钦定四库全书
　文苑英华卷六百二　　　宋　李昉等　编
　陈情二(自叙/附)
　　为河南魏尹谢官陈情表一首
　　刘相请女婿潘炎罢元帅判官陈情表一首
　　谢试袐书少监陈情表一首
　　为崔大夫陈情表一首
　　为王户部叔文陈情表一首

　　为崔相陈情表一首
　　为濮阳公陈情表一首
　　自叙表一首
　　出官后自叙表一首
　　　为河南魏尹谢官陈情表(代宗/)　常衮(广德/元年)
臣少游言伏奉恩制除某州刺史寻即有替又蒙恩除
臣河南(唐书作/京兆是)尹泽及遐荒荣沾枯朽以惊以惕载忭
载欢臣少游诚欢诚喜顿首顿首臣名无德称官偶时

来政谢有经文惭无害朝恩早窃班命累尘每食皆浮
何官不旷四三年内荣至崇高万一分中效仍微薄踰
涯若此招损宜然顷者获罪于天蹐身无地曲承鸿霈
仍佐隼旟省揆责轻寝兴忧负岂图招洗瑕秽发生羽
毛不次之恩九霄横落无阶之位四裔超豋开散皇明
龙衔巨烛捧酬玄造鳌戴崇山且河洛军与(疑作/兴)京尹
寄切念臣术非钩钜识昧平反将何以肃清奸回董正
人吏自蒙奖擢愿觐天慈限以阻脩未承敕命传闻尚

惑(疑作/感)奔赴终勤以七月一日发自渠州星言即露久
冒炎瘴因成疠痁行役攴离转加沉瘵隙光是迫草露
将危今月四日乘舆至汉中寻问医药直省王许佺至
奉宣进止促臣行程震威俯临精魂飞散进退无措屏
营失图即以今日驱策残骸载驰凤阁犹冀获全馀喘
袛谒龙颜犬马之疾久缠蝼蚁之诚愈结无任感戴恳
迫之至谨因直省王许佺回谨奉表陈谢以闻臣少游
诚惶诚恐顿首顿首谨言

　　　刘相请女婿潘炎罢元帅判官陈情表(代宗/)
　　　　　　　　　　　　　　　王　谏
臣晏言臣实凡浅谬典枢衡元元未安庶政多阙涓尘
罕录尸素空惭臣女婿元帅判官驾部员外郎知制诰
潘炎入侍帏幄又司戎政嫌疑之地颠沛是忧顷者累
表陈闻冀炎得归省闼不谓天听未达尚阻愚诚内怀
冰炭若坠泉谷臣某诚惶诚恐臣闻统天下者以天下
举直错枉不私其亲故能启至公之门塞群邪之路伏

惟元圣文武皇帝陛下绍休圣绪惟新宝历内釐百揆
外清四海鹓鸾之士充庭渐阶而臣与潘炎俱忝近密
兵权国政在臣二人是使恶炎者易为辞嫉臣者易为
毁倘炎获戾臣无以见雪脱臣遇谤炎无以自明此臣
所以寤寐兢惶罔知攸止昔霍光为大司马长女婿度
辽将军范明友次女婿羽林监任胜为东西宫卫尉威
势崇重冠于一时不能抑退卒见倾覆前史所恶书而
贬之又刘弘为镇南将军事时朝廷以其女婿夏侯陟

为襄阳太子弘表陟亲戚旧制不得相监有诏听从竟
免祸败先贤所尚美而书之臣虽才谢古人智不经远
每忧覆餗大惧妨贤窃惟瓜李之嫌宁望桑藿之许(一/作)
(诉/)今是以沥肝上请昧死闻天必元帅藉炎咨谋则臣
甘引退如或庙堂留臣择用伏愿终许罢炎庶遂刘弘
之心无成子孟之祸无任恳愿迫切之至
　　　谢试秘书少监陈情表　　　萧　华
臣某言伏奉制书以臣试秘书少监恩出意表荣超望

外臣循涯揣分以惭以悚臣华中谢臣素庸懦又乏智
谋进不能杀身以自明退不能拂衣以远祸蒙昧昏虐
僶俛岁时每读李陵之书备见前贤之意以为虚死不
如立节成名不如报德常恐溘先犬马湮没羯胡上负
君亲之恩下贻妻子之耻何尝不仰南云而叹息瞻北
阙而销魂偷生苟安盖所以誓将骸骨归死朝廷伏赖
陛下察以愚衷每垂保护遂得潜通间使远诣官军收
金州而功不踰时扫馀孽而兵无血刃陛下矜臣一介

之节舍臣万死之罪念臣簪履之旧纳臣葵藿之诚许
归故国之田园退守先人之坟墓则在臣之志愿荣望
毕矣陛下之圣恩于臣深矣岂期皇慈广被玄造曲成
拔臣于泥滓之中致臣于云霄之上已蒙殊奖遽典雄
藩旋沐厚恩复登蓬阁空惭有命窃愧无能将何以发
挥儒林润色鸿业稠叠恩意感戴难胜岂臣陨越所能
上报无任悚荷屏营之至
　　　为崔大夫陈情表(代宗/)　　　李　舟

臣某言臣素以庸虚百无所取肃宗委臣方面擢尹两
京盖以天宝末年禄山干命臣未有职位客游陈州贼
兵过河官吏奔窜臣义集骁勇亟摧贼锋以闾阎之人
当幽蓟之卒势相悬倍不顾死亡臣之轻生实著诚素
今者回纥代立求援圣朝陛下大布皇威如其册礼爰
膺将命实受宠光又其道路无虞夏(一作/虏)帐尤近拥旄
仗节持宪珥貂衔非常之诏书宠内附之蕃落去获重
贶归成大勋虽潦倒之人衰朽之士亦宜据鞍增气叱

驭前驱况臣常在军戎未至迟暮岂不欲保微臣之富
贵求陛下之恩私哉其理必至颠沛必至废阙隐而不
露何以事君臣往在宣州曾卒得痫疾三日三夜都不
知人自此已来发无时候或轻或重或疾或迟此病所
来得于风热常因冒暑失食及冬衣太温兼食羊肉立
即发动若过碛之后更无菜蔬苦寒之地须加狐貂又
于药物不得及时则微臣不得全活且蝼蚁之命诚何
足言但恐败事有失前期稽恩废礼伏愿陛下以臣此

表遍访朝臣言若涉虚事近辞避伏愿加以斧锧肆诸
市朝且使将来永息欺诈无任哀恳迫切之至
　　　为王户部叔文陈情表　　　柳宗元
臣某言臣母刘氏今月十三日忽患暗(集作/音)风发动状
候非常今虽似退犹甚虚惙惊惶忧苦不知所图臣惟
一身更无兄弟侍疾尝药难阙须臾伏乞圣恩停臣所
职今臣见在家扶侍其官吏等并已发遣讫臣以庸微
特承顾遇拔自卑品委以剧司夙夜惊惶惟思答效至

诚至恳天眷所知岂虑未效涓尘遽迫方寸以开塞重
轻之务加焦劳皇(集作/忧)惕之怀虽欲徇公无由枉志况
忠孝同道臣子一心许国诚切于死生报亲忍忘于顾
复进退穷蹙昧死上陈候母刘氏疾疢小瘳冀微臣驽
蹇再效无任惶惧恳倒哀鸣(类表作/呜咽)之至
　　　为崔相陈情表　　　　　　白居易
臣植言臣有情事久未敢言今辄陈露伏增战(缺/)臣亡
父某官亡妣某氏是臣本生亡伯某官某赠某官臣今

承后建中初德宗皇帝念臣亡伯位高无后以犹子之
义命臣继绍仍赐臣名嗣袭虽移孝思则在上荷君命
俾(集作/永)承继绝之宗中夺私恩遂阻劬劳之报岁月旷
久情礼莫申自去年以来累有庆泽凡在朝列再蒙追
荣或有陈乞皆许回授况臣猥当宠擢谬陟台阶爵禄
之荣实有踰于同辈显扬之命独未及于先人饮泣茹
悲哀惭两极臣今请以在身官秩并前后合叙勋封特
乞圣慈回充追赠倘允所请无幸于斯则臣乌鸟之心

犹再生而展养犬马之力誓万死以酬恩蹐地仰天不
胜感咽披陈诚恳烦黩宸严无任惶惧激切之至谨奉
表陈露以闻
　　　为濮阳公陈情表　　　　　李商隐
臣某言臣闻事君以忠者所宜效死食君之禄者亦戒
妨贤苟非内慊私诚外忧官谤则安肯固辞武节强委
侯(集作/信)圭拒七命赐国之荣舍万里封侯之策必知不
可安敢无言臣某中谢臣因缘代业遭逢(集作/遇)圣时窃

常(集作/尝)有志四方不扫一室奉隋武之家事无愧陈辞
慕邓傅之门风不伤清议属者每忧不试深耻因媒自
荐之书朝投象魏殊常之泽暮降芸香其后契阔星霜
羁离戎旅从军王粲徒感所知掌檄陈琳亦常交辟吕
元膺东周保釐之日李师古太平畔(集作/叛)涣之时潜入
其徒盈于留邸臣此时尚持白简犹着青袍元膺知臣
传剑论兵本于仁信佩鞬插羽亦识孤虚俾以发奸假
之捕盗幸无容忍以及焚巢旋带银章俄分竹使隼旟

楚峡出以分忧熊轼郧城忽然通贵岂意复踰五岭更
授再麾中间叨相青宫忝司缇骑才通闺籍又处藩条
越井朝台备经艰险贪泉浈水益励平生是甘马革之
言常惧虎皮之诮及圣造远流南极许拱北辰黄犊留
官胡床挂柱如生羽翼若出婴罗誓以归彼冗员处之
散地俄以朝那阙守昆壤须人一去阙庭五罹寒燠处
京畿五百里之内控番寇数十州之多提鼓烧烽增埤
浚洫虽国家远追(集作/敦)上策不事交争然蛇豕难防犬

羊易纵苟罢严彻警则负约渝盟臣自受命以来为日
斯久未尝一日不修战格未尝一日不数军储使士有
斗心人无虚额使之侦候咸亦闻知尚未能率励骁雄
揣磨锋镝远收麻垒直取艾亭成大朝经武之威毕微
臣报主之分可书竹帛不辱旂常盖以久处炎荒备薰
瘴毒内摇心力外耗筋骸虽马援据鞍尚能矍铄而班
超揽镜不觉萧衰恐无以早就大功久当重任自思已
熟求退为宜伏惟皇帝陛下道冠百王功高三代照临

若日覆露如天况今国不乏人时称多士有才略在臣
之右齿发少臣之年俾代处是邦递临斯位以之责效
谁曰不然俾前达后生皆无蔽滞由中及外得以交相
成陛下适时之方减微臣固宠之责臣不胜祈恩恳迫
之至谨差某官某奉表以闻
　　　自叙表　　　　　　　　　　李峤
臣峤言奉今月十七日口敕令臣等各自述行能进者
臣以蒙鄙遭逄休历陛下降非常之遇垂不次之恩擢

处崇班超登近侍上感皇明识遇之厚下忧忝冒负乘
之责常愿肝脑涂地以报所天魂魄归泉不忘结草至
于欲披诚款曲尽智能竭心本朝输力明主此臣日夜
之所思念胸襟之所蓄积岂敢更为进退苟事廉隅固
守撝谦坐饰边幅臣早遘凶闵素甘贱贫少缠羸疴不
任劳苦从仕代饥寒之役徇禄无显达之心脩身惧于
辱先履道期于远害见强禦之为患也故处之以谦卑
知刻薄之为尤也故行之以仁恕慕退让不敢从驰竞

之流戒贪残不敢为丝发之犯若乃温良诚信之道忠
孝友悌之规莫不仰承圣风俯蹈家训采太平之名教
移中人之志业及其屏私昵忘比周内无术数之机外
绝朋附之党一心奉主介然孤立此臣之所以登朝廷
而事明圣全直道而勖身名者也人臣事君有死无二
见危则致其命当事则先其劳有罪不敢辞有能不敢
隐是以西戎不静充国自衒其谋南越未宾终军思赴
其难臣幸蒙采择得备驱驰若使饰固陋之心竭驽蹇

之用勉之以匪懈将之以至公则虽簿领百端枢衡众
务亦浅深而必效何难易之敢辞哉盖明主程才以建
官忠臣量已以受职是故轮辕异适水火殊用当其材
则事逸而功倍乖其分则形劳而绩亏陛下弃短收长
循名责实使得效其薄伎申其末用则臣之浅术可得
而言臣曾涉经典笃好文史渐六艺之腴润驰百家之
阃阈至若操觚秉牍纪事属辞虽窃比老彭诚未拟于
先哲而上追班马敢自强于后进陛下以钦明抚运齐

圣握图冠千龄而首出超百王而高视德泽汪濊典章
明密至道共八风俱翔神功与四时并运是以众庶悦
豫符瑞肸蚃九服清夷百蛮职贡而嵩高梁父未循(疑/作)
(修/)昭报之坛礼官儒林不辑升平之颂使鸿名有时而
郁良史靡得而称臣窃惧焉昔成康之隆颂声并作武
宣之盛文章间起虞德茂而皋繇作歌鲁道兴而奚斯
有述然后功业显乎代德音昭乎声若夫保驭中和宪
章大雅通讽谕之旨抒嗟叹之怀此臣子之旧经国家

之前式不可阙也臣幸得沭浴恩造扶侍轩墀目睹邕
熙心积愤懑思陈愚瞽庶存万一徒以牵迫贱事卒卒
无须臾之闲顿伏尪羸轧轧多沉滞之恩常恐犯雾露
填沟壑不获赞扬上德摅布下情生为负义之人死为
孤恩之鬼是用终朝三省达夜九回抚心刻意屏营反
侧倘得参名芸阁假迹蓬山探石室之秘文览金版之
遗籍听歌探颂以观四方之风讲艺论诗以崇三代之
式第其科目载之简编大以荐陈郊庙报享成功小以

敷布乐章润色鸿业使宏勋播于金石盛德流乎舞咏
光济于当日泽被于来叶然后退没草泽下入幽泉犹
生之年也冒陈愚恳惟我陛下察焉臣峤诚惶诚恐顿
首顿首
　　　出官后自叙表(德宗/)　　　　齐　映
臣某言伏以臣之依君犹子之依父若心有忧患口不
陈闻则是孤负恩慈自取祸败臣某中谢臣去八月十
九日陛下赐臣荫官诏云漕运成功擢居东掖者臣俯

惭光宠上感圣明粉骨糜躯匪申报效臣昨当都主运
之日是上都阙粮之时贼光未平蝗虫方甚臣于河阴
领米分付陜州务相催驱不敢回避其时王事至切臣
官最卑臣心虽守谦恭公事亦多牴牾犹蒙陛下遣段
日暹宣慰于臣处事之难臣有微功实由天庇及臣延
英对日不敢一言自陈怒臣者疑臣以张身势忧臣者
料臣必投魑魅今臣贬官自缘亲累圣恩犹与上州自
然宿怒未平因恐小人承便臣既在远还固易诬痛则

呼天实在今日忧之切者谨陈一端往者张镒在凤翔
之时奏留都营田副使张信之得罪自为犯赃以臣不
与往还于臣便生疑怨一昨秋夏之际张信之多在上
都自臣贬黜已来不知今向何处但虑知臣在近又知
执政怪臣必恐求媚取容搆虚逞怨倘有罪戾闻于圣
听乞降三司审推则臣万死无恨方当黜责犹恃恩私
仰望天颜实如咫尺无任忧迫恃恩之至
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷六百二