钦定四库全书
　文苑英华卷五百九十三　宋　李昉等　编
　谢春冬衣(禄廪/附)
　　谢赐春衣及牙尺表一首
　　为武中丞谢春衣表一首
　　寒食谢新火及春衣表一首
　　谢敕书赐春衣并尺表一首
　　谢春衣并端午衣物表一首

　　谢春衣表二首　　　　谢冬衣表十二首
　　谢敕书兼赐冬衣表一首
　　谢加赐防阁品子课及全禄表一首
　　为第五舅谢加赐防阁品子课及全禄表一首
　　谢恩赐粟表一首　　　谢恩放先贷斛表一首
　　苏州谢赈赐表一首
　　　谢赐春衣及牙尺表　　　　吕　颂
臣某言中使至伏奉某月日敕书及所部将吏僧道百

姓等伏蒙圣恩慰劳并赐臣手诏及春衣两副金缕牙
尺一面大将衣若干者天眷遐临恩波荐及跪承宠赏
以惧以惭臣某中谢伏惟陛下德配二仪恩覃九有虽
云雨之施在物无遗而渥泽所加于臣为幸诚以任叨
藩镇才本庸虚威略不足以畅皇风政术不足以禆朝
政顾惭旷职常用疚怀今又特降宠臣俯延殊奖颁以
尺度承春令之溥临赐以衣裳荷天慈之远覆荣均将
校庆被蒸黎欢心积于万灵喜气盈于五岭臣往尘近

掖负败已彰洎守炎陬恩礼弥厚实惧无功之赐敢安
逾分之荣仰戴鸿私捐躯宁报无任感恩沥恳之至
　　　为武中丞谢春衣表　　　　刘禹锡
臣某言中使某奉宣圣旨赐臣春衣一副王人临第御
府降衣忭舞失容捧戴无措臣某中谢伏以律当春暮
庆洽时邕万物被薰风之和九天垂湛露之泽臣受任
非次速尤是虞方怀匪服之忧更荷解衣之赐恩加尽
饰拖朱紫而(集作/以)为荣受非以庸顾形影而知(集作/增)愧

丹诚徒罄玄造难酬无任踊跃感恩之至
　　　寒食谢新火及春衣表　　　武元衡
臣某言中使至奉宣进止赐臣新火及春衣等荧煌自
天纤丽同降束带敛祍尽饰之道已加捧炬迥回光照临
之荣荐及臣某中谢臣以薄才滥居台宪旷官尸禄骤
涉岁年陛下未责前过尚容旧职忝陪班列兢惕每多
载冒簪缨惭惶益甚今时惟清明律中姑洗当改燧火
既荷惟新之恩未去缊袍更沐衣轻之赐猥沾鄙陋曲

被幽微臣虽至愚岂不知愧伏以先皇之德未报陛下
之泽又深揣分循涯过叨奖遇将仰申禆补俯效涓埃
惟当以火烛心焚灼不忘于尽瘁以衣励已曳娄常誓
于糜躯嫉恶触邪进贤惟善有死莫贰知无不为伏冀
圣慈鉴臣丹慊(一作/悃)无任踊跃屏营之至
　　　谢敕书赐春衣并尺表　　　令狐楚
臣某言去二月日中使某至伏奉敕书手诏并赐臣春
衣一副牙尺一条宸翰葳蕤宠锡稠叠捧受荣忭如将

不胜臣闻衣裳在笥与必有道刀尺为器用惟其人臣
鲁国小儒汉庭下士因缘霈泽污染官牒颜尝忍愧心
不容忧陛下仁发于中惠周于外矜臣以湿暑之患赐
之葛衣念臣无忖度之能降其宝尺轻新有楚广狭不
踰被服而炎蒸坐销秉持而长短立辨揆才量力将何
补于分寸运肘延颈实有尘于领袖当期毕命无以酬
恩臣无任
　　　谢春衣并端午衣物表

臣某言今月日中使周某至奉宣口敕赐臣春衣一副
并端午衣一副银枕一口百索一轴累受宠光载怀兢
惧自揣涯分若临冰渊(唐/讳)臣某中谢臣以昧于知人交
通元载合从牵累伏待刑章岂谓俯回宸翰特有殊赐
罪当禠带忽颁御府之衣忧可伤生重延长命之缕更
加珍器曲被深恩徒怀推食之仁立遣(疑作/岂逭)素餐之责
施均雷雨荷重丘山虽毕命以自期终粉身而无恨臣
无任

　　　谢春衣表
臣某言中使某至伏奉敕书手诏兼赐臣及大将军等
春衣一副金缕牙尺一条拜奉天书光生万里即受殊
赐喜溢三军臣某中谢臣素以庸虚特承圣奖寄深分
阃恩重丘山祗奉朝章布宣皇泽藩夷即叙悬道廓清
将士无战伐之劳四时沾衣服之赐况荣颁尺度礼叶
典经敢怀寸进之心空积违颜之恋臣无任
　　　同前　　　　　　　　　　刘禹锡

臣某言中使陈日华至伏奉圣旨慰劳臣及将佐官吏
僧道耆老(集作/寿)百姓等并赐臣墨诏及春衣两副大将
衣四副王人捧诏御府降衣宠光不隔于遐藩庆赐猥
沾于禆将臣某中谢臣素乏器能谬膺驱使每惭效薄
常惧食浮陛下覃以至仁均其厚施宰元和而布泽顺
时律以颁衣出自禁中贲于臣下执领绘而抃舞失次
被纤柔而顾眄增辉举体动容既安且吉在身不称恐
招鹈翼之讥居任(集作/位)无功叨受鹤纹之赐下延将校

同荷生成
　　　谢赐冬衣表　　　　　　　陈子昂
臣某言中使某至伏奉某月日敕书慰问将士官吏僧
道耆老等并赐臣手诏及冬衣两副大将等衣一十五
副者天慈远致圣泽傍流海隅臣庶忭舞相庆臣某中
谢伏惟陛下道宏文武任切藩维远念戎旅之勤亟颁
时节之赐臣以谬膺寄理载涉炎凉效绩无闻徒负岁
时(一作负/败将及)恩私每降惭惧不宁今又俯浃宸慈曲延宠

赉当戒寒之初候沐挟纩之殊荣佳气集于城池喜容
生于草木三军叶庆万井相欢况臣荷宠逾涯忝恩滋
甚营烛无禆于景矅畎浍徒愿于朝宗竦踊遐方感恋
俱切无任感恩荷惧屏营之至
　　　同前　　　　　　　　　　吕　颂
臣某言中使至伏奉敕书手诏并赐臣冬衣一副大将
衣两副九霄垂露忽降天文万里飞轺更颁盛服臣某
中谢臣凡庸浅劣才不逮人谬荷国恩猥居方镇自宣

风抚俗犹未周星朝章已布于蛮夷圣泽载覃于远道
将士等干戈久戢岁月空深曾无横草之功累受赐衣
之庆伏以阳和生植不隔薰莸日月照临宁分远迩喜
溢要荒之外荣均将校之中蚊蚋力微丘山难荷无任
感戴兢惶屏营之至
　　　二
臣某言中使至伏奉某月日敕书慰问将士官吏僧道
并赐臣手诏及冬衣两副大将衣五十副者清禁丝纶

特临远镇中天雨露忽洒炎州感戴殊私抃跃无㨿臣
某中谢臣顷践台司已招负败洎分戎阃又寡威谋陛
下黈纩阙遗含宏尸素恩深全宥德迈生成地偏而颁
赐每临节换而授衣先及王人宣劳降自烟霄宸翰昭
融如瞻日月绸缪睿眷咫尺天颜三军激踊跃之诚五
岭溢讴歌之响皇慈溥洽顾品物而均荣宠渥谬加在
微臣而均惧非勤劳以受赐徒局蹐以祗恩灰壤为期
岂云上报感恩荷惧屏营之至

　　　同前　　　　　　　　　　皇甫冉
臣某言中使某至伏奉敕书手诏赐臣及兵马使都虞
候冬衣各一副拜受纶言跪承珍服荷同山岳惧比冰
渊(唐/讳)臣某中谢臣功微草芥寄重藩条每怀尸禄之羞
实负旷官之耻岂谓天文回照不隔于遐方御府颁衣
更蒙于陋质傍沾偏将曲被殊私挟纩既及于三军酬
恩将期于万死无任
　　　二

臣某言伏奉圣恩赐臣冬衣四袭跪捧惊喜抃跃交驰
臣某中谢臣功效微薄任遇宠荣使降专人衣裁御府
宠光既极恩已及于解衣雨露既濡德又承于挟纩实
亦发辉陋质焕赫私门未知此生何以仰报谨当训励
师旅式遏边陲用宣力于百身酬鸿私于一顾无任云
云
　　　三
臣某言某月日中使某至伏奉敕书手诏并赐臣冬衣

一袭者清风早至白露初凝方思挟纩之温忽报颁裘
之礼跪拜受服形魂愓然臣某中谢臣学非博古才不
动众幸逢开泰列在方隅天高地厚未知所荅而时雨
露洗太阳昭烛王人捧诏每降于上天御府赐衣不遗
于下土既甚轻暖加之丽密束带而立周旋有光惊寒
冱之难侵贺威灵之曲被无任感恩
　　　同前　　　　　　　　　　权德舆
臣某言九月二十日中夜孟国瑶至伏奉某月十七日

敕书手诏慰谕臣及将佐僧道百姓等并赐臣冬衣两
副大将冬衣共四副者诏旨曲临庆赐旁集凡在禆校
一其欢愉臣某诚欢诚喜顿首顿首臣自违奉阙庭保
釐河洛异戎师式遏之任非封部底贡之勤坐叨名器
所谓尸素月日云迈寒暑迭来再及授衣之辰每蒙挟
纩之泽被服轻煖章施贱陋彼已不称于臣则多虽竭
捐躯之诚岂逃濡翼之刺抚躬愧畏上答何阶无任惭
惧感戴之至谨奉表陈谢以闻臣某诚惶诚恐顿首顿

首谨言
　　此篇旧误编在六百三十三卷状门今移入于此
　　　同前　　　　　　　　　　令狐楚
臣某言某月日中使至伏奉敕书手诏等捧戴拜赐荣
感兢惕军城欢抃海曲光辉臣某中谢伏惟尊号皇帝
陛下至仁育物玄德统乾恩被生灵惠周遐迩臣猥蒙
寄任谬领方隅寒暑骤移庶绩罔纪王人忽降慈旨曲
临涉遐远之道途敷殊常之渥泽诏书既启仰观垂露

之华珍服俯临实惧维鹈之刺庆同戎府荣及闺门况
节戒玄冬恋深丹阙授衣感自天之锡尽力坚粉骨之
诚属垂溥天和布代化万方昭泰四海无虞空知报效
之劳愿同犬马未展涓埃之绩何答丘山寝兴靡遑惭
惧交集无任受恩悃恳之至
　　　同前　　　　　　　　　　刘禹锡
臣某言德音爰锡降自烟霄黔黎沐赐共承睿渥臣某
中谢伏惟皇帝陛下诞敷文教丕变时雍遐迩克清翔

泳咸若臣缪膺宠任每愧素餐荷海岳之私无毫釐之
绩式用衣裳在笥之戒惟愧轻暖被身载咏维鹈在梁
之诗罔知死节之所誓当训励士伍宁辑闾里尽瘁竭
心以酬天造臣与大将等无任感戴屏营之至
　　　同前
臣某言恭承御封捧授恩锡喜惧交集精魂若飞臣某
中谢臣夙荷宠荣累仗旄钺西戎未殄无式遏之劳东
郡已安有息偃之逸高秋空度永夕知惭陛下亭育深

慈生成大德三军挟纩俯听纶言九月授衣载驰天使
臣被服既毕感戴难胜誓当罄节苦心死生立效敢以
微躯陋质丽靡自安臣所守有限不获奔走丹墀犬马
微诚伏增窃恋臣无任
　　　同前(为杜/相公)
臣某言中使王国清至伏奉圣旨慰劳臣及将佐官吏
僧道耆寿百姓等并赐臣墨诏及冬衣两副大将衣四
副者大明昭回远烛下土殊锡稠叠延及偏禆庆忭失

图捧戴相贺臣某中谢臣谬承委寄获守藩条灰琯屡
移尘露无补陛下至仁天覆玄化风薰颁以兼衣贲兹
琐质降自天府光于辕门缄縢既开睹綵章之盛饰蹈
舞而服发温燠于祁寒愧尘补衮之名更荷解衣之赐
恩波下浃将校同沾共戴殊荣咸思竭节生成是荷雨
露难酬臣无任云云
　　　同前　　　　　　　　　　符　载
臣某言中使某至伏奉诏旨并赐臣及将士冬衣等来

自九天颁于下土手捧目视霞开雪凝是何𦕈尔之贱
质膺此烂然之盛服臣某中谢臣久在藩条无禆政术
每惧素餐之责以成负乘之羞陛下含贷优容天覆地
载伏念微臣之羸老且忧将校之寒冱赐之以衣服宠
之以光荣俱无汗马之劳已有维鹈之刺虽君父德大
不求于所酬而臣子感深自期于必死无任感恩恳激
之至谨奉表以闻
　　　谢敕书兼赐冬衣表　　　　独孤及

臣某言伏奉某月日敕书慰问将士等跪承宠锡仰荷
天慈忭跃周章不知所措臣某中谢陛下体仁恤远崇
德念功恩浃勋贤礼优方国臣行能无取志略非长徒
以尝谬台司遂叨藩守诚宽覆餗之罪更切致寇之忧
岂谓宸眷不遗天波荐及奖饰加于尸素恩意逮于庸
微岭嶂万里迥回日月之私照偏禆一介沐乾坤之厚施
缁黄载跃班白相欢腾喜气于城垒舞祥风于旌旆臣
旷官已久无补休明恋阙滋深又移寒燠累忝逾涯之

赐敢安非㨿之荣丘山至重灰壤宁报无任感恩恋主
屏营之至
　　　谢加赐防阁品子课及全禄表　李　峤
臣某言伏奉恩旨加赐臣防阁品子课及全禄并以特
进全给身若在京仍朝朔望者臣自叨荣职无补分毫
抱疾沉疴有踰年岁蒙赐臣骸骨得守丘园方从麋鹿
之游分隔鹓鸿之侣不谓皇私广被天造曲成回日月
之光更临幽侧降云霄之泽俯润凋枯岁时颁廪藏之

储朔望接缙绅之礼无绩无效虚忝于恩荣非才非贤
谬沾于禄秩仁慈出于分外宠渥生于望表丘山厚泽
猥及下流草木轻生何阶上答臣苦腰脚软弱不获躬
诣阙庭拜谢无任惭悚喜荷之至谨因晋守奏事奉表
陈谢以闻
　　　为第五舅谢加赐防阁品子课及全禄表
臣某言伏奉恩旨加赐臣防阁品子课及禄并全给身
若在京仍朝朔望者臣运偶时来久叨匪服钟鸣漏尽

得保悬车逢舜历之邕熙遂尧人之耕凿乾坤含养之
德尚贷光阴雨露沾霈之恩不遗枯朽特降纶旨优加
禄秩更沭天慈许朝朔望大赐造于平分之外收无能
于委弃之馀荷泽蒙荣空深于忭跃残生馀喘岂期于
答效无任惭悚喜荷之至谨附中使某官某奉表陈谢
以闻
　　　谢恩赐粟表　　　　　　　刘禹锡
臣某言伏奉今月一日制书以臣当州连年歉旱特放

开成元年夏青苗钱并赐斛㪷六万硕仰长吏逐急济
用不得非时量有抽敛(集有/于字)百姓者恩降九天泽周万
姓优诏才下群情顿安某诚欢诚喜顿首顿首伏以灾
沴流行阴阳常数物力既竭人心匪遑辄敢奏闻本求
赈贷皇恩广被玄造曲成既免在田之征仍颁发廪之
赐臣谨宣赦文节目彰示兆人鼓舞欢谣自中徂外臣
初到所部便遇俭时今蒙圣慈特有赈恤主恩及物已
为寿域之人众意感天必有丰年之应臣恪居官业不

获拜舞阙庭臣无任
　　　谢恩放先贷斛斗表
臣某言臣奉五月二十九日敕牒㨿度支所奏诸道节
度观察使及州府借便省司钱物斛斗等数内当州欠
三万六千二十三贯石并放免者殊私忽降逋债涤除
藩(集作/一)方永安遐迩咸悦臣某诚欢诚喜顿首顿首伏
以关辅之间频年歉旱田租既须矜放公用交不支持
承前长吏例有借便以救一时之急皆成积欠之名既

未支填常怀忧惧圣恩周洽洞见物情爰命有司使之
条奏去其旧弊众已获安严立新规人知所措臣恪居
官次不获拜舞阙庭臣无任忭跃屏营之至
　　　苏州谢赈赐表
臣某言伏奉去年二月十五日敕苏州宜(集作/宣)赐米一
十二万硕委刺史㨿户均给者恩降九天泽流万姓伏
以臣当州去年灾沴尤甚水潦虽退流庸尚多臣前月
到任奉宣圣旨阖境老幼无不涕零询访里闾备知凋

瘵方具事实便知奏论圣慈忧人照烛幽远特有赈恤
救其灾荒苍生荷再造之恩俭岁同有年之庆臣忝为
长吏倍万恒情谨奉表谢以闻
　
　
　
　
　文苑英华卷五百九十三