钦定四库全书
　文苑英华卷四百四十四　宋　李昉等　编
　册文三
　　诸王册文
　　　封授临川等五王诏　　　　沈　约
门下神牧帝乡(类集作神/州帝城)冠冕列岳渚宫樊邓形胜是
归居中作卫翌宣戎勋(类聚/作重)隆兹(或作/名)宠号寔允旧章
并非亲勿居惟贤斯授西中郎将护军宏朕之外(类集/作介)

弟早宣(亦集/作富)德誉董一藩政缉是嘉庸国礼家情瞻寄
隆重使持节督南徐兖二州诸军北中郎将(梁书作辅/国将军)
南徐州刺史秀风颖隽迈识业标简任居藩翰政以化
成使持节都督雍梁南北秦四州诸军事安北将军(梁/书)
(作冠军/将军)宁蛮校尉雍州刺史伟体韵淹穆神寓凝正经
纶夷雅(类集作经/纶夷险)参赞王业冠军右卫将军恢神检外
洽渊量内湛奉职钩陈周卫以穆使持节督荆湘益宁
南北秦七州诸军事安(按梁书/作平)西将军荆州刺史憺秀

识冲情允文允武经启王业寔有厥勤并契阔绸缪分
形并气处家尽其匪躬朕承运迭兴光宅四海藩维广
树经朔攸属出纳之宜望实惟允宏可使持节散骑常
侍都督扬南徐州诸军事后将军扬州刺史封临川郡
王秀可进号征虏将军馀官如故封安成郡王伟可使
持节散骑常侍都督雍梁荆宁南北秦六州郢州之竟陵
司州之随郡诸军事宁蛮校尉雍州刺史将军如故封
建安郡王恢可侍中前将军领石头戍事领兵景佐封

鄱阳郡王憺可使持节都督荆湘益宁四州诸军事平
西将军荆州刺史封始兴郡王食邑各二千户
　　　封衡阳郡王成义为申王等制
　　　　　　　　　　　　　　　苏　颋
门下古者帝王受命以临万国子弟建封用尊五等其
所由来尚矣尚书右卫大将军衡阳郡王成义等敦诗
执礼本仁祖义名教之乐得自几深温良之容发于忠
孝晨趋魏阙则望掩轩霞夕赋曹园则思含澄景朕祗

奉历数旁稽载籍克辅王室所谓通邑大都俾为唐藩
故能带河砺岳分膺往命咨尔眷欤(一作不/可慎欤)可依前件
仍各实封一千户馀并如故主者施行(唐隆元六/月廿七日)
　　　封邓王等制　　　　　　王言会最
门下昔周室制法备建宗盟汉室垂统毕封子弟其盛
也二南教化首在国风其详也九国土疆载于侯表朕
嗣守丕业惟怀远图永言磐石之固宜本介人之重男
平原郡王宁等孝友忠敬温文惠和禀其乐善之姿强

于好古之学君亲之教罔敢失坠保傅之言亦惟佩服
由是寡悔至于通方庶可膺兹典章列是藩屏疏爵以
冠于侯伯分茅以赐于山川用明至公且叶前训南平
郡王宁可封邓王同安郡王宽可封沣王延安郡王宥
可封遂王彭城郡王察可封深王高密郡王寰可封洋
王文安郡王寮可封绛王第十男审可封建王宜令有
司择日备礼册命主者施行(元和元年/八月七日)
　　　封周王诏(显庆二/年二月)

诏曰昔周武垂则汾邑启维城之固汉文承统睢阳树
磐石之基所以作镇邦家克隆景业早分茅土第七子
显析派天潢疏封日观(诏令作毓粹云/峰分辉日观)风仪秀举神识
冲和挺玉质而含章振金声而发彩夙遵(一作停/尊非)教于
诗礼方导(一作/遵非)德于间平既表岐嶷之资宜申圭社之
贶可封周王食邑一万户
　　　封诸郡王敕(一作封皇太子大男/宁平原郡王等制)
　　　　　　　　　　　　　　　　同前

敕王者嗣统必上尊祖庙中立人纪下及诸孙所以光
赞鸿猷发挥大典者也皇太子大男宁等温敏茂淑依
仁游艺龆龀之岁自降其心诗书之言夙盈于耳朕初
建储两永固宗祧既当知子之明弥称抱孙之慰(一作/尉)
是用依方建邑(一作/辨色)籍(一作/藉)土疏疆俾奉邦家式崇藩
屏本支百代冀迈(一作/叶)于周诗子弟毕封更高(一作/隆)于
汉室于戏承紫极之庆禀青官之训惟师友是敬惟忠
孝是凭以乐善为心好贤为德古有成范尔其钦哉(真/元)

(二十一/年四月)
　　一作皆唐大诏令
　　　封诸王制(诏令作封/沔王制)　　　　　同前
门下朕获承天序钦若前训用建藩辅以明亲贤斯古
先哲王之令典也弟景等孝友宽厚温文肃敬行有枝
叶道无缁磷践君子之中庸究贤人之义理情惟乐善
志不近名慕间平之令德希曾闵之至行是用宜分建
茅土卫我邦家叶于展亲永固磐石是用举其成命锡

其徽章弟景可封郦王第九弟悦可封琼王第十弟恂
可封沔王第十一弟怿可封婺王第十二弟愔可封茂
王第十三弟怡可封光王第十四弟协可封淄王第十
五弟憺可封衡王第十六弟悦可封澶王长男湛可封
鄂王第二男涵可封江王第五男湮可封颖王宜令有
司择日备礼册命主者施行(长庆元/年三月)
　　　封晋王制　　　　　　　　　同前
门下昔周室之兴也藩戚并建式兹于维城汉氏之制

也皇子毕封用固于盘石斯所以载宏丕绪惟怀永图
且茂德于本支遂推恩于嗣息(诏令/后嗣)况某(诏令无/某字)祗荷
眷祐属当长贤宜承宠章允膺旧典长男普幼禀异质
夙应嘉祥既表岐嶷之资日慕恭良(一作日良/恭慕非)之性朕
以寡昧虔奉宗祧庶明父子之亲以及君臣之义命以
乐国锡其介圭用敷可久之基爰叶至公之道可封晋
王宜令有司择日备仪(一作/礼)册命主者施行(宝庆元年/十一月)
　　　册梁州都督汉王元昌文　　岑文本

维贞观元年十二月已卯皇帝使某副使某持节册命
曰于戏夫易陈利建道贯三才传称夹辅业隆百世是
以周之鲁卫式固维城汉之梁赵克隆(一作/昌)磐石惟尔
使持节都督梁洋集毕四州诸军事梁州刺史汉王元
昌幼闻教义器识聪明早开土宇礼数优隆(一作/崇)逖矣
南郊襟带西蜀按郡之重茂亲是寄持名之誉期月有
闻是用式以茅赋(一作/土)备兹典册爰誓山河允作藩屏
朕闻曰事君尽礼资于孝敬为政以德始于仁厚故士

无贵贱由之者扬名时无古今背之者殄行往钦哉尔
其执心于忠孝践行于俭约无好逸豫以犯非礼无纵
嗜欲以迩宵人明率旧章永保疆土可不慎欤(尔其至/慎欤四)
(十字一作尔其去奢从俭远佞尊/贤克勤匪懈垂宪乃后可不慎欤)
　　一作皆初学记
　　　册潞州都督韩王元嘉文
维贞观十二年四月己卯皇帝使某官某持节册命曰
于戏肇自黄唐洎乎汉晋莫不敦睦(诏令/作穆)亲戚任用贤

能咸作疆土世为藩翰惟尔使持节潞沁韩泽四州诸
军事潞州刺史韩王元嘉识量沉厚业尚脩整夙禀趋
庭之训早膺折桂之宠上党奥壤地连秦晋开国之典
攸居按部之誉允穆是用率由故实光备宠章式固维
城传之永世朕闻曰诗书礼乐仁义之府也孝友忠信
人伦之基也是以河间之贤在于脩学东平之誉成于
为善往钦哉尔其览载籍之旨求圣贤之训戒兹邪僻
以仁厚为心勖彼怠荒以重慎为德乃服明命(诏令作/明乃服)

(命/)勿替敬典可不慎欤
　　　册遂州都督彭王元则文
于戏盖五等肇于帝轩周殷不改其制六条创于有汉
魏晋必修其道是知选贤建戚莫先于藩卫经邦政治
允资于刺举惟尔使持节督遂普果合四州诸军事遂
州刺史彭王元则幼称岐嶷夙禀义方褰帷汝颖之地
声绩可纪建旟巴蜀之境风俗以康是用率由令典锡
兹宠命传尔子孙长为唐辅朕闻为臣子者践行继于

忠孝处富贵者贻戚在于骄奢故能播名当时垂芳后
裔往钦哉尔其监于经籍询于蓍龟见善如不及见恶
如探汤无违礼以害身无纵欲以败俗夙夜匪懈罔有
后羞可不慎欤
　　　册雍州牧左武侯大将军越王泰改封魏王文
维贞观某年某月某日甲子皇帝曰于戏昔在哲后受
命君临并建茂亲以为藩卫然则古之列国今之按部
循名或异立政是同皆所以共治黎元俱奖王室克隆

鼎祚咸悉由之惟尔雍州牧左武侯大将军越王泰生
而韶敏幼而好学乐善不倦才德日新地则维城礼优
分器惟彼三魏寔号五都非亲勿居夹辅攸属是用命
尔为使持节都督相卫黎魏洺邢贝七州诸军事相州
刺史改封魏王传之子孙长为藩翰古人有言皇天无
亲惟德是辅民(诏令/作人)心无常惟惠之怀往钦哉尔其监
此(诏令/作兹)格言无自骄奢无迩邪佞兢兢业业以保尔茅
土可不慎欤

　　　册洺州刺史郯王恽改封蒋王文
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
于戏朕光膺宝图钦若前典崇睦(诏令/作穆)亲之义固惟城
之业并锡之以土地授之以刺举爰誓山河永作藩翰
惟尔洺州刺史郯王恽幼称岐嶷早闻诗礼式开土宇
允备车服惟彼汉地兼旧楚作镇之重佥议攸归是用
命尔为使持节襄州诸军事襄州刺史改封蒋王传之
子孙长为唐辅朕闻立身之基曰忠与孝为政之本曰

礼与德行之则成名违之则丧道详求大训莫此为先
往钦哉尔其祗服朕诏敦演(诏令/作诡)经典无奢侈以乖节
俭无逸豫以亏谨肃聿修厥德垂徽于永世可不慎欤
　　　册岐州刺史许王元祥改封江王文
　　　　　　　　　　　　　　　前　人
于戏盖王者受命圣人作则垂法度以经邦选贤戚以
布政作屏王室莫先于胙土共治天下寔寄于颁(诏令/作班)
条惟尔岐州刺史许王元祥幼禀义方早有志尚地惟

邢晋礼优河裴(疑/姑)苏奥壤旧吴是宅既建作牧必侯懿
亲是用命尔为使持节苏州诸军事苏州刺史改封江
王传之子孙世为唐辅朕闻曰孝敬忠贞人之美行也
礼让仁恕政之善经也是以奉上者戒于邪僻御下者
儆于骄傲然后能保其疆土和其民人往钦哉尔其鉴
持身之规求为邦之道尊五美而屏四恶近君子而远
小人祗畏兢兢无替朕训可不慎欤
　　　册纪王慎为荆州都督文　　上官仪

维显庆伍年岁次庚申某月某朔某日甲子皇帝若曰
于戏南纪之津上躔翼轸西浮之路旁带巴巫信形胜
之大泽是英灵之奥府恤隐之寄懿亲攸属颁(诏令/作班)条
之美良翰爰归左卫大将军泽州刺史上柱国纪王慎
渐天潢而含润资日观以摛文艺重三雍道优二陕梁
地挺秀燕馆趋贤位表衔珠入光兰猗职华分竹出美
棠阴简惠以孚声绩斯邵是用命尔为使持节都督荆
岐岳朗等四州诸军事荆州刺史上柱国纪王勋封并

如故往钦哉夫道德齐礼允布政之化践孝施仁诚立
身之本必宜周旋勿坠雅誉弥高勉脩乃职对扬休命
可不慎欤
　　　诏册虢王凤为青州刺史文
维麟德元年岁次甲子正月已酉朔二十一日己巳皇
帝若曰剪商胙邑宠秩盛于隆周惩秦锡(一作/启)社徽名
崇于有汉况乎爵穷五等荣总六条乃茂德之攸升固
非贤之罕(一作/而靡)择泌州刺史上柱国虢王凤履局端严

襟神秀整道光懿戚望重宗维恭慎之心符小言而缉
誉虚凝之度包大雅而扬声体备刚柔艺殚文武腾芳
桂巘动贞韵而锵金写照荷池向清文而振玉若乃缁
源回跨岱址斜临人被莱风俗兼齐旧布中和之化申
简惠之风观政所先建邦斯在(一作/亲)是用命王使持节
青州诸军事青州刺史勋封如故往钦哉王其克迈十
伦稽往贤之峻躅勤宣九德蹈前哲之英规绝浮竞之
津广真淳之路光昭淑问可不慎欤

　　一作皆唐大诏令
　　　诏册江王元祥为鄜州刺史
维麟德元年岁次甲子正月已酉朔二十二日庚午皇
帝若曰于戏列爵开基资连属而敷化班条驭宇籍藩
卫而裁风是以(一作/知)光阐帝猷发挥人极固宗庶而兼
列必亲贤而并建邓州刺史上柱国江王元祥识尚闲
伟体局贞凝履顺而居真(一作/自居)冲辉(一作/撝)而持(一作/待)物
梁台既启背淮之裾爰萃燕馆(一作/宫)载辟发洧之驾相

趋甄综掩于河书精通符于沛易无道(一作/神遗)紏察政叶
宽平包吐茹之奇递弦韦之用乃至地邻宗翼俗备(一/作)
(格/)于五方壤密回(一作/寰)封润沾于九里是用命王为使
持节鄜州诸军事鄜州刺史勋封并如故往钦哉懋德
惟忠持盈在约思勤躬而景问无弛度以亏名宗简正
之规迈安常之节祗膺宠命可不慎欤
　　一作皆唐大诏令
　　　诏册周王为并州都督文

维龙朔元年岁次辛酉十月癸亥朔十七日己卯皇帝
若曰夫腾华星苑崇名器于藩维凭晖日御峻宠章于
侯服故本枝增蔚鸿绪滋繁而汾阳奥区镇龙山而控
远冀方(一作/北非)腴壤接雁塞而疏疆连率之寄亲贤攸属
咨尔洛牧上柱国周王显风则开秀器彩灵(一作/虚)明识
表魏州之象词掩兰台之驾西园孤月秀心镜而齐鸣
小山丛桂偃情田而并烈温恭夙邵(一作/绍)业尚日新棣
萼交芬瑾璋具美是用命尔为使持节都督并汾箕岚

等四州诸军事并州刺史牧及勋封并如故尔其克脩
天爵事(一作/聿)苞地义方资化敷大夏惠渐京陵必宜缺
社鸣桴(一作缺/社鸣)褰帷广听懋宣声绩长绥福履光膺显
命可不慎欤
　　一作皆唐大诏令
　　　册诏殷王旭轮文
维龙朔三年岁次壬戌十二月景戍朔六日辛卯皇帝
若曰于戏夫握镜黄道经邦盛于建侯司契紫宸体国

昭于宗翰故乃祚延邳(疑作/郏)鼎之业历峻丰社之基惟
尔第四子旭轮毓景星躔遵源天汉亚重离而接耀承
少海而分澜秀质挺华(一作秀/实挺华)芳声金润天人之望夙
彰髫绮大雅之规遽形襁褓幼智该于玄表潜识冠于
黄中舟象垂风方惭性与封蚁宣誉终谢生知是用命
尔为王上柱国往钦哉将用齐衡两献比迹二南彫藻
圭璋粉泽仁义竹池逾浚棣屏增辉(一作/华)受兹茅土可
不慎欤(一作/祗慎)

　　一作皆唐大诏令
　　　诏册殷王为单于大都督文
维麟德元年岁次甲子二月己卯朔九日丁亥皇帝若
曰于戏帝子之星凭紫浔而启耀天孙之岳峙青路而
摛光故庆表裁梧德成观梓皇跗睿屏声孚地轴之西
储秀英藩飙偃宸街之北冀州大都督上柱国殷王旭
轮金精挺秀玉颖层敷姿表淹凝符(诏令/作器)彩闲雅淮南
之镜混冲昭于髫辰睢阳之藻齐洪辉(或作/耀)于绮日绿

车就驾朱邸洞开榜道招英赐田期彦蕙猎清风宣芳
于大雅盖承流日(诏令/作月)澄华于高义固以联崇躅于河
楚叠茂轨于酆郇是用命尔为单于大都护大都督勋
封并如故往钦哉尔其缄训趋庭竞怀履薄方资威横
雁塞惠渐龙沙光膺朝奖可不慎欤
　　　册汴王邕文　　　　　　　苏　颋
维景龙四年岁次庚戌五月辛亥朔二十八日戊寅应
天神龙皇帝若曰易不云乎义崇于利建书不云乎道

尚于敦睦故知树藩屏者以奉先王之言强宗室者乃
归诸父之胤咨尔金紫光禄大夫行秘书监检校太尉
殿中监知陇右三使仗内诸闲厩上柱国嗣虢王邕尔
门膺鲁拜地冠虞封本以忠孝仁义之规成乎宣慈惠
和之业思穷占雨(东观汉纪沛献王辅善京氏易永平/五年少两上以易林占之繇曰蚁封)
(穴户大雨将至上问辅辅曰/蚁穴居知雨将至诏作沾非)沛经不测其精词高赋月
陈诗莫踰其丽匪惟政脩中夏称于虢叔固以姻连外
戚宠则吾姨遂能在位不骄鸣谦自牧造次何者宁忘

服儒从容谓之最乐为善加以望隆才位声轶典司动
则有恒静而无挠载刋三豕厨委于杀青爰捧六龙厩
填于伏皂故可以荣绝乎四履位徼乎九就夫陈留者
徙梁之邑在浚之郊井邑遂割于鸿沟舳舻远通于巨
壑虽帝尧遗俗国中承重厚之风而王武(梁王武一/作也赋非)旧
邦天下擅膏腴之地亲既贤矣我图尔居是用命尔为
汴王于戏尔其敏厥行祗厥典思不怠畏不法取则前
鉴罔贻后羞行作我唐藩以惠于汴土眷之哉其保朕

之休命
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　文苑英华卷四百四十四