钦定四库全书

　　太平寰宇记卷一百七

　　宋　乐史　撰

　　江南西道五

　　饶州

　　饶州理鄱阳县先是鄱阳郡禹贡扬州之域春秋时为
楚境后迭属吴楚史记楚昭王时吴伐楚取番是也秦并
天下为鄱阳县地属九江郡汉为鄱阳县属豫章郡郡

即吴芮为番君时所筑淮南王安陈伐闽越之利上书
云越人欲为变必先由馀干界中积食粮乃入伐材治
船馀干今属邑也后汉建安十五年吴张昭孙韶吕范
顾雍等议以鄱阳土广人殷请分置鄱阳庐陵二郡按
初理于鄱阳故县后徙理吴芮故城即今州也历晋宋
齐不改梁天监中置吴州陈初又废之复为郡隋平陈
罢郡为饶州从江州总管千金公权璋所请也按徐湛
鄱阳记云北有尧山尝以尧为号又以饶衍遂加食为

饶今郡国志又云以山川蕴物珍奇故名饶隋大业三
年州废复为郡唐武德四年平江左置饶州领鄱阳新
平广晋馀干乐平长城玉亭弋阳上饶九县七年省上
饶入弋阳省玉亭入长城馀干二县八年又并长城入
馀干并新平广晋入鄱阳天宝元年改为鄱阳郡乾元
元年复为饶州

　　元领县五

　　鄱阳　馀干　浮梁　乐平　德兴

　　州境

　　东西四百五十里　南北三百三十里

　　四至八到

　　西北至东京三千里　北至西京三千三百二十里
西北至长安三千一百三十里取随州路二千七百
里　东至衢州九百九十二里　西至洪州担石湖
中流为界一百七十里　北至江州三百七十里
南至抚州四百二十里　东南至衢州须山县青草

洲七百八十五里　西南至洪州南昌县城子桥为
界一百六十里　西北至江州三百七十四里　东
北至歙州七百九十五里

　　户

　　唐天宝户四万八百九十九皇朝户主二万二千
八百五客二万三千一百一十三

　　风俗

　　与江州同

　　人物

　　贾义豫章鄱阳人为侍御史

　　土产

　　麸金　银　铜　茶　簟

　　按郡国志云鄱阳之上出金坡沙淘之粒大者如豆
小者如麸亦生银苗于山中

　　鄱阳县元十九乡本番阳也汉书英布败于会稽遂南
走渡江为长沙哀王所诱至鄱阳鄱阳人杀之于兹乡

又云汉遣别将追杀之鄱阳汉书地里志云番阳属豫
章郡莽曰乡亭后汉加邑作鄱阳字　石印山吴志云
大玺元年鄱阳言历陵山石文理成字凡二十云楚九
洲渚吴九年都扬州士作天子四世治太平始按江表
传云历阳有石山临水高百丈其三十丈所有七穿骈
罗穿中色黄赤俗相传谓之石印又云石印封𤼵天下
当太平下有祠屋巫祝言石印神有三郎诏遣使以太
牢祭封以印绶拜三郎为王　龙虎山二山相对连信

州界乃张天师得道之所　敷浅山一名博阳山禹贡
曰过九江至于敷浅原　仙鹤山在县南八十里其山
上有三峰峰有湖春冬不竭众鸟翔集中峰古观坛地
高三丈松竹森耸古老相承是张道陵学道处其山今
立仙鹤坛旧曰鹄鸣山天宝六年改名仙鹤山　尧山
在县西路三十里鄱阳记云尧山尧九年大水人居避水
因以名或遇大水此不没时人云此山浮　阁山在县
南一十里鄱阳记云山上有祠堂旧传云昔太守毛祐

之巡境宿于山下梦见一人自称楚王陈涉遂兴造楼
阁因以此为名其山有仙人白子高坛兼祠宇云曾有
猛兽一睅目恒依此祠不为人害　仙阁山有投龙坛
仙人白子高旧址南对北溪水天宝元年制曰古来得
道升仙遗迹尚存迄今祭祀不绝　大雷冈在县东七
十里鄱阳记云后汉雷义字仲公所居小雷冈在大雷
冈侧鄱阳记云晋雷焕所居之处　清洁湾在县东南
七里鄱阳记云隋开皇中太守梁文谦莅官清洁取此

水湾以自供后人思其德号为清洁　白沙在县西水
路一百二十里白沙如雪因以为名　蠙州在县南二
十五里溪中有蚌出珠鄱阳记云贞观年中因雨雹乃
有蚌出珠百姓采之不空其水平浅可涉　怀蛟水在
县南二百步江中流石际有潭往往有蛟浮出时伤人
马每至五月五日乡人于此江水以船竞渡俗云为屈
原禳灾郡守悬綵以赏之刺史张栖贞以人之行莫大
于孝悬孝经标竿上赏之而人知劝俗竞谓怀蛟水或

曰孝经潭　鄱江水自当县浮梁乐平馀干等城三县
合为鄱江经郡城南东过都昌县入彭蠡湖　黥布坟
在县北一百六十里按汉书汉高祖杀布于此其坟高
三丈八尺　螺洲一名鳖洲在旧县东三里鄱阳记云
吴太平二载大饥猛兽害人孙权使赵达占之曰天地
山川如人四体患衄灸脚其疾即愈而鄱阳水口暴起
一洲形如鳖可食此郡风气宜祀以太牢掘其背掘处
今犹存焉　文翁宅在县东一百五十里基址具存东

带鄱阳北连溪水西接望夫冈有井清澄陇前栽桐树
文翁少好学景帝中除蜀郡太守其教化大行自此蜀
人好文　柳公楼在城西北角即梁柳浑为鄱阳守创
凭眺显豁实江国之胜景唐大历中第五琦以为望归
楼贞元十九年李吉甫复其名曰柳公楼循旧迹也
观鱼台在州西门外鄱阳记云番君至此观鱼下有池
阔九十步内有步马埒又名落照池　吴臣庙在郡郭
内县北一里有庙神与闽越王无诸同坐梅鋗配享汉

书云臣即吴芮子成王也鄱阳记云有长沙王芮之孙
二庙梅鋗配享此庙近代来芮庙久远遂祭其子　故
鄱阳县即吴芮所居之城也在彭蠡湖东鄱水之北废
广晋县在县北一百五十里武德五年安抚使李大
亮析鄱阳北界𨽻入江州至八年安抚使韦季武并入
鄱阳　废鄡阳县在县西北一百二十里按鄱阳记云
汉高祖六年置宋永初二年废

　　馀干县东南一百六十里旧二十乡今十二乡本越勾

践之西界汉为馀干县汉书货殖传譬犹戎狄之与于
越不相入矣韦昭曰于越今馀干县勾践之别名也古
谓越地曰馀干　馀干山按旧经其山曲转相向状如
羊角天宝六年敕改为馀干山　玉马山自抚州南城
县入临川县凡历三邑分一支入当县山下有白石如
马俗号白马山天宝六年改为玉马山　族亭湖在县
西水路八十里湖中流分当县及南昌县二界按鄱阳
记云后汉张琦封亭侯因此为名　邬子港在县西北

二十里馀干江水之一支水口即为担石湖也　馀干
水汉书地里志云馀水北至鄱阳入湖汉也本自信州
贵溪县流入　兴业水一名安仁港在县南一百二十
里发源自贵溪县西漏石村经县过合馀干江水港中
有崩崖横石县水千仞湍走浪激声合风雷其舟楫所
历少有章程或篙工失手差以毫釐则人坠诸泉舟破
于石然其居人赖其膏泽之利首冠一境焉溉田一百
二十顷　干越渡在县西南二十步置津吏主守四时

不绝太中元年县令倪衍置浮桥　干越亭越绝书云
馀大越故界即谓平越也在县东南三十步屹然孤挺
古之游者多留题章句焉　白云亭在县西南八十步
旁对干越亭而峙焉跨古城之危瞷长江之深随州刺
史刘长卿题诗曰孤城上与白云齐因以白云为号
仙人城在县东南二百里其城皆峭壁危石亭上宫殿
仓廪历历可见　琵琶洲盖江山抱回积沙而形状如
琵琶焉　安仁故城在县东南一百五十里按鄱阳记

云晋永嘉七年分馀干置兴安县寻废焉陈天嘉中复
于兴安故地置安仁县至隋开皇九年复废并入馀干
今故城犹存　越女墓在县东北一里鄱阳记云越王
女葬于此也

　　浮梁县东北二百十里旧十二乡今十二乡本汉鄱阳
县地今置在昌水之北号曰新昌武德二年析鄱阳东
界置新平乡其后废以新昌为县因乡名焉其年二月
又移置在新昌江口西岸正东临江有齐安平王祠地

当江冲前后县宰多不得终秩开元二十四年以邓□
为新昌县令州县有不稳者任其便改因移于旧县城
正北一百步天宝元年改为浮梁县按郡国志云斯邑
产茶赋无别物　石藏山在县西六十里徐谌鄱阳县
记云中有钟乳十数穴　吴芮旧居今有庙在县东北
六十里鄱阳记云鄱阳源水吴芮所居之处人祭之立
其祠堂东有石涧深三尺乡人将牲牢告启击鼓三通
其水衡出大流随用并足因名　一堆沙在县东北五

十里其形状如覆船鲜净特异鄱阳记云每年丰稔其
沙即如旧若沙移向岸即年歉古来相传以为验　新
昌庙在县东一百八十步四面连山淮川合流入新昌
鄱阳记水口有庙百姓祭之有兴元道士屈兰子拟烧
此木人遂弃于急水曰逆流上吾为立庙其木人流上
遂立庙为平安王祭之　废新平县在州东三百三十
里李大亮析鄱阳置常季武并入鄱阳至开元四年刺
史韦玢于其县置新平县今废

　　乐平县东一百四十九里旧十九乡今十七乡后汉东
安县也雷次宗豫章记云汉永元中置县在银城即今
邑之东水路三百二十里按顾野王舆地志陈天嘉元
年尝废唐朝建立亦在银城后因歙寇程海亮剽掠兼
山势险峻垄地高下权以常平水口置为乐平县　乐
安江源出县北扶馀岭合馀干水入又有明溪银溪石
吴溪并流合乐安江　吴溪山在县西北山有石室东
西七十步有石鼠石人等现在　乐平山在县西三十

八里按鄱阳记云其山有石似墨山天宝六年敕改为
乐平山　乳泉山在县北六十六里内有石如砚山西
出乳泉旧石砚山天宝六年敕改为乳泉山　汰金洲
在县西十五里平沙临水先有麸金开元以后废又有
五里水口亦出麸金

　　德兴县一百八十里三乡本饶州乐平之地有银山出
银及铜总章二年邓远上列取银之利上元二年因置
场监令百姓任便采取官司什二税之其场即以邓公

为名𨽻江西盐铁都院至伪唐升为德兴四面皆水
邓公山在县北六里本名银山因邓远为邓公场仪凤
二年祭山山颓陷焉按开元记云总章二年邑人邓远
经刺史卢元俨陈开山之便寻为山陷后人立邓公庙
　石虹山鄱阳记云山石室中有石砥平如床可容数
百人旁列石障如屏风篆书为八十三字有横石跨水
而渡文彩青若虹霓焉因名石虹山　洪崖山按旧经
云古老相传昔有洪崖先生居此山列仙(阙)

　　洪崖子也山之阳有洪崖寺山中有洪崖坛每旱祈
于此焉

　　永平监

　　永平监本饶州铸钱之所伪唐立为监皇朝平江南因
之不改

　　信州

　　信州上饶郡今理上饶县禹贡扬州之域历春秋战国
迭为吴楚之地秦并天下为番县地汉为豫章郡之鄱

阳县历代不改上元元年正月江淮转运使元载奏以
此地邑州夐远关防襟带宜置州州东南五十里即饶
州弋阳县进贤乡永丰里可置一县以永丰为名兼割
饶州又弋阳置衢州之常山玉山建州之三乡抚州之
三乡固当迤逻相望自然无虞制曰可赐名信州以信
义所称为郡之名

　　元领县五　今四

　　上饶　弋阳　玉山　贵溪

　　一县直属朝廷

　　铅山

　　州境

　　东西五百四十里　南北四百五十里

　　四至八到

　　西北至东京二千四百里　西北至西京二千八百
二十里　西北至长安三千六百三十四里取随州
路三千二百五十里　东至衢州二百五十里　南

至抚州三百二十里　西北至饶州陆路五百里
西北至建州五百四十里

　　户

　　唐元和十道要略户二千三百五十皇朝户主二
万八千一百九十九客一万二千四百八十六

　　风俗

　　与饶州同

　　人物无

　　土产

　　贡金　铜　青碌　空青　铅　银

　　上饶县十六乡本秦番县界两汉为鄱阳县汉书地理
志云属豫章建安中吴立为鄱阳郡隋开皇九年罢郡
置饶州梁载言十道志云以其山郁珍奇故名也汉书
地理志云钟陵出黄金又云鄱阳县武阳乡有黄金采
颜师古曰采者采取金之处也按鄱阳记云界内之山
出铜及铅铁者有玉山及怀玉山梁氏所谓山郁奇珍

盖此𩔖也今州古县城迹开皇中所废上饶城也所谓
上饶者以其旁下饶州之故也乾元元年始置县　铜
山在永丰故县南四十五里其旧铜山西连鹤山下有
天井广一丈馀井有倒悬石可四五丈如莲花覆盖其
水碧色莫测深浅春夏不增减天欲雨即有白雾上腾
乡人以为验　铁山在县东南七十里又名丁溪山先
任百姓开采官收什一之税后属永平监今废　灵山
在县西北九十里亦曰灵鹫山盘亘十馀里绝顶有葛

仙坛丹灶石臼石砚石几在焉天宝中敕投龙于此溪
中　双门岭在永丰故县东北二十五里双峰如门号
为双门连延入衢州须江县界　南岩在县西南一十
里岩傍巨石俨然北向其下宽平可坐千馀人本名卢
家岩时人呼为南岩士女游赏之地　叫石在州西九
十里巨石枕江有数十穴亦如口古老相传云织女失
缨九石不能上石叫大琛山其势似遏流其缨乃上元
和十年观察推官许尧佐往来过此因为文叙之名曰

走石说刋之于石置于叫石之侧　缨绩石在州西九
十里孤石圆耸独在潭中高十馀丈如绩麻缨焉　上
饶江出怀玉山分流两道一东入衢州常山县入浙江
一西南流从玉山县过合沦溪　石黄山在县东南三
十五里出熏黄石人或采之炼为丹药　石桥山一名
月岩在县西三十五里山中壑穴犹虹矫然外窥如昼
远望如月虽天台石桥不足以比昔有人见白鹿游其
上至亢阳桥上云生霭然而雨　废永丰故城本饶州

弋阳县进贤乡永丰里也乾元元年正月与州同时置
永丰县故路通闽川越客担荷麇至元和六年废县并
入上饶　灵山石人先无庙貌自贞元六年礼部侍郎
刘太真典郡其年亢旱祷雨足因出俸钱立庙　陆鸿
渐宅在县东五里郡国记云陆羽字鸿渐居吴兴号竟
陵子居此号东冈子

　　弋阳县西一百里十二乡本馀干县地属豫章郡后汉
建武十六年车骑将军李愔封为赭亭侯食邑于此筑

城立亭焉建安十五年孙权分钟陵置鄱阳郡又置葛
阳县于赭亭之地以城在葛水之北故名隋开皇九年
废上饶入葛阳逾年县失印风俗以为不便表请移于
弋阳县以地居弋江之北为名　九子石在弋阳水岸
间相去数十步石形如卵　莲镬鄱阳记云弋阳岭上
多穴岩宋元嘉中有人见其岩内有三铁镬可容百斛
中生莲花他日往寻不知所在　钱仓鄱阳东大山有
一石临水如廪高数丈号曰钱仓户如六尺床晋太和

中有钓人从户过遇石开其钱自出因收得四钱　葛
仙观在县东二十里梁大同三年置隋末废按鄱阳记
云葛元得道弋阳县北黄石山古坛是也　葛仙公在
县东十五里葛元居此求仙山有石桥长二十步有𢷬
药石臼旁有石井水甚美天宝七年敕置坛洒扫　仙
人城在县东四十里山峰壁立高五十丈形如层城群
仙之室上有池水清冷与𢷬药山相对　仙人石桥在
县西南三十里按鄱阳记云宝丰山有石亭高七十馀

丈傍有石榜桥长五十丈广二丈其山平正古老云是
仙人凿石搆桥之处　隐士石室在县南六十里按鄱
阳记云有隐士张氏琢石为室形如囷时郡守鄢陵庾
翼欲表荐之𨼆而不见故号𨼆士石室　葛溪水源出
上饶县灵山过当县李诚乡在县西二里昔欧冶子居
其侧以此水淬剑又有葛元家焉因曰葛水　弋溪水
源出上饶县灵山西南从当县太平乡过在县东二十
里水口有大石面如镌为弋字　信义水源出建州邵

武县从当县太平乡过其水出矿石锻者求之

　　玉山县东北九十里十八乡按县图云本汉鄱阳县界
衢山之西鄙也以其怀玉山故为称然他山合沓峻岭
横亘溪谷皆邃牙分其流虽步通三衢而水绝干越千
峰万拥隈隐不可得而虞也自陈隋以来此为巨奥證
圣三年分衢州常山须江二县饶州弋阳县共二十乡
为玉山至乾元元年隶信州　上干溪水出县东五里
源出怀玉山旧记云溪元乾浅秋冬不通舟船故名乾

溪或谓干字误也又汉书地理志云馀干县以水为名
本越勾践之西界也韦昭云干越今馀干之别名也谓
此为上干或以馀干之号即因此是也　怀玉山在县
东北三十里玉山溪流𤼵源于此西流上下沦溪沙溪
三水合流名曰上饶江

　　贵溪县东二百里元十乡本汉豫章郡馀干之地今在
弋阳馀干两县之间自北以西地相去阔远山水回合
群盗潜藏舟行船溯人不自保寖以成俗久而逾远元

嘉元年就贵溪口置贵溪县即今理也　王表岩在县
南二里昔有王表率村闾数十家于此岩避乱竟免难
洞穴奇绝可容一百馀人曾有僧道开创林穴栖泊岩
中佛寺已毁今有招真观存　馨香岩在县东五里旧
名腥臊岩鄱阳记云昔术士许旌阳斩蛟于此岩下缘
此名焉又以板塞岩口寻蛟潜通洪州横泉井每至天
景澄霁见水底板木存焉后恶其名遂改焉　五面石
在县西南七里山东面连接弋阳县铁山南屹然却立

最为孤峰削成五面凡有登临者泛贵溪而入至悬
处扳萝而上可坐数百人　贵溪山在县南二十里传
云鬼谷先生学道之所有五花砖绕坛存焉四面孤悬
　积翠岩在县西南六十里昔有羽客张镇栖止此山
每与仙人接麻姑为期伫望于此故号望姑山　象楼
山在县西南八十里兀然独耸如楼阁之状古名石楼
山天宝六年敕改为象楼山能兴云雨其山四面悬绝
　龙虎山在县西南一百二十里两山相峙山峰屹然

状如龙虎当溪中流　石鼓在县西五十里有石状如
鼓耸出山岭耆旧传云鼓辄自鸣兵气之兆也　石堂
在县南一百六十里有石堂中可坐数百人临贵溪水
源古老传云是鬼谷先生石堂　竹溪水在县西二十里
自县北从归化南流出县西上源数十里皆生苔竹苔
痕点晕状如篆琢玉干直可为杖水旁山岭幽映堪为
赏玩溪岸竹树蒙密因为名焉水入馀干县　贵水在
县南二里源发于据岭西流入安仁港

　　铅山县西南一百三十里今三乡按上饶记云出铜铅
青碌本置铅场以收其利旧在宝山伪唐升元二年迁
置鹅湖山郭水西邓田坂即廨署也至四年于上饶弋
阳二县析以为场后升为县皇朝平江南后直属朝
廷　铅山在县西北七里又名桂阳山旧经云山出铅
先置信州之时铸钱百姓开采得铅什而税一建中元
年封禁贞元间置永平监其山又出铜及青碌又有宝
山连桂阳山出铜

　　太平寰宇记卷一百七