钦定四库全书
　文苑英华卷五百九十七　宋　李昉等　编
　谢追赠官丧葬(此卷英华所编失/年代先后今正之)
　　谢赠官表一首
　　为宁王谢亡兄赠太子太师表一首
　　谢赠亡妻郑国夫人表一首
　　谢赠姊陇西郡夫人表一首
　　谢赐男绢等物并赠亡妻晋国夫人表一首

　　谢追赐父母官表四首
　　代韦令公谢先人赠官表一首
　　代路中丞谢先人赠官表一首
　　为杜司徒谢追赠表一首
　　代兵部崔相公谢追赠三代表二首
　　为宗舍人谢赙赠表一首
　　初七谢恩表一首　　　迁祔谢恩表一首
　　为义兴公求拜扫表一首

　　为义兴公陈请终丧表二首
　　为田仆射薨谢制使问表一道
　　为田神玉谢赐钱供兄葬表一首
　　为田神玉母太夫人谢男神功葬赐钱及神玉领
　　　节度表一首
　　为田神玉谢兄神功于京兆府界择葬地表一首
　　为田神玉论(疑作/谢)不许赴上都护丧表一首
　　为田神玉谢诏葬兄神功毕表一首

　　　谢赠官表　　　　　　　　常　衮
臣衮言伏奉今日恩命臣亡祖故庆王(宰相世系/表作雍王)文学
先臣楚圭赠兵部尚书亡祖母王氏赠齐国夫人亡父
故京兆府三原县丞赠给事中先臣无为赠太子太保
亡母南阳县太君张氏赠邓国夫人仍赐立私庙三室
慈旨忽临悯册加等哀荣顿极感涕交流今日杀身此
生分足臣衮中谢臣闻德及于人功济于物然有光昭
祖考特加追命之荣崇严庙室俾展奉先之敬臣授任

非据尸位已淹合上叩公朝退身私第固以未禆神化
誓答皇慈尚尘青琐之闱犹污玉堂之署乾坤施厚岁
月恩深趋进崇阶坐封故郡如臣之比罕见其伦今又
念及先臣旌其内训宠以六官之长荣极三师之列鱼
轩表于东海翟茀赋于南都宗柘有仪春秋有祀变其
士祭之礼被其公服之章昭穆偕升感怀泣血永惟臣
之祖父业茂文儒夙荷重名不跻通列微夫小子实忝
前人才薄位高上惭无地夙夜感切启处不宁岂谓宠

灵荐加志愿俱毕人子之道圣睿曲成情礼之间私门
获遂属当禁火归省先茔便奉除书以时昭启洒雨露
于松柏悬日月于丘封闾里相荣故老垂泣不图存殁
顿极于斯宠渥殊常戴荷失次于家出望于国无劳惶
赧踧踖不知所报无任感庆屏营之至谨奉表陈谢以
闻
　　　为宁王谢亡兄赠太子太师表　元　稹
臣琳言伏奉今月七日制书赠亡兄特进汝阳郡王太

子太师泽下天中宠被哀次昭告且毕摧绝失图臣某
中谢臣自掇咎衅复此悲苦更蒙饰终恩倍盈先远之
痛无任屏营哽塞之至
　　　谢赠亡妻郑国夫人表
臣某言某月日中使某至特蒙圣慈追赠妻单氏郑国
夫人捧拜丝纶载光窀穸臣某中谢臣亡妻所生男凭
见任御史中丞充张孝忠军职务臣顷应援易定之日
属京师变乱之初臣方誓死回军星言赴难孝忠敌强

势弱切欲相留稍住则臣子不安往来则怀抚交阙男
凭年甚幼小留定婚姻恭行庙胜之谋克睹中兴之运
凭虽昧稚似可忧矜陛下猥赐宠章赠延圣善因子及
母恭承孝理之风念往慰存为屈哀荣之典既申翟茀
追咏鹊巢恩光既洽于幽明霈泽永流于泉壤凭缘所
职久在定州殊私岂止于邱山感激实深于内外臣无
任
　　　谢赠姊陇西郡夫人表

臣某言伏奉诏命赠王氏之姊陇西郡夫人恩泽送终
宠贲中锡感戴无力幽冥有光臣某中谢臣少遭闵凶
长姊覆育中限王事动成远辞奉迎才至殂谢已及臣
顷者近当剧贼远候蕃戎方勤公家遂杀(一作/岂暇)私礼瞻
言痛慕有踰常品岂意诏书下降圣泽旁流念微臣之
琐功封及其(一作/亡)姊回圣代之茂典荣彼重泉未知何
阶仰答殊造庶将友爱之分用酬恺悌之恩臣无任
　　　谢赐男绢等物并赠亡妻晋国夫人表(代人/作)

　　　　　　　　　　　　　　　令狐楚
臣某言臣特进奏官状报三月二十五日本道监军李
辅光奉宣进止赐臣男公敏绢五十疋衣一副著盖碗
一并合发遣往东都办护丧事至二十六日伏奉敕赐
臣妻博陵郡夫人崔氏晋国夫人钦承明命以悲以欢
臣某中谢臣某帝枝末属天壤微生幸偶升平叨居要
剧生成之德无以奉于君亲封赏之荣岂望及于妻子
今者一门之内二日之中王泽浃于幽门天光蟠于高

下受恩过厚忍愧逾深且剪叶为圭晋封所以称其大
织缣如雪班女由是咏其妍既耀溢于亲疏实感缠于
存没未知所答难以自陈空知想泉路以伤心仰天衢
而稽首所守有限未获陈谢无任
　　　谢追赠父官表　　　　　　韩　翃
臣某言伏奉恩制追赠臣亡父通直郎行京兆府醴泉
县尉成名礼部郎中者渥泽流于幽隧哀荣集于私门
兢惶拜命涕咽无措臣某中谢先臣素履贞白早谢昌

时臣虽叨窃班荣不及禄养每怀风树之痛莫报蓼莪
之恩伏惟皇帝陛下深(一作/源)宏孝理泽被存没特降殊
私爰加褒赠幽灵知感结草有期微臣戴恩毕命思报
不任荷惧恳悃之至
　　　谢赠母官表
臣某言伏奉诏书追赠臣亡母李氏楚国太夫人者承
命祗感哀荣罔极臣某中谢臣年甫强仕祸积靡恃痛
吹棘之莫谕瞻风树以永怀虽忝分茅之荣实由断织

之训动兴怵惕感戴劬劳岂谓陛下推恩成仁广孝致
理宠延陇隧秋开国封使微臣没地有辞终天无恨既
申欲报之志更切匪躬之诚馀生万死岂答玄造无任
受恩屏营哀感之至
　　　谢追赠父表
臣某言伏奉诏书追赠臣亡父先臣司空者庆因出震
泽及重泉礼命式加哀荣兼极臣某中谢臣遭家不造
过庭无闻仰先声而弥高勤遗训而靡及徒因积善率

励小心位忝统戎宠加锡赏此诚陛下孝理为本德教
所先因作解之明威布追远之厚德礼降幽壤位崇上
公遂使展罔极之哀受恩感于庶物袭有后之庆抚事
愧于扬名既申报养之怀载竭移忠之孝臣子诚愿备
极于斯无任哀感之至
　　　谢追赠父母官表　　　　　权德舆
臣德舆言伏奉今日恩制臣亡父赠太子少傅先臣某
追赠太子太保宠灵所及徽数特加捧承命书感奉酸

咽臣某诚惶诚荷顿首顿首伏以先臣在天宝末年筮
仕幽朔艰贞特立忠孝两全名节冠于古今风声激乎
天下以执宪载笔逮事肃宗禀命不融早违昭代臣龆
龀之岁孤苦零丁遭逢昌运渐履名级过叨睿奖忽至
台司无能受禄莫与臣比以先臣之名器未称馀庆或
钟蒙陛下之宠秩逾涯此生何幸所建家庙实稽国章
时及春祀礼从祔飨岂谓圣慈曲被孝理(集作/思)是崇当
启椟题主之时有告第漏泉之命感悲(集作/深)霜露礼盛

蒸尝自叶流根寔荷非常之泽摩顶至踵难酬不次之
恩交感之情(集作幽/明交感)山岳非重无任祗荷陨越之至谨
奉表陈谢以闻臣某诚惶诚荷顿首顿首谨言(元和七/年二月)
(一/日)
　　　代韦令公谢先人赠官表
臣某言伏蒙天恩赠臣父尚书右丞司农卿先臣某扬
州大都督礼极哀荣感戴增惧臣某中谢臣父受教儒
门宣力王室虽典司纲辖而未及崇班臣殃咎所钟早

失严荫恭守遗训致及人伦逮事休明谬登清贯常恐
不克负荷忝辱祖宗岂谓阳和之仁因下炎上雨露之
泽自叶流根大府名藩位秩崇重授之庶姓罕有其伦
是臣父著绩于先朝蒙宠于今日臣事君之节未效涓
尘为子之方已荣松槚感恩思报岂谓为忠覆族殒身
孰云非孝方任有限拜谢无由徬徨海隅进退哀惧不
任荷恩之至
　　　代路中丞谢先人赠官表

臣某言伏奉某月日恩制追赠亡父先臣某司空积感
昭灵肃膺嘉命捧戴纶旨哀号靡及追荣衮章没世无
睹先臣某策名昌运不待圣明录功上台载彰忠烈陛
下以臣兄应治行有闻擢居连率光贲重渥庆流三泉
此皆陛下代天永锡论道成于故事俾臣兄弟私(疑作/移)
孝归于尽忠悲喜交心拜舞以泣不胜感咽崩摧之至
　　　为杜司徒谢追赠表　　　　刘禹锡
臣某言伏奉制书褒赠臣亡父冠臣某官尚书左仆射

者时逢霈泽礼极徽章臣某中谢臣家受国恩至臣累
叶常惧不克负荷以忝前人岂意多幸遭逢获居台辅
(集作/高位)陛下应乾御极作解庇人恩浃寰区礼崇(集作/成)宗
庙垂仁布德自叶流根紫书忽辉黄壤多幸(八字集作/紫书忽降)
(于重霄密印荣加于厚/夜星霜增感蒸尝有辉)非臣陨越所能上报
　　代兵部崔相公谢追赠三代表　钱　珝
臣某言伏奉某月某日制命追赠臣亡曾祖某赠某官
亡祖某赠某官亡父某赠某官伏以恩深逝水泽及重

泉哀极失图感惟增惧伏念先臣实封圣代宠被乘轩
之数名传汗简之书而隙驷难留陇树斯拱积感既深
于霜露叨荣复忝于陶甄陛下重顾台臣爰加赠典阴
阳未序宁施报国之功霈泽遽临空激承家之志仰惟
追命唯自省躬臣某无任荷圣感恩哀荣欢(一作/摧)惧屏
营之至
　　　同前
臣某言伏奉今月某日制书追封(一作/赠)臣亡曾祖母亡

祖母亡母某国夫人者典常重举渥泽下流臣某中谢
伏以尊号皇帝陛下动法天经用宏王道继降追荣之
命若酬辅政之功窃念微臣谬持魁柄计月日则四时
来(疑作/未)半调阴阳则六气未知(疑作/和)而圣造曲临彝章
俯及上公端揆已承褒饰之恩大国赠封更荷显扬之
赐康化权而无力顾家谅而有光祗戴睿慈臣某无任
哀感激惧屏营之至
　　　为宗舍人谢赙赠表　　　　陈子昂

草土臣某顿首稽颡言今月日中使某官(集作/至)奉宣敕
旨以臣母丧赠物若干以给凶事孤臣鞠凶礼辱天赠
(集作/贶)稽颡拜命号绝迷图臣某中谢孤臣不天早失覆
(集作/父)荫兄弟孤藐并未成人亡母哀茕鞠育见保不坠
于地以及于兹茕茕私门幽显为庆荣泰(集作/忝)之望非
有始图陛下亲亲敦念末属悯臣单贱惠降恩休孤门
再(集作/载)昌实始天造母子之赖以喜以惶兢兢孤人未
知攸答陛下又恢大运崇号宠章特复私臣弟兄超登

显位母子光宠荣养以申(集作/全)岂臣单微官能及此早
誓(集作/逝)先没以为亲荣而天不祸臣延及先母(集作延/于老母)
号诉(集作/愬)无及荼毒烦冤陛下降哀又见悯悼惠赐礼
物过越典章生荣死哀重叠若此孤臣残喘胡颜日月
(集作/冒德)而臣之迷塞荒谬礼经先远之期又劳圣问有无
之礼忧若家人天实为之臣复何及即此殒绝期以谢
恩号恸(集作/兆)崩摧(一作/哽)伏表迷塞不胜荒迫之至
　　　初七谢恩表

草土臣某顿首稽颡言今月日伏奉恩敕以臣亡母初
七特降上宫若干人给事黄门若干人并赐物若干段
以给设(一作/获)齐事天命(集作/恩)过礼伏命(集作/念)号惶以臣
凶殃(集作孤/臣殃衅)尚未殒灭荼毒如昨奄将一旬崩号无及
肝心靡(集作/縻)溃陛下慈恻哀念孤穷复忧齐祭恐有阙
礼既赐束帛又降上宫恩慈再三若犹未足自国家宠
贵不(集作/未)闻此荣草茅孤臣何以堪处不日销灭永负
圣恩泣血号天(集作号/泣旻天)以崩以愬不胜荒迫之至

　　　迁祔谢恩表
草土臣某顿首稽颡言伏奉某月日恩敕以臣亡母迁
祔特降敕给人夫若干车牛及服用物若干以护送灵
柩至京祗奉恩私顿首崩殒臣未亡灭假息苫庐日月
永往奄及先远荒迷在疚不知礼仪陛下哀矜悯其不
逮恐有颠沛忧及亡灵备物象设并自天锡(集作/赐)祖载
营(集作/茔)送又遣(集作/悉)官供威仪不遗(集作/在途)魂魄光宠行
路延伫而以为荣孤臣穷凶何图至此盛(集作/天)德弥厚

残喘待终泣血扶灵方灭归路号感恩造穷绝迷图不
胜号噎恋恩殒绝
　　　为义兴公求拜扫表　　　　陈子昂
臣祸衅所钟早日孤露坟茔莫扫松柏凋荒臣之不天
实有由(集作/攸)咎死罪死罪昔先臣下代遗训未亡(集作/忘)
而殃罚不图家祸渐遘(集作/潜构)兄弟无故并为参商中冓
之言所不可道孤臣不孝万死馀责死罪死罪然臣之
负谴实陷无辜吏议不明以投魑魅自泣血去国守命

南荒历年被病再以生死炎山涨海气瘴穷天戴白之
老俗无间者孤臣疲薾岂望须臾分谓委骨沧(集作/穷)溟
饵身鱼鳖狼荒之鬼永悲长逝不意庆云垂泽天涣横
流(集作/宏流)拂拭露霜(集作/雾露)生见白日踊跃昭泰情何以堪
(集作/胜)死罪死罪而馀殃未泯凶故仍(集作/荐)臻亡兄济江
合家沦溺嫂侄俱没一不生存寻途未中臣妻又殒重
叠亡殁契阔山川至止之日生意尽矣誓将守死陵墓
殁齿家园不图恩幸曲成宠章仍及题舆别驾职是恩

州再造生涯天实为德死罪死罪臣自归日浅茔庙未
修荆棘荒然祭祀无主今则便祗王命远职边夷岁月
方赊拜扫何日瞻言出涕感咽崩摧伏惟陛下仁养群
生孝理天下万物感遂各得其宜臣独向隅有以长戚
伏愿天慈恺悌怜悯孤穷宽以简书之刑赐其告归之
请使其骏奔西土长号北陵获申存殁之悲生谒园茔
之树稽颡松阙谢不睦之辜肉袒山门祈自新之路誓
刻肌骨奉以周旋然后退死蛮夷沉骸粪土甘心朽灭

庶无遗恨傥昊(集作/上)天鉴照孤诚可哀则臣之鲰生志
毕今日不胜崩迫之至
　　　为义兴公陈请终丧第二表
草土臣某言去年某月日奉哀陈请乞终丧制今某月
日奏事官赍臣所奏表回伏读报诏不胜悲惧陛下为
臣累有政能特见任用使臣移孝为忠即断来表臣内
愧不孝外惭无能污辱圣聪措身无地臣某中谢臣闻
时方媮薄劝人以孝时方趋竞劝人有礼有不至者诛

而教之臣今不病固合辞避况臣疾发日久亡母未葬
忍偷馀生望毕家事敢污人伦以伤风俗昔山涛与时
主有旧温峤亦功存当代涛起应礼峤不归葬守礼法
者议而薄之臣于国家无涛峤之功旧必依诏命兼涛
峤之可薄俛仰人间岂独羞耻圣朝用法合置诛殛前
者直省赍敕勒臣赴任使司准敕移责州县所由官吏
畏惧威严臣所经行停留不得待臣出界然后奏报臣
气力羸惫奔波道路悲忧惶恐旧疾加极半身不遂手

节拘急行步饮食须人扶助近又两目昏暗如有瘴冒
虽生犹死不堪力强特望圣慈乞臣骸骨归奉几筵及
葬州里在臣私情死生愿足臣今病在桂州俯伏待命
臣风昏谬妄举动失常频犯天威不胜震恐谨遣某官
奉表陈乞以闻
　　　第三表
草土臣某言臣先患风疹并两目昏闇右手不能制物
一足不自运动前后频有表状请停官职臣自到桂州

病转增剧更加瘴疟卧在床枕两目渐不见物起动皆
须扶引死在朝夕敢偷禄位伏恐陛下谓臣尚顾礼教
以疾辞让迁延岁月待毕丧纪臣除官已来向欲(阙/)岁
频违诏命合正典刑陛下纵不忍罪臣(阙/)　乞臣馀生
固不可(阙/)臣旷官(阙/)臣痛损特望天恩即为臣替不任
荒惧哀恳之至
　　　为田仆射薨谢制使问表　　于　邵
臣某言左金吾将军吴凑至奉圣旨兼赐臣母赵国太

夫人臣嫂夫人并臣及将士等敕书以臣亡兄某特承
悯问捧对哀咽摧裂肝心臣某中谢臣兄报恩未毕抱
恨黄泉陛下俯听鼓鼙永悲簪屦哀痛之诏并归一门
抚存之恩将宥十世载悲载跃感戴无阶以亡兄既忝
信臣寡嫂则惟近属偏承恤慰曲被恩慈义同家人礼
绝朝典喻臣老母保养高年念臣诸孤俾全馀喘无大
无小上烦圣慈宠光亲降于重臣优问必先于宿将殒
身难报拜手增悲臣无任荷恩哽咽之至

　　　为田神玉谢赐钱供兄葬事表　韩　翊
臣神玉言伏奉手诏兼奉敕牒赐钱五千贯文给臣亡
兄神功葬事用拜手感恩阖门悲戴臣某中谢臣兄始
终效节存殁御恩智悼在堂已加朝礼滕公居室又荷
天慈锡其九府之钱宠以重泉之路多踰千万荣冠一
时去病饰终空陈玄甲孔光送往薄赐黄金在臣私门
宠极前古但尽哀号之礼宁忧窀穸之仪臣无任感戴
悲跃之至

　　　为田神玉母太夫人谢男神功葬赐钱及神玉
　　　　领节度表
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
妾张氏言奏事官潘洽回伏奉手诏以妾亡男赠司徒
神功葬日有期特承哀问兼赐神玉手诏所赐本道钱
四万贯并令妾以下圣慈曲被感戴哀绝妾中谢妾随
子东征御恩北阙累承雨露载启山河同顗之亲幸及
贵登仆射异(一作/非)勤之母不见生拜司徒何(一作/忽)荷圣

慈宠加存殁弘(疑作/敬)姜年暮俯矜哭子之哀庾翼才微
尚使领兄之众殊悲望外且慰目前况将通(疑作/逼)远期
特垂渥泽更切抚存之义兼回赠往之资赤仄满庭紫
泥在箧痛而受赐哀以为荣庶神功有知应感安亲之
道魂其无昧更酬报国之诚载号载悲不胜感绝妾无
任悲戴之至
　　　为田神玉谢兄神功于京兆府界择葬地表
臣神玉言今月三日得上都留后报称伏奉敕牒臣亡

兄神功宜令所司于京兆府界择地安葬仍令京兆尹
充监护使勾当恭承渥泽俯及远期拜手感恩摧心增
恸臣某中谢臣亡兄任崇寄重方报圣恩祚薄衅深早
违昭代天慈悼往朝典饰终日月有时乾坤曲施荣加
昭葬宠荷官给荣如曹氏京兆开阡贵比霍家祁连象
冢义光前古礼极哀荣在臣一门尽出望外载悲载跃
无阶上酬臣愿号赴私门亲护丧事缘总留务不敢自
专今见催促行装伏待进止

　　　为田神玉论(疑/)不许赴上都护丧表
臣某言奏事官潘洽回伏奉敕书手诏兼宣进旨不许
臣辄离所部又以臣脚弱无力伏奉批表以军府政殷
藉卿镇缉不赴上都也恳诚莫遂祗命哀惶臣某中谢
臣兄永辞昭代俯及葬期臣请解戎章归护丧事义虽
闻上恩不听卑掩泣辕门飞魂陇树外惭形影内切肝
肠千两送车臣空瞻望九原临穴臣不躬亲一叫骨惊
三时心死伏以大君有命重镇无人俾臣割哀勖臣留

务宣恩拜手祗事抚膺又荷圣慈追怀前效俯悲簪屦
轸念松楸更使改期贵先远日幽明御荷感谢无阶不
任哀感之极
　　此篇元误编在六百二十五卷杂諌门今移于此
　　　为田神玉谢诏葬兄神功毕表
臣某言臣亡兄某以今月二十日诏葬永毕感恩追恸
肝心如裂臣某中谢臣亡兄俯归幽穸更轸皇慈易以
大名赐夫秘器王人加赠京兆护丧道备哀荣念深勋

旧霍光故事斯则为优(一作方/斯为优)谢安殊礼彼何足贵臣
限总留务虔恭圣私不及亲扣泉扃尽哀号之义回趋
陛下谢褒宠之恩恸哭辕门五情分溃臣无任感激之
至
　
　
　
　文苑英华卷五百九十七