钦定四库全书

　　太平寰宇记卷一百七十一

　　宋　乐史　撰

　　岭南道十五

　　爱州

　　爱州九真郡今理九真县秦象郡地汉武帝置九真郡
后汉置宋齐因之梁置爱州隋为九真郡唐武德五年
复为爱州领九真松源阳山安预四县又与州界分置

积顺安永胥前真山七州七年改永州为都州九年改
积州为南陵州贞观初废都前真胥三州入南陵州又
废安州以隆安九年废松源入九真九年废真州以胥
浦军安日南移风四县属爱州天宝元年改为九真郡
乾元元年复为爱州南与日南接界西连牂牱界北与
巴蜀接东北与郁林州接皆山崄溪洞所居

　　元领县六

　　九真　安顺　崇平　日南　无编　军宁

　　四至八到

　　北至东京(阙)　　　　北至西京陆路一万一千四
百里　北至长安陆路一万二千里　东至海陆路
一百四十里　东至演州陆路二百五十里　西至
生獠界水路一百九十里　北至生獠界陆路三百
里　东北至交州五百里水路七百里

　　户

　　唐开元户一万四千七百

　　风俗

　　与交州同

　　姓氏

　　(阙)

　　土产

　　蚕一岁八绩　稻再熟　多温风　贡孔雀

　　九真县九乡汉武帝开置九真郡治胥浦县领居风都
庞馀𤼵成驩无编等七县今九真县即汉居风县地

吴改为移风隋分置九真县州所理　安镇山　佛迹
山　松源山　弼水

　　安顺县东南九里九乡隋旧县唐武德五年置顺州又
分置东河建昌边何三县并属顺州贞观元年州废及
三县皆并入安顺及爱州　淳岳山　路缦山

　　崇平县南三十里五乡隋隆安县唐武德四年于县置
安州及山州又分隆安立教山建道都握三县并属安
州又置冈州真润古安西安建功五县属山州贞观元

年废安州及三县又废山州及五县以隆安𨽻爱州先
天九年改为崇安至德二年改为崇平

　　日南县东北二百二十里四乡汉居风县界有居风山
山有风门常有风其山出金牛往往夜见照耀十里隋
改为日南县　凿山一名九真山　古缦山

　　无编县未详里数三乡汉旧县属九真郡又云西汉于
县故城在今县东

　　军宁县西北二十一里五乡隋军安县唐武德五年于

县界置永州七年改为都州贞观元年改为前真州
十年改属爱州至德二年改为军宁县　丹昼山
斧山　扶缘山　宁夷山　思柳水　咢水　凿口
即马援开石道处按二广州记云马援凿九真山即
石为堤以遏海波自是不复遇涨海　居风山交州
记云居风山在郡西四里又南接射堋山夜静恒闻
射山其山出金昔有一妪见金牛出食斫得鼻锁焉
　珍山交州记云九真去郡三里有珍山山有神石

庙值天亢旱二千石亲到以水洗石即云雨立降
尧山清风静夜时闻法鼓之声　摇牛南中八郡志
云移风故县有摇牛生壑里时时共斗则海沸或出
岸上家牛见则恐布人或遮捕即霹雳随至俗号曰
神女牛又牛每登岸与虎斗角软还入水复坚　铜
柱岭表录旧有韦公干为爱州刺史郡即汉伏波铜
柱以表封疆其柱在境公干利其财欲椎镕货之于
贾胡土人不知援之所铸且谓神物哭曰使君果坏

是吾属为海神所杀矣公干不听百姓奔走诉于都
督韩约约移书辱之公干乃止　风门山上有风门
常吐风俗曰萧瑟岩　铜船湖交州记云九真有一
湖去含浦四十里至阴雨日百姓见有铜船出水上
又有一牛出湖中以鸡酒为祭便获鱼倍常若不设
此祀则渔得牛粪而已　弱水交州记云九真郡西
有弱水毛羽皆沈广七八里望见旁人骑马皆不得
渡也　磬石出浮邱溪又有流金涧多金沙出火齐

状如云母重叠似黄金　鸟王如鹊头上有毛冠尾
长一尺五寸纯黑色若欲取诸鸟先选高树砍除枝
柯准留上二枝以胶插著取鸟王置其下鸟王鸣呼
众鸟闻声皆争集其处或衔果实或送虫蚁皆与鸟
王诸鸟著胶獠子之徒下收之也　蚁漆吴录云居
风县有蚁絮藤人视土中知有蚁因垦𤼵有木枝插
其上则蚁出缘如生漆坚凝　潮鸡地舆志云爱州
移风县有潮鸡呜旦清如吹角潮至则鸣一名林鸡

其冠四开宛如芙蓉　赵妪昔九真有女子赵妪乳
长五尺不嫁常在山中聚盗结党攻掠郡县皆有金
塌齿履居象头战斗以少男十馀为侍后刺史陆允
平平之　雁随棺会稽虞韶为日南太守即翻之父
也身死归乡有只雁随棺至会稽栖于墓三年乃去
　野女日南有野女群行不见其状时见皛白袒衣
𥜗也　猓土人号曰歌然似猕猴而大手面目与
人无异皮毛软毳细滑堪作褥此兽有仁义行则大

者前小者后如得果实则小者先送与大者然后自
食夷人古堂□獠药箭射之中一必获其二未伤者
拔死者之箭自刺而死　□獠多变为虎其家相承
有虎鬼代代事之若变成生虎巫即杀鸡向林祭之
打竹弩弦作声咀咒云云

　　驩州

　　驩州日南郡今理九德县古越裳氏国九译所通秦属
象郡二汉属九真郡吴置九德郡晋宋齐因之隋置驩

州后为日南郡唐武德五年置南德州总管府领德明
知驩杜源七海八州南德州领六县八年改为九德贞
观初改为驩州又改为演州二年置驩州都督府领驩
源明智演林景海八州十三年废明源海三州天宝元
年改为日南郡乾元元年复为驩州放驩兜于崇山即
此也

　　元领县四

　　九德　浦阳　越裳　怀驩

　　四至八到

　　东北至东京(阙)　　　　　东北至西京陆路一
万四千里　北至长安陆路一万三千六百里　东
至沿海福禄州一百二里　东至大海一百五十里
西至羁縻暑州一百四十里　北至演州一百五十
里又至爱州六百三里　西南至文单国十五日程
约七百五十里　东南至环王国十日程约五百里
　北至化州五百二十里　西北至灵□江四百七

十里　西南至羁縻常州三百里

　　户

　　唐开元户九千六百一十九

　　风俗

　　郡国志云庞山洞人去为两齿为饰刻胸作花文
山中立市十日一会铸铜为器大如盘名旁旁为
财布朱吾以南又有狼野人居无屋舍依树止宿
食生肉采香为业与人交易若上皇之人又有狼

□裹身犹耻无蔽衣夜与贾人交易暗中嗅金便知
好恶

　　姓氏

　　(阙)

　　人物无

　　土产

　　旧贡象牙　药犀角　金薄　黄屑　沈香　斑竹

　　九德县十一乡州所治古越裳氏国秦开百越此为象

郡汉武元鼎六年开交趾以南置日南郡治于朱吾领
北景卢容西捲象林五县吴分日南置九德郡晋宋
齐因之隋改为驩州废九德郡为县今州治也后汉
遣马援讨林邑蛮援自交趾寻海隅开侧道以避海
难从荡昌昌南至九真郡自九真以南随山刋木开
陆路至日南郡又南行四百馀里至林邑国又南行
二千馀里有西屠夷国援至其国铸二铜柱于象
林日南界与屠夷分境以纪汉德之盛其时以不能

还者数十人留于铜柱之下至隋乃有三百馀家南
蛮呼为马留人其水路自南安府南海行三千馀里
至林邑计交州铜柱五千里　镇龙山　瀑布山　交
州记云陶横筑城于土穴中得一物白色形如蚕蛹
无头长数丈大十围软软能动割腹肉如猪脂遂以
为臛香美横啖一杯于是三军皆食焉

　　浦阳县东南五里四乡晋旧县　上里山　安龙山
越裳县东北七十里元二乡吴置唐武德五年于县置

明州柝置万安引明定远三县𨽻之又分日南郡文
谷县置智州领文谷新镇阙员金宁四县贞观十三
年废明州越裳属智州后又废智州以越裳属驩州
怀驩县未详里数三乡隋为咸驩县属九真郡唐武
德五年于县置驩州领安人扶演相景四源四县治安
人贞观元年改为演州十三年省相景县入扶演二
十六年废驩州其所管四县废入咸驩后改为怀驩
真元录此县废　长山　长江水　勾蛇其蛇食人

腹欲杀此蛇必当令死如不死则寻追报人终不已
也虽众人中往取害之万不失一又曰钩蛇长数丈
尾末有钩取岸上人及牛马食之　居风母交州记
云居风母似猿见人若惭屈头打杀得风便还活
果下牛九德出果下牛高三尺汉时乐浪郡亦有果
下马并高三尺　他纶木堪为衣裳及褥　象孕则
五年一生被伤则群党相扶将去死则向南跪拜鸣
三匝以木覆之雄死雌则泥土著身不饮食辄流涕

也　搪牛形如牛而大身黑头白角长二丈堪为酒
器　駃牛异物志日南多駃牛日行数百里　又出
香木名曰蜜香即沈香也　木斯香花草花外国以
为首饰

　　陆州

　　陆州玉山郡今理乌雷县秦象郡地汉以来属交趾郡
梁分置黄州及宁海郡隋平陈郡废改黄州为玉州炀
帝初州废并其地入宁越郡之玉山县唐武德五年置

玉州领海安海平二县贞观二年废玉山州上元二年
复置改为陆州以州界山为名天宝元年改为玉山郡
乾元元年复为陆州

　　元领县三

　　乌雷　华清　宁海

　　四至八到

　　西北至东京(阙)　　　　　西北至西京七千六百
里　西北至长安七千九百里　东至廉州界三百里

南至大海不知里数　西至武安州三百七十里
北至恩平县郡七百五十二里　东南至海不知里
数　西南至当郡宁海县二百四十里　西北至苏
茂郡一百三十里　东北至宁越(阙)　六百里

　　户

　　唐开元户四百九十四

　　风俗

　　人采珠煮海为业皆蛮獠乌浒诸夷所居不为编户

率头为名大封者数百口以一户(阙)　税布五匹米
百斛为恒赋笙号舞弦钟鸣形琶三弦名为登

　　姓氏

　　(阙)

　　人物无

　　土产

　　珠　玳瑁　鼊皮　翡翠毛　甲香

　　乌雷县南北四十里一乡州所治也

　　华清县郭下一乡旧玉山县唐天宝年中改

　　宁海县在乌雷县西三百一十里汉旧安县唐至德二
年改为宁海　越王石　牂牱山

　　福禄州

　　福禄州福禄郡今理安远县土俗同九真郡之地后为
生獠所据唐龙朔三年智州刺史谢法成招尉生獠昆
明比楼等七千馀落总章三年置福禄州以处之天宝
元年改为福禄郡至德二年改为唐林郡乾元元年复

为福禄州

　　元领县三

　　柔远　唐林　福禄

　　土产

　　贡白蜡　紫绯　骐麟竭　无名异

　　柔远县一乡州理本名安远唐至德二年改为柔远
唐林县一乡

　　福禄县一乡　已上三县与州同置

　　长州

　　长州文阳郡今理文阳县土地与九真郡同唐初置长
州天宝元年改为文阳县乾元元年复为长州

　　领县四各一乡

　　文阳　铜蔡　长山　其常　已上四县与州同置

　　四至

　　北至东京(阙)　　　　　　北至西京九千九百里
北至长安一万二千里

　　户

　　唐户六百四十八

　　土产

　　贡金

　　武峨州

　　武峨州武峨郡今理武峨县土地与安南府同唐立为
粤州天宝元年改为龙水郡乾元元年复为粤州

　　领县四

　　龙水　崖山　东玺　天河　已上四县与州同置

　　芝州

　　芝州忻城郡今理忻城县土地与交州同唐置芝州天
宝元年改为忻城郡乾元元年复为芝州最远恶之处

　　元领县一

　　忻城

　　已上五州独见通典按开元贞元及郡国郡县岭
南海图志记略并无此郡

　　汤州

　　汤州汤泉郡今理汤泉县秦属象郡地唐置汤州天宝
元年改为温泉郡乾元元年复为汤州

　　领县三各一乡

　　汤泉　绿水　罗韶　已上三县与州同置

　　演州

　　演州演水郡今理忠义县唐武德五年于驩州怀驩县
置驩州贞观元年改为演州二十六年废演州入咸驩

县

　　元领县三

　　忠义一乡　怀驩西二十五里三乡　龙池共二百
二十里二乡

　　四至

　　北至东京(阙)　　　北至西京(阙)万一千四百里

　　北至长安一万二千里　北至爱州二百五十里

　　南至驩州一百五十里　东北至海六百里

　　林州

　　林州隋为林邑郡唐贞观九年绥怀林邑置林州寄治
驩州南界今废无名州

　　领县三无户口去长安一万二千里

　　林邑　金龙　海界

　　林邑县州所治汉武帝开百越于交趾郡南三千里置
日南郡领县四治于朱吾其林邑即日南郡之象林
县在日南郡东界四百里后汉灵帝时中原丧乱象

林县人区连杀象林郡县今自称林邑王后有范雄
者代区连相传累世遂为林邑国其地开百户以向
日晋武帝时苑氏入贡东晋末攻陷日南郡告交州
刺史吉蕃求以日南郡北界横山为界其后又陷九
真郡自是屡寇交趾南界至唐贞观中其王修职贡
乃以驩州南侨置林邑郡以羁縻之非正林邑国也
金龙县隋文帝时遣大将军刘方率被万人自交趾
南伐林邑败之其王梵志遁走方收其庙主一十八人

皆铸金为之尽虏其人空其地乃班师因方得金龙乃
为县名

　　海界县

　　已上三县并贞观九年置

　　景州

　　景州北景郡隋北景郡唐贞观二年置南景州寄治驩
州南界八年改为景州亦废无其名

　　元领县三无户口

　　北景　由文　朱吾

　　北景县汉县名属日南郡在安南府三千里北景者以
日在表北景在表南晋将灌邃改林邑王范佛破其
国遂于其国五月五日立表日在表北影在表南九
寸一分故自北景南皆北户以向日也北字或单为
匕

　　由文县唐贞观二年置

　　朱吾县汉日南郡所治之县也前志云朱吾县人不粒

食邑多鱼资鱼为生朱吾在日南郡此侨立名也

　　笼州

　　笼州扶南郡今理武勒县唐贞观十二年清平公李引
节遣笼州大同县人龚固兴招慰生蛮置笼州天宝元
年改为扶南郡乾元元年复为笼州　扶南国在日南
郡之南大海西大岛中去日南郡约七千馀里在林邑
国西南三千里其王贞观中遣使朝贡放立笼州招致
之遥取其名非正扶南国地也

　　元领县七

　　武勒　武礼　罗龙　扶南　龙额　武观　武江

　　已上七县与州同置

　　四至

　　东至邕州八百里

　　户

　　都管户三千六百六十七

　　环州

　　环州正平郡今理正平县唐贞观十二年清平公李引
节开拓生蛮置环州以环王国为名天宝元年改为正
平郡乾元元年复为环州

　　元领县八

　　正平一乡　福零一乡　龙源　思恩一乡　歌良
武石二乡　饶勉二乡　蒙都

　　已上八县与州同置

　　四至

　　正南微南至宜州二百里

　　德化州

　　德化州唐永泰二年于安南府西界牂牱南界置

　　元领县二

　　德化　归义

　　已上二县与州同置

　　郎茫州

　　郎茫州唐永泰二年于南安府西界置

　　元领县二

　　郎茫　古勇

　　已上二县与州同置

　　龙武州

　　龙武州唐永泰二年于南安西界置

　　元领县二

　　龙邱　福宇

　　已上二县与州同置

　　已上七州元属安南都护

　　太平寰宇记卷一百七十一