钦定四库全书
　文苑英华卷五百七十七　宋　李昉等　编
　文官让官
　　代王尚书让官表二首
　　为李景谌让天官尚书表一首
　　让地官尚书表一首
　　为欧阳通让夏官尚书表一首
　　为杨执柔让夏官尚书表一首

　　为欧阳通让司礼卿表一首
　　为司礼武卿让官表一首
　　为崔神基让司宾卿表一首
　　为司刑袁卿让官表一首
　　为司农李卿让官表一首
　　为宗楚客让营缮太监表一首
　　为王遗恕让殿中少监表一首
　　为第十舅让殿中监兼仗内闲厩表一首

　　让麟台少监表一首
　　为田归道让殿中监表一首
　　让成均祭酒表一首
　　自内史再让成均祭酒表一首
　　让吏部侍郎表二首
　　　代王尚书让官表　　　　　阙　名
臣某言臣闻绠之短者无以汲深马之疲者无以致远
臣实凡浅素乏器能爰自效官累蒙驱策服勤中外三

十馀年始奉将作遽加节制叨尹京观之任兼副八座
之权空励驽铅竟无补裨陛下宽其罪戾特见优容尚
列周行更升荣级臣以殿中监依前检校刑部尚书未
经数月又集贤待制岂臣才能及此皆是明主曲成感
戴殊私不忘寝食誓将竭节以报国恩而去岁已来累
瘿沉瘵形神久殆筋力渐微在暇日多朝天未克顾惟
所职倍益兢惶地近(一作/迩)宫闱事繁供应统兹六尚之
务不可一日缺人以臣之旷所害尤甚虽欲匍匐就列

支持守官力所不任难于自勉伏乞矜臣不逮许停此
官在臣血诚实惟志愿无任恳迫之至
　　　第二表
臣某言臣闻为臣事君贵于无隐情有所切必以上闻
(一作/言)苟易兹道即非尽节臣以衰惫形貌支离自冬徂
春心劳力竭窃料旬月之内未能趋拜阙庭殿省务殷
实忧废失昨以所沥上请乞罢此官天路高深未能允
纳伏觌墨诏冰炭交怀且人之立身大抵荣禄盖有欲

之而不得未有得之而愿辞今臣务总六尚位雄九列
往来中禁辉映当朝在臣私门实深庆幸若力能奉职
智可效官岂敢罔冒天听坚为饰让推之物理况见愚
衷又臣畴昔之志每怀勤恪比虽绵惙倍益殷忧小有
供拟尽关心虑以兹重困转觉疲羸伏乞天慈察臣不
逮傥获免所职俯救沉疴生成之恩无以堪比无任恳
迫之至
　　　为李景谌让天官尚书表　　李　峤

臣景谌言伏奉恩制以臣为天官尚书宠命载临震悸
交集鞠躬自腼屏营无措臣景谌诚惶诚恐顿首顿首
死罪死罪臣闻俊乂在官百揆所以时叙名器妄假九
流于是咸旷事关隆替义难忝越臣才疏行缺学浅智
空十舍无千里之资一经乏三冬之教(一作/效)徒以遭逢
昌运始因藉时(一作/集来)幸雨露(一作/云雨)之曲成遇山川之广
纳遂得差肩冕笏比迹流品出入台省周旋阶闼锵金
鸣玉坐荣枯朽击水抟风顾惭腹背自忝司衡镜亟易

(一作/积)星灰虽智力已穷而清通未效朱紫多紊泾渭莫
辨宜其抵罪触网稍清官谤翻乃假宠增服更垂天奖
是用荷恩内讼以荣为忧且夫八座位隆五曹望重典
南宫之喉舌象北斗之枢机式资藻鉴奚综宾实自非
孝先亮直彦辅公忠(一作/恕)山涛之简静笃素顾谭之心
精体密何以对扬天哲厌塞人望顾斯政本实总国彝
岂臣庸愚所堪尸忝伏愿回光寝照返汗收恩察臣由
衷之请矜臣陈力之议则朝端允穆天下至公四始辍

在梁之讥六爻无负乘之累矣无任惭惧之至谨诣朝
堂奉表以闻其所让人具如别状臣景谌诚惶诚恐顿
首顿首死罪谨言
　　　让地官尚书表
臣某言伏奉制旨以臣为地官尚书无涯之恩忽降霄
极非据之惕坐惊魂宇臣某诚惶诚恐顿首顿首死罪
死罪臣少无奇志长乏异能短步非疾于骅骝翾飞自
同于燕雀逢圣神之再造属天地之兼容郑璞齐竽窃

混声价秦冠汉绶叨践名级步鸳池之清切陟鸾渚之
便番出入五台周旋三閤行膺负玺之任遂服专车之
宠万几损益蔽于庸陋之心百揆谟猷滞于膏肓之疾
爰发皇揆特留宸眷假优閒之秩虽入杏坛参翊亮之
谋尚和梅鼎徒延舟楫之举竟微股肱之效挈瓶之智
患在于空虚瞰室之灾惧深于盈满方陈骸骨之情遽
荷云霄之命负乘之责前谤未除忝越之讥后恩仍及
还振蜉蝣之羽欲参龙凤之行赤绂妨贤物知不可素

食得位臣亦胡颜况八座枢机五曹要剧上仪七星之
象旁理万邦之教自非元凯之明允忠肃陈韩之敦朴
淳深将何以釐正版图扰安邦国臣之浅狭诚则贪叨
朝有典章敢叨(疑/)非望伏乞回乾坤之曲泽收雨露之
殊私广访吁谟详求棫朴更引食场之彦俾临均土之
司则受任得才无愆振鹭之美官方有序不失贯鱼之
次无任惭悚之至谨诣朝堂奉表陈请以闻臣所让人
别状封进臣某诚惶诚恐顿首顿首谨言

　　　为欧阳通让夏官尚书表
臣通言伏奉恩制以臣为夏官尚书非常之恩忽萃庸
朽顾匪服而增腼奉如丝而自失臣通中谢臣闻思皇
多士必求于俊乂惟帝念功不寄于庸保臣识量凡浅
志业空废乏刀笔之吏能无俎豆之经术徒以积劳为
忝久宦成资承日月之末光沾雨露之弘贷丈二之组
每惭于假窃尺一之制更奖于庸微俛仰惭惶屏营反
侧夫以天台峻密帝猷殷旷端揆隆于八座枢衡总于

万几非夫贤才孰能综理况周官司马有甲兵之职汉
服珥貂兼喉舌之任历观前载此选尤难安可以樗栎
散才瓶筲小器比德陈剑差踪郑履岂无惭于谬宠实
有惧于妨官今圣历惟新王化资始天工其代帝难所
急伏愿特寝过恩旁求实用塞多幸之路开至公之道
则巨鳞纵壑朝有得贤之颂惟鹈在梁臣无滥官之责
无任惭惧之至谨诣朝阙奉表陈请以闻
　　　为杨执柔让夏官尚书表

臣执柔言伏奉恩制以臣为夏官尚书光宠载临震悸
交集臣某诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪臣学无所成
志不及远徒以凭托霄汉接南阳之近亲感会风云附
西京之外戚遂得叨恩藉幸服冕乘轩将燕雀而同化
共鸾凤而并翼自升荣轩闼接武卿士徒参河海之象
竟乏涓尘之效窃位妨贤自甘屏黜循涯揣分敢希超
奖而圣造不赀天波累洽仍降非常之泽更申踰等之
命岂惟连芳八座上比七星固亦分职五曹专司九法

昔虞登百揆命喉舌之官晋简庶寮崇元凯之秩自时
厥后此选尤难自非宿望通才高贤旧德何以别邦国
之大典膺腹心之重寄臣尸忝无成实彰于既往朽劣
不逮难冀于将来虽输报有心而勉励无术宁敢自安
时谤屡玷国猷陛下综理机衡搜择才俊而至公之道
未广于翘薪则哲之明近谬于庸菲恐人物鲜体衣冠
失望伏乞暂回冲鉴俯绝过恩更弘尚德之举不失能
官之授则济济庶寮自有悦于多士区区庸鄙傥无讥

于候人不任惭惧之至谨诣朝堂奉表以闻谨言
　　　为欧阳通让司礼卿第二表
臣通言臣受恩怖惧已荐款诚而还旨绸缪未垂矜亮
俯仰局蹐心魂震荡臣通诚惶诚恐顿首顿首死罪死
罪臣学艺双缺心迹两芜顾常接言友朋而信未盈缶
陈力官守而智罕挈瓶徒以沐道康衢餐和休历四方
无事逢圣后之垂衣百度已贞得庸夫之高枕幸承宽
大遂安忝窃本将荣利求达不以廉隅自修厚禄尊官

雅是所溺陈辞抗疏岂为高诚以理苟未安义则不可
何者器有剂限物有局量当其才则事或能济踰其分
则力所不堪是以枯木朽株不荷栋梁之任謏闻曲学
不为廊庙之资臣妨贤已久窃位非今然自承乏具寮
叨荣散职虽云尸忝未甚隳废至于典司邦礼出纳王
言徒饬躬而自强终绝膑而无力汝作霖雨既非庸妄
所堪臣为股肱必致阴阳之失亏名损实匪顾身疵蠹
政伤风将辱朝鉴诚为贪冒岂敢自安伏愿回日月之

明收云霄之泽察臣由衷之请矜臣知止之分则周庙
之器无惧于盈满曹人之衣或免于讥刺无任惭惧屏
营之至谨诣朝堂奉表以闻臣通诚惶诚恐顿首顿首
死罪死罪
　　　为司礼武卿让官表
臣重规言伏奉今月十五日制书加臣中大夫兼司礼
卿宠命光临心灵陨(一作/震)越臣重规中谢臣闻量能而
官往圣垂范无德而禄昔贤有诫陛下施物之平不私

毫发知人之鉴独谬庸虚(一作/琐)但礼秩(一作/秩宗)之职历选
所难苟非得贤于何求化西京置一十二列首贯金吾
东汉有三十九人多迁玉铉妙择时望将以洽神祇博
采列侯所谓重宗庙桓荣之经学始展今恩孙通之礼
仪方膺此命在臣无取远谢古人将何以载玄冕之七
旒驱素(一作/赤)车之十(一作/千)乘臣之慊慊非欲自保其身
臣之慺慺深虑上尘于国伏乞圣恩容纳皇泽沾濡深
惟得人傍授能者则天官无旷庶绩其凝谨封所让人

状如前不任惭惧屏营之至
　　一作皆唐类表
　　　为崔神基让司宾卿表
臣神基伏奉恩制以臣为司宾卿芝涣曲临奖饰踰分
蓬心回荡冰炭交集臣神基诚惶诚恐顿首顿首死罪
死罪臣才实凡庸志无远大徒以命偶时来餐和饮泽
累叨恩遇浸成荣显遂得出拥朱轩入陪紫盖被服圭
组周旋阶闼自谬司六尚承乏九宾星琯骤移尘露无

纪每怀忌满之诫实负旷官之责宁可以更奉殊徽重
叨非据当象河之显列处惟月之崇班陛下刻象雕金
焚山榜道维驹在咏异人并出无容使芳蕙为萏(疑/)康
瓠成宝伏乞天哲改择人望则尚德之举无累于翘薪
匪服之讥不尘于列棘无任惭悚之至谨诣朝堂奉表
以闻
　　　为司刑袁卿让官表　　　　陈子昂
臣某言伏奉某月日敕授臣某官祇拜宠章(集作/光)魂宇

飞越臣某中谢臣闻王者敬惧愆在典刑天下取(集作/允)
平允(集作/取)兹廷尉苟非其人法不虚行臣本庸微名术
无纪阶缘际会昭遇盛明谬得扬历簪裾陪奉鸳鹭绸
缪荣宠(集作/禄)荏苒年时毫发之功无闻于官守素餐之
责每积于公朝何尝不悚迫惟忧夙夜祇畏而天恩方
被宠命仍加复蒙玺诰之荣骤绾(集/睹)作银章之贵永言
非据稽首知惭伏惟神皇陛下恭已受图任贤兴化方
且合符皇极代理天工臣亦何人敢妨贤路伏见某官

某乙弱冠登仕早有能名每以清白洗心不为寒温变
节诚使荣加天宠职察云司必能利用文明哀矜庶狱
弼成五教无谢于尧(集作/虞)臣载光三典允谐于周议愚
臣昧暗不识大猷请乞以臣所授官让与某官庶使官
允其才名不失实圣朝有得人之盛愚臣无冒贵(一作/责)
之讥实在宸(集作/圣)慈鉴非虚谬
　　　为司农李卿让官表
臣某言伏奉今月日恩制依旧授臣中大夫守司农卿

臣枯骨再生更蒙宠命魂魄兢越不知所图臣某中谢
臣实庸愚本无名节庇身公族窃(车/)冕之馀假翼宗枝
滥衣冠之末因循宠秩(集作/服)累厂荣班素餐之责每深
效拙之勤未补横被逆贼徐敬真以私雠冤架延臣(集/作)
(架祸/诬臣)云与叔孝逸交通逆𥪡狱官执法寘以极刑臣腰
领之诛已甘灰粉泉壤之魄分隔幽明不图陛下天地
之恩再生朽骨日月之照曲被重泉察臣非辜悯臣无
罪不牵文法之议特垂赦宥之慈蝼蚁微躯复得全活

自非陛下克明克圣至德至仁臣之魂魄不保今日臣
免死为幸岂敢期荣陛下加臣宠章还臣旧职载(集作/典)
司宗伯以睦周亲愚臣胡颜敢冒朝典况臣叔孝逸推
使未还(集作/回)在于愚臣更深(集作/须)待罪安敢私职(一作/讼职)
以玷国章伏乞天恩照臣愚恳不胜感戴生荣之至
　　　为宗楚客让营缮太监表　　李　峤
臣某言臣叨承睿泽冒陈愚恳而九重再达三舍不回
鞠躬惭惶莫知启处臣诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪

臣自惟寡薄何阶荣遇徒以山林旧籍有感圣慈葭莩
末戚特延宸奖遂得升朝列位服冕乘轩平视公卿奄
同七贵坐登霄汉非因六翮自兼司喉舌副掌枢衡百
姓不亲徒承在宽之训万几都旷终替责成之举期获
戾于妨官敢邀荣于赐秩而甘露时雨不遗于溥汎尊
官厚禄更集于庸虚仍令入总巨卿出毗藩牧顾非材
于樗栎空愧梓(一作/杼)人方假职于襜帷多惭竹使夫以
渚宫作镇旁兼水陆营室致功上仪星象自非马延年

之勤苦羊叔子之恩惠何以抚兹千里按彼百工陛下
义不断恩遂忘濯龙之诫微臣宠深增惧敢冒濡鹈之
讥况今天地开元圣神改物四方拭目而观化九流褰
裳而愿仕而则哲之鉴未奖于翘薪至公之心近谬于
凡菲将恐开亲昵之多幸失衣冠之雅望小人浅见偶
识自量匹夫虽微敢守难夺伏乞俯停过谬更择良能
则出门同人更释于宗之吝侧席思彦不乏登坛之宝
无任惭惧之至谨重诣朝堂奉表以闻谨言

　　　为王遗恕让殿中少监表
臣遗恕言伏奉恩制以臣为殿中少监奉命荒越不知
启处臣某中谢臣行忤神祇身积衅咎偷延苫枲自甘
陨越陛下忘其尪陋牵以絷维仰号上昊俯舛下土精
诚无感三舍不回志节莫修九泉未即遂复肃膺紫绂
权就墨缞俛首官寺腼颜朝序自摄职天台惭简要之
目徙秩京辇乏仁明之政铨管无沞多谢昔贤枹鼓不
鸣实愧前烈空尸厚禄坐积时谤不谓天光下济圣慈

曲览重延殊奖更超显位司六尚之严凝望九重之清
切怀恩揆拙既惧且惭但臣下弃情礼上亏答效孝不
足称忠无可纪永惟家国实负君亲将何以安其尸忝
暴之视听伏乞暂回冲恋少察恳诚不亏圣朝之鉴无
重愚臣之罪则涵育有方官序无替无任哀悚之至谨
诣朝堂奉表以闻
　　　为第十舅让殿中监兼仗内闲厩表
臣某言伏奉恩制以臣为殿中监兼检校仗内诸闲厩

逾涯之恩忽降霄极非据之惕坐惊魂宇臣某诚惶诚
恐顿首顿首死罪死罪臣本乏才艺素无操植徒因绪
业获齿簪裾属两曜重光三灵再造登山捧日始会于
风云涉海窥天遂攀于星汉位非德进荣以恩升出捧
鸾镳骖玉舆之式道入陪凤扆预金门之通籍扈清切
之严卫接绸缪之宴私丘山之恩徒谢成贷(一作徒/惭冒忝)丝
发之效竟知无补加以兼乌窃幸假凤连栖弟兄分侍
于阃闱甥舅齐踪于枢秘光荣被于九族宠遇倾于百

寮是以常诫满盈亟惭尸素(一作/忝)叔宝之遇武子虽愿
输忠正礼之对公山唯忧旷职常思高明之瞰室每惧
平路之倾辀岂谓天道不赀圣慈逾厚仍降非常之泽
重纡加等之命妨贤受位多惭于鸳鹭之群匪服叨荣
实愧于蜉蝣之羽(一作维/鹈之刺)窃惟先王慎择不进于凡庸
明主虚求务延于才俊伏乞旁罗杞梓更询棫朴必取
尤能秀杰方为御府之臣无使五技轻姿谬处七闲之
任自然六尚增价七驺无忝纳于百揆终无废事之讥

宾于四门必有得人之颂无任惭惧屏营之至谨诣朝
堂奉表陈谢以闻谨言
　　　让麟台少监表
臣峤言伏奉制书以臣为麟台少监依旧兼修国史仍
知凤閤舍人制閤事仰戴私恩退揆愚陋手足知舞心
魂载惕臣峤诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪臣一经莫
守五技不成宫墙易窥俎豆无术阳和布德枯朽同荣
雷霆发音闭蛰俱起用叨时幸遂历清阶含香握兰惟

尘于两凫之署切问近对匪服于双鸾之沼西垣载笔
五字非工东观属词两班难嗣空抱支离之疾坐招尸
素之讥惟此挈瓶有同画饼岂足以比肩良史参领秘
文犹陪二子之行尚忝四郎之末网罗帝籍既伫英才
出纳王言宁容妄处陛下搜贤择善责实循名程才毕
入于准绳适用不差于轮桷伏愿特回鉴揆俯察愚蒙
深惟帝难妙简人才则尚德之举宁谬于鸳池妨贤之
谈不起于麟閤无任忝窃惭悚之至谨诣朝堂奉表陈

请以闻臣所让人别状封进臣峤诚惶诚恐顿首顿首
死罪死罪谨言
　　　为田归道让殿中监表　　　宋之问
臣某言伏奉今月二十二日制除臣殿中监依旧押千
骑特降鸿私(一作/恩)超加等数足临鲸壑未偕闻宠之忧
首抃鳌山岂踰承恩之重臣某中谢臣闻欲成大厦必
寄于瑰材将适远途理归于骏足未有阙公输之巧辄
事挥斤无良乐之能谬令市骨臣艺术无取名检莫闻

叨承任遇遂阶通显再趋(一作/超)武禁诚恪未闻三入文
昌涓埃莫效剖符为郡山东无勿剪之谣握节和戎漠
北有不宾之虏而制书涵育猥锡褒扬天造曲成更延
今授臣知不可清议难容推贤让能列圣之明范量力
审分先觉之谠言当今运属升平朝多俊又伏乞精求
称职以代不能遂愚臣由衷之词全圣主(一作/皇)至公之
道授受无失臣免妨贤无任悚惧忝窃之极谨诣朝堂
奉表陈让以闻臣所让人别状封进谨言

　　　让成均祭酒表　　　　　　李　峤(久视/元年)
臣峤言伏奉恩制以臣为成均祭酒对扬鸿休揣摩褊
量奖饰踰分周惶增惕臣诚惶诚恐顿首顿首死罪死
罪臣才不应务命实偶时非亲非贤奉帷幄之侍无艺
无术备盐梅之臣排金门而上玉堂步鸳閤而游鸾沼
抱支离之沉痼旷密勿之繁机六翮不任但惭于腹背
四支已顿空请于骸体(一作/体骨)分辞荣于琐闼仍藉宠于
环林顾非席上之珍敢辱淹中之赏况东序蚁学称为

教化之宫西胶席门实应文章之宿论姬孔之制度谈
夏商之损益方期遗典坠业有可发明岂伊曲学謏闻
所堪尸忝伏望俯停庸瘵改命耆儒则授几肆筵还知
入庙之礼褒衣博带不濡在梁之翼无任忝窃惭惶之
至谨诣朝堂奉表陈让以闻臣所让人具如别状臣峤
诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪谨言
　　　自内史再让成均祭酒表
臣峤言伏奉今月二十四日制书除臣成均祭酒同凤

閤鸾台三品馀并如故列星皦日曲垂鉴揆膏雨油云
傍洒渥泽承命如失负恩不胜臣峤中谢臣本诸生阶
缘常调幼趋诗礼才学修身长习文章罕能经国徒以
淹年旷日积勤累劳无翼而偶摩霄不材而参构厦往
逢人乏滥荷天听(类表/作聪)预闻政事莫近主益寻而犬马
私疾颇至虚羸蝼蚁残生俯蒙含肓矜其不逮畀以閒
司臣获从容稍似强健复属皇慈不已圣奖弥勤始接
貂蝉更追龙凤机务填委昏惰战兢风劳雾气晓迫宵

煎因此疲羸虑成废(类表/作瘵)旷所以每求清閒辄事陈乞
窃望优游散辈沐浴淳源岂晤大(类表/作圣)造弗遗殊荣累
及玷(类表/作沾)代天之列蹑教胄之行且祭酒之荣有道之
选往年已知不可今者何宜重游伏乞特寝严汗改命
长才非敢欲逃身责深恐有紊国经由衷精诚惟圣矜
纳无任恳迫惭荷之至谨诣朝堂奉表陈让以闻其所
让人别状封进
　　　让吏部侍郎表　　　　　　邵　说(此表唐/书邵说)

　　　　(传有之已注异同/英华作张说非)
臣某言臣以殃衅顷遭污染知臣者或哀其逼切畏忌
者或肆其谗诬自授南宫分铨东洛于兹累月忧惧实
深火心水背若坠泉谷何则拜命之始遇山陵附近奉
辞之日属虞祭未终不得入觐天颜少申诚慊此臣所
以达曙不寝(一作/寐)终朝疚怀徘徊徬徨莫知死所今情
有至切不敢不尽陈其愚衷臣家本儒素代传名节臣
祖长白山人贞一以周朝权统革命潜遁终身臣父殿

中侍御史琼之遇玄宗拨乱兴邦杨□数四累登甲乙
之第再践准绳之任微臣积衅殃祸所终十六而孤长
于母手誓心坟史不出户庭迨至天宝中谬忝词场擢
第适会老母弃背服丧河洛及禄山之至礼制当终臣
愚不脱缞麻更踰再岁而贼中言议往往纷然臣惧凶
党不容寓游洛魏值庆绪奔遁保于相(唐书/作西)城大搜词
人胁为已用以凶威责臣不至以驿骑逼臣遂行与潘
炎始陷凶逆遽闻思明款附燕赵服从欲取黄沙岭路

因此得归阙下属思明数万之众南镇赵州送臣于范
阳抗疏以闻奏肃宗特降中旨授臣左金吾卫骑曹将
军宣恩命云闻卿远来可且于思明处憩息留滞未几
忽遇乌承恩事彰由是井陉路绝再陷凶盗而思明朝
义负恩之际臣亦累达款诚伏蒙肃宗皇帝赐臣敕书
云卿志士苦心王臣励节艺成俎豆迹陷豺狼顷年邺
中策马归命出于万死臣节尤彰忠诚若兹不负于国
比朝义将败谋守河阳臣知回纥利于野战沮破其计

及朝义奔走臣得西归伏死于阙庭献状于先圣中使
特宣进旨云卿之状迹多肃宗时事三数日内即授卿
官当蒙除臣延王府功曹参军宣进旨云卿所进状见
今在院及翰林检勘至其年六月十九日与王胄同时
召见先圣谓臣及王胄曰卿所进状朕一一已令检卿
之诚节可谓著明寻除王胄侍御史除臣殿中侍御史
仍遣宣进止中书门下令制词中尽言其事词云王胄
邵说有文学政事之资饰温良恭俭之行尝应推择荐

属流离失身淹时无路自免然而深知逆顺潜竭款诚
当庆绪之难已彰臣节及朝义之败更沮凶谋言念忠
恳何伤点污思申雅器且表至公宜擢宪司式弘国体
则先圣畴昔之意尽已知之自是再忝柏台四登郎署
宰理京剧倅贰秘书一十八年备更任使今复以非次
待之不疑斯发自天断非常情所及且弃瑕录用古昔
攸难稽之载籍所传无几则齐桓诸侯之主能收管仲
太宗非常之圣特任魏徵咸为得人终成大业如臣行

艺寡薄知识凡浅有殊管魏之事曾无管魏之才必恐
受谤于衣冠不容于辈列速愚臣之祸伤圣主之明其
理必然固无疑也古语曰女无好丑入宫见妒士无贤
不肖入朝见嫉臣虽掌铨日近切虑见嫉已深伏愿哀
臣血诚免臣此职四门已穆百度惟贞在于微臣死生
感戴无任恳切之至
　　　第二表
臣某言臣以玷缺惧辱高位一昨沥肝上请泣血祈天

冀达愚衷俯停新命不谓圣慈褒饰宸鉴未回伏读墨
诏载深兢惕臣某中谢臣尝览载籍备知古今用人之
道其流不一遇艰难之际或有弃瑕偶文明之时固当
慎择如臣顷陷凶逆大节已亏虽昔曾献款而罪难自
赎今中朝无事八表会同有符帝舜之理日渐时雍之
化已明四目特序九流岂臣污染之馀合受清通之寄
纵使陛下怜臣宿志察臣胁从无那取舍群才易招毁
黩亦安可家至户说令尽知愚臣畴昔之血诚哉何则

今岁吏曹至难十倍常岁缺员至少从调者多益知(唐/书)
(作/以)功优其数尤广又准选(唐书/作平)格以判留人十辈之中
放其六七彼辈衣粮自远旅食经时固不甘心必大腾
口脱有诬谤上疑圣心事等投杼将何取雪此臣之惧
敢不尽言况朝廷冠冕如云咸称俊杰或以文行底禄
或以政术知名出入中外累更任使而臣谬司左职实
用多惭伏见户部侍郎(唐书作/郎中)萧定司农卿庾准才优
识远望重一时伏望罢臣别受定等庶光朝选克辨人

伦则徐毛裴王复存圣代无任恳愿迫切之至
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷五百七十七