钦定四库全书
　文苑英华卷五百七十二　宋　李昉等　编
　宰相让官一
　　为魏王让知政事第二表一首
　　为王及善让内史第二表一首
　　为王方庆让凤阁侍郎表二首
　　为杨执柔让同凤阁鸾台平章事表一首
　　让知政事表一首

　　让同平章事表一首
　　让鸾台侍郎表一首
　　为张令让麟台监封国公表一首
　　代家君让左仆射表一首
　　代家君让侍中表一首
　　为王尚书让宰相表一首
　　为李尚书让兼左仆射表二首
　　为韦相公让豳公表一首

　　　为魏王让知政事第二表　　李　峤
臣某言臣由衷之辞已具前表分外之泽仍叨后恩祗
命低徊不知所处臣某诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪
臣九能无术五伎不成空荷陶甄竟微知效陛下笃犹
子之爱用家人之慈流其渥恩被以簪组析圭分器等
姬氏之藩维裂壤誓河承汉家之礼秩皇仪晓列拜金
扆而升玉墀仙跸晨游陪柏梁而侍蒿柱在臣荣幸实
冠等夷惟臣妄庸已成忝越岂可以仍祗大命更窃厚

恩任济时之股肱为巨川之舟楫且臣属居宗室地接
葭莩惟社稷之安危乃门庭之休戚岂不愿磨顶至踵
裨高益深徒以智力有涯勉强无地惧倾辀之为败忧
折鼎之生灾匪藏器而谋身实输诚而体国伏乞俯矜
愚劣永鉴隆替思懋赏懋官之义用知臣知子之心特
停过恩速寝严命则物情舆议咸仰于至公叨荣谬官
不尘于则哲无任惭惧屏营之至谨诣閤奉表以闻
　　　为王及善让内史第二表

臣及善言臣叨荷殊私冒陈至恳而惕虑昏于凡识深
诚蔽于短辞丹槩罔通紫泥徒渥祗奉还答周惶失措
臣中谢臣才疏行缺运偶时来荣匪德迁官由恩达法
河象岳升台历府行参八命坐陟九霄彤轩皂驺非振
鹭之饰青组丹绂是濡鹈之讥施重丘山效微涓滴妨
贤自久速谤滋深顷因齿发之衰得蒙骸骨之赐西河
退老非玩经书东海归閒空求药饵方养支离之疾翻
成恺悌之恩曲降丝纶重收簪屦(一作/履)徵荣槁木责焰

寒灰将使策蹇磨铅入总枢秘牵羸引惫参典钧石仰
抃恩渥顾探心守桑榆且晏蒲柳先秋方与绛县老人
论其甲子淄川艾耋比其容貌将何以对扬金扆趋奉
玉墀当凤沼之便蕃望龙闱之清切况寅亮皇极经纶
帝道功参济巨义等作霖隆替是因具瞻斯在永言授
受岂当容易是用深鉴陈力载怀天休心忧折鼎乞保
悬车且今百度惟贞九流式序鹓鸿齐列俊乂在官可
使画虎(唐诗/作武)承羞丰貂窃幸谬中孚之好爵辱大雅之

能官伏愿深惟至公俯收曲泽矜此疲劣改命才贤则
器满之凶不累于愚叟栋隆之吉永光于圣代无任惭
惧屏营之至谨重诣朝堂奉表以闻
　　　为王方庆让凤閤侍郎表
臣某言伏奉恩制以臣为凤閤侍郎同凤閤鸾台平章
事恩宠光临奖饰踰分虔荷明命营魂失守臣某中谢
臣学非儒墨术异商韩文乏斧藻艺惭刀笔属乾坤贞
观日月光晖飞龙在天而庶物咸睹仙兔离毕而群萌

皆润遂得封植樗散谬齿于翘薪剪拂驽骀滥陪于逸
骥骤荷私遇频阶荣擢入参丹閤出拥彤驺爰自海邦
遂升河辇佩若若之绶骛辚辚之毂叨恩窃幸空变星
霜尸禄妨官曾微报效宜受素餐之责翻成黄閤之荣
夕拜琐闱朝陪禁省敢希任先淑睿之美每忧王歆谬
误之失而天慈逾渥圣泽无涯爰回斗极之晖更宠掖
垣之授下神畿而入仙禁未变葭灰自鸾渚而游凤池
仅彫蓂叶荀侯之十旬累命未可为俦车公之一日九

迁曾无足比既超伦而迈等实负愧而承羞臣亦何人
敢叨非㨿况枢秘之重丝纶是职言参玄化步入紫微
臣蒲柳既秋桑榆渐迫耄期云及衰疾徂侵以日昳之
歌当夜行之罪招愆获谤非为身谋败驾倾餗将贻国
负盖力周于用则轻重咸宜任(一作/用)过其常知钜细同
踬伏愿察臣知止之分矜臣自量之情(阙/)　　　回三
舍之光油然作云垂九霄之泽曲收过谬改命才贤则
维鹈之讥不起于舆诵振鹭之咏复闻于朝序无任悚

惧之至谨诣朝堂奉表以闻所让人别状封进臣某诚
惶诚恐顿首顿首死罪死罪谨言
　　　第二表
臣某言臣由衷之祈已具前奏而不次之泽仍垂后恩
俯仰惭惧莫知启处臣某诚惶诚恐顿首顿首死罪死
罪臣爰从壮齿不逮侪流况在耄期曾何志力嗟负鼎
之无术患挈瓶而屡空徒以庆云垂津枯槁蒙泽杲日
流煦严(一作/甲)霜不凋贪及圣明之辰愿从簪屦之列僶

俛荣禄推迁岁时岂忘陈力之言方致乞骸之请不谓
圣慈回眷天造曲成东胶尚贤未始澄汰西伯养老更
垂优渥拔迹嚣滓之曹假宠神仙之署二离齐景八舍
连芳款段涉千里之途轮囷为万乘之器龙池沐发始
畅前荣凤沼跃鳞旋叨后命顾兹疲朽理绝琢磨在方
圆而罕施顾长短而无取岂可以仍尘帝载累紊国经
使身贻鼎覆之忧朝失栋隆之举是用内惭外惧夕惕
晨兴轻荐本诚敢谢非饰伏乞矜臣难夺之志体臣不

移之愚特停过恩改命贤哲则济济之咏复闻于圣朝
洋洋之美不专于曩载无任惭惧之至谨重诣朝堂奉
表以闻
　　　为杨执柔让同凤閤鸾台平章事表
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
臣某言伏奉恩制命臣同凤閤鸾台平章事受命祗惧
俄惊魂爽臣执柔诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪臣闻
任官择人哲王之所不易陈力审分忠臣之所宜守固

当使宠私路绝公直道行然后能谤讟不兴缉熙有寄
臣材非上达地则外姻攀日月之末光承雨露之馀渥
遂得持衡天阙摄职斗枢尘八座之政本忝三军之戎
务高秩厚位徒辱于庸虚弱雾轻埃竟微于答效盘桓
宠禄僶俛岁时甘受维鹈之刺宁怀振鹭之举而圣慈
无已天造弥隆复使参掌国钧预闻执政抚已惭悸扪
心震越夫以衡石万几盐梅三铉参翕阙(疑作/辟)之玄造
辅丹青之景化自非媵莘占渭出昴乘箕安可寅亮帝

图弼谐邦教臣之蒙蔽久尘听览岂足以傍允物情上
回天鉴承舟楫之远托当股肱之重寄伏愿暂停旒纩
俯择刍荛搜访才良用平分之道屏绝私昵收曲成之
惠则域中多幸天下至公岂惟匪服免讥臣无器满之
惧固亦得贤斯在朝有栋隆之吉无任惭悚之至谨诣
朝堂奉表以闻
　　　让知政事表
臣某言伏奉恩旨令臣同凤閤鸾台平章事有命自天

光宠踰量如集于木启处失图臣峤诚惶诚恐顿首顿
首死罪死罪臣闻简贤任能百揆所以时叙谬官失职
九流于是咸旷隆替所寄义不可轻臣才实凡庸志无
远大叨预簪履遂升台閤践金门而游石室掌狐史而
参凤纶被蜉蝣之衣徒窃荣宠接鸳鹭之羽久惭尸旷
甘受妨贤之责忽承非次之恩仍使参预机衡献替帷
幄持济巨之舟楫味和羹之醯醢以挈瓶之智陪负鼎
之游将何以祗奉帝难弼亮皇极况丹青所运鼓舞通

于四时炉锤所裁纲纪行于万俗动关政体岂易其人
臣才阙行疏艺殚术浅同子房之多病异吴汉之强力
策支离之杖未振其躯资拥肿之材岂胜其任将恐贻
灾倾餗取辱败军丧实亏名夫岂足惜害公挠法兹焉
是惧敢缘陈力之义轻布由衷之请伏冀九霄垂泽三
舍回光体臣不移之愚矜臣难夺之志特停过谬改命
才贤则器满之凶不累于凡鄙栋隆之吉永光于圣代
无任惭惧屏营之至谨诣朝堂奉表陈让以闻

　　　让同平章事表　　　　　　阙　名
臣某言高品吴千金至奉制加臣银青光禄大夫同中
书门下平章事兼泗濠等州节度观察处置等使馀如
故者初受恩荣若登霄汉退思尘忝如履春冰臣中谢
臣闻以德诏官以劳定赏苟或虚授人无劝心臣自守
方隅累更时岁荷唐虞宣力之寄乏齐鲁振政之能愧
无可称以答高位岂意圣慈弘奖天泽荐加以燮赞之
崇名被庸虚之陋质惧速官谤有玷大猷伏以宰相之

职安危是主其在当否系于惨舒唯以材升例无平进
举不失德则副苍生之心苟非其人或致夷戎(一作/外夷)之
哂臣虽愚昧尝览前言岂敢冒荣遂安窃位辄思事理
冀尽刍荛若以汴河要津漕运所切徐方俶扰师旅未
宁谨当上禀睿谋下贞戎律尅期而进屈指可平励众
之先是臣之志既行其事必在正名所加节制安敢饰
让至于银青贵服金铉重名勋绩无闻岂宜滥及伏乞
赐寝前命俯亮愚衷微臣有遂心之宜圣朝无不称之

服名器斯慎退让有闻遐迩聆风孰不知劝其新授官
告谨重封进无任屏营之至
　　　让鸾台侍郎表　　　　　　前　人
臣某言伏奉恩制以臣为鸾台侍郎依旧同鸾台凤閤
平章事兼修国史仰祗圣泽退怯愚衷周章失图怵惕
惟厉臣某诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪臣闻畴德而
授则尸旷之讥绝推恩而举则缉熙之道废臣志狭量
浅业空理疏揆才异言行之科入仕非庶高之选邀属

时幸累叨荣级石渠麟阁司典籍之林金门凤池参庙
堂之议以小才而居大任用近智而恢远略缘鹤之鼎
既失于盐梅濡鹈之衣实惭于绂冕甘待素餐之责忽
承非次之恩夫以琐闼崇严玉堂秘近职参持盖位亚
掌壶子云以善属文词始应夕拜李真以妙通经术方
陪旦讲臣之愚陋实畏友朋岂足以奉帷幄之昌言联
名贤之逸轨且短才不齿未减双凫之数丰秩妄加必
丧群龙之绩陛下经纬品物搜扬管库方使道风德范

远出帝先岂令败政妨官近自臣始伏愿俯收人望顾
惜朝班特回宠光改命贤俊则百僚寅亮长无鼎覆之
忧三阶底平自有梀隆之吉无任悚戴屏营之至谨诣
朝堂奉表陈请以闻其所让人具如别状臣某诚惶诚
恐顿首顿首死罪死罪谨言
　　　为张令让麟台监封国公表　前　人
臣某言臣短辞易穷愚意难达虽由衷之诉累黩于清
规而临下之明未照于丹恳伏奉还旨更优前命心魂

交悸启处失图臣某诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪窃
惟服勤致用事主之名节推诚纳忠为臣之职分凡列
衣冠之序忝升教义之筵立身扬名孰不由此况臣沐
浴盛化被服隆恩陪万乘之旌旃列四臣之禦侮犬马
立效虽未堪申防代劳鹰鹯有情岂敢忘除凶弭慝论
削蒲之衅逆举触瑟之祅变盖惟恒事岂足言功陛下
录臣謏才收臣薄艺以某缨组旧业颇闻于义方山林
远情粗闲于道术访其隐仙之诀求其诗礼之对不行

而至坐辞麋鹿之群无翼而飞遂接鸳鸿之侣久惭粉
米之饰欲辞稻粱之惠日来月往犹恋于轩墀雨施云
行亟回于印绶今复更申殊奖追叙微庸以臣子之恒
情辱公卿之显位等威齐乎四履名器光于五台缛礼
崇徽顿荣于非据深忧巨惕更切于如临夫不失赏刑
先王所以抚中外大明黜陟前典所以正邦家中麋豹
之侯仅堪封爵乏羔羊之节无阶流品乃贤哲之所慎
岂庸微之敢安是用仰辞渥恩俯誓肌骨宁甘于犯违

朝宪不可以亏损帝难固守不移之愚庶全难夺之志
伏冀南离回耀微察于倾心北斗垂芒稍矜于走魄特
停过谬曲赐优容使官谤不喧工歌有序则无私之覆
弥大于九玄至公之途永隆于万国无任忝窃惭惧屏
营之至谨重诣朝堂奉表固请以闻
　　　代家君让左仆射表　　　　苏　颋
臣某言伏奉制书以臣为尚书左仆射馀如故祗陈惶
悸罔知攸处臣中谢臣始孩而孤不承义方之训及壮

思勉又乏殊异之才幸以高曾绪业妄膺俊造州郡徒
劳岂议闻达陛下昔居邸第臣得谬连牧马曳裾之末
忽焉三载遗簪之旧亲奉六飞攀鳞而践台阁无翼而
登霄汉皆圣主造物之恩成小臣饰躬之渐虽出入升
降数十年间纡青拖紫复何功业大行皇帝不以非才
擢登近侍貂蝉始拜居守三秦舆驾来旋俯移数月以
臣愚直不任政事犹假位选曹留台洛邑去岁秋暮复
叨端揆臣往以谋猷缺如寻而年病相追每经陈乞未

赐哀矜属升遐之际变起仓卒受遗顾托形于制旨臣
虽独拒邪谋莫能死全忠烈则臣之为咎已无所逃岂
谓卑听乃诚曲蒙照奖非臣微命能答鸿钧自光华在
辰睿圣登极四罪皆服百工咸事尚书万几之会仆射
庶寮之长正宜明德茂才弥纶经济岂使妨贤败政自
左而右陛下以维新之业始邀于卜梦而念旧之私尚
任于疲老臣知不可议者伊何安敢上累明时下尘良
史伏乞悯臣有涯之忝越然后选众而举得人为盛非

唯微物览分固亦朝廷益光无任惭荷屏营之至谨奉
表陈让以闻臣所让人别状封进
　　　代家君让侍中表　　　　　前　人
臣某言伏奉制书以臣守侍中散官勋封如故仍西京
留守恩降霄极泽深云露内省诸已不知所裁臣中谢
臣实小人偶识常分志学颇惭于先构致身匪期于远
达将五十年自微而著盖妄庸者何幸而升顷主禁令
于管辖臣历践而不能肃事训黎人以五教臣谬迁而

不能扬职公私愧腼夙夜忧惶岂悟微物更蒙殊造臣
中谢且常伯纳言其来自古切问近对孰密于兹王命
惟允宰臣之任政刑所系理乱攸在臣恭闻典谟远观
载籍得其人则有盐梅之寄矣失其人则有钟鼓之妖
矣况臣浅陋加以衰疾便欲左蝉右貂负玺陪乘颉颃
清禁光耀紫极臣知不可何止流议遂使臣比肩风力
接武元凯正恐国家疑事非宿儒莫辩以经术朝廷大
体非故实莫稽于政要献忠纳规力不足者负乘致寇

诚所宜然官谤已招身尤何塞况秦中帝里天府奥区
俞往重寄于臣复忝宁有拜则侍中远惭于轩历同居
相国多谢于汉图以臣兼之胡颜而处伏惟应天皇帝
陛下中兴景运大造群物恩周动植故惕虑以求衣化
穆彝伦岂非材而补衮伏乞矜臣由衷之请览臣自卜
之祈更择俊贤曲垂照(一作/昭)亮维鹈之作不列于诗人
振鹭之仪载扬于史笔臣所以敢守难夺期于必行无
任惭惧悚戴之极谨诣朝堂奉表陈让其所让人别状

封进
　　　为王尚书让宰相表　　　　前　人
臣晙言伏奉制书以臣为兵部尚书同中书门下三品
制命先临魂守飞越臣中谢臣素以凡薄何阶远大明
经试史多从州县之荣陈力就列岂望云霄之举爰辱
皇揆屡叨(一作/延)宸渥出则雄藩重镇仗钺临戎入则副
相常伯彯缨旅位负乘致寇福过生灾昔忝今职将贻
法罪矜臣愚者圣慈宥臣直者天断曾莫报效仍纡宠

光吏部升冢宰之司并州尹兴王之邑臣每自料窃不
遑宁岂悟衡轴之委韬铃之要无通知四夷之略乏决
胜千里之才使臣为之非敢矫饰缺邦家之望则物谁
谓(一作/论为)宜尘日月之明则臣何以处伏乞察臣自卜之
审悯臣由衷之诉更选群贤以乂成绩庶使朝端不虚
授天下知至公臣罄露恳诚期于必遂谨诣朝堂奉表
以闻
　　　为李尚书让兼左仆射表　　崔　位

臣某言中使某至伏奉某月日制书除臣检校某官者
伏惟皇帝陛下以仲春之月居青阳太庙顺发生之令
垂溥洽之恩建万国而亲诸侯辟四门而延多士虽成
周析壤唐虞命官穆穆皇皇何以加此天下幸甚臣谬
列藩镇极兹宠荣捧戴丝纶形神骇越中谢臣闻谦以
立众明于害(阙/)　　为言在不知退臣敢沥恳固让披
心自陈何也臣𣲖演天枝遂阶名级立身终始窃慕古
人履官途惟直道而行居圣代而孤立寡援自陛下纂

承王业致理雍熙臣以琐微累蒙任遇入司宗籍出按
节旄报恩百用未申一割悚惕惟厉中夜以兴臣伏以
爵本酬庸秩由崇德无功庸而冒爵秩乖寒燠而怒鬼
神诗有不称之讥易垂折足之诫仰惟古训历选先贤
未有不泽润生人功在王室而可骤升重位安处大名
况今同轨绝垠韬弦息甲守戎内地甘食美衣举劳无
汗马之勤论兵乏出人之略方将尸素刻责岂意恩光
荐加在亭育而则然当腼冒而奚若且桓拨之职而布

于典策优游二(一作/三)品师长百寮自汉魏尤难此选非
夫李固忠谠黄琼奏议羊祜以荆州兼领谢安由戎政
特拜以臣方之远有所愧臣高祖淮安郡王神通翼赞
神尧竭诚缔构勋彰国史方任此官在臣何堪谬继前
哲循涯省分忧悸失图垂之简书不可以训是愿罄露
丹恳冀回圣鉴察臣辞避之至恕臣量已之诚乞停今
授以俟后效君犹天也焉敢饰词臣限以所守不获奔
赴阙下拜舞丹墀无任惭惶恳迫之至(唐仆射虽为尚/书省长官号宰)

(相此表乃在外检校官合在五/百七十七卷英华误入于此)
　　　第二表(此表合在五百八十九/卷谢门英华误入于此)
臣某言某月日奏事官回伏奉敕旨以臣让官即宜断
表者微臣材劣不足动天再蒙中诏曲赐奖饰捧授之
际襟灵若飞中谢臣伏以运属昌期干戈久戢人怀圣
泽闾里乂安臣总戎无分寸之劳为政乏循良之异是
以内思陈力难处百揆之崇外愧妨贤愿效九官之让
而宸私荐及宠命莫回敢烦君父之聪用申犬马之志

唯当誓心许国尽瘁在公廉问黎烝训辑师旅庶立毫
发以副忧勤臣所守有限不获奔走拜舞丹墀无任感
恩陨越屏营之至
　　　为韦相让豳公表　　　　　贾　至
臣见素言伏奉某月日制书封臣豳国公食邑五百户
仍特加金紫光禄大夫兼与一子五品臣次男谔又特
授五品官者臣才术寡薄操行无取幸因资序谬陟台
衡不能燮理和气禆补德化致使四凶搆慝天下震惊

鸾舆南巡函谷失守语曰焉用彼相易曰负且乘致寇
至由此言之臣虽杀身不足补过且臣值禄山干纪不
能制其命臣与国忠同侪不能正其恶尸沗厚禄窃位
多时一昨扈从之初不即死者盖以翠华历险牧圉无
捍驽马思效且伏辕舆候至蜀城自拘司败岂谓涣汗
大布网豁江河茅土猥加恩回日月当今天下未定忠
义驱驰(类表作/并驱)封赏之行不宜踰滥借如翼从行李操
执鞭辔臣子职分何名为功以此受封不可以训贪荣

冒宠非臣所图伏愿俯垂矜悯舍此阶爵不使臣父子
得罪于公议见嗤于有识微臣幸甚不任恳迫之至
　
　
　
　
　
　文苑英华卷五百七十二