钦定四库全书
　文苑英华卷五百七十四　宋　李昉等　编
　宰相让官三
　　代杜司徒让平章事表一首
　　为郑相公让中书侍郎平章事表一首
　　为齐相公让修国史表一首
　　代人让宰相表一首
　　为杜相公让河南等道元帅表一首

　　代裴相公让平章事表一首
　　为集贤崔相公让大学士表三首
　　为萧相公让官表一首
　　　代杜司徒让平章事表　　　吕　温
臣某言伏奉恩制授臣检校司徒充度支使兼盐铁转
运等使依前同中书门下平章事恩奖殊常授任非据
承旨庆忭省躬惭惶中谢臣素无异能幸逢昌运顷因
人举累荷国恩声绩靡闻尘忝增惧陛下丕承景命光

阐鸿猷理财阜人尤所注意臣窃位时久妨贤愧深柄
用之地甘心自绝岂谓大明私照玄造曲成俾参论道
兼领经费当至化鼎新之日在微臣迟暮之年将何以
上副宸衷外弭官谤负乘为盗(一作/寇)冰炭在怀庶遵周
任之言敢饰范宣之让伏惟睿鉴俯亮愚诚特降殊私
赐寝严命则圣朝无虚授之议微臣遂审已之宜遐迩
之间孰不知劝无任恳迫屏营之至
　　　为郑相公让中书侍郎平章事表

　　　　　　　　　　　　　　　权德舆
臣某言伏奉今日恩制授臣中书侍郎同中书门下平
章事诏书自天受命惶悸俯伏循省不知所容中谢臣
闻宰理中枢从古所重贞教化之本导阴阳之和外抚
四夷内循百职或乖于是则谓旷官臣志在服儒才非
经远爰自筮仕期于代耕而遭时踰量践历朝序自奉
禁中之职累叨望外之恩超贰冬官兼司选部流品未
序铨综乖方以荣为忧伏待谴责岂谓特延睿渥参列

庙谋以瓶筲之资当柱石之重况臣自去夏尚守台郎
周月之间遂悬相印承陛下厉精之切副陛下则哲之
明循量省躬必知不可伏乞俯回诏命别选公才敢沥
血诚上黩天鉴无任惶惧恳迫之至谨奉表陈让以闻
(贞元十四年七/月二十五日)
　　　为齐相公让修国史表　　　　前　人
臣某言臣去月九日于延英对陛下勤求理本语及史官
遂命崔损承旨令臣兼修国史臣省已无取受恩殊常

苍黄震惊未及陈露今日中使某乞奉宣进止授臣此
职窃自思忖非所克堪感戴屏营不知所据伏以褒贬
善否裁成义类直辞是系往哲攸难臣谬践台司无补
皇化每忧覆败上负聪明岂足以再纡宸慈累忝荣渥
稽前古之彝训昭圣朝(集作明圣朝/一作圣明)之法诫立言载笔
岂易其人量力循涯自知不可又自贞元四年李泌后
宰臣遂不兼此职盖以论著慎重留于圣心自非时谓
全才何以远循故事用此内省以荣为忧况君举必书

时同尧舜之理任人以器顾无迁固之能所觊殊私特
寝成命无任感恩惶惧之至(贞元十八年/五月十八日)
　　　代人让宰相表　　　　　　白居易(为徽/之作)
臣某言伏奉今日制书授臣某官同中书门下平章事
者宠擢非次忧惶失图蹐地局天不知所措臣某诚兢
诚惕顿首顿首臣闻上理阴阳下平法度外抚夷狄内
亲黎元使百官各修其职一物不失其所此宰相之任
也臣有何功德有何才能越次超伦忽承此命下乖人

望上紊朝经致寇速尤无甚于此臣谬因文学忝列班
行先朝乏人擢居内职星霜屡改爵秩骤加未逾十年
忽登相位名浮于实任过其才岂唯覆餗是忧实累知
人之鉴况陛下肇开历政将致升平辅弼之臣尤宜慎
择臣粗知古今敢言本末若枢衡要地初不得人则理
化劳心终无成日此所以重陈手疏再沥血诚乞回此
官别授能者臣若得其请便不负恩情见于辞非敢饰
让皇天白日实鉴臣心无任恳款屏营之至谨奉表陈

让以闻
　　　为杜相公让河南等道元帅表一首
　　　　　　　　　　　　　　　常　衮
　　此篇见五百七十六卷
　　　代裴相公让平章事表　　　杜　牧
臣某言臣伏奉今月日制书除臣某官同中书门下平
章事者祗奉成命进退失图捧诏兢惶衔恩战慄臣诚
惶诚恐顿首顿首臣本书生仕逢圣代掌纶言于西掖

作藩守于名邦自顾才能已是踰越陛下奖遇不次拔
擢过分春闱典贡地官掌财咸无政能粗免愆阙及擢
为莞榷累受宠荣虽竭尽疲驽欲禆万一而才疏智拙
不效涓尘夫宰相之任前贤有言如涉川有舟如幽室
有烛代天理物为人具瞻岂伊小臣而膺大任今朝廷
髦隽并集(集作髦/俊并作)名德森然或多历庶官或皆有功实
或四方屏翰或已著勋劳举而用之无不可者如臣凡
浅岂宜委任伏乞俯回天鉴更择时贤必能丹青帝图

金玉王度使微臣无尸位(集作/禄)之诮圣王有得贤之名
非唯微臣获安实亦天下幸甚无任悃恳血诚之至
　　　为集贤崔相公让大学士表　钱　珝
臣某言臣昨奉恩命加臣某官者非常之泽禀命实难
今月某日已奉表让讫伏虑圣慈所注宸旨未回累足
屏躬自逃无地遂敢再倾肝膈仰告睿明臣虽至愚非
敢饰让一则副陛下用臣之公道保陛下知臣之远图
一则惜朝廷之典章重朝廷之爵秩永惟矜鉴在我聪

明伏以显赏之恩殊勋是称凡施君命必合国章昨者
逆将兴妖急兵(一作/称)构变灾匪同于天作患实过于主
忧咎在辅臣理当昭宪但臣久罹强劫莫扈出居走间
道以获归乃王灵之所被免致陷身之祸得陈拜首之
容伏蒙陛下特闵惊危尽宽罪戾收雷不振就日复安
尚处弼谐空知惭感至于遽停辇辂近驻郊圻庙貌不
遥园陵可望是陛下孝通祖考所以不远京师也又能
庇茅茨抵临草莽潜施英略使殄逆徒坐待枭夷风行

号令然后决乘舆之反正慰父老之怨思谋夫自多睿
志先定是陛下精感社稷所以不移节序重启昌期咸
资圣断臣将何力可助玄功比者殊渥遽临莫知所以
为赏之僭惧及淫人春秋正言国家大事圣朝行之则
有损微臣受之则无名且臣叨荷休明贵为宰物兢兢
守道尚惧僭尤汲汲经邦未能报效今伐叛之地实非
近藩虏马方饮于渭川戎帐颇施于秦甸农商半收贡
赋鲜通中外未安宵旰多虑凡垂恩泽先布疮痍次及

勋功方为(阙/)　　　　　　　　　元和圣武乃顾淮
西宰臣裴度总统全师削平宿寇勤劳忠烈史策昭焕
献捷还都书勋行赏持衡之地但加金紫之阶讵是宪
皇之恩泽不深裴度之勋名不盛此乃爱重彝宪保持
大臣遂令赏薄于功欲使众称其美列祖遗法陛下聿
修在臣感恩欲增圣德中书故事常欲兼官虽当叙进
之间亦在岁时稍久锡之有度拜者则安臣又非宜朝
将何论奠食之命令典俱存求而论之斯事非细军储

方困公聚正虚郡国凋残乃陛下殷忧之本臣僚艰窘
是陛下轸恤之秋而宰臣独以膏腴赡其封邑人情颇
惑事理不通承命以来连宵审度粗能祗荷皆欲宠光
何敢进犯天颜尚烦俯察诚忧赫怒其可苟安不言则
负任使之恩有让则违奖擢之旨有违无负明主必容
情激辞多忧缘宠过伏乞特回霈泽且使燮调息致寇
之危疑合兴邦之理道臣某无任死请迫切恳悃之至
　　　第二表　　　　　　　　　前　人

臣某言臣昨蒙圣恩加臣某官实封等沥诚虽切天鉴
未回今月某日又奉宣命赐臣持危匡国致理功臣者
宠光踰溢俯偻惊惶昨已奉表陈让讫恩出一时事非
常典众方兴论内不自容是以伏纸写心累干睿鉴未
蒙俞允匪独惊危朝省夕思且涕且激臣腐材弱质叨
列公台何施尊主之能未立为臣之节而艰难之后陛
下待遇愈优食必分甘言皆动色弘慈厚礼前代所无
比及今兹适当反正断(一作/顿)自不疑之旨遽行非次之

恩则臣窃惊孤心兼量愚分仰酬万一且合如何至使
坚让未休盖亦深知不可上惟圣德恐有失中受诏之
难血诚在此陛下以归复之庆谓臣有参赞之功嘉谋
既出于玄机胜略必资于英决恭惟茂实前已备论上
圣推不宰之心而具臣乏可书之绩则甄赏之命遵行
及私唯增乡校之言兼致匈奴之笑否臧足验损益可
知况臣在中书又殊同列彦若与博执政在臣之先或
累岁燮和或踰年镇抚弼违斯切成效固彰臣自再忝

秉钧初当变律未调鼎餗徒辱车茵遂罹向阙之兵莫
救燎原之火至于今日无补立朝宠奖重恩臣实非称
伏以奠食之命虽著旧章盖上将平戎大勋卓立超酬
特赏始可胜任行于文臣此事固少况在今日不并往
时天下编氓殆无膏血筋力尽疲于战伐经营多废于
耕桑所在聚兵肆为厚敛不免者痛侵刳剥可免者患
至流亡乡敝家残不胜条说宁于此际更可重伤兼计
百户之封岁当五百馀万军储常废国用急须以此校

之所济非少今陛下焦劳睿算臣等涸竭智谋盖为朝
廷日忧匮乏曷若回非宜之恩命救急务于公家圣虑
既宽臣心自泰生人不加于怨苦经费自济于艰危弘
陛下为国之资伸微臣代天之极幸以是窃度实敢固
违加臣之名本加(疑/)武将伏自先帝兴复之后宰臣特
授殊恩且类权宜何光定制况臣执政为日未多安可
辄冒宪章当此多数伏自陛下光承丕搆实耀英谋如
秦权黄镐之凶徒及近岁逋诛之大寇载扬我武克致

明刑此外凡有凶渠未尝漏网圣功神略可谓赫然去
年公卿等合彼兆庶之心遂有鸿名之请封章四上伏
奏累陈陛下以时未戢兵人多言病不循令典不顾群
情久执至谦毕夺众恳作圣有归于公堂上言敢犯于
圣明夫元首股肱(阙/)
　　　　　　　　陛下让懿号于去年臣则受钜名
于今日(阙/)　　　　　不同一体之荣与之则臣蒙姑
息之爱矧于事实未合便宜近者国之名器多假诸侯

法度久踰改张何暇宰臣谨畏再务率先尚虑骄矜不
能儆戒陛下若于朝廷未安之际藩方难(一作/临)制之时
忽使辅臣并加殊事则勋侯戎帅越例贪求中书自思
无以奏夺空烦圣虑益坏政经是因今日之恩复作他
时之患谅非细故得不极言累陈切让之辞庶获洞开
之鉴上祈圣哲备识愚衷宠渥未收忧心如灼生惟富
贵谁无崇盛之谋祸在满盈臣有颠危之惧方承任使
必觊哀矜伏乞圣慈速降明诏允许臣某无任沥血输

怀祈恩俟命激切惴悸之至谨奉表陈让以闻
　　　第三表
臣某言臣叨膺殊渥特越常伦一缕千钧非能比重累
棋加卵何足为危是以继献封章面陈肝血宸衷益注
宠数不移未允愚私如中狂疾伏以皇帝陛下恢张天
覆优遇宰衡流泽而唯恐不深锡爵而惟恐不重欲行
君德更迈古皇茂典毕申睿慈未足内惟感激旁有神
明则臣报效之端合识安危之道臣昨者辞让继具铺

陈不敢更俟烦文上干圣览但以陛下大崇儒术多悦
群书经诰之间讲论尤切察臣子去就之分考生人祸
福之源固以精辩否臧尽详炯戒今臣之恳激尚敢披
陈夫贵而知惧者春秋所书禄不期侈者尚书之训苟
忘斯论何以全身况臣之年岁当丙子四十强仕血气
方刚求之族类之间初在簪裾之列而臣亨逢广运夙
忝重官爰自前年已居台辅至于今日复列鼎司享于
极位之中处在群寮之上潜忧吊者已在臣门凡有宠

光每宜畏避则官无厚谤天祐微躬上可以永保陛下
之恩次可以善守先臣之嗣是非之际物理甚明如或
终自昏迷仍贪宠利害盈之罚更在何人太盛之灾不
到他日今陛下以崇名重器丰禄殊荣并压臣身必速
天咎倘此期未至尚或苟容而焚灼常苦于寸心芒刺
日加于四体精神纷扰疾疹交侵便至乞骸何能充位
虽臣欲陈绵力粗补万几更策懦才何康庶政固无门
于立效徒抱恨以自尤且臣在同列之间擢用最近等

衰之制轻重有宜今臣所蒙制命授集贤殿大学士序
迁彝典宠饰新恩难有固违谨当祗受其功臣名号官
阶爵赏实封等深思僭溢必致邅灾敢激饰让之名愿
择常存之福且将勤励获佐盛明直露情私宁欺君父
伏乞圣慈终赐矜允臣某无任迫切泣请恐悸之至
　　　为萧相公让官表　　　　　元　稹
臣某言伏奉今日制书授臣某官者恩加望外宠过忧
深魂魄惊翔手足失坠臣某中谢臣猥以凡材谬居重

任当陛下维新之始辱陛下爰立之恩有累枢衡无裨
衮职外致匈奴之哂内失苍生之心推换炎凉因循德
泽妨塞贤路尘忝台阶自顾疲骖方求息驾岂谓陛下
特迂神鉴曲盼凡材(集作曲/用朽材)再生(集作/提)腹背之毛重委
股肱之地大辜(集作/孤)人望犹简帝心虽君父深恩莫知
其恶而驽骀力竭何以自安岂敢退而生光(集作/全)实愿
求其死所伏望再移天眷重选时英特回加膝之恩别
受沃心之相全陛下始终之道成微臣生死之荣无任

恳迫惭惧之至
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷五百七十四