王
氏延和县主至庄宅使平州刺史惟熙子承规今为閤
门祗候
王中书全斌传 实录
就加同平章事数月卒年六十七废朝二日赠中书令
谥武惠中使护其丧归葬洛阳咸平二年八月诏以美
配飨太宗庙庭子惟德惟固惟平惟清惟熙惟熙惟德
至宫苑使惟平西京作坊使惟清崇仪副使惟熙娶王
氏延和县主至庄宅使平州刺史惟熙子承规今为閤
门祗候
王中书全斌传 实录
下卷一 第 7b 页 WYG0450-0671d.png
王全斌并州太原人其父事后唐庄宗为岢岚军使私
畜勇士百馀人庄宗疑其有异志使召之惧不敢行全
斌时年二十白其父曰此盖疑大人有他图愿以全斌
为质必得释父从其计果获全因以全斌𨽻帐下及庄
宗入洛累历内职同光末萧墙有变乱兵逼宫城近臣
宿将皆释甲潜遁惟全斌与符彦卿等十数人居中拒
战庄宗中流矢扶掖归绛霄殿全斌恸哭而去明宗即
位补禁军列校晋初从侯益破张从宾于泛水战功居多
畜勇士百馀人庄宗疑其有异志使召之惧不敢行全
斌时年二十白其父曰此盖疑大人有他图愿以全斌
为质必得释父从其计果获全因以全斌𨽻帐下及庄
宗入洛累历内职同光末萧墙有变乱兵逼宫城近臣
宿将皆释甲潜遁惟全斌与符彦卿等十数人居中拒
战庄宗中流矢扶掖归绛霄殿全斌恸哭而去明宗即
位补禁军列校晋初从侯益破张从宾于泛水战功居多
下卷一 第 8a 页 WYG0450-0672a.png
迁护圣指挥使周广顺初改护圣为龙捷以全斌为右
厢都指挥使讨兖州慕容彦超也为行营马军都校显
德中从向训平秦凤以功领恩州团练使俄迁领四州
防禦使从世宗平淮南复瓦桥关改相州留后国初潞
州李筠叛全斌与慕容延钊由东路会王师进讨以功
拜安国军节度诏令完葺西山堡塞不踰时而毕建隆
四年与洛州防禦使郭进等率兵入太原境俘数千人
以归进乐平乾德二年十一月又为中武军节度即日
厢都指挥使讨兖州慕容彦超也为行营马军都校显
德中从向训平秦凤以功领恩州团练使俄迁领四州
防禦使从世宗平淮南复瓦桥关改相州留后国初潞
州李筠叛全斌与慕容延钊由东路会王师进讨以功
拜安国军节度诏令完葺西山堡塞不踰时而毕建隆
四年与洛州防禦使郭进等率兵入太原境俘数千人
以归进乐平乾德二年十一月又为中武军节度即日
下卷一 第 8b 页 WYG0450-0672b.png
下诏伐蜀以全斌为西川行营行军都部署率禁军步
骑二万诸州兵万人由凤州路进讨召全斌示川峡地
图授以方略十二月率兵复乾渠渡万仞燕子二呰下
兴州伪刺史蓝思绾退保西县败蜀军七千人获军粮
四十馀万斛乘胜拔石图鱼关白水二十馀寨俄又先
锋史延德进军三泉县败蜀军数万生擒伪招讨韩保
正副使李进获粮廪三十馀万斛而崔彦进康延泽等
逐蜀军过三泉遂至嘉州杀虏甚众蜀人断阁道未得
骑二万诸州兵万人由凤州路进讨召全斌示川峡地
图授以方略十二月率兵复乾渠渡万仞燕子二呰下
兴州伪刺史蓝思绾退保西县败蜀军七千人获军粮
四十馀万斛乘胜拔石图鱼关白水二十馀寨俄又先
锋史延德进军三泉县败蜀军数万生擒伪招讨韩保
正副使李进获粮廪三十馀万斛而崔彦进康延泽等
逐蜀军过三泉遂至嘉州杀虏甚众蜀人断阁道未得
下卷一 第 9a 页 WYG0450-0672c.png
进全斌议取罗川路入延泽潜谓彦进曰罗川路险军
士难并进不如分兵治栈阁与大军会于深渡彦进以
白全斌然之彦进延泽督治阁道数日成遂进击金山
寨又破小漫天寨全斌由罗川趋深渡与彦进会蜀人
依江列阵以待王师彦进遣张万友等夺其桥会夜蜀
人退保大漫天寨诘朝彦进延泽万友分三道击之蜀
人悉其精锐来逆战又大破之乘胜拔其寨伪将王审
超监军赵崇渥逃出复与三泉监军刘延祚大将王昭
士难并进不如分兵治栈阁与大军会于深渡彦进以
白全斌然之彦进延泽督治阁道数日成遂进击金山
寨又破小漫天寨全斌由罗川趋深渡与彦进会蜀人
依江列阵以待王师彦进遣张万友等夺其桥会夜蜀
人退保大漫天寨诘朝彦进延泽万友分三道击之蜀
人悉其精锐来逆战又大破之乘胜拔其寨伪将王审
超监军赵崇渥逃出复与三泉监军刘延祚大将王昭
下卷一 第 9b 页 WYG0450-0672d.png
远赵彦韬引兵来战与王师遇三战三败追至利州昭
远遁去渡桔柏江焚浮梁退守剑门遂克利州得军粮
八十万斛自利州趋剑门次益光全斌会诸将议曰剑
门天险古称一夫荷戈万夫莫前诸君宜各陈进取之
策侍卫军头向韬曰降卒牟进言益光河东越大山数
重有狭径名来苏蜀人于江西置寨对岸有渡自此出
剑门关二十里至青强店与大路合可于此进兵即剑
门之险不足恃也全斌等即欲卷甲赴之康延泽曰来
远遁去渡桔柏江焚浮梁退守剑门遂克利州得军粮
八十万斛自利州趋剑门次益光全斌会诸将议曰剑
门天险古称一夫荷戈万夫莫前诸君宜各陈进取之
策侍卫军头向韬曰降卒牟进言益光河东越大山数
重有狭径名来苏蜀人于江西置寨对岸有渡自此出
剑门关二十里至青强店与大路合可于此进兵即剑
门之险不足恃也全斌等即欲卷甲赴之康延泽曰来
下卷一 第 10a 页 WYG0450-0673a.png
苏细径不须主帅自往且蜀人数战数败兵退守剑门
无如诸帅协力进攻命一偏将趋来苏若达青强北击
剑关与大军夹攻破之必矣全斌等然之命史延德分
兵趋来苏造浮梁于江上蜀人见梁成弃寨而遁昭远
闻延德至青强即引兵退阵于汉原坡留其偏将守剑
门全斌等击破之昭远崇韬皆遁走遣轻骑追获传送
阙下克剑门杀蜀军万馀人四年正月十三日王师次
魏城孟昶遣师奉表来降全斌等入成都后十日馀刘
无如诸帅协力进攻命一偏将趋来苏若达青强北击
剑关与大军夹攻破之必矣全斌等然之命史延德分
兵趋来苏造浮梁于江上蜀人见梁成弃寨而遁昭远
闻延德至青强即引兵退阵于汉原坡留其偏将守剑
门全斌等击破之昭远崇韬皆遁走遣轻骑追获传送
阙下克剑门杀蜀军万馀人四年正月十三日王师次
魏城孟昶遣师奉表来降全斌等入成都后十日馀刘
下卷一 第 10b 页 WYG0450-0673b.png
延让等始自峡至昶馈遗延让等及犒师并同全斌之
至会诏书颁赏诸军亦无差降由是两路兵相嫉蜀人
交构主帅遂不协全斌等先授诏发蜀兵赴阙人给装
钱十千未行者加给两月廪食全斌等不即时宣行由
是蜀军愤怨人人思乱两路随军使臣常数十百人全
斌彦进及王仁赡等各保庇之不令部送蜀兵但分遣
诸州牙校蜀军至绵州果叛劫属邑众至十馀万自号
兴国军有伪文州刺史全师雄者尝为蜀将有威惠军
至会诏书颁赏诸军亦无差降由是两路兵相嫉蜀人
交构主帅遂不协全斌等先授诏发蜀兵赴阙人给装
钱十千未行者加给两月廪食全斌等不即时宣行由
是蜀军愤怨人人思乱两路随军使臣常数十百人全
斌彦进及王仁赡等各保庇之不令部送蜀兵但分遣
诸州牙校蜀军至绵州果叛劫属邑众至十馀万自号
兴国军有伪文州刺史全师雄者尝为蜀将有威惠军
下卷一 第 11a 页 WYG0450-0673c.png
人畏伏适以其族赴阙至绵州值军乱师雄恐为所胁
乃弃其家匿于江曲民舍后数日为乱兵所获推为帅
全斌遣都监米光绪往招抚之光绪尽灭师雄之族纳
其爱女及橐装师雄闻之遂无归志率众急攻绵州为
横河指挥使刘福龙捷指挥使田绍斌击败遂攻彭州
刺史王继寿杀都监李德荣据其城十县皆起兵应师
雄自号兴蜀大王开幕府置僚属署节帅二十馀人令
分据灌口导江郫县新繁青城等县彦进与张万友高
乃弃其家匿于江曲民舍后数日为乱兵所获推为帅
全斌遣都监米光绪往招抚之光绪尽灭师雄之族纳
其爱女及橐装师雄闻之遂无归志率众急攻绵州为
横河指挥使刘福龙捷指挥使田绍斌击败遂攻彭州
刺史王继寿杀都监李德荣据其城十县皆起兵应师
雄自号兴蜀大王开幕府置僚属署节帅二十馀人令
分据灌口导江郫县新繁青城等县彦进与张万友高
下卷一 第 11b 页 WYG0450-0673d.png
彦晖田钦祚同讨之为师雄所败彦晖战死钦祚仅免
贼众益盛全斌又遣张延翰张煦往击之复不利退入
成都自是邛蜀眉雅东川果遂渝合资简昌普嘉戎荣
陵州并随师雄为乱邮传不得通者月馀全斌等甚惧
时城中蜀兵尚二万馀人全斌虑其应贼与诸将谋诱
致夹城中尽杀之未几刘延让曹彬破师雄之众于新
繁生擒万馀人师雄退保郫县全斌仁赡又破之师雄
走保灌口寨贼势既衄馀党散保州县有陵州指挥使
贼众益盛全斌又遣张延翰张煦往击之复不利退入
成都自是邛蜀眉雅东川果遂渝合资简昌普嘉戎荣
陵州并随师雄为乱邮传不得通者月馀全斌等甚惧
时城中蜀兵尚二万馀人全斌虑其应贼与诸将谋诱
致夹城中尽杀之未几刘延让曹彬破师雄之众于新
繁生擒万馀人师雄退保郫县全斌仁赡又破之师雄
走保灌口寨贼势既衄馀党散保州县有陵州指挥使
下卷一 第 12a 页 WYG0450-0674a.png
元延裕者师雄署为刺史众万馀仁赡生擒之磔于成
都市俄虎捷指挥使吕翰为主将不礼因杀知嘉州客
省使武怀节战擢都监刘泽合众至五万馀人逐普州
刺史刘楚信杀通判刘沂及虎捷都校冯绍文果州指
挥使宋德威杀知州八作使王永昌通判涣都监郑光
弼遂州牙校王可璙率州民为乱仁赡等讨吕翰于嘉
州翰走败入雅州师雄病死于金堂其党推谢仁本为
主罗七君为佐国令公与贼将宋德威唐陶鳖据铜山
都市俄虎捷指挥使吕翰为主将不礼因杀知嘉州客
省使武怀节战擢都监刘泽合众至五万馀人逐普州
刺史刘楚信杀通判刘沂及虎捷都校冯绍文果州指
挥使宋德威杀知州八作使王永昌通判涣都监郑光
弼遂州牙校王可璙率州民为乱仁赡等讨吕翰于嘉
州翰走败入雅州师雄病死于金堂其党推谢仁本为
主罗七君为佐国令公与贼将宋德威唐陶鳖据铜山
下卷一 第 12b 页 WYG0450-0674b.png
旋为康延泽所破仁赡又败吕翰于雅州翰走黎州为
下所杀弃尸水中后丁德裕等分兵招辑贼众始息全
斌至蜀地适蜀冬暮京城大雪太祖设毡帷于讲殿衣
紫貂裘帽以视事忽谓左右曰我被服如此体尚觉寒
念西征将帅冲犯霜霰何以堪处即解裘帽遣中黄门
驰驿赍以赐全斌仍谕旨诸将以不遍及也全斌拜赐
感泣初成都平命参知政事吕馀庆知府事全斌但典
军旅全斌常语所亲曰我闻古之将帅多不能保全功
下所杀弃尸水中后丁德裕等分兵招辑贼众始息全
斌至蜀地适蜀冬暮京城大雪太祖设毡帷于讲殿衣
紫貂裘帽以视事忽谓左右曰我被服如此体尚觉寒
念西征将帅冲犯霜霰何以堪处即解裘帽遣中黄门
驰驿赍以赐全斌仍谕旨诸将以不遍及也全斌拜赐
感泣初成都平命参知政事吕馀庆知府事全斌但典
军旅全斌常语所亲曰我闻古之将帅多不能保全功
下卷一 第 13a 页 WYG0450-0674c.png
名今西蜀已平欲称疾东归庶免悔吝或曰今寇盗尚
多非有诏旨不可轻去全斌犹豫未决会有诉全斌及
彦进破蜀日夺民家子女玉帛不法等事与诸将同召
还太祖以全斌等初立功虽犯法不欲辱以狱吏但令
中书问状全斌等具伏诏曰王全斌王仁赡崔彦进等
俾统锐师出征全蜀彼畏威而纳款寻驰诏以申恩用
示哀矜式敦绥抚应孟昶宗族官吏将率士民悉令存
抚无令惊扰而乃违戾约束侵侮宪章专杀降兵擅开
多非有诏旨不可轻去全斌犹豫未决会有诉全斌及
彦进破蜀日夺民家子女玉帛不法等事与诸将同召
还太祖以全斌等初立功虽犯法不欲辱以狱吏但令
中书问状全斌等具伏诏曰王全斌王仁赡崔彦进等
俾统锐师出征全蜀彼畏威而纳款寻驰诏以申恩用
示哀矜式敦绥抚应孟昶宗族官吏将率士民悉令存
抚无令惊扰而乃违戾约束侵侮宪章专杀降兵擅开
下卷一 第 13b 页 WYG0450-0674d.png
公帑豪夺妇女广纳货财敛万民之怨咨致群盗之充
斥以至再劳调发方获平宁洎命旋归止欲含忍而衔
冤之诉日拥国门称其隐没金银犀玉钱帛十六万七
百馀贯又受伪属臣僚赂遗九万馀贯又擅开丰德库
致失钱二十八万一千馀贯遂令中书门下召与讼者
质證其事而全斌等皆引伏其令御史台于朝堂集文
武百官议其罪于是百官定议全斌等罪当大辟准律
处分乃下诏曰有征无战虽举于王师禁暴戢兵当崇
斥以至再劳调发方获平宁洎命旋归止欲含忍而衔
冤之诉日拥国门称其隐没金银犀玉钱帛十六万七
百馀贯又受伪属臣僚赂遗九万馀贯又擅开丰德库
致失钱二十八万一千馀贯遂令中书门下召与讼者
质證其事而全斌等皆引伏其令御史台于朝堂集文
武百官议其罪于是百官定议全斌等罪当大辟准律
处分乃下诏曰有征无战虽举于王师禁暴戢兵当崇
下卷一 第 14a 页 WYG0450-0675a.png
于武德蠢兹庸蜀自败奸谋爰伐罪以宣威俄望风而
归命遽令安堵勿犯秋毫庶几德润之涵濡俾生聚之
宁息而忠武军节度王全斌武信军节度崔彦进董兹
锐旅奉我成谋既居克定之全功宜体辑柔之深意比
谓不日请谧即时凯旋懋赏策勋抑有彝典而罔克寅
畏速此悔尤贪残无厌杀戮非罪稽予偃革职尔玩兵
尚念前劳特从宽贷止停旄钺犹委藩宣我非无恩尔
当自省全斌可责授崇义军节度观察留后彦进可责
归命遽令安堵勿犯秋毫庶几德润之涵濡俾生聚之
宁息而忠武军节度王全斌武信军节度崔彦进董兹
锐旅奉我成谋既居克定之全功宜体辑柔之深意比
谓不日请谧即时凯旋懋赏策勋抑有彝典而罔克寅
畏速此悔尤贪残无厌杀戮非罪稽予偃革职尔玩兵
尚念前劳特从宽贷止停旄钺犹委藩宣我非无恩尔
当自省全斌可责授崇义军节度观察留后彦进可责
下卷一 第 14b 页 WYG0450-0675b.png
授昭化军节度观察留后特进随州为崇义军金州为
昭化军以处之仁赡责授右卫大将军开宝末车驾幸
洛阳郊祀召全斌侍祠以为武宁节度谓之曰朕以江
左未平虑征南诸将不遵纪律故抑卿数年为朕立法
今已克金陵还卿旄钺仍以银器万两帛万疋钱千万
赐之全斌至镇数月卒年六十九上甚惜悼之废朝三
日赠中书令天禧二年录其孙永昌为三班奉职全斌
轻财重士不求声誉宽厚容众军旅皆乐为之用黜居
昭化军以处之仁赡责授右卫大将军开宝末车驾幸
洛阳郊祀召全斌侍祠以为武宁节度谓之曰朕以江
左未平虑征南诸将不遵纪律故抑卿数年为朕立法
今已克金陵还卿旄钺仍以银器万两帛万疋钱千万
赐之全斌至镇数月卒年六十九上甚惜悼之废朝三
日赠中书令天禧二年录其孙永昌为三班奉职全斌
轻财重士不求声誉宽厚容众军旅皆乐为之用黜居
下卷一 第 15a 页 WYG0450-0675c.png
山郡十馀年怡然自得识者称之子审钧至崇仪使富
州刺史广州兵马钤辖审锐至供奉官閤门祗候
州刺史广州兵马钤辖审锐至供奉官閤门祗候
下卷一 第 15b 页 WYG0450-0675d.png
名臣碑传琬琰之集下卷一