书名或作者
正文关键词
卷十八 第 393c 页

宗鉴法林卷十八
集云堂 编

大鉴下四世

赵州问南泉。明头合暗头合。泉便下座归方丈。师
曰。者老汉被我一问。直得无言可对。首座曰。莫道
和尚无语好。自是上座不会。师便掌曰。者一掌合
是堂头老汉吃。
卷十八 第 394a 页 X66-0394.png

五祖戒云。正贼走了。逻赃人吃棒。又云。南泉当断不
断。反招其乱。 云居舜云。诸人作么生会。有底便道
首座落他圈圚。与么会又争得。山僧道。赵州大似旁
若无人。

大事当阳巳皎然。十分须是更周圆。堂中上座黑如
漆。冷地为谁吃暗拳。(保宁勇)

赵州出外。路逢一婆子。乃问什么处去。婆曰偷赵
州笋去。师曰忽遇赵州又作么生。婆便与一掌。师
休去。

翠峰显云。好掌。更下两掌也无勘处。 五祖演云。赵
州休去作么生商量。白云露个消息。贵要诸人共知。
婆子虽行正令。一生不了。赵州被打两掌。咬定牙关。
婆子去路。一身轻似叶。赵州高名。千古重如山。 南
堂欲云。将谓胡须赤。更有赤须胡。 龙池传云。赵州
休去。是肯伊不肯伊。 古南门云。赵州今日小出大
遇。 圆照森云。还识赵州么。云缕缕。风细细。寄言行
路儿。莫上山头去。 欧峰承云。贼是小人。智过君子。

弯弓直射势难当。陷虎之机理最长。虽是贪他一粒
米。谁知失却半年粮。(海印信)

虎穴魔宫到者稀。老婆失脚人怀疑。赵州吃掌无人
会。直至如今成是非。(俞道婆)

去若丘山重。来如一羽轻。去来无别路。倾盖白头新。
(瞎堂远)

一路雄兵犯界河。烟尘塞路绝人过。安邦赖有张良
卷十八 第 394b 页 X66-0394.png
在。画角城头唱楚歌。(雪窦宗)

骤马加鞭上酒楼。何如坐地看扬州。是非长短俱裁
了。鼠窃终难似狗偷。(无准范)

何事临场欠作家。祇缘别有好生涯。饶人不是痴男
女。最毒于菟无齿牙。(九逵达)

鞭锏交挥力抗奇。星流电卷类难齐。名图麟阁家山
旧。芳草笼烟鸟乱啼。(御之龙)

赵州示众。看经也在生死里。不看经也在生死里。
诸人且作么生出得去。僧便问祇如俱不留时如
何。师曰。实即得。若不实争能出得生死。

看经也在生死里。饭箩里坐无吃底。不看经也在生
死里。锦衣堆里无著底。忽然乌鹊叫一声。反身涌跃
浑家喜。休拟议。如今抛向众人前。千手大悲提不起。
(□□□)

赵州因居士问。和尚年尊有几个牙。师曰祇有一
个。士曰祇有一个如何吃饭。师曰。虽然一个。下下
咬著。

或庵体云。赵州开口自然下下咬著。功魁佛祖道荫
人天。山野重说偈言光扬盛事。

大用全提古佛牙。辉天鉴地别无他。日边乘兴立功
业。文彩风流出当家。

赵州因僧问澄清绝点时如何。师曰犹是人家客
作汉。

密庵杰云。者僧置个问端不妨崄峻。争奈赵州有起
卷十八 第 394c 页 X66-0394.png
膏肓底手段。虽然如是。总落在天童手里。毕竟如何。
喝一喝。

赵州曰。老僧二十年不杂用心。惟二时粥饭是杂
用心处。

玉关度了久班师。犹向人前动鼓鼙。祇道马行芳草
地。不知身巳陷重围。(无文灿)

赵州问新到僧曾到此间么。曰曾到。师曰吃茶去。
又问僧。僧曰不曾到。师曰吃茶去。后院主问。为甚
么曾到也吃茶去。不曾到也吃茶去。师召院主。主
应诺。师曰吃茶去。

保福展云。赵州惯得其便。 开福宁云。赵州门下不
拣高低。一碗粗茶普同供养。得其味者方知冷灰里
九转透瓶香。如或未辨端倪。不免重下注脚。南北东
西万万千。赵州待客岂徒然。莫嫌冷淡无滋味。惯把
芝麻一例煎。以拂子击禅床一下。

曾到还将未到同。赵州依旧展家风。近来王令关防
紧。从此人情总不容。(佛印元)

宝匣龙泉发夜光。寥寥长挂在虚堂。四来高客如相
访。茶罢休劳话短长。(大沩秀)

骊珠绝颣玉无瑕。马载驴驮帝子家。曾到不曾休拟
议。与君仝泛一瓯茶。(罗汉南)

赵州老汉热心肠。一盏粗茶验当行。回首路傍桥断
处。白蘋红蓼映斜阳。(浙翁琰)

吃茶去。夜雨催红上花蕊。队队狂蜂逐影飞。不知几
卷十八 第 395a 页 X66-0395.png
个知归去。去吃茶。千年枯树忽开花。子规夜半犹啼
血。金勒东风路转赊。(抱璞琏)

曾闻惯钓任公手。争似西江月一钩。几度鱼龙吞不
得。一声羌笛出云楼。任优游。收卷丝纶得自由。咄。(大
鼎新)

赵州因僧问万法归一一归何处。师曰我在青州
作领布衫重七斤。

昭觉勤云。摩醯三眼。一句洞明。似海朝宗。千途共辙。
虽然如是。更有一著在。忽有问蒋山一归何处。但云
饥来吃饭困来打眠。 元叟端云。赵州好语。要且不
赴来机。中峰则不然。万法归一一归何处。至大四年
西山洪水泛涨。一夜冲倒三座石桥。山门头石狮子
作大哮吼。山河大地悉皆震动。你辈贪眠汉子。知甚
东西南北。 仰山钦云。大小赵州脚跟下红线不断。
等閒问著。便见牵东补西。道林则不然。万法归一一
归何处。劈脊便与三十。虽则太煞伤慈。要且一时庆
快。拈拄杖云。祇今莫有与么问底么。乃靠拄杖云。放
过一著。 高峰妙云。赵州拖泥带水。不特不能为者
僧斩断疑情。亦乃赚天下衲僧死在葛藤窠里。西峰
则不然。今日有恁么问。但向他道狗舐热油铛。 天
界盛云。要头斫将去。要皮剥将去。要心刳将去。且喜
没个法子奈得白拈贼何。 弁山圆云。鹬蚌相持。俱
落渔人之手。

编擗曾挨老古锥。七斤衫重几人知。而今抛向西湖
卷十八 第 395b 页 X66-0395.png
里。下载清风付与谁。(翠峰显)

问来亲切布衫酬。指出青州是旧游。皓月当空沉巨
浸。鲸鲵无奈不吞钩。(照觉总)

夜半墨漆黑。捉得一个贼。点火照来看。元是王大伯。
(鼓山圭)

等閒提起七斤衫。多少禅流著意参。尽向青州作窠
窟。不知春色在江南。(运庵岩)

镬汤无冷地。黄河辊底流。金刚难插[此/束]。脑后挂灯毬。
(或庵体)

四面洪涛万丈深。上天无路地无门。个中有理应难
诉。不是愁人也断魂。(高峰妙)

斧烂柯消局未残。天香吹鹤下瑶坛。满盘黑白轻翻
转。拂袖苍梧玉佩寒。(中峰本)

周德者可以自守。周利者可以普济。连盘托出有谁
相契。鲜花腻草翠梧丹桂。(天奇瑞)

长江影浸一天秋。霜叶飕飕风骨愁。野老忽歌新水
令。浪花惊起月边鸥。(即念现)

赵州因真定帅王公𢹂诸子入院。师坐而问曰大
王会么。曰不会。师曰自小持斋身巳老。见人无力
下禅床。王愈加礼重。翌日令客将传语。师下禅床
受之。侍者曰。和尚见大王来不下禅床。今日将军
来为什么却下禅床。师曰。非汝所知。第一等人来
禅床上接。中等人来下禅床接。下等人来三门外
接。
卷十八 第 395c 页 X66-0395.png

跏趺迎上客。曲录对旌幢。不是家风别。他居礼义乡。
(西岩惠)

折脚禅床接断薪。犹堪偃首揖高宾。明知列土熏天
富。难斗他家彻骨贫。(石溪月)

人王争似法王尊。不下禅床接上根。休说君臣犹有
间。入山先要主宾分。(月坡明)

赵州因侍者报大王来也。师曰万福大王。曰未到。
师曰又道来也。

黄龙南云。头头漏泄。罕遇仙陀。侍者祇解报客。不知
身在帝乡。赵州入草求人。不觉浑身泥水。 白云端
云。侍者虽然罔措。争奈王令巳行。王令既行。则海晏
河清一句作么生道。野老不知尧舜力。鼕鼕打鼓祭
江神。 径山琇云。侍者报客不知客是何人。赵州虾
为子屈。不觉打失眼睛。且道径山恁么意在于何。巡
人犯夜。 佛日晰云。今日御驾亲临。设有侍者报万
岁来也。便与劈面掌云。莫诳山僧好。何故。天威不违
颜咫尺。何曾少间至尊前。

报客传言信巳通。叉手低头便鞠躬。对面一双青白
眼。当头蹉过住山翁。(楚安方)

骥子驽骀满道途。皮毛谁敢辨精粗。若无伯乐当时
鉴。失却追风千里驹。(慈受深)

许由临溪洗耳。巢父不饮牛水。侍者亲入帝乡。赵州
祇在草里。(南岩胜)

来也宫殿随身。去也笙歌满路。侍者白头如新。赵州
卷十八 第 396a 页 X66-0396.png
倾盖如故。(别峰印)

春山倒影一江红。莺柳情多恋玉骢。莫恨不工仙子
笔。祇缘身在画图中。(白岩符)

赵州到一庵主处问有么有么。主竖起拳头。师曰
水浅不是泊舟处。便行。又到一庵主处问有么有
么。主亦竖起拳头。师曰。能纵能夺。能杀能活。便作
礼。

支提爱云。赵州祇见锥头利。 云居舜云。赵州当时
甚生意气。虽然如是。要且鼻孔在二庵主手里。 龙
门远云。庵主一等竖拳。赵州因甚肯一个不肯一个。
要识赵州么。拍禅床左边一下。要识二庵主么。拍禅
床右边一下。良久云。易开终始口。难保岁寒心。 沩
山果云。泣露千般草。吟风一样松。为甚么肯一个不
肯一个。者里见得透。释迦不先弥勒不后。坐断要津
天长地久。苟或不然。为你下个注脚。良久云。若不如
是。争知如是。 昭觉勤云。佛祖命脉。列圣钳锤。换斗
移星。惊天动地。有般汉未出窠窟。祇管道舌头在赵
州口里。殊不知自已性命巳属他人。若能握向上纲
宗。与二庵主相见。便可以定龙蛇别缁素。正好著力。
还知赵州落处么。切忌颟顸。 理安洸云。鸳鸯绣出
从君看。不把金针度与人。 莲柎策云。赵州著緉草
鞋到处行脚。不怕疑杀人。乃向二庵主手里纳败阙。
顾左右云。甚处是伊纳败阙处。两行孤雁扑地高飞。
一对鸳鸯池边独立。 云庵悦云。水浅不是泊舟处。
卷十八 第 396b 页 X66-0396.png
言中有响。能纵能夺便礼拜。句里藏锋。如今有般无
主孤魂。祇管较得较失。不惟蹉过古人。亦乃埋没自
已。还知落处么。大冶精金应无变色。

问答元来总一般。当头一著莫颟顸。将军自有嘉声
在。不得封侯也是閒。(佛迹昱)

无星秤子两头平。提起应须见得明。若向个中争分
两。知渠错认定盘星。(佛性泰)

虎步龙骧遍九垓。会从平地起风雷。等閒唤出庵中
主。便见千江水逆回。(佛心才)

换手搥胸哭老爷。棺材未出死尸斜。不如掘地深埋
却。管取来年吃嫩茄。(瞎堂远)

闪烁旌旂骤往来。几人遥望起疑猜。此时若得樊公
脚。一蹋鸿门两扇开。(无准范)

江北江南总帝畿。一轮化日照无私。边笳却在东风
外。石女听来笑满眉。(无趣空)

短棹轻帆狎怒涛。东行西止得逍遥。去留不出芦花
岸。陆地追寻人自劳。(报恩琇)

江南丝柳迎风舞。岭上青松带露寒。世事近来多剥
复。人人偏爱紫罗冠。(慧山海)

一样竖拳两样酬。驴唇马[此/束]没来由。巫峡博得丝千
丈。四海五湖下钓钩。(法林音二)

单枪疋马立功勋。韬略双全独见君。蓟北荆南齐定
了。英名千古镇河汾。

赵州因文远在佛殿礼佛。师见以拄杖打一下曰
卷十八 第 396c 页 X66-0396.png
作么。曰礼佛。师曰用礼作么。曰礼拜也是好事。师
曰好事不如无。

中峰本云。文远云礼佛也是好事。不妨顽软。赵州云
好事不如无。话堕了也。要知赵州老人话堕处么。待
伊磕破脑门即向伊道。

文远脩行不落空。时时瞻礼紫金容。赵州拄杖虽然
短。分破华山千万重。(径山杲)

祇知瞻礼紫金容。不觉脑门遭霹雳。平生心胆向人
倾。相识还同不相识。(蒙庵聪)

赵州因僧问如何是赵州。师曰东门西门南门北
门。

径山杲云。者僧问赵州。赵州答赵州。得人一马还人
一牛。人平不语。水平不流。会么。受恩深处宜先退。得
意浓时便好休。 天宁琦云。尽道者僧神通。跳赵州
关不过。大丈夫汉当众决择。未到弓折箭尽。即便拱
手归降。何不著一转语。教他纳款去。且道著得个甚
么语。 磬山修云。者僧设个问头也甚奇怪。他未会。
争敢入虎穴捋虎须。道他会。争肯恁么休去。

句里呈机劈面来。烁迦罗眼绝纤埃。东西南北门相
对。无限轮槌击不开。(翠峰显)

四廓关闳镇赵州。几于城下起戈矛。将军战马今何
在。野草閒花满地愁。(照觉总)

袖里金锤一击开。东西南北绝纤埃。石桥南畔台山
路。报你游人归去来。(普融平)
卷十八 第 397a 页 X66-0397.png

南北东西老赵州。见人骑马也骑牛。清风月下寻归
路。夫子门前问孔丘。(瞎堂远)

赵州因僧问。初生孩儿还具六识也无。师曰急水
上打毬子。后僧却问投子。急水上打毬子意旨如
何。子曰念念不停留。

法林音云。疋上不足。疋下有馀。

六识无功伸一问。作家曾共辨来端。茫茫急水打毬
子。落处不停谁解看。(翠峰显)

何谓识兮还具六。八万四千殊不足。初生孩子尚喃
喃。急水打毬拦口筑。(白云端)

朝日茫茫打个毬。生来念念不停留。若知落地无踪
迹。始会云门六不收。(慈受深)

赵州因僧问和尚姓甚么。师曰常州有。曰甲子多
少。师曰苏州有。

苏州有。常州有。须信亲言出亲口。赵州古佛岂徒然。
世界坏时渠不朽。若能于此究根源。决定面南看北
斗。(翠峰显)

常州有。苏州有。咭嘹舌头狮子吼。寿山高兮福海深。
八十一分九个九。若能直下便回光。千古万古名不
朽。(佛鉴勤)

苏州有与常州有。三月江南啼鹧鸪。堪笑有年无德
汉。被人拶著强分疏。(退耕宁)

赵州问一座主讲什么经。曰讲涅槃经。师曰问一
段义得否。曰得。师以脚趯空吹一吹曰是什么义。
卷十八 第 397b 页 X66-0397.png
曰经中无此义。师曰。脱空谩语汉。此是五百力士
揭石义也不识。

老宿代云。和尚瞒某甲瞒大众。 翠峰显别云。和尚
惯得其便。

一趯方令地轴翻。一吹还又转天关。讲师不识圆陀
义。空舍前山过后山。(圭堂居士)

揭石从来义不同。洪波深处逞神通。高标不在芦花
岸。队队双双趁晓风。(呆堂定)

赵州因僧问。久向赵州石桥。到来祇见略彴。师曰。
汝祇见略彴。且不见石桥。曰如何是石桥。师曰度
驴度马。

城山洽云。老汉末后道个度驴度马。是赏伊罚伊。者
里勘破。一生参学事毕。不然。吃水也须防噎。

孤危不立道方高。入海还须钓巨鳌。堪笑同时灌溪
老。解云劈箭亦徒劳。(翠峰显)

异类渠行履。心真出语亲。随流自得妙。到岸不迷津。
(天宁琏)

长鲸巳压浪头飞。跛鳖桥边尚碾泥。度马度驴难解
会。绿杨影里路东西。(地藏恩)

赵州因一僧曰。某甲从长安来。横一条拄杖。不曾
拨著一人。师曰自是大德拄杖短。僧无语。

同安显别州云。老僧者里不曾见恁么人。又代僧云。
也不短。 天童悟代云。某甲罪过。不意轻触和尚。

法林音代礼三拜。
卷十八 第 397c 页 X66-0397.png

赵州因僧问十二时中如何用心。师曰。汝被十二
时辰使。老僧使得十二时。

使得十二时辰。呼来却教且去。倚官挟势欺人。茫茫
无本可据。(径山杲)

钟送黄昏鸡报晓。赵州何用閒烦恼。裂破虚空作两
边。古庙香炉出芝草。(雪庵瑾)

安帖邦乡老赵州。时辰使得最风流。今朝有酒今朝
醉。明日愁来明日忧。(野庵璇)

天来龙来。神来鬼来。风来雨来。驴来马来。几乎死了。
一去不来。(汉关喻)

赵州在南泉井楼上打水次。见南泉过便抱柱悬
却脚曰相救相救。泉上胡梯曰。一二三四五。师少
顷却去礼谢曰。适来谢和尚相救。

昭觉勤云。一人将错就错。一人看楼打楼。虽然如是。
父为子隐。直在其中。 径山策云。赵州悬羊卖狗。南
泉有年无德。作者去就当时。祇好拽翻梯子。教者汉
一生蹭蹬。还知么。养子方知父慈。

等閒施设岂徒然。平地波澜欲浸天。更向胡梯敲数
下。免教失脚堕黄泉。(佛性泰)

赵州因在殿上过。乃唤侍者。者应诺。师曰好一殿
功德。者无对。

殿上唤来先应诺。不知业识太茫茫。虽然功德巳成
就。怎奈当初不放光。(鼓山圭)

好一殿功德。总是过去佛。百福相严身。不使栴檀刻。
卷十八 第 398a 页 X66-0398.png
日日香烟夜夜灯。看来当甚乾萝卜。(径山杲)

赵州因游方时到临济。才洗脚济便问。如何是祖
师西来意。师曰正值山僧洗脚。济乃近前作听势。
师曰。会即便会。啖啄作么。济便归方丈。师曰。三十
年行脚。今日错为人下注脚。

法云秀云。众中商量道。赵州不识临济作贼却。为他
下个注脚。临济当时作听势。何不劈耳便掌。若恁么
商量。何曾梦见赵州识得临济。殊不知两个尽是老
贼。须知一个好手。敢问诸人那个是好手。 教忠光
云。临济有验人眼。赵州又饱丛林。等閒略露风规。自
然头正尾正。还会么。若不得。流水还应过别山。

洗脚处更不安排。侧聆时非是啖啄。赵州临济二老
人。相见何劳下注脚。(鼓山圭)

一人眼似鼓椎。一人头如木杓。两个老不识羞。至今
无处安著。(径山杲)

赵州因僧辞。乃问甚处去。曰雪峰去。师曰。雪峰忽
问汝。和尚有何言句。汝作么生道。曰却请和尚道。
师曰冬即寒夏即热。又问。忽更问汝毕竟事。又作
么生。僧无语。师代曰。某甲亲从赵州来。不是传语
汉。其僧后到雪峰。峰问甚处来。曰赵州来。峰问赵
州有何言句。僧举前话。峰曰须是我赵州始得。

玄沙备闻乃云。大小赵州。败阙也不知。 云居锡云。
甚处是赵州败阙处。若检点得出。是上座眼。

赵州见僧来便面壁书梵字。僧展坐具礼三拜。师
卷十八 第 398b 页 X66-0398.png
转身。僧收坐具出去。师曰苦苦。僧呵呵大笑。

苦苦。向谁语发机。要是千钧弩。三十三天扑帝钟。大
地山河俱作舞。(典牛游)

苦中乐。乐中苦。赵州者僧俱欠悟。直饶顿彻根源。也
是泥里洗土。(佛照光)

不昧当阳第一筹。临机拳趯不轻酬。焦砖打著连底
冻。赤眼撞著火柴头。(掩室开)

赵州在南泉作炉头。值普请摘菜。乃在堂内叫曰。
救火救火。大众一齐到僧堂。师乃闭却门。众无语。
泉乃抛钥匙从囱入。师便开门。

义山讷云。我不学南泉益油添薪。当时见他闭却门。
拈土块就门上书两个封字。要他赵州至今出身无
计。

赵州到黄檗。檗见来便闭却方丈门。师乃把火于
法堂内。叫曰救火救火。檗开门捉住曰道道。师曰
贼过后张弓。

保福展云。黄檗有头无尾。赵州有尾无头。 五祖戒
云。黄檗祇会买贱不会卖贵。赵州因祸致福。 翠峰
显云。直是好笑。笑须三十年。忽有个衲僧问笑个甚
么。笑贼过后张弓。 南堂欲云。重门击柝。黄檗过于
堤防。齧镞破关。赵州惯得其便。虽然两不相伤。笑破
翠峰鼻孔。 古南门云。雪窦好一笑。祇是不合随赵
州语脉走。毕竟如何。贼贼。

一擒一纵二施能。戟去枪来两阵陈。彼此机关谁委
卷十八 第 398c 页 X66-0398.png
悉。至今疑杀李将军。(海舟慈)

贼逢贼手。全无枢纽。百弩千弓一时发。白日青天何
处走。乳峰惯得其便。阵后虚张笑口。咄。看狗。(灵岩储)

赵州到云居。居曰老老大大何不觅个住处。师曰
什么处是从谂住处。曰山前有个古寺基。师曰和
尚自住取。又到茱萸。萸曰老老大大何不觅个住
处。师曰甚么处是从谂住处。曰老老大大住处也
不知。师曰。三十年弄马骑。今日却被驴扑。

云居锡云。甚处是赵州被驴扑处。 沩山哲云。云居
茱萸为人犹如为已。争奈赵州不入者圈圚。虽然如
是。不得雪霜力。焉知松柏操。 大沩泰云。二老祇解
把住不解放行。赵州祇解放行不解把住。检点将来
未为全美。且双放双收一句作么生道。毕竟水须朝
海去。到头云定觅山归。

展阵开旂各运谋。箭锋相敌未轻休。等閒露出翻身
句。直得千江水逆流。(掩室开)

突出山前古寺基。赵州闻得便攒眉。寥寥今古无人
共。一片断云天外飞。(率庵琮)

赵州因僧问如何是佛法大意。师曰猫儿是一百
五十文买底。曰。不问猫儿。如何是佛法大意。师曰。
者橐子是大王送底。曰谢师答话。师曰作家作家。

月舟载云。水本无声。受触则响。木本无火。因钻则炎。
赵州要成已成人。岂惜隋珠卞璧。然末梢头可惜放
过。虽则放过也。却有些诸讹。莫道不利害好。
卷十八 第 399a 页 X66-0399.png

赵州因僧问。二龙争珠。谁是得者。师曰老僧祇管
看。

翠峰显云。看即不无。争即不得。且道扶者僧扶赵州。
 云居庄云。争者不得。得者不争。赵州祇管看。要且
不失珠。 古南门云。争即不无。看即不得。且道珠在
甚么处。

风云头角黑𥻘皴。苦死交争额上珍。净洗眼来閒地
看。老僧未免费精神。(圆悟勤)

珠在浪花深处白。拿云攫雾志悠哉。老僧祇管从边
看。得失从渠眼自开。(咦庵鉴)

赵州因僧问如何是祖师西来意。师曰栏中失却
牛。

栏中失却牛。有问即有酬。更若求玄妙。猢狲筑气毬。
(慈云照)

赵州上堂。才有是非。纷然失心。还有答话分也无。
僧举似洛浦。浦扣齿。又举似云居。居曰何必。僧回
举似师。师曰南方大有人丧身失命。曰请和尚举。
师才举前话。僧指旁僧曰。者个师僧吃却饭了。作
恁么语话。师休去。后僧请益。师曰。坐底见立底。立
底见坐底。

坐底见立底。立底见坐底。咄哉老赵州。白日眼见鬼。
(无准范)

宗鉴法林卷十八
卷十八 第 399b 页 X66-0399.png

;