钦定四库全书
　文苑英华卷五百九十四　宋　李昉等　编
　谢茶药(果子綵/帛附)
　　代武中丞谢新茶表三首
　　谢赐新火及新茶表一首
　　为田神玉谢茶表一首
　　谢衣药表二首　　　　谢赐广利方表一首
　　谢赐药方表一首

　　谢赐衣甲及药物等表一首
　　为宰相谢赐果实等表一首
　　代武中丞谢赐柑橘表二首
　　为武中丞谢赐樱桃表一首
　　谢进橙子赐茶一首
　　为御史大夫娄师德谢赐杂綵表一首
　　为定王谢赐锦衣表一首
　　谢敕书及綵绫表二首

　　为封大夫谢敕赐衣及绫綵表一首
　　谢内宴赐锦綵器物等表一首
　　谢赐银器及疋帛等表一首
　　谢恩赐锦綵绫银器等表一首
　　　代武中丞谢新茶表　　　　刘禹锡
臣某言中使某奉宣圣旨赐臣新茶一斤猥沐深恩再
沾殊锡承旨庆忭省躬惭惶臣某中谢伏以贡自外方
名(集作/物)殊众品效参药石芳越椒兰出自仙厨俯颁私

室义同推食空荷于曲成责在素餐实惭于虚受臣无
任
　　　二
臣某言中使窦国晏奉宣圣旨赐臣新苶一斤猥降王
人光临私室恭承庆赐跪启缄封臣某中谢伏以方隅
入贡采撷至珍自远贡来以新为贵捧而观妙饮以涤
烦顾兰露而惭芳岂柘浆而齐味既荣凡口倍切丹心
臣无任

　　　同前　　　　　　　　　　柳宗元
臣某言中使窦某至奉宣圣旨赐臣新茶一斤者天眷
忽临时珍俯(一作/骤)及捧戴忭惊以兢(集作/喜)以惶臣某中
谢臣以无能(一本作/惟孱庸)臣谬司邦宪大明首出(一作临/照非)得
亲仰于云霄渥泽遂(一作/流)行忽(一作/遽)先沾于草木况兹
灵味(一作/品)成自遐(一作/远)方照临而甲拆惟新煦妪而芬
芳可袭调六气而成美扶万寿以效珍岂臣(集作/可非)贱微
膺此殊锡衔恩敢同于尝酒涤虑方切于饮冰(十四字/一作感)

(恩思效百/倍恒情)抚事循涯陨越无地臣不任感戴欣忭之至
　　此篇本卷重出今已削去注异同为一作
　　　谢赐新火及新茶表　　　　武元衡
臣某言中使至奉宣圣旨赐臣新茶二斤者慈泽曲临
恩波下浃光烛闾里荣加贱微惊欢失图荷戴无力臣
某中谢臣庸琐无堪谬参风宪旷官尸禄已涉岁年窃
位妨贤心知不可陛下宏上天之私覆回白日之馀光
锡贡颁荣布芳新于令节钻燧改火烛幽昧于蓬门既

荷惟新之恩更沐时珍之赐将何以仰申禆补俯效涓
埃惟当焚灼丹诚激励愚鲁况先朝之恩未报陛下之
泽又深省分循涯伏增陨越无任感戴屏营之至
　　　为田神玉谢茶表　　　　　韩　翃
臣某言中使至伏奉手诏兼赐臣茶一千五百串令臣
分给将士以下圣慈曲被戴荷无阶臣某中谢臣智谢
理戎功惭荡寇前恩未报厚赐仍加念以炎蒸恤其暴
露荣分紫笋宠降朱宫味足蠲邪助其正直香堪愈病

沃以勤劳饮德相欢抚心是荷前朝飨士往典犒军皆
是循常非闻特达顾惟荷幸忽被殊私吴主礼贤方闻
置茗晋臣爱客才有分茶岂如泽被三军仁加十乘以
欣以忭感戴无阶臣无任
　　　谢衣药表　　　　　　　　张　说
臣某言伏奉某月日恩敕赐臣衣及药渥流璿极綵溢
旌门拜奉忭(集作/戴)舞感戴忻越(集作载/欣载越)臣受律亏方捍
城无寄偏师不振逋寇仍滋进惭计日之功退积踰时

之咎诚合归罪司寇以压深责岂图天宠猥临宸慈宽
假当从褫服(英华作/败非)转承且吉之衣宜肆典刑翻加有
喜之药毁车夷马复振銮和穷灰枯荑(集作/茎非)重殷(集作/敷)
荣燄局影边塞驰心阙城微命易殁(集作/投)生成难谢无
任感戴之至
　　　谢赐药表
臣某言去年某月日于右银台门蒙天恩引对特承慰
问摄理无方以致热疾缘在假内不敢奏闻圣慈忧轸

诏使临门伏枕在床虽体气未适趣风拜命觉腠理遂
平恩荣岂止于丘山朽质永延于龟鹤无任感戴之至
谨奉表陈谢以闻
　　　谢赐广利方表　　　　　　刘禹钖
臣某言中使至伏奉某月日敕书手诏赐臣元集要广
利方五卷者将吏森列黎元寂听丝言溥及感荷德音
缃帙颁开皆睹圣作臣某中谢伏惟皇帝陛下玄风御
宇教以五常赤子爱人念其六疾遂长驱和扁高视农

轩删彼繁芜摭其简验莫匪十全之妙不劳三代之医
况虑轸服乘疗覃牛马圆首方足毕荷亭育之恩含齿
带觡尽归仁寿之域臣奉明诏并工缮录俾封疆之内
日月俱悬虽聋瞽而必知在幽偏而亦达臣所守有限
不获奔走阙下蹈舞彤庭无任踊跃屏营之至
　　　谢赐药方表　　　　　　　符　载
臣某言中使朱万春至伏知圣旨念臣风疾赐臣手诏
并赐御札药方四道天使忽临宸翰犹湿跪捧惊越不

知所从臣某中谢前月九日臣饮食失宜误为热风所
中初甚沉顿肢体不安今渐调护稍用衰退伏以微臣
之疾贻陛下之忧降驷骑于云霄出神方于禁掖循端
究末味密思精补神农之阙遗蔑桐君之漏略乾坤恩
重蝼蚁感深将欲调和已知平愈此所谓半枯之树遇
阴阳而扶疏既涸之鱼值洪波而奋迅仰天忭跃局地
兢惶惟两曜以鉴诚何百年之可报不胜感戴恳迫之
至

　　　谢赐衣甲及药物等表　　　令狐楚
臣某言中使某至伏奉敕书手诏兼赐臣衣甲器械刀
斧银器及药物等并赐臣下军将者赐因寄重报觉身
轻蹈舞若惊载忻载跃臣某中谢臣力惭致(一作/毅)果迹
忝理戎六月之师才申国讨九天之诏先布皇慈将以
忠勤恤其暴露侧身拜命睹物知恩念臣或抱羸疴是
加药物矜臣必摧凶丑载锡戎装弓倍六钧刀逾百鍊
衣分玄甲战则保全器有白金食唯豪贵宠连诸将荣

冠一时汉主赐人空闻宝剑宋朝颁药但理金疮岂如
兼备五兵尽蠲万病荣兹陋质感戴奚殚无任感恩捐
躯之至
　　　为宰相谢赐果实等表　　　孙　逖
臣等今日频承赐赉累降珍鲜饱德空深荷恩无力伏
以甘果之实今则非时宁唯自远而来固亦以少为贵
当供御膳以备天厨何幸小人之腹忽辱非常之赐未
施尘露空忝稻粱悚戴惭惶罔知攸措谨奉表陈谢以

闻
　　　代武中丞谢赐新橘表　　　刘禹锡
臣某言中使某至奉宣圣旨赐臣新橘若干颗特降恩
光猥颁庆赐珍踰百果荣比兼金臣某中谢臣伏以丹
实初成包贡爰至芬馨味重方列于御筵雨露恩深忽
沾于贱品感同推食事等绝甘岂惟适口为珍实冀捐
躯上荅臣无任感戴之至
　　　代武中丞谢赐新柑表

臣某言中使某至奉宣圣旨赐臣新柑若干颗猥(集作/持)
降殊私再颁名果自远称贵以新为荣臣某中谢伏以
果实既成南方有贵琼茅合贡中禁为珍(集无此/四字)方外
贡来人间未睹黄苞辉影雕俎增华芬芳初佐于天庖
庆赐忽沾于(集作遂/沾于)凡口甘踰萍实剖食既同于楚谣
寒比柘浆析酲何惭于汉史恩光斯重尸素弥彰誓当
捐躯以申上荅(四句集作感恩/思效倍百恒情)臣无任感戴之至
　　　为武中丞谢赐樱桃表　　　柳宗元

臣某言中使某至奉宣圣旨赐臣樱桃若干颗者天眷
特深时珍荐降宠惊里巷恩溢圆方臣某诚喜诚惧顿
首顿首伏以含桃之羞时令攸贵况今采因御苑分自
天厨使发九霄集繁星而积耀味调六气承湛露而不
晞盈眦而外被恩光适口而中含渥泽顾惭素食弥切
自公岂徒君子所先遂厌小人之腹无任感恩喜荷(集/作)
(惧/)之至
　　　谢进橙子赐茶表　　　　　常　衮

臣某言中使某至奉宣恩旨以臣所进太清宫圣祖殿
前橙子赐茶百串荣赉非次承命兢惶伏以陛下尊玄
元于上宫本枝既盛降馨香于嘉木果实自珍常令护
领之司及时采掇以进臣谬当率职正在戒期岂望皇
泽之曲临宠及下臣之私献贪天是惧舛地戴惶无任
　　　为御史大夫娄师德谢赐杂綵表
　　　　　　　　　　　　　　　李　峤
臣某言显福门宣敕出綵八十段赐臣充军装臣才质

驽下智能短乏谋非上略识岂中权谬奉殊私猥参大
任虽凿门之志必扫妖凶而受钺之功未宣戎幕遽延
宠命先承优赏怀恩揆拙既惧且惭唯当誓骨铭心永
缄天地之施触锋突刃常为士卒之先庶邀犬马之勋
遂灭鲸鲵之党七擒三捷诚所庶几九死一生岂敢还
顾无任悚戴欢忻之至谨奉表陈谢以闻
　　　为定王谢赐锦表
臣攸暨言伏奉恩旨以臣昨扈游上苑执辔还宫特赐

臣瑞锦一疋臣某中谢承辉日月渐润云霄叨符圣慈
累延宸照遂得入陪金殿出捧玉舆瑶水参八骏之游
璿台翊三龙之举荣兼侍从宠冠宗枝捧日无以俪其
欢登天未足俦其乐昔蚁封启繇不迥回参乘之恩驷马
从良宁承附舆之泽在臣叨忝实迈古今徒欣不世之
荣岂望非常之赐况臣地兼臣子职奉君亲暂寻咫尺
之途才捧神仙之驭有何殊效合降隆私陛下恩爱曲
成绸缪累洽俯回珍异猥及庸微跪开缄题伏视文彩

烂若朝霞之初起晔如春花之竞发成都濯具本自非
俦朝鲜制衣制如难拟方且裁而学政希勉励于天工
服以昼游庶光荣于戚里效微施广徒益惭惶恩重命
轻罔知酬荅无任悚佩之至谨诣閤奉表陈谢以闻
　　　谢敕书及綵绫表　　　　　李　邕
臣邕言内使左立真至伏奉去年五月二十日御礼慰
问并赐綵绫章服跪捧天书势在龙虎仰瞻礼物色映
虹霓惭戴汗流战惧心慄臣某中谢臣闻食曰人天实

生生之厚道称物毋得存存之多伏惟陛下载以坤舆
覆以乾宇排众口之谤开独见之明生臣存臣至于数
四宠及问及弥于再三岂鲁阳宵人景日迥回照荆树散
木庆云结阴臣是以坐有所思行冀所得求西山之药
愿补圣躬论东户之人以分帝念识愚不足以广听事
踬不足以动忠夫何望焉非所隐也岂谓尘壤见纳推
言不遗奖以及诚许以佳士泽深巨海德重崇丘曷云
家奉赐书光华九族物延世(唐讳/)旧褒宠百龄渌水之

龟且能回首黄华之鸟将以誓心惟报主之末由恐杀
身之无益不任戴荷欣跃之极谨因内使左立真附表
云云
　　　二
臣某言伏奉去年月日御札特赐臣章服綵绫等八体
神变回龙凤之殊姿五色晕开动云霞之仙气臣诚欢
诚喜顿首顿首臣闻础之润也是足兴云戈之锋也或
能照水虽言微物有以上通常未察焉今可明矣伏惟

陛下一武一文廓弥纶之道乃神乃圣疏造化之元盛
业极天鸿休终古子育庶物臣伏百蛮溟渤不波沙朔
无障太平之律大圣之功不得已而用之犹且增高弥
短广大众流录贤倾宇内之心舍过求天下之俊所以
喁喁者将百身以效节区区者愿一报以沥肝况臣拔
自九原出于万死再收骸骨更造衣冠舌在不足以歌
尧命存未能以报国岂谓上仁德广泽利无益之臣博
爱理深慈育不才之子天门下诏横笔阵于长山御府

赐衣列锦川于淄水臣道子道何颜受之今恩昔恩曷
云报者戴天知重望日怀惭无任悚惕震惶感戴忭跃
之极谨昧死递表陈谢以闻
　　　为封大夫谢敕赐衣及绫綵表　张　渭
臣某言中使某至奉宣敕旨赐臣衣若干事目睹丝纶
手披箧笥新衣二称虹霓间出綵绫五色鸾鹤互飞臣
受钺西门建旟北府地僻万里天违九重岂意仁出于
圣心赐出于御府白日亭午忽蒙庆云之惠清秋届节

偏承玉露之恩负丘山而忘疲瞻阙庭而莫见臣无任
　　　谢内宴赐锦綵器物等表　　常　衮
臣某言伏奉恩旨赐臣内宴仍赐锦綵绫绢四百匹瓶
盘五事衣二副并柑橘等殊常之宠上戴若惊伏惟宝
应元圣文武皇帝陛下恭俭以行礼慈惠以布政式厚
君臣之义爰崇飨宴之道至如醴以命宥币以将意非
有方叔之勋鲁侯之亲则不可以礼奉和之乐溥将之
也臣以至愚承弼无益尸官夙夜自惟兢惶失次尚蒙

慈恕犹辱枢衔荐沐鸿私欢承嘉惠接云霄之上境陪
勋戚于内朝宸威俯临以战以悚中食循省实惭孤贱
微生遭逢一至于此睿眷流渥慈赏过丰广乾坤而行
庆俾下臣之受福束帛加璧申锡在于王庭珍器黄柑
浃洽至于归第拜恩初喜审分增忧臣实非才事无任
效待罪已久冒荣则多况戎患未宁寅车尚驾圣怀所
轸日旰忘劳躬行俭素以济军国臣之俸禄犹合助边
臣之服用敢安私室今又俯沾庆赏将此劳臣虽宏覆

曲全务于均施而丹诚上感实愧无功不胜荷惧屏营
之至
　　　谢赐银器及疋帛等表(此篇是辞赐/表非谢表)
　　　　　　　　　　　　　　　于　邵
臣某言今月日中使奉宣进上赐臣银器壶瓶合各一
银碗一并盖锦帐一锦九疋白熟绫十疋色罗五十疋
杂綵一百三十疋者恩私荐及跪捧增惭虽雨露殊深
而心魂若厉何则臣之受遇有异朝班任重元戎荣登

上相自当尽瘁与国同忧岂比常人妄加厚赐况戎夷
初退帑藏犹虚每欲倾家以供国用区区之愿神明所
知乞回此物复归内府下以备六军之宠赐上以奉一
人之宴私臣之鄙怀于斯万足其器物等臣已勒押衙
试少监郭某诣右银台门别状奉进
　　　谢赐锦綵绫银器等表　　　高　郢
臣某言伏奉恩诏以告祔礼毕赐臣锦綵一百五十疋
银碗一无庸受恩不知所措臣某中谢伏以禘祫元祀

从祔大经酌礼求中圣情合于天地奉先致孝精意刑
于四海臣职叨礼闱(一作/祔)获奉皇猷欣盛典于无穷顾
微生而何补谬沾庆赐窃自惭惶无任
　
　
　
　
　文苑英华卷五百九十四