钦定四库全书
　文苑英华卷五百八十三　宋　李昉等　编
　宰相杂谢二
　　为宰相谢至尊为苍生祈福表一首
　　为李右相谢上上考表一首
　　为宰相谢赐竹扇表一首
　　为赵公谢赐金石凌表一首
　　为卢相公谢恩并谢罢官养疾表一首

　　代贾相公谢赐马及银器锦綵等表一首
　　代武相公谢枪旗器甲鞍马表一首
　　代武相公谢借飞龙马表一首
　　代郑相公谢赐戟表一首
　　代集贤崔相公谢赐官诰表三首
　　代宰相谢宣示白野鹊表一首
　　代宰相谢宣示白雀白鹦鹆表一首
　　代宰相谢赐布帛表一首

　　代宰相谢降朱书御札表一首
　　代史馆王相公谢令枢密使宣谕奸邪表一首
　　　为宰相谢至尊为苍生祈福表(玄宗/)
　　　　　　　　　　　　　　　孙　逖
臣等伏见太常寺祝王玙奏陛下自临御以来未尝不
四更已后夙兴盥漱为苍生祈福每遣公卿方士巡祭
川岳祝文虔诚御札亲署曾无一字自为圣躬伏请自
今以后圣心徇物俯垂矜允下情获展品物同欢伏以

虞后浚明但闻恭已周王旰食亦谓忧人未有精意妙
门勤祈道宝劳圣躬于夙夜移景福于苍生遂以为常
久而无倦肇自开辟未尝睹闻虽覆焘之恩岂求报于
刍狗而生成之类愿效祝于封人天听不违民心载悦
况在臣等特荷殊私莫测神功空惭帝力无任忻庆之
至谨奉表陈谢以闻
　　　为李右相谢上上考表
臣今日伏奉恩旨垂赐上上考并辞捧读兢惶战汗交

集臣谬以庸薄久尘枢近承奉明命述宣圣谟罪戾犹
多涓埃何补岂悟天心善诱宸眷殊常垂剪拂于德音
踰涯越分降恩私于考绩超等迈伦虽承含垢之慈终
多覆餗之惧无任惭悚之至
　　　为宰相谢赐竹扇表
高力士至奉宣恩制各赐臣等竹扇及圣赞赖(疑作/赉)以
器用俯矜于烦暑博以文章更垂于光拂殊私备及自
昔未闻臣等经生谬膺大任虽罄心励节徒有慕于脩

篁而浅谢(疑作/识)薄材何足当于睿藻外荣天锡内愧御
题善诱之恩则深负乘之责弥惧何以对越休命奉扬
玄风捧对兢惶罔知攸措不胜感戴之至谨奉表陈谢
以闻
　　　为赵公谢赐金石凌表　　　权德舆
臣憬言伏奉恩敕赐臣金石凌并方及服法并金花银
合一又赐臣苏膏方及眼赤有疮方其方皇太子书者
鸿私荣贶特发天心受恩拜赐惭怖交集中谢臣闻台

司之任茂遂群生而摄卫乖宜自贻病疾理身未暇赋
政何堪岂谓上简宸衷下矜贱质御方灵药稠叠宠光
剂和至精减圣躬所服翰墨玄妙降皇储之书仰光辉
而陋目增明承渥泽而沉疴自愈致金石之固通性命
之和保持诲谕曲尽慈旨蠲其烦滞授以康宁省已何
功害盈知惧伏惟陛下宣布大和则时无疵疠懋建大
中则物以阜安生及昌期自登寿域况臣劣薄待罪枢
衡感平施而已深荷殊荣而难报虽阴阳不测犬马之

疾顿瘳而日月无私萤烛之光何补生成覆露皆禀睿
慈竭力致命岂申愚效无任感恩惶惧之至谨奉表陈
谢以闻
　　　为卢相公谢恩并请罢官养疾表(德宗/)
　　　　　　　　　　　　　　　高　郢
臣迈言今月十四日以在假百日进状上闻某日中使
某奉宣进止令臣在家将养损日朝参者力疾受恩惭
惧交集中谢臣病满百日法当罢免恩自九天优以赐

告伏念手足馀疾运用未平风毒常作疗除多久臣今
若卧叨厚禄坐待全疗岂惟日月易淹实亦恩私过幸
且台辅为任周行所瞻臣匪服以居既贻官谤沉疴不
退又废公法夙夜循省心愧靡宁虽宸慈曲临有所不
忍而王道平施则惟无私臣既内怀尸旷之惭外迫支
体之虑窃恐所攻非一望损弥远徒阙遵常之典增延
悯下之仁如蒙特恩俯遂微恳得从解绂专一就医则
冀形魂两安物议皆息全度之泽于此为深无任感恩

之至谨奉表陈谢以闻
　　　代贾相公谢赐马及银器锦綵等表
　　　　　　　　　　　　　　　权德舆
臣耽言今日中使某奉宣进止以臣所进关内陇右图
录十卷特赐马一匹并银瓶盘等若干事锦綵等若干
疋者承命抃舞震惊失图伏以圣朝覆帱无私声教远
被虽夏书禹贡周制职方重译所通未若今日臣以末
学旧奉昌期常好地理之书颇知河湟之事明徵旧史

博考傅(集作/前)闻夙夜以思岁时遂久纪诸文字缋以丹
青上尘圣聪庶备方志岂谓睿慈弘奖宠赉特深出珍
华于内府下驵骏于天厩恩荣所及焕丽相辉循顾庸
虚曲承蕃锡负乘匪服并切于今无任瞻恩荷戴之至
谨奉表陈谢以闻(贞元十四/年九月)
　　　代武相公谢枪旗器甲鞍马表　吕　温
臣元衡言今日中使某乙至臣宅奉宣圣旨赐臣枪旗
器甲鞍马并锦綵等礼殊其数物备其容肃以将威燠

以昭宠云泽濡体天光照门抃骇失图兢惶罔据臣某
诚荷诚感顿首顿首臣才无可取进不因人陛下怜其
小心知其尽节特纡宸眷谬委台司匡补之益无闻将
明之效靡著方俟严谴(集作/蒙)忽被殊恩寄重西南任兼
中外封开大郡秩正黄枢登坛于六符之阶被衮为三
军之帅今古盛典尽在兹日人臣宠贵并(集作/举)集微躬
岂臣孱庸所克负荷非臣陨越所能上报重锦名马玄
甲朱旗王事靡盬俨有行色天颜咫尺忽当远离感恋

彷徨拜受涕泣(集作/咽)折冲分阃愧非式遏之才荣耀(一/作)
(曜/)自天猥辱专征之赐无任感恩激切之至谨奉表陈
谢以闻
　　　代武相公谢借飞龙马表
臣元衡言伏蒙圣慈借飞龙马若干匹至京兆府界首
者臣谬处台司将明薄(集作/无)效自忝方任恩礼特加奖
谕绸缪宠锡辉焕寒衣病药悉出圣慈匹马一人咸经
御选远览图史近徵耳目如臣蒙幸未见其伦实有何

功敢当斯遇尽节竭诚在臣子之本分杀身致命报君
亲之常道竟将何力上答殊私空保丹诚以致灰粉王
程靡处天驷言旋仰服皂之有期恨违颜之方始精魂
自越顾步莫留权奇之姿向云阙以骧首(集作/独去)悃款之
恋与星影而共驰瞻望天庭罔知所措无任感戴彷徨
之至谨奉表陈谢以闻
　　　代郑相公谢赐戟表(见六百一/十八卷)
　　　代集贤崔相公谢赐官诰表　钱　珝

臣某言伏蒙圣慈赐臣某阶某官食邑若干户官诰一
通者臣某中谢臣伏以周官所建冢宰是先进阶陛之
名增井赋以数重在彝典合为渥恩冒宠以来偷安而
处不能退让方惧满盈讵谓陛下每顾旧章必加优礼
雅诰既垂于纶綍侍臣忽降于宫闱五彩相鲜且成文
于润饰万钧比重几无力以捧持聚族咸观省躬何称
遭遇莫酬于君父宝藏空戒于子孙窃视权衡惟思砥
砺臣某无任感恩荷圣激切惶越之至

　　　同前
臣某言今月某日赐臣某官诰一通者臣某中谢臣敢
谓皇慈仍加霈泽固让而丹诚莫遂退思而玄造宁酬
今者特降近臣(一作/异恩)遽临私室琅函乍启捧持空耀于
微躬宝轴载观灿烂仍惊于众目荣光并集舒卷不遑
难胜黼黻之文何补燮调之任唯当千虑以荷(一作/济)万
几见可而进之谋知无不为之力用裨至理庶奉休期
仰戴圣慈臣某无任省已感恩之至

　　　同前
臣某言臣先蒙恩命授集贤殿大学士今月某日中使
至忽承霈泽降自重霄再披五色之文若戴千钧之重
臣某中谢伏惟尊号皇帝陛下求衣待旦侧席视朝方
致理于雍熙每仰成于辅相臣自惭窃位唯惧旷官未
获避贤何堪假宠爰惊琐质更被鸿私提玉铉于中台
已忧公餗总石渠之秘署兼及(一作/集)群才当文德之盛
朝实名儒之大任今者遽颁雅诰益示皇慈兼命王人

且临私第琅函乍启光凝紫府之烟宝轴潜舒润带金
盘之露空知焜耀无报睿明臣某无任荷圣感恩兢惧
之至
　　　代宰相谢宣示白野鹊表
臣某等言今月某日高品张师道至奉宣圣旨示臣等
泾州所进白野鹊者臣闻白为正色鹊实灵禽在五行
而赋禀金精于众鸟而有殊羽族臣某中谢伏惟尊号
皇帝陛下应上天之道必顺五行遂万物之情非徒众

鸟宜获降祥之类以昭致理之心是以素翼流光丹眸
耀众俄呈瑞质能弄好音应图牒以自来讵网罗之所
得诸侯入献史氏明书宁同集树之乌堪并纪年之雀
方开景运实契祯符臣某等谬赞皇猷窃观神贶无任
贺圣欢抃之至
　　　代宰相谢宣示白雀白鹦鹆表
臣某等言今月某日高品张徒(一作/从)羽至奉宣圣旨示
臣某物者至化无私殊祥毕萃既光史策允叶元符臣

某中谢伏以西方主白金气应秋故灵禽频见于塞垣
玄贶实昭于人事遂使载飞之类皆呈受彩之姿以物
窥天知天感圣犬戎柔服必无犯于西方禾黍丰登将
有成于金象(一作/气)假慈毛羽降彼藩隅既来献于帝居
获同观于公府何能翼戴徒荷休明臣等无任舞咏耸
抃之至
　　　代宰相谢赐布帛表
臣某言今月某日中使某至奉宣圣旨赐臣布一千疋

绢二千疋者臣某诚哀诚感顿首顿首臣灾集衰门祸
贻诸父执礼既循于经典成丧将服于冠裳何言臣子
之情必轸君亲之念近效承命飞星忽降于重霄宠数
有章束帛载颁于内府哀荣曲被跪受难胜上感圣慈
臣无任涕泣惶越之至
　　　代宰相谢降朱书御札表
臣某言今月某日中使某至奉宣圣旨颁示御札以贬
黜张道古事更令申诰中外者圣旨昭垂群情胥悦臣

某中谢臣伏念元和中(一作/年)吏部侍郎韩愈因陈佛骨
遂拜封章以为前古奉佛帝王年代尤促宪宗以人臣
去就乖忤非轻震怒所临遂窜荒裔宪宗英主韩愈名
臣典记可行事无不顺今张道古狂愚(一作/瞽)所献斥犯
非常凡曰在庭皆知难恕深弘睿哲且欲含容虽匿瑕
之道则然于犯上之名斯重臣等请行谴逐陛下尚顾
物情宸翰所临皇言曲被尽贺为君之盛咸知六德之
能捧戴圣慈如亲丹扆臣某等无任铭篆兢越荣感之

至
　　　代史馆王相公谢令枢密使宣谕奸邪表
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
臣某等言臣尝读汉史窃见上官桀桑弘羊皆恶霍光
之忠于王室也欲夺其权遂诈为燕王上书言光将有
非常之变而昭帝知其诡诈欲害贤良显发怒言保明
元辅识者以为汉昭之聪睿远过周成臣等每阅其书
实感其事以为后代不复有之今月某日获延英奏事

亲奉圣言且以陛下深惧艰屯欲清教化寤乱阶于前
事穷蠹本于小人既以(一作/已)诛锄方期屏绝而常有技
术贱微之辈班行险躁之徒潜结诡谋辄投邪隙且相
援引遂有谮伤间谍滋深根株甚钜而圣心不动睿鉴
有融尽辨谗䛕靡容交乱致臣于不疑之地知彼有祸
人之心且赫扬于斯必令惩革觐于左右永杜奸邪臣
等且惧且惊载思载感还至公府未知所安枢密使某
等又至中书备傅睿旨伏知是李遂刘达等共谋推荐

李洁秉政因此大惑天听君臣之所难闻乾坤之所共
弃有李遂之奏肆志巧言而陛下不以为疑祗以为恕
凡所布谕必尽洪纤某等复宣陛下之言不惟保任臣
等兼欲击断此辈彰明我心臣等禀命而思激情以泣
自有邦国谁(一作/讵)无君臣今此谗邪忍施陷阱密构于
一夫之口何术可知潜行于万乘之前何人敢辨虽陛
下察之不惑隐之不言有此衅端加于辅相臣之寤寐
将至惊狂一旦亲奉尧言俾行汉律使罪人斯得馀才

(一作/除谗)自安复使微臣必无他虑食駃騠者未足为德喻
媒糵者未足为辞李遂辈挤臣于不测之溪陛下赐臣
以援溺之手诬臣以难明之罪陛下谕臣以必信之言
彼昭帝之时汉家方盛霍光之辨且有诈书今李遂得
于艰否(一作/苦)之朝进倾危之计宸聪之外孰可得闻(一/作)
(明/)则臣等涂污一浸江汉难濯殁为野土谁为叫阍不
有睿明焉知昭释感入骨髓誓诸神祗千拜首以何为
一剖心而始足惟当竭诚启沃戮力弼谐尽毁家纾难

之谋继图国忘身之策尚疑丹悃未答皇私荷圣感恩
臣等无任抃蹈兢慄涕泣屏营之至
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷五百八十三