钦定四库全书
　梁溪集卷一百十九　　　　宋　李纲撰
　　书十二
　　　与权枢密第一书　　与权枢密第二书
　　　与权枢密第三书　　与翟参政书
　　　与程给事第一书　　与程给事第二书
　　　与程给事第三书　　与程给事第四书
　　与权枢密第一书

伏审光奉赞书进登宥密之地廊庙得人搢绅胥庆矧
兹疏拙雅荷照知欣惬之情倍百常品辄具短启叙贺
伏幸鉴念
前年秋幸于德兴邂逅使旆少款绪言良以为慰间违
忽复许久自藏山林不果通记室之问中间承峻登八
座亦稽修庆悚仰之情无以自喻天步艰难非得英伟
之才相与恊济何以振起中兴之功正人登用善类有
依恢复可俟诚为天下贺非独区区之私幸也

某忧患之馀衰病日加惟思退藏不敢复与世故今春
忽蒙上恩付以荆广四路之寄深虑绵薄不足以仰副
委任具奏辞免蒙遣中使降赐趣行不容逊避第增感
惧逼于天威已祗受告命就福州开司今月六日起离
上道已次昭武闲废之久习成疏懒乍兹总戎尤非所
宜加以前此谗谤之深思虑过当动辄畏缩未知所以
能济数日髭发顿白遂成衰翁良可叹也辱照素厚必
蒙矜念有少情恳具别幅伏幸留意惶恐惶恐

朝廷于荆湖置两宣抚司故种种事多相妨前此令将
带任仕安所部军马千馀人由广东之任因令抚定广
南州县但欲令与孟韩二帅相避而已今则湖南巨寇
侵扰二广事势危急续降指挥遂令前去措置保护夫
以曹成贼马十馀万人能战之兵不下三万而欲令以
千馀疲卒趣往保全广南两路岂不难哉已累具奏乞
依近降许用吕相昨任江东安抚大使画一内人数差
拨兵将至今未奉回降指挥为今之计非朝廷尽数应

副及令韩世忠亲统一二万精锐兵将同共前去措置
诚恐未易支梧再有申奏论之颇详伏冀钧念早赐施
行不胜幸甚
某疏拙寡与冉奋再踬滨于死者屡矣仰荷上恩保全
以至今日又蒙抆拭录用顾将何以报称万分之一虽
触隆暑涉长道冒瘴氛当剧寇其何敢辞今兹又幸故
人居本兵之地有孝友之张仲知自免于烦言此所以
喜而不寐也二相炤察颇深独公巽以建炎初守会稽

尽放和预买尝降其两官之故颇不能平去岁同寓长
乐不相往来遣人致区区之意亦不报深恐蓄憾未已
近作书启以谢不敏未知能释然否此恐公所欲知故
辄以浼闻愧仄愧仄伤弓之禽惊于曲木伏幸痛察
　　与权枢密第二书
某顿首拜启枢密端明台席比两拜书并咨目必已呈
浼暑气正隆不审迩来动静何似伏惟神明恊相钧候
万福某总师已次南丰本欲取径路以趣广东适被受

金字牌降下指挥令赴长沙置司又须改途惟是荆湖
盗贼之炽孟韩二帅有旨趣令交割班师深惧绵薄无
以为善后之策仰副委任夙夜震悚未知所济惟远赖
辉芘有以照瞩之耳正阻参承敢冀为天下自重
朝廷遣韩孟二帅统重兵以临湖湘闻以暑月之故未
曾进兵措置盗贼惟曹成一项为岳飞所破有就招抚
之意未知今复如何自馀刘忠李宏杨华雷进杨么郎
钟相残党凡十馀头项剧贼负固自若马友见以十万

众蚕食长沙亦未放散今孟韩得旨催促结绝交割讫
赴行在深虑此逐项巨寇非旬月所可措置其势决须
留遗后人非得重兵及名望已著近上武臣存留本路
措置招捕安能有济辄具奏乞留岳飞就潭州驻劄并
乞拨还韩京等三项军马踏逐到杨惟忠下统领官胡
友毛佐人兵乞拨充元降画一二万之数凡五状具申
密院别副录事目拜呈敢望垂念特与应副不胜幸甚
　　别幅

今具奏闻及申枢密院事件下项
　一状为已遵依圣旨取径赴潭州置司缘荆湖盗贼
　　未曾措置平定孟庾韩世忠恐得召赴行在指挥
　　便行交割乞更赐详酌指挥事
　一状乞存留岳飞且于潭州驻劄措置盗贼及拨还
　　韩京等军马事
　一状乞指挥孟庾韩世忠拨还时暂差出辛企宗下
　　人兵事

　一状踏逐到杨惟忠下统领官胡友毛佐人兵乞拨
　　付本司使唤事
　一状乞指挥福建等路宣抚司遵依近降圣旨指挥
　　候班师日除度量合用财物外将其馀钱粮银绢
　　等尽数拨付本司不得别作名目占破事
右具呈某再拜
　　与权枢密第三书
使臣自行在还伏蒙宠赐翰墨劳问有加益仞眷予之

渥不胜感佩窃闻朝廷以北报有警颇饬边备樽俎折
冲当有成算第区区之意以谓端的探报宜密付沿江
诸帅使预为堤防且严行告戒入某路则某路为之援
庶几并力合势可以有功如使坐视不救非计之得也
恃炤僣易悚息悚息
荆湖连年为群盗蹂践州县悉皆残破官吏类多权摄
民户困于科须田畴荒芜财力空匮殊未知所以为拊
循料理之术自非朝廷宽其衔勒洞照悃幅凡所陈请

一一矜从则何以使之自试而收尺寸之效辄有十数
事皆目前急务申奏取旨敢望钧慈特赐一言之赞两
路受赐非浅浅也辄以事目具劄子拜呈幸冀垂念
近蒙朝廷差岳飞在本路措置盗贼被受劄子未旬日
间已别有指挥如止坐飞奏而改命恐武夫不复可号
令矣本路盗贼初未衰息马友李宏虽杀捕其徒党散
漫作过曹成刘忠虽溃败其酋首拥众自若杨么邓装
杨华钟相残党据巢穴出没如故飞乃以为静尽可乎

朝廷不加体究遽从其言非计之得也既已如此不复
敢再有请但乞存留吴锡吴全韩京三军共五千馀人
庶几可以支梧目前不然决难自立敢望钧慈特赐矜
从速与行下幸甚
　　与翟参政书
昨者流寓闽粤幸大旆先止三山亟欲造谒以叙积年
间阔倾仰之素客或谓执事以建炎初故颇不释然又
方谢绝宾客逡巡而未敢尽诚恐将军有意督过之也

群寇继作迁徙不常居无何执事己趣装赴召竟不获
彻声闻于典谒者每一念之惭汗无地近辄修尺牍少
谢不敏伏蒙诲谕郑重眷与之情溢于辞翰既恨为小
生所误又愧以区区鄙陋而窃量君子之心也已幸贳
过敢不改事桑榆之收期无负于古人耳伏冀恕察
某初得旨由广东之任以孟参先至荆湖两司不可同
在一路之故非有他也继以曹成猖獗乃有保护二广
置司捍寇指挥触隆暑戴星而行已次南丰忽奉金字

牌降旨令径赴长沙新任且趣孟韩二帅班师韩兵屯
建康岳飞兵屯九江事变如此岂江北之有警耶荆湖
剧寇十馀项众数十万独曹成为飞所破残党有就招
抚之意馀皆未曾措置负固自若今重兵名将一旦尽
去不知何以为善后之策某辄具奏乞留岳飞驻劄长
沙率马友以讨刘忠以次招捕馀盗万一沿江警急顺
流应援未为后时岳飞留则二帅可还二帅还某乃可
到任交割措置事势不得不尔奏疏论之颇详望参政

试取阅视更与右揆熟议速降指挥幸甚幸甚
伏蒙垂谕种种悉如所请应副仰荷眷念今日之事惟
兵将钱粮为急画一内丐兵五项独得辛企宗一项兵
企宗谬懦无取秪藉其兵颇精锐近闻兵之良者皆为
韩侯取去殊失所望数日前被受密院劄子拨到韩京
吴全吴锡三项军马不旋踵复差与岳飞虽蒙却拨杜
湛下人兵填补缘湛已系湖北听节制之兵初无所益
此朝四暮三之说也已具奏乞拨还逐项及再行踏逐

杨惟忠下两项军马敢望垂念本路钱粮固已缺乏幸
朝廷许令福建等路宣抚司以馀剩之数尽拨应副更
俟拨到见得己未足用续具申禀次四支所以能运动
全在腹心阃外之事朝廷留意乃可庶几尺寸之效惟
公念之惶恐惶恐
伏蒙宠答长笺词旨高古数十年来殆无此作钦玩无
斁不能释手第褒予过当岂迂陋之所敢当佩服眷意
不胜惭感谨叙谢万一仰恃知炤此书更不敢具外启

伏幸恕察
　　与程给事第一书
某顿首启伯禹侍读给事台座近累上状当一一呈浼
连辱诲翰不胜感慕见报有贰卿之除旋闻诸郡方以
为讶承喻乃知其详得此月初邸吏申有旨还旧物计
已供职大暑迩来动静何似伏惟台候多福某触热戴
星而行已次南丰本欲取便道趣赣上以如番禺适被
金字牌指挥径赴长沙置司得免提兵远涉瘴乡良以

为幸第孟韩二帅殊未曾措置荆湖盗贼独岳飞能破
曹成犹未了当已有催促班师指挥韩屯建康岳屯九
江事体一变且遽何也岂江北之有警耶正阻承晤切
冀为国自重湖外盗贼如刘忠李宏杨华雷进杨么郎
钟相残党等十馀头项见数者二十馀万人小者不可
胜数马友以十万众蚕食长沙虽不甚猖獗亦擅置官
吏肆为诛求民不聊生孟韩二帅提重兵久驻庐陵皆
未曾措置独岳飞能以偏师破曹成十万之众残党有

愿就招抚之意未知今复如何孟韩遽趣交割班师岳
飞亦以所部徙屯他路是朝廷所以遣名将重兵经营
两路者一旦尽去令一书生独当豺虎兵既单少又无
近上威名久著武臣与之共事何以能济群盗窥见事
势如此又复蜂起其害未艾窃恐诸公思之未熟也但
以委任孟韩及遣某由广东之任初意与今来所降指
挥观之事理岂不甚明为今之计非留岳飞在本路决
无可为之理奏疏论之甚详辄录副本去幸留意详阅

因见右揆为力恳之能用此言非惟迹拙可以待罪阃
外数路实受其赐于国体所系匪轻不然愿挂冠神虎
乞骸骨以归山林虽谴责所不敢辞也千万照察
朝廷曲留如此莫且少安时艰愿且隐忍以济国事去
冬群贤汇进善类相庆今屈指所存无几矣江北近耗
如何忽得韩岳屯兵江上之报初甚骇之徐思尚令疾
速措置荆湖事宜交割及韩侯有入觐指挥却似差缓
必是有警预为之防也大抵比年多随事支梧初无先

定规画有事则遑遽事过则慢弛习成此风欲无仓卒
之忧得乎沛国万寿之召出朝廷意否此公伪楚懿亲
其操术足以感移心意岂宜在此地耶当明受之际既
无大节可称又降指挥召伪楚戚属其礼意之厚虽起
伊吕不过如此不知此何意耶若以谓尊崇邦昌亲属
彊敌便须休兵窃恐必无此理不然其意安在恐右揆
初不知此一段事愿以白之其所降指挥求于官司可
得也僣易僣易

　　与程给事第二书
近遣使臣至行在尝奉状当已呈浼秋暑异常伏惟台
候多福区区已次临川朝夕自庐陵以如衡永第孟韩
见在湖南终恐相妨已具奏申明矣长沙马友为李宏
所图公私劫掠一空益难料理皆措置稽缓所致也荆
湖群盗猖獗自若未知所以绥靖之方有可以见教幸
不鄙外馀惟为国自厚前对光宠近降指挥令孟韩疾
速措置湖南事宜交割与本司讫发赴行在昨日又得

金字牌降到指挥令韩侯一面遣发军马往建康驻劄
是否复候措置了当即班师回军朝廷遣二帅提重兵自
福建移师江湖踰半年初未曾措置了得一事曹成为
兵飞杀败徒党犹八九万散漫于全邵道永武冈之间
未就招抚李宏杀马友以据长沙刘忠聚舟船以屯君
山其馀十数头项剧贼皆负固恃众出没作过自若以
重兵临之次第招捕非半年未能就绪而二帅以趣召
之故欲以旬日定之有此理否傥江北有警欲韩侯兵

屯驻建康以为堤备亦须且留岳飞一军在本路措置
收拾后段庶几不甚狼狈今乃并飞军徙屯他路号令
匆遽首尾不相照如此宁朝廷未之思乎第追思元遣
孟韩宣抚江西荆湖之意及自到荆湖已奏措置了当
若干盗贼见今所存若干及本司元被受指挥皆令候
孟庾韩世忠措置盗贼了当日之任今乃遽交割数十万
盗贼以数千乌合之兵使招捕之果能有济否事节便
自可见若从所请留岳飞军某尚敢承当不然愿先以

罪去犹愈于将来误国事也愿公特为见右丞相力道
此恳今日之事必求可济非敢有所要也某前奏谓韩
侯之兵宜分屯九江得其书亦以为建康非其所便愿
在江西宣力镇江刘建康吕皆重兵也江西以韩湖南
以岳正得分布控扼之策更愿与庙堂熟计之幸甚幸
甚(奏检录去恐/欲知本末也)
　　与程给事第三书
近累上状当一一呈浼伏被六月中书赐窃审动静胜

常感慰亡谕秋暑未阑迩来台候复何似某已次临江
适苦疟痢少留数日调治会马友下溃兵数千人破筠
之新昌上高去此秪数十里郡人震恐已遣使臣赍旗
榜往招抚之如肯听从须少待其来料理之不然即遂
径趋庐陵俟朝廷回降乃如衡湘间北行种种窒碍盖
是除授草草不虑始不要终之故今荆湖群盗云扰馀
波溢于邻路大费收拾而孟韩二帅遽欲班师重兵名
将一旦尽去何以善后马友李宏曹成之徒自己散漫

而刘忠者以愿就招抚款宣司阴为窥伺诱降招纳曹
成徒众万馀人势益鸱张如韩侯不利此一项遽引兵
以如建康即荆湖之患未艾其馀支节徒党之属又不
论也累具奏乞存留岳飞且于本路谨守及拨还韩京
吴锡吴全等兵且就邻路江西应副钱粮以济目前之
缺屈指计日以俟报而朝廷漠然如不闻不知何故岂
遂置荆湖于度外而区区谋虑一无足取耶某赋分数
奇动多龃龉每愿终老山林不复与世故而今者误蒙

诸公推挽牵彊至此疾病交攻心剿形瘵自度卒不能
以胜任愿上乞骸之章以全晚节行剡奏矣夫鱼肉具
然后可以责庖者之精粗材石集然后可以责匠氏之
巧拙今物料悉不应副而欲使之虚受重责可乎但以
元降指挥令候孟韩措置盗贼了当日之任与今来事
势观之不待深考而可见幸为特见秦丞相备言之易
所谓羝羊触藩不能退不能遂者正今日之事也馀惟
为国自重

　　与程给事第四书
比入湖南境遣人至行在尝拜状必已呈达使臣还辱
书赐殊荷郑重之意秋高气清伏惟琐闼多暇台候康
福区区少留衡阳先遣葺治诸军营房非晚即如长沙
始到本路百事坌集如治乱丝已不胜其疲勚矣目前
尚可极力支梧秋冬之交万一边报有警兵力单弱钱
粮空匮不知何以为策中夜思之不寒而慄未有承晤
之期敢冀为时自厚谨上状承动静不宣

本路积弊在于科须官吏通同为奸皆去其籍不可稽
考民以重困入境之初首先罢之郤令州县催理正税
以给养兵之费目前虽觉费力料理就绪他时却须见
效有数事不免干朝廷降指挥如拨岁额钱回易运广
西盐以足民食而抑私贩取其赢馀养军皆惠而不费
者幸借一言使早降指挥庶几可以趁时措置其馀如
乞就广西拨马吉州拨衣绢皆决不可缺者亦幸留念
岳飞闻已别降指挥章奏累上仅得之而飞一奏即免

行事至于此夫复何言但得依旧拨还韩京吴锡吴全
三项军马庶几目前粗可支吾不然势决难立闻诸公
似以此方为远而当缓殊不知心腹手足同为一体岂
可遂置度外哉易所谓羝羊触藩不能退不能遂者正
今日事也
承谕天下形势在荆南恐未为确论今日至要处乃在
襄阳控引川陜襟带江淮下临旧都连年弃置不复料
理失此则中原不复可图矣虽然能立能步然后可以

趋走今日国体犹未能立而欲趋走可乎近有旨令孟
参以勾抽去兵尽数拨还本司以班师日馀剩财物尽
数拨付本司意则厚矣兵未尝拨还一人一骑财物未
尝拨到分文颗粒虚烦诏令徒切自愧奏状检辄纳呈
恐欲备见本末区区既已到湖外似非避事但得一两
月间别无警急之报措置数处盗贼就绪便可塞责丐
归山林如伯禹方当为朝廷判白黑明是非使公议有
所主盟求去之坚非士大夫所望于左右也勉旃勉旃

　
　
　
　
　
　
　
　梁溪集卷一百十九