卷九百五十三 第 1a 页 WYG1342-0376a.png
钦定四库全书
文苑英华卷九百五十三 宋 李昉等 编
职官十五
陈汝州利贞墓志一首 郑舒州甫墓志一首
崔永州敏墓志一首 邓贵州墓志一首
凌和州准墓志一首 柳柳州宗元墓志一首
汝州刺史陈公墓志铭 穆 员
唐贞元五年秋七月汝州防禦使汝州刺史兼御史大
文苑英华卷九百五十三 宋 李昉等 编
职官十五
陈汝州利贞墓志一首 郑舒州甫墓志一首
崔永州敏墓志一首 邓贵州墓志一首
凌和州准墓志一首 柳柳州宗元墓志一首
汝州刺史陈公墓志铭 穆 员
唐贞元五年秋七月汝州防禦使汝州刺史兼御史大
卷九百五十三 第 1b 页 WYG1342-0376b.png
夫东都畿汝州都防禦左军兵马静戎郡王陈公疽发
首己酉命牙门将鲜于侍进奉书告辞元戎尚书安平
公以受恩忘死非其死为恨又命尝同百战之将王进
达等十数人以忠荩王事为别又命嗣子少英以孝敬
继夫人为诫庚戍归于私第辛亥薨八月孤少英与家
老故吏及龟筮谋得宅兆于州东石楼山之阳辛酉葬
公讳利贞范阳人禄山之乱始自平卢越海归国累建
戎效从太尉临淮王光弼军于河南寇攻睢阳垂陷大
首己酉命牙门将鲜于侍进奉书告辞元戎尚书安平
公以受恩忘死非其死为恨又命尝同百战之将王进
达等十数人以忠荩王事为别又命嗣子少英以孝敬
继夫人为诫庚戍归于私第辛亥薨八月孤少英与家
老故吏及龟筮谋得宅兆于州东石楼山之阳辛酉葬
公讳利贞范阳人禄山之乱始自平卢越海归国累建
戎效从太尉临淮王光弼军于河南寇攻睢阳垂陷大
卷九百五十三 第 2a 页 WYG1342-0376c.png
尉常遣心腹爪牙之师郝廷玉合诸侯之众趋之公辄
以轻骑赴如林之旅入其腹出其背如飙如星庭玉奇
公之才谓已不逮拔于行间以其子妻之绳于临淮列
为重将其后庭玉入备宿卫出镇河陇公实从之凡十
迁大将军太常卿太子宾客特进开府静戎郡王至御
史中丞陇右都知兵马使其所置者皆如释宋之事希
烈之乱诏以哥舒曜为汝洛节制俾公之前队佐之事
(疑作/军)次汝坟不终日城拔又以次襄郏寇军大至公以
以轻骑赴如林之旅入其腹出其背如飙如星庭玉奇
公之才谓已不逮拔于行间以其子妻之绳于临淮列
为重将其后庭玉入备宿卫出镇河陇公实从之凡十
迁大将军太常卿太子宾客特进开府静戎郡王至御
史中丞陇右都知兵马使其所置者皆如释宋之事希
烈之乱诏以哥舒曜为汝洛节制俾公之前队佐之事
(疑作/军)次汝坟不终日城拔又以次襄郏寇军大至公以
卷九百五十三 第 2b 页 WYG1342-0376d.png
马步五百当强寇万人立为奇兵横击其右凶党退却
(一作/衄)数月不前襄下城守拒有备由此效也希烈自统
(二字一作空/又作自会)豺狼之众至而围合矢石雨下昼夜不息
外筑埇道与城相属公登陴捍敌身均士卒劳则先之
逸则后之凡不栉不沐非以我事当见戎帅不下城者
七十馀日戎帅苍黄自拔乱不能遏叛将庭芝谋害之
者数四阴为之制使不得发俄而朱泚以关中僣逆凡
幽蓟河陇之卒尝𨽻于泚千里之外应之公与庭芝所
(一作/衄)数月不前襄下城守拒有备由此效也希烈自统
(二字一作空/又作自会)豺狼之众至而围合矢石雨下昼夜不息
外筑埇道与城相属公登陴捍敌身均士卒劳则先之
逸则后之凡不栉不沐非以我事当见戎帅不下城者
七十馀日戎帅苍黄自拔乱不能遏叛将庭芝谋害之
者数四阴为之制使不得发俄而朱泚以关中僣逆凡
幽蓟河陇之卒尝𨽻于泚千里之外应之公与庭芝所
卷九百五十三 第 3a 页 WYG1342-0377a.png
统皆泚之旧也庭芝果以其众作乱公之麾下亦带甲
而从之中宵难作公仗剑当辕门而立呼曰如有过此
门者当杀我而后过由是其众定而庭芝逸故有专城
之拜其为州也奉上以不违抚下以不扰是以廉使尽
其政疲人安其理春秋五十有八前后历官二十二封
爵四从戎许国垂四十年不须臾忘忠敬之心不一日
蹈污染之迹起鼓鞞之下登诸侯亚相与茂勋宠禄相
与终始可不谓之大丈夫之致乎安平公出涕之外馀
而从之中宵难作公仗剑当辕门而立呼曰如有过此
门者当杀我而后过由是其众定而庭芝逸故有专城
之拜其为州也奉上以不违抚下以不扰是以廉使尽
其政疲人安其理春秋五十有八前后历官二十二封
爵四从戎许国垂四十年不须臾忘忠敬之心不一日
蹈污染之迹起鼓鞞之下登诸侯亚相与茂勋宠禄相
与终始可不谓之大丈夫之致乎安平公出涕之外馀
卷九百五十三 第 3b 页 WYG1342-0377b.png
有复恸(疑作后/有馀恸)将吏等遑遑相吊往往如在前夫人早夭
后夫人陇西辛氏实大原节度相国金城王之女髽首
颒血以庀丧具长子少英幼子壬癸永怀陵谷见托为
铭其词曰
苍苍平原郁郁高坟下有泉户永闭虎臣岂伊虎臣亦
曰贤守勒铭贞石示千古后
舒州刺史郑公墓志铭 前 人
有唐循吏故舒州刺史荥阳郑府君讳甫字某享年五
后夫人陇西辛氏实大原节度相国金城王之女髽首
颒血以庀丧具长子少英幼子壬癸永怀陵谷见托为
铭其词曰
苍苍平原郁郁高坟下有泉户永闭虎臣岂伊虎臣亦
曰贤守勒铭贞石示千古后
舒州刺史郑公墓志铭 前 人
有唐循吏故舒州刺史荥阳郑府君讳甫字某享年五
卷九百五十三 第 4a 页 WYG1342-0377c.png
十有四历官一十有二以贞元六年冬十月辛丑卒于
东都崇让里第十一月诸孤家老得请于元龟奉府君
之丧归祔于祖实郑州荣泽县广武原庚寅下其先吏
足徵也十代祖晔元魏建威将军南阳公魏氏定五姓
冠百族晔以官婚人物甲子时选厥后历周隋洎皇朝
凡六叶至于曾祖仁恺密亳二州刺史祖慈明银青光
禄大夫濠州刺史考令琎银青光禄大夫国子祭酒重
名贵仕照烛相续府君少以门资奉俎豆于太庙调习
东都崇让里第十一月诸孤家老得请于元龟奉府君
之丧归祔于祖实郑州荣泽县广武原庚寅下其先吏
足徵也十代祖晔元魏建威将军南阳公魏氏定五姓
冠百族晔以官婚人物甲子时选厥后历周隋洎皇朝
凡六叶至于曾祖仁恺密亳二州刺史祖慈明银青光
禄大夫濠州刺史考令琎银青光禄大夫国子祭酒重
名贵仕照烛相续府君少以门资奉俎豆于太庙调习
卷九百五十三 第 4b 页 WYG1342-0377d.png
书判趋等擢秘书省校书郎历京兆府蓝田尉大理评
事二宗山陵诏求多士以集大务摄京兆府户曹参军
毕事改授大理司直迁监察御史实佐时宰充营田使
判官转殿中侍御史罢授尚书祠部员外郎兼侍御史
充宣歙青苗税户使朝于京师拜和州刺史廉使今居
守公奏课第一锡命屡降凡两加特阶一赐金印紫绶
且以借留之典副之后迁舒州刺史而历阳之积(疑作/绩)
累载之美布于下车之初乃至讼不烦于听令不费于
事二宗山陵诏求多士以集大务摄京兆府户曹参军
毕事改授大理司直迁监察御史实佐时宰充营田使
判官转殿中侍御史罢授尚书祠部员外郎兼侍御史
充宣歙青苗税户使朝于京师拜和州刺史廉使今居
守公奏课第一锡命屡降凡两加特阶一赐金印紫绶
且以借留之典副之后迁舒州刺史而历阳之积(疑作/绩)
累载之美布于下车之初乃至讼不烦于听令不费于
卷九百五十三 第 5a 页 WYG1342-0378a.png
言赋调事理吏劝人逸初祭酒府君殒于镐惟王事世
故洎龟筮之不叶未遑还葬至是累疏陈乞优诏曰俞
解印遄归遘疠于道哀哉夫人清河崔氏故中书令赵
国公圆之子也以地之贵天之淑致善乎府君之家不
幸早世殡于所次俟夫异日迁而合焉有子九人长男
曰适左卫率府仓曹参军次曰奉方志于学未龀有女
二曰(阙/) 长适范阳卢士深妻未笄者四其执丧致毁
长过于礼幼如成人兄子前乡贡进士权导诸孤之请
故洎龟筮之不叶未遑还葬至是累疏陈乞优诏曰俞
解印遄归遘疠于道哀哉夫人清河崔氏故中书令赵
国公圆之子也以地之贵天之淑致善乎府君之家不
幸早世殡于所次俟夫异日迁而合焉有子九人长男
曰适左卫率府仓曹参军次曰奉方志于学未龀有女
二曰(阙/) 长适范阳卢士深妻未笄者四其执丧致毁
长过于礼幼如成人兄子前乡贡进士权导诸孤之请
卷九百五十三 第 5b 页 WYG1342-0378b.png
见访为志呜乎今方夏之内靡攻伐之患烝尝所匮在
于富而教之府君之生盖明主叹息之所求也其殁也
岂独舒人和人之相吊欤迹其二府已然之理可使太
史公班孟坚之徒从而纪之以及于后今也遗爱故事
结于人之深者止于辍舂堕泪日月至而逝焉然则铭
之于墓亦其次也铭曰
生贵行道道贵及物苟有可称其谁不没猗欤府君政
及生人自我煦育二邦如春不知者命溘至孔殛托体
于富而教之府君之生盖明主叹息之所求也其殁也
岂独舒人和人之相吊欤迹其二府已然之理可使太
史公班孟坚之徒从而纪之以及于后今也遗爱故事
结于人之深者止于辍舂堕泪日月至而逝焉然则铭
之于墓亦其次也铭曰
生贵行道道贵及物苟有可称其谁不没猗欤府君政
及生人自我煦育二邦如春不知者命溘至孔殛托体
卷九百五十三 第 6a 页 WYG1342-0378c.png
山河与之终极
朝散大夫永州刺史崔公墓志铭
柳宗元
维元和五年九月十五日壬子永州刺史崔公薨于位
享年六十八己未殡于路寝庚寅迁神于舟以某年某
月日归葬于某县某原祔于祖考吏部侍郎赠户部尚
书府君之墓尚书讳猗玄宗南巡内禅圣嗣府君以谋
画定命起一旅以复天下厥功载焉尚书之先曰贵乡
朝散大夫永州刺史崔公墓志铭
柳宗元
维元和五年九月十五日壬子永州刺史崔公薨于位
享年六十八己未殡于路寝庚寅迁神于舟以某年某
月日归葬于某县某原祔于祖考吏部侍郎赠户部尚
书府君之墓尚书讳猗玄宗南巡内禅圣嗣府君以谋
画定命起一旅以复天下厥功载焉尚书之先曰贵乡
卷九百五十三 第 6b 页 WYG1342-0378d.png
丞赠太常少卿府君讳子美太常之先曰扬州江阳(集/作)
(都/)丞府君讳道祯行高位卑华冠士族公讳敏字某承
世德之清源浚之以蠲洁以端其志采群言之枝叶植
之以茂实以脩(集作/循)其能始由右千牛备身佐环卫更
盩厔三原蓝田尉仍有大故三从(集作/徙)同位继受许州
临颍汝州龙兴令推以直道二邑齐风哥舒曜尹河南
黥(集作/鲸)寇猾骜黎人播越表公为河南尉糗粮刍茭戎
备毕给版图田洫民事时乂迁扬州录事参军实吴越
(都/)丞府君讳道祯行高位卑华冠士族公讳敏字某承
世德之清源浚之以蠲洁以端其志采群言之枝叶植
之以茂实以脩(集作/循)其能始由右千牛备身佐环卫更
盩厔三原蓝田尉仍有大故三从(集作/徙)同位继受许州
临颍汝州龙兴令推以直道二邑齐风哥舒曜尹河南
黥(集作/鲸)寇猾骜黎人播越表公为河南尉糗粮刍茭戎
备毕给版图田洫民事时乂迁扬州录事参军实吴越
卷九百五十三 第 7a 页 WYG1342-0379a.png
(集作/楚)之大都会也政令烦拿贡奉丛沓一日不葺镌谯
四至公为之优游有裕长史司徒杜公与之揖让夷(集/作)
(异/)于宾僚入为太子司议郎拜归州刺史嵓险湍悍人
类鸟兽古号难理公克有声迁永州刺史朝散大夫惟
是南楚风浮俗鬼户为胥徒家有禳𥙴大者虐鳏孤以
盗邦赋驱愚蒙以神讹言悖于政经莫有禁禦公于是
脩整部吏黜侵凌牟渔者数百人以付信于下而征贡
用集擒戮妖师毁焄蒿淫昏者千馀室以举正群枉而
四至公为之优游有裕长史司徒杜公与之揖让夷(集/作)
(异/)于宾僚入为太子司议郎拜归州刺史嵓险湍悍人
类鸟兽古号难理公克有声迁永州刺史朝散大夫惟
是南楚风浮俗鬼户为胥徒家有禳𥙴大者虐鳏孤以
盗邦赋驱愚蒙以神讹言悖于政经莫有禁禦公于是
脩整部吏黜侵凌牟渔者数百人以付信于下而征贡
用集擒戮妖师毁焄蒿淫昏者千馀室以举正群枉而
卷九百五十三 第 7b 页 WYG1342-0379b.png
田闾克和宽以容物直以率下邦人方安其理缙绅犹
郁其望体魄遽降哀何有穷呜呼公前夫人徐州参军
荥阳郑钜女有子曰义和早夭后夫人万年尉范阳卢
彤女嘉淑之德继闻宗族有子曰贻哲贻俭克承于家
洎公之兄子曰励曰礼诚愿志于墓无忘公之德铭曰
孰为德门清河浚源垂芳著庆(集作远哉沄沄/又作其流沄沄)自叶流
根世有显懿扬其清芬炳焕(集作/焕炳)增华昭于后昆惟鲂
与鲤旧史孰(集作/是)尊孰为茂功尚书清风蔼其有融勃
郁其望体魄遽降哀何有穷呜呼公前夫人徐州参军
荥阳郑钜女有子曰义和早夭后夫人万年尉范阳卢
彤女嘉淑之德继闻宗族有子曰贻哲贻俭克承于家
洎公之兄子曰励曰礼诚愿志于墓无忘公之德铭曰
孰为德门清河浚源垂芳著庆(集作远哉沄沄/又作其流沄沄)自叶流
根世有显懿扬其清芬炳焕(集作/焕炳)增华昭于后昆惟鲂
与鲤旧史孰(集作/是)尊孰为茂功尚书清风蔼其有融勃
卷九百五十三 第 8a 页 WYG1342-0379c.png
焉而兴披草从龙布令诸夏敷和六戎赫矣太阳克升
于中孰为惠政公嗣馀庆形于谣咏小程其功大遂其
性黠吏是省妖风以正于邦于家(集作于邑于邦/又作施于邑邦)克扬
休命孰为遗爱公去昭代邦人斯痗始焉是赖今也何
载(集作/戴)孰葬我公于洛之会何以铭之徽音不昧
试大理司直兼贵州刺史邓君墓志铭
前 人
君讳某字某南阳人汉司徒禹之世也曾祖倚皇建州
于中孰为惠政公嗣馀庆形于谣咏小程其功大遂其
性黠吏是省妖风以正于邦于家(集作于邑于邦/又作施于邑邦)克扬
休命孰为遗爱公去昭代邦人斯痗始焉是赖今也何
载(集作/戴)孰葬我公于洛之会何以铭之徽音不昧
试大理司直兼贵州刺史邓君墓志铭
前 人
君讳某字某南阳人汉司徒禹之世也曾祖倚皇建州
卷九百五十三 第 8b 页 WYG1342-0379d.png
浦城(集作连州/普城非)令祖少立皇沧州司马考邕皇右(集作/左)
武卫兵曹参军惟君敏给以御下廉忠以承上干蛊之
称洽于诸侯谨言之迹彰于所莅故自始仕以至没世
未尝无闻焉初以试太常寺奉礼郎更职于剑南湖南
江西前后连帅咸器其能以柄于事于剑南则停拟阅
实以循(蜀本/作脩)官刑尽哀敬之情致淑问之颂宽猛之适
克合于中于湖南则外按属城内专平准莅卝(音/矿)人锡
石之地参凫氏鼓铸之功溢山告祥国用益赡吏无并
武卫兵曹参军惟君敏给以御下廉忠以承上干蛊之
称洽于诸侯谨言之迹彰于所莅故自始仕以至没世
未尝无闻焉初以试太常寺奉礼郎更职于剑南湖南
江西前后连帅咸器其能以柄于事于剑南则停拟阅
实以循(蜀本/作脩)官刑尽哀敬之情致淑问之颂宽猛之适
克合于中于湖南则外按属城内专平准莅卝(音/矿)人锡
石之地参凫氏鼓铸之功溢山告祥国用益赡吏无并
卷九百五十三 第 9a 页 WYG1342-0380a.png
缘以巧法人无怨讟以苦役人(集作/凡)处斯职莫能加焉
于江西则旁辑传置下绳支郡俾无有异政以一于诏
条财赋之重待君而理无何邕州经略使路公恕奏署
试大理评事兼贵州刺史参帷幕之任董龟虎之威夷
俗敬爱革面受事朝廷将以武定南服命安南大校御
史中丞赵良金为邕州复以君兼招讨判官录其异能
奏加司直升招讨副使兼统横蛮(疑作蛮/集作廉)贵三州事龙
茸之下直道有立犷悍之内义威必行赋增而不扰法
于江西则旁辑传置下绳支郡俾无有异政以一于诏
条财赋之重待君而理无何邕州经略使路公恕奏署
试大理评事兼贵州刺史参帷幕之任董龟虎之威夷
俗敬爱革面受事朝廷将以武定南服命安南大校御
史中丞赵良金为邕州复以君兼招讨判官录其异能
奏加司直升招讨副使兼统横蛮(疑作蛮/集作廉)贵三州事龙
茸之下直道有立犷悍之内义威必行赋增而不扰法
卷九百五十三 第 9b 页 WYG1342-0380b.png
一而无憾然以忧慄间于多虞卒成耳目之塞道致齿
牙之猾元和五年五月二十一日疾卒于公馆年五十
五明年某月日返葬于潭州某原夫人陇西李氏大理
评事练之女年三十三贞元十六年终于郴州有子四
人曰贽曰某贽十三年矣哀礼具焉京兆尹弘农公始由
湖南为江西再以君为从事知之最厚痛君之能不施于
剧任惜君之志见屈于群疑且以志授宗元使备其阙
古者观其所使而知在上之德今也观其所使(集注/作以)而
牙之猾元和五年五月二十一日疾卒于公馆年五十
五明年某月日返葬于潭州某原夫人陇西李氏大理
评事练之女年三十三贞元十六年终于郴州有子四
人曰贽曰某贽十三年矣哀礼具焉京兆尹弘农公始由
湖南为江西再以君为从事知之最厚痛君之能不施于
剧任惜君之志见屈于群疑且以志授宗元使备其阙
古者观其所使而知在上之德今也观其所使(集注/作以)而
卷九百五十三 第 10a 页 WYG1342-0380c.png
知在下之诚呜呼可无辞乎铭曰
㬅姓之裔司徒隆汉惟君是承有植有(集作/其)干始属奉
常出参藩翰议谳西蜀平其狴犴巡视南楚总兹条贯
贸迁化居货殖攸赞改煎镕范贡输增算既饬财赋亦
专传馆去牧荒陬肃其听断敚𣀮以息暴戾斯逭行非
选事进不避难始赖其宁终闻见惮疾与忧积忠(集作/志是)
随魄散年极中身葬兹高岸才耶命耶君子兴叹
和州刺史(四字集作连/州员外司马)凌君权厝志
㬅姓之裔司徒隆汉惟君是承有植有(集作/其)干始属奉
常出参藩翰议谳西蜀平其狴犴巡视南楚总兹条贯
贸迁化居货殖攸赞改煎镕范贡输增算既饬财赋亦
专传馆去牧荒陬肃其听断敚𣀮以息暴戾斯逭行非
选事进不避难始赖其宁终闻见惮疾与忧积忠(集作/志是)
随魄散年极中身葬兹高岸才耶命耶君子兴叹
和州刺史(四字集作连/州员外司马)凌君权厝志
卷九百五十三 第 10b 页 WYG1342-0380d.png
前 人
年月日尚书都官员外郎和州刺史连州司马富春凌
君讳准卒于桂阳佛寺先是六月告于州刺史博陵崔
君曰余尝学黄帝书切脉视病今余肝伏以涩肾浮以
代将不腊而死审矣凡余之学孔氏为忠孝礼信而事
固(蜀本/作故)大谬卒不能有示乎世者命也臣道无以明乎
国子道无以成乎家下之得罪于人以商从(集作/徙)丑地
上之得罚于天以降被罪疾余无以禦也敢以鬼事为
年月日尚书都官员外郎和州刺史连州司马富春凌
君讳准卒于桂阳佛寺先是六月告于州刺史博陵崔
君曰余尝学黄帝书切脉视病今余肝伏以涩肾浮以
代将不腊而死审矣凡余之学孔氏为忠孝礼信而事
固(蜀本/作故)大谬卒不能有示乎世者命也臣道无以明乎
国子道无以成乎家下之得罪于人以商从(集作/徙)丑地
上之得罚于天以降被罪疾余无以禦也敢以鬼事为
卷九百五十三 第 11a 页 WYG1342-0381a.png
累又告为老氏者某曰余生于辰今之遇(集作/寓)戊辰戍
冲也吾命与脉叶其死矣乎吾罪大惧不克归柩于吾
乡是州之南有大冈不食吾甚乐焉子其以是葬及是
咸如其言云孤夷仲求仲以其先人之善余也勤以志
为请呜呼君字宗一以孝弟闻于其乡杭州刺史常召
君以训于下读书为文章著汉后春秋二十馀万言又
著六经解围人文集未就有谋略尚节气赒人之急出
货力犹弃秕粺年二十以书干丞相丞相以闻试其文
冲也吾命与脉叶其死矣乎吾罪大惧不克归柩于吾
乡是州之南有大冈不食吾甚乐焉子其以是葬及是
咸如其言云孤夷仲求仲以其先人之善余也勤以志
为请呜呼君字宗一以孝弟闻于其乡杭州刺史常召
君以训于下读书为文章著汉后春秋二十馀万言又
著六经解围人文集未就有谋略尚节气赒人之急出
货力犹弃秕粺年二十以书干丞相丞相以闻试其文
卷九百五十三 第 11b 页 WYG1342-0381b.png
日万言擢为崇文馆校书郎又以金吾兵曹为邠宁节
度掌书记泾之乱以谋画佐元戎常有大功累加大理
评事御史赐绯鱼袋换节度判官转殿中丞(集作/此字)侍御
史府丧罢职后迁侍御史为浙东廉访使判官抚循罢
人桉验污吏吏人敬爱厥绩以𢡟粹然而光声闻于上
召以为翰林学士德宗崩迩臣议秘三日乃下遗诏君
独抗危词以语同列王伾画其不可者十六七乃以旦
日发丧六师万姓安其分遂入尚书乃以文章侍从由
度掌书记泾之乱以谋画佐元戎常有大功累加大理
评事御史赐绯鱼袋换节度判官转殿中丞(集作/此字)侍御
史府丧罢职后迁侍御史为浙东廉访使判官抚循罢
人桉验污吏吏人敬爱厥绩以𢡟粹然而光声闻于上
召以为翰林学士德宗崩迩臣议秘三日乃下遗诏君
独抗危词以语同列王伾画其不可者十六七乃以旦
日发丧六师万姓安其分遂入尚书乃以文章侍从由
卷九百五十三 第 12a 页 WYG1342-0381c.png
本官参度支调发出纳奸利衰止以连累出和州降连
州居母丧不得归而二弟继死不食哭泣遂丧其明以
没盖君之行事如此其报应如此夫人高氏在越孤四
人南仲殷仲在夫人所未至执友河东柳宗元哀君有
道而不白于天下离悯逢尤夭其生且又同过故哭以
为志其词哀焉铭曰
噫凌君生不淑学孔氏扬棻(集作/芬)郁好谟谋富天禄雠
禁书赞推毂观灵龟获贞卜从(集作/徒)东越翊明牧罢人
州居母丧不得归而二弟继死不食哭泣遂丧其明以
没盖君之行事如此其报应如此夫人高氏在越孤四
人南仲殷仲在夫人所未至执友河东柳宗元哀君有
道而不白于天下离悯逢尤夭其生且又同过故哭以
为志其词哀焉铭曰
噫凌君生不淑学孔氏扬棻(集作/芬)郁好谟谋富天禄雠
禁书赞推毂观灵龟获贞卜从(集作/徒)东越翊明牧罢人
卷九百五十三 第 12b 页 WYG1342-0381d.png
苏污吏覆升侍从躬启沃匡危疑兴大福吏尚书徒𨽻
肃佐经邦才用足道之踬身则辱乌江垂九疑麓仍祸
凶遘兹酷能知命无怨毒罪不泯死犹僇何以葬南岭
曲魂有灵故乡复封兹壤归骨肉为之铭志陵谷
柳州刺史柳君墓志铭 韩 愈
子厚讳宗元七世祖庆为拓拔魏侍中封济阴侯曾伯
祖奭为唐宰相与褚遂良韩瑗俱得罪武后死高(集注/作中)
(非/)宗朝(文粹/作时)皇考讳镇以事母弃太常博士求为县令
肃佐经邦才用足道之踬身则辱乌江垂九疑麓仍祸
凶遘兹酷能知命无怨毒罪不泯死犹僇何以葬南岭
曲魂有灵故乡复封兹壤归骨肉为之铭志陵谷
柳州刺史柳君墓志铭 韩 愈
子厚讳宗元七世祖庆为拓拔魏侍中封济阴侯曾伯
祖奭为唐宰相与褚遂良韩瑗俱得罪武后死高(集注/作中)
(非/)宗朝(文粹/作时)皇考讳镇以事母弃太常博士求为县令
卷九百五十三 第 13a 页 WYG1342-0382a.png
江南其后以不能媚权贵失御史权贵人死乃复拜侍
御史号为刚直所游皆当世名人子厚少精敏无不通
达逮其父时虽少年已自成人能取进士第崭然见头
角众谓柳氏有子矣其后以博学宏词授集贤殿正字
(集作授校书/郎蓝田尉)俊杰廉悍议论證据今古出入经史(文粹/作旨)
百子踔厉风发率常屈其座人名声大振一时皆慕与
之交诸公要人争欲令出我门下交口荐誉之贞元十
九年由蓝田尉拜监察御史顺宗即位拜礼部员外郎
御史号为刚直所游皆当世名人子厚少精敏无不通
达逮其父时虽少年已自成人能取进士第崭然见头
角众谓柳氏有子矣其后以博学宏词授集贤殿正字
(集作授校书/郎蓝田尉)俊杰廉悍议论證据今古出入经史(文粹/作旨)
百子踔厉风发率常屈其座人名声大振一时皆慕与
之交诸公要人争欲令出我门下交口荐誉之贞元十
九年由蓝田尉拜监察御史顺宗即位拜礼部员外郎
卷九百五十三 第 13b 页 WYG1342-0382b.png
遇用事者得罪(集作文粹作十九年拜监察御史王叔/文韦执谊用事拜尚书礼部员外郎且)
(将大用遇/叔文等败)例出为刺史未至又例贬(文粹有/永字)州司马居
闲益自刻苦务记览为词章泛滥伫蓄为深博无涯涘
而自肆于山水(文粹有/之字)间元和中尝例召至京师又偕
出为刺史而子厚得柳州既至叹曰是岂不足为政耶
因其土俗为设教禁州人顺赖其俗以男女质钱约不
时赎子本相侔则(集注/作许)没为奴婢子厚与设方计悉令
赎归其尤贫力不能者令书其佣足相当则使归其质
(将大用遇/叔文等败)例出为刺史未至又例贬(文粹有/永字)州司马居
闲益自刻苦务记览为词章泛滥伫蓄为深博无涯涘
而自肆于山水(文粹有/之字)间元和中尝例召至京师又偕
出为刺史而子厚得柳州既至叹曰是岂不足为政耶
因其土俗为设教禁州人顺赖其俗以男女质钱约不
时赎子本相侔则(集注/作许)没为奴婢子厚与设方计悉令
赎归其尤贫力不能者令书其佣足相当则使归其质
卷九百五十三 第 14a 页 WYG1342-0382c.png
观察使下其法于他州比一岁免而归者且千人衡湘
以南为进士者皆以子厚为师其绖承子厚口讲指画
为文词者悉有法度可观其召至京师而复为刺史也
中山刘梦得禹锡亦以(集无/此字)在遣(文粹/作谴)中当诣播州子
厚泣曰播州非人所居而梦得亲在堂吾不忍梦得之
穷无辞以白其大人且万无母子俱往理请于朝将拜
疏愿以柳易播虽重得死罪不恨遇有以梦得事白上
者梦得于是改刺(文粹无/此字)连州呜呼士穷乃见节义今
以南为进士者皆以子厚为师其绖承子厚口讲指画
为文词者悉有法度可观其召至京师而复为刺史也
中山刘梦得禹锡亦以(集无/此字)在遣(文粹/作谴)中当诣播州子
厚泣曰播州非人所居而梦得亲在堂吾不忍梦得之
穷无辞以白其大人且万无母子俱往理请于朝将拜
疏愿以柳易播虽重得死罪不恨遇有以梦得事白上
者梦得于是改刺(文粹无/此字)连州呜呼士穷乃见节义今
卷九百五十三 第 14b 页 WYG1342-0382d.png
夫平居里巷相慕悦酒食游戏相徵(文粹/作逭)逐诩诩强笑
语以相取下握手出肺肝相示指天日泣涕誓生死不
相背负真若可信一旦临小利害仅如毛发比反眼若
不相识落陷阱不一引手救而(集无/此字)反挤之又下石焉
者皆是也此宜市井狡狯所不忍为而其人自视以为
得计闻子厚之风亦可以少愧矣子厚前时少年勇于
为人不自贵重顾籍谓功业可立就故坐废既退又无
相知有气力得位者(集有推/挽字)故卒死(集作/厄)于穷裔才不
语以相取下握手出肺肝相示指天日泣涕誓生死不
相背负真若可信一旦临小利害仅如毛发比反眼若
不相识落陷阱不一引手救而(集无/此字)反挤之又下石焉
者皆是也此宜市井狡狯所不忍为而其人自视以为
得计闻子厚之风亦可以少愧矣子厚前时少年勇于
为人不自贵重顾籍谓功业可立就故坐废既退又无
相知有气力得位者(集有推/挽字)故卒死(集作/厄)于穷裔才不
卷九百五十三 第 15a 页 WYG1342-0383a.png
为世用而(集粹无/而字)道不行于时也使子厚在台省时(文/粹)
(有亦/字)自持其身已能如司马刺史时亦自不斥斥时有
人力能(文粹/作解)举之且必复用不穷然子厚斥不久穷不
极虽有出于人其文学词意(集作/章)必不能自力以致必
传于后(文粹作不能自/以力传于后)如今无疑也虽使子厚得所愿
为将相于一时以彼易此孰得孰失必有能辨之者子
厚以元和十四年十一月八日(集粹作十/月五日)卒年四十七
以十五年七月十日归葬(集作/于)万年县先人墓侧子厚
(有亦/字)自持其身已能如司马刺史时亦自不斥斥时有
人力能(文粹/作解)举之且必复用不穷然子厚斥不久穷不
极虽有出于人其文学词意(集作/章)必不能自力以致必
传于后(文粹作不能自/以力传于后)如今无疑也虽使子厚得所愿
为将相于一时以彼易此孰得孰失必有能辨之者子
厚以元和十四年十一月八日(集粹作十/月五日)卒年四十七
以十五年七月十日归葬(集作/于)万年县先人墓侧子厚
卷九百五十三 第 15b 页 WYG1342-0383b.png
有子男二人长曰周六始四岁季曰周七子厚卒乃生
女(集有/子字)二人皆幼其得归葬也费(集作/资)皆出于(文粹无/此字)
观察使河东裴君行立行立有节槩重然诺与子厚结
交子厚亦为之尽竟赖其力葬子厚于万年之墓者舅
弟卢遵遵涿(文粹/作可)人性谨顺学问不厌自子厚之斥遵
从而家焉逮其死不去既往葬子厚又将经纪其家庶
几有始终者铭曰
是惟子厚之室既固既安以利其嗣人
女(集有/子字)二人皆幼其得归葬也费(集作/资)皆出于(文粹无/此字)
观察使河东裴君行立行立有节槩重然诺与子厚结
交子厚亦为之尽竟赖其力葬子厚于万年之墓者舅
弟卢遵遵涿(文粹/作可)人性谨顺学问不厌自子厚之斥遵
从而家焉逮其死不去既往葬子厚又将经纪其家庶
几有始终者铭曰
是惟子厚之室既固既安以利其嗣人
卷九百五十三 第 16a 页 WYG1342-0383c.png
卷九百五十三 第 16b 页 WYG1342-0383d.png
文苑英华卷九百五十三