钦定四库全书
　江湖长翁集卷三十八　　　宋　陈造　撰
　　启
　　　房州交代启
老涉宦涂可堪跋履情依德宇倍切倾驰行酬披雾之
私庸缔合符之契敢摅衷蕴劣具柔缄某官儒者司南
士乡宗主疏荣桂籍慈恩无几之在前奏课花封单父
继闻于多暇策足合霄霏之上题舆姑风月之分今焉

告瓜戍之期继此抗枫宸之对需扶亨运尽展壮猷某
书社陈人淮乡冷族服劳州县笑跛鳖之不前系梦樵
渔羡冥鸿之何慕尚啼饥号寒之迫轻重山复水之行
幸奇蹇之暮涂嗣仁贤之英轨汉河南之画诺稔听风
谣楚令尹之告新更资镌警
　　　郡太守启
谂官期于天末久切溯风仰德望于斗南行将披雾敢
藉鳞鸿之便庸修竿牍之恭某官龟镜群工范模一世

懿文卓行俨乃祖之高风露冕褰帷躬斯人之司命中
外傒公侯之必复庙堂知旅力之未愆伫膺尺一之褒
优羡魁三之庆某儒冠蹭蹬官业迂疏虚名不救于啼
号局步敢期于轩趠彊颜佐郡忘六十翁之衰取道浮
家轻三千里之远幸吏师之可法仍德宇之焉依缩手
观傍即上承宣之课最因人成事与沾饱暖之君恩
　　　答梁教授启
瓜戍有期付修涂于去鹢芝眉入梦挹嘉惠于来鸿春

风和气之满缄明月夜光之溢目老方殿缙绅之后何
补盛时贫犹服道路之劳姑从吏隐省鸠鼯之技念呈
拙以何为簉鸳鹭之群指掩瑕而有待喜朋簪之将盍
倏云翰之远投瑶玖之报李桃曷云其称玉刀之资砻
错其自于今
　　　答叶都监启
心期有在何计秦吴科目是拘遂分肝胆顷公言交口
之见谂果王事同寮之得才人谓斯何吾知免矣某官

东南一俊文武双优万卷撑肠谢臞儒于山泽千篇横
槊抗奇志于伊吾屡魁右学之诸生旋射集英之大策
仕虽地远勿云禦寇之卑才则时须即有升华之宠眷
惟老懒得与周旋日近石交已若弦韦之在侧袖衔文
卷不几珠璧之暗投但知珍玩之为荣未有丝毫之论
报
　　　答竹山杨知县启
驱傍险之车自怜愒日历班荆之地尤切思贤拜嘉絇

缛之文一洗劳勤之叹诵咏数过妙斲庸示于拙工始
终一谦深藏今信于良贾眷惟邑政顾屈时英小为星
岁之留需溢鹗章之数伫牛刀之最课看凫舄之冲霄
自莫逆与友之初巳倾意气岂同官为寮之义犹靳镌
磨沐流问之不遗愧修辞之已后
　　　答高司理启
戴星无斁旧叨府主之荐函披雾有期复拜郎君之教
墨凛然风义逮此衰残载披绣段之华不觉屐齿之折

某官才猷敏劭问学渊通膝上风流推义方之有自眼
中才隽信馀子之平吞姑徐隔坐之除来试问囚之事
念龙门之旧客未肯弃捐勤雁足之尺书首加存省是
盖穷涂而得石友不止空谷之闻足音美疢宁恶石之
如息黥有待琼瑶谢木桃之施匪报为惭
　　　答尹解元启
奇英入彀满副时须大贝充庭有光吏计诧主司之得
隽知支郡之有人某人胸次无尘笔端有口师鲁之擅

简古绰见祖风吉甫之咏清微密传经旨曩锦标之优
夺兹火浣之重烧掇仙人绿云之衣平凌月窟慰老子
青眼之旧果破天荒功名启途里闬计日江梅粟玉崩
腾开鹏翼之程春酒湛觞准拟醉龙头之客
　　　答路上舍启
不可有二之文喧传梓里方今第一之选误听鹊音财
别榜之见收骇公言之尚郁长笺拜赐老眼增明某人
优读父书蔚为国器当千较艺坐收拉朽之功旅百充

庭合首观光之客夫何斡鼎而宝瓠真成射目而中眉
灯火可亲春秋尚富中虎闱之隽姑令秀造之知归题
雁塔之名盖亦功名之未晚
　　　答王上舍启
试闱蹉跌虽不偕乡老之书文力清奇终然动主司之
听小缓集英之对姑为璧水之游拜粲然藻翰之贻识
贤者义命之戒某人经藏腹笥文掞春华姓字压六州
之英信难伯仲是非决一夫之目顾处下中效已试于

仙方昏似成于金注抱负在我屈信有时虽云小得而
大遗无乃愈钝而后利太学待何蕃为重平心作三岁
之留淄川上孙洪之名拭目看诸儒之冠
　　　答胡学长启
十年蓄学静以须时万里论程此焉进步豫章胡宜于
小用荆玉深愧于暗投眷是勤劬若为报答知季子之
裘已弊宁不兴怜傥监河之粟有馀岂应固惜官曹冷
甚郡计枵然勉为君谋试小割鸬鹚之肉能明我意聊

助加骥騄之鞭
　　　答路主簿启
不平则鸣正须审克先入为主几乱伪真载欣君子之
得舆聊贷小人之灭趾两造得情亦其常事一缄叙谢
何乃过谦听讼贵夫无心察人考其素行居然乾没几
成瞰屋于玉川此复致疑岂有酖人之叔子略加诘问
毕见欺诬彼既厚负荆之颜此姑薄谪金之罚事非获
已得屦果从者之廋君其自今徒行免大夫之后

　　　答竹山郑宰启
邑政非人寖成弛废邮音到眼大慰倾瞻玩辞采之不
凡岂朽枯之可称某官擅楚材之瑰伟追汉吏之循良
种河阳之花中袖阳春之手制尹何之锦再挥斲鼻之
斤声华翕载于佥评馀力伫新于积弊揣越俎之无取
喜盍簪之有期只字分华衮之褒何容得此九里借灵
河之润其始于今
　　　答乐解元启

郑乡小驻仰都骑之雍容祢刺见投略冗官之衰朽忽
冲牙之振响恍蔀屋之生光某人雷剑藏锋楚珩论价
子长少有四方之志越相肯为一乡而留定知达者之
高怀偶动归欤之逸兴旧都旧国话亲友之故情某水
某邱访钓游之胜处夫何蒙昧顾肯临存衮字拜嘉慰
平生之碌碌锦囊新得尚馀惠之频频
　　　答竹山郑宰启
牛刀再试一皆饬蛊之规绣段堕前备见鸣谦之意情

偕辞而兼厚仕与学以两优悉诸见闻良用叹服釐拯
既弊每易见功剔攘宿奸尤当谨始惟令君所以施设
在鄙见乃无差殊药能起死决非下医奕之取胜或因
败局如治家者求义方鞭扑之馀稽化工焉畅春事雪
霜之后束湿似非美矣扬汤如益热何侧聆条教之肇
新已见吏民之改观不已者神所畏宜终始之属思过
情乃古所辞顾推褒之非称方时多病答教后期谢不
敏以虽勤应且憎之宁免

　　　贺淮漕移浙漕启(巳下并代人/)
澄清之最久达中宸褒宠有加就移内部远俗喜赐环
之亟迩寮快睹凤之先载瞻使者之星已近长安之日
窃以举刺之任分委诸道畿甸之地密迩九重凡激浊
扬清固不轻于畀付然自中及外尤莫重于本根眷兹
右辅之浩穰允系群方之观听八州馈饷必也不扰而
钱流百吏观惩要使闻风而心革克堪至重之责孰如
已试之才迹夫所为优有成效兹由才德之选实曰公

卿之储恭惟某官德宇恢洪才华秀粹胸武库而用则
不器手干将而投之成风拥麾都梁旄孺咸依于召父
揽辔淮右衣冠共戴于苏天载在佥评不容久外江淮
它日被万福之威名朝廷诸公知弱翁之治行以公自
近由帝深知不宁推按澄之功继将有禁近之拜某辱
知有素荷庇实深佩印虎城亲受故侯之规画搏风鹏
路尚依先达之辉光展贺末由驰诚徒切
　　　贺浙西漕除总领启

十行芝检来自层霄一道使权总之硕德省兰寓直营
柳回春方远迩之悚闻翕驩谣而载路乘轺问俗孰遵
前日之教条足国裕民行继昔贤之事业某官禀绝人
之识为名世之儒挺荐绅表而雅推独行之贤读古贤
书而不为无用之学栋梁杞梓允谓良材衮绣文章直
其馀事自横蜚于仕路即妙简于宸衷百吏革心咸仰
范滂之揽辔列屯宿饱未多葛亮之杂耕况此常旸之
馀良苦转饟之梗河流如带千艘衔尾以莫前粒食比

珠万旅张颐而仰待事有至难顾今乃尔贤必已试然
后用之不有一代非常之才曷振此时兼足之策辇驾
以输河内少留子翼以给军根本之固关中侧伫酂侯
之相国要令元勋之冠列辟岂止再见而位上卿某猥
以郡符抚兹淮俗久依风于德宇今赖宠于使台闻嘉
命之真传抚微躬而知幸成于自同败于自异需使指
以趋承淆之不浊澄之不清尚仁人之覆护
　　　贺宰执加官启

孚号明庭畴庸近弼惟时盛礼亘今昔之未闻推上至
仁遍迩遐而均被况鸿名申述于上圣而钜笔允资于
大儒驩传两宫信示万世虽文阶一级未足为大臣之
重轻而睿旨四颁莫不竦天下之观听(云云/)历考帝王
而下铺观典册之传奉未央之酒者寿祺之几闻上应
乾之名者纪述之犹陋固巳增光信史夸示当时孰若
尧舜共揖于一家稷皋参联于四辅五福一曰寿衍遐
算于冈陵大德必得名揭洪休于日月繄铺张扬厉之

力底辉光笃实之新恭惟某官名世真儒爽邦硕辅躬
持正学传孔子孟氏之道原钧播生民如伊尹周公之
圣偶謦欬皆格心之业雍容收论道之功属皇家洪祐
之申休乃太上修龄之衍庆虔修宝册寅奉慈皇扬德
业之登闳圣而益圣纪乾坤之高厚名非常名发挥六
艺之情文陟降一人之左右赖良佐之鸿笔成熙朝之
上仪帝曰汝嘉爵岂予靳繇庙堂赞襄辅成于圣孝则
股肱承弼可后于褒章惟皇极敷锡厥民宜王明并受

其福上德以有德方迎未艾之天休大书不一书倚俟
荐膺于帝渥某奉亲尸禄乘障罔功梦想台光辱在照
临之下眼明邮报不知鼓舞之由自今叠举于祲容继
此嗣驰于贺幅
　　　贺周右相启
诞告公朝延登硕辅虽事枢久秉终符岩石之瞻而帝
载用熙始喜台躔之正晋陟文阶之峻陪敦井赋之腴
并兹便蕃异数之隆庸示体貌大臣之意伟圣贤之聚

会耸夷夏之听闻恭惟驩庆伏惟某官真儒范时全德
踵古心潜圣学得孟氏之正传道觉天民负阿衡之大
任仪仕涂之寖久击朝望之益深谓周家守成必也资
彼上宰而司马不相何以活我生人顾两地优游历载
于兹而九重注委惟公是眷能用三杰子房乃帝者之
师襄我二人尚父实圣人之偶一旦正中台之位两宫
倚泰山之安盖大贤生世意天甚难然明时论相在帝
不苟既精神同鱼水之契将勋业侈竹帛之传伫殚经

济之心用究规恢之略某之衰晚意巳彫零辱知最深
系望罙切赖德宇之庇居惟引领以自怡听麻音之传
想见在庭之相贺属縻郡寄阻厕客间了知白首之馀
更有洪钧之托
　　　贺施知院启
光膺帝制晋陟枢廷上眷日隆国威坐振惟真儒之进
用系寰宇之重轻虽与政弥年未究经邦之蕴惟本兵
要地正须干国之贤端宥密于庙堂庸折冲于樽俎兹

圣贤之聚会耸夷夏之听闻伏惟驩庆恭以某官德禀
两仪学高千载心潜孔圣得颜孟之正传文掞汉廷小
渊云之丽藻虽遍仪于华近曾未究于经纶朝廷知弱
翁之行能久勤注想夷狄问晋公之名姓盍副倚毗旋
奉隆恩入参大政况上谋决帷幄之胜而全国无疆场
之争傥非登进于儒宗何以密禆于庙算天开千载一
时之华旦日腾两宫万岁之驩声可无除戎器谨萃聚
之时会当诵车攻继周雅之咏惟公任此视古过之亟

正位于师臣究惠畴之相业某之衰晚志巳彫零辱知
最深属望尤切窃厦屋之庇仰厚德以依归听纶言之
传激懦衷而踊跃属縻郡寄阻簉客间托造化于钧衡
沐恩有地数安閒之日月抚巳留年
　　　贺萧参政启
诞扬帝綍晋与政机酌公论于朝佥举真儒而柄用仪
图衮职之补贤不假于外求调燮太和之元治益新于
舆望宜乎不动声色端拱廊庙之上可以丕建事功媲

俪祖宗之时仰圣贤之相逢格夷夏而胥应伏惟驩庆
恭以某官德禀天地学穷古今道统有传密受孟韩之
正文宗不坠挽回舒向之醇出则逢辰进将致主虽遍
仪于华显然尚郁于佥俞方帝载畴咨冀有禆于盛治
暨王佐大用今始快于公言况鼎湖之莫攀而宸极之
在疚不言罔由禀令兹适亮阴之初告后尔有嘉猷正
赖弥缝之力既巳登老成而立治表是宜慰人心而固
邦基行瞻下相衮之褒当亟正师垣之拜尽推所学高

蹈前修某适用无堪辱知最厚窃厦屋之巨庇苟托衰
迟听麻音之真传尤多踊跃属縻郡寄阻簉客间即今
台宿之光第勤拭目继此翘材之馆犹许登门
　　　贺黄察院启
光奉宸恩晋居言职喜正人之道长翕善类以气伸虽
砥道坦平尚或狃奇邪之习惟官箴肃示顾敢轻紏正
之司直谅一登迩遐四贺恭惟某官识穷系表理探古
初经笥潜心不役于无用之学仕涂策足亟酬其有为

之心蚤副公言渐仪华贯在木契雌雄之掌宁复久淹
顾乌府紏察之权旋当小试盖将端倪天下之治岂止
绳根官曹之违况公朝图治之勤而圣主求言之切忠
谋谠论必切中于事机致君泽民益大恢于贤业于焉
落卫将之胆巍乎立朝班之心陈儒术帝王之隆跻治
世祖宗之盛致身槐棘纪绩彝常蔚为吾道之光大慰
海隅之望某牧民无补慕德最深方邮报之真传拊心
期而窃抃河润九里仰大庇以焉依岁阅三迁嗣贺音

而未沫
　　　贺赵漕应办山陵转宝文閤启
光奉明纶峻升延閤扈因山之役不日奏功扬涣汗之
除自天纪绩朝佥允睦时望益隆伏惟驩庆恭惟某官
学粹一源身兼数器楚珩赵璧世莫指瑕干将镆铘物
皆迎刃自横翔于仕路已妙简于圣心方使华奏最课
之优而慈极缠上宾之痛惟时竁事倚办宗英约束阳
侯安流以济指麾风伯纤尘不惊奠真游弓剑之藏宽

翼室羹墙之念眷惟劳烈孰与拟伦郁层閤之秘严萃
两朝之制作兹焉庀职副是畴庸翕舆议以称公见明
时之驭贵某幸同委质况比分台聆睿渥之鼎来激愚
衷而自慰清资益峻岂惟奎画宝储之司贺幅继驰亟
有甘泉法从之拜
　　　贺浙东提刑启
细书温诏来自中天近甸祥刑畀之硕德蔼平日惠慈
之誉慰东人跂望之心辱在同寮深谐素愿恭惟某官

自天禀粹经世有为凤跃蛟翔冠时贤而属望龙韬豹
略重国势以折冲大副朝佥益隆睿眷先周庐之诸卫
严扈九重按汉使之六条平反庶狱惟浙民之甚弊幸
岁事之粗丰须公之临延颈以冀瞻旌麾而动色近绣
斧以生春即看狴犴之空亟正节旄之拜某久违望履
幸此分台原隰驱驰愧拙勤之何补珠璧辉润丐警诲
之不遗苟逭旷瘝实繄左右
　　　答淮西方漕启

效官昭代无益公家持节近畿获依荫宇揆拙勤之不
补方应接以为罢未脩记府之恭首拜诲函之赐见存
已厚不敏是惭恭惟某官望重一时身兼数器性姿超
卓禀粹自天学术渊深探原于古逮横翔于仕路亟简
注于上心随用具宜有施皆可扬桥门之教按收造士
之功佐货府之颁曾靡负丞之叹即因最课旋畀左符
未建郡牙遽前君席霜蜚齿颊陈兵农富彊之规米聚
山川指江淮表里之势益承帝渥庸遣使华棋布百城

皆乐生之赤子云屯万旅有栖亩之馀粮凛如孔明屯
渭滨之师即见公孙上金城之略入参庙算坐振国威
尽令车笠之游从同出帡幪之庇覆某自怜老境外典
祥刑虽原隰不惮于载驱而鳏寡尚虞于无告正资镌
切冀免旷瘝兹辱朵云之书但形褒拂遽令覆蔀之室
蔚有光辉
　　　贺潘漕启
恩言如綍申霈龙光漕计须材重分玉节振本根兼足

之策得中外已试之贤慰迩人观听之新孰前日教条
之旧伏惟驩庆恭惟某官气涵刚大学有本原金钟大
镛为宝固重芝草灵凤瑞时皆知蒲鞭腾恺悌之谣綵
服奉平反之笑益隆朝望深结主知眷近甸之输将方
资时彦最异时之谳议允谓老成小迟法从之升荐锡
使华之贲钱流地上岂惟收富国之功玉立朝端行且
既格心之业尽摅贤蕴大穆师佥某久矣向风兹焉赖
庇与有分台之喜良慰愿言侧聆持橐之除嗣驰贺幅

　　　贺耿安抚启
帝庭一札之书涣孚睿渥天邑四方之极晋畀时英惟
时皆稔德之民相语已望风而化盖令行率由于身正
而源清自底于流长声称载扬中外交贺恭惟某官学
传千载用集众长储重望于缙绅结深知于旒扆剖符
铁瓮今馀恺悌之思持节绣畿荐究激扬之志上念帝
都之根本势为天下之枢机适丁空匮之时庸付通明
之彦虽四方情伪之纷集剸决为难然它日扬历之在

斯见闻已熟首清俗习枚示教条剔橐锄奸行奏赵张
之最师言底绩亟参皋稷之联进辅熙朝并恢远业某
久依德宇方仰政规衰晚何为莫逭官箴之阙拙勤或
补愿分邻烛之辉
　　　贺李察院启
有命自天诞推涣渥得言之地登进正人由睿眷之柬
求亦清朝之公议迩遐万口驩喜一辞大忠将自是以
复君善类固于焉而吐气恭惟某官妙穷道奥识造象

先学盖得于家传材毕周于世用六经斟酌揖古人而
与俱多士楷模繄君子之自任一从仕进蔼著声称奏
驯雉之祥屏书姓字联乘骢之属气压权豪温乎白璧
之无瑕凛若朱绳之不挠方圣主布惟新之政念台寮
须特立之贤矧时望之在公允师佥之自昔尽行所学
其始于今大正官箴翕朝纲之肃穆旁开言路屹治具
以恢张伫参燮理之权庸辅盈成之治某依仁有素荷
庇益深乌府生风已绝豺狼当路之叹鱼封颂德少伸

燕雀贺厦之诚方事使轺之驰阻趋宾幕之下
　　　贺黄正言启
涣奉诏音晋司言责枫宸妙柬素高难进之风衮职方
虚庸付弼违之托非正臣无以立治表而老成所以重
典刑遐迩耸闻缙绅交贺伏惟驩庆恭惟某官昴精孕
秀崧岳降灵正大之学踵蹑前修淳深之文表示后进
久储时望旋上仕涂中外践扬虽宰字勾稽之细胸襟
抱负皆经纶鲠挺之奇果妙契于宸衷俾横翔于谏省

惟平时涵养发固不苟然当世利病讲之已详虽四方
咸称已治之时在庶务岂无当言之事明目张胆吐论
有可回之天考古验今致主立无过之地非徒君可而
臣曰可所谓言行则道亦行亟跻禁严用究康济某焉
依有素钦伫匪今正人得路之云初盛世迓衡之可卜
展尽二百奏行即继郑公之爱君不言凡七年可复为
阳城而著论限以驱驰原隰阻远门阑喜虽倍于他人
进莫偕于贺客

　　　答湖南宪启
圣世谨刑上心重远辍中朝之贤杰敷南纪之教条列
郡讴谣想已在春风和气一时畏爱顾何用柱后惠文
某官材重杞楠气涵金玉汪洋有本之学随用而宜恳
恻利人之心益推所爱久矣徯晋卿之日兹焉占汉使
之星乘轺小驻于湖湘补衮亟还于槐棘某拙勤不补
瘝旷是虞引领平反之风依依朕梦盥手褒拂之语一
一过情

　　　答常守启
朝廷择牧宸虑优贤宁容远次之需果有近藩之拜方
贺诚之未展忽问幅之见贻把玩再三竞惭千万某官
禀清淑之气为通练之贤翱翔仕涂诗书用之饰政术
翕赫课最姓字久矣结上知盍冠压于朝班况低回于
家食惟毗陵之名郡居浙右之要冲千里向风薤水亟
孚于美化五日报政丝纶伫下于中天某误叨圣恩尚
殿朝著鸥盟未替叹梦境之空劳鱼素鼎来愧衮褒之

甚宠
　　　答淮西漕启(来启谢制/语褒予)
命下九重身纡三组天子念循良之寄其任匪轻词臣
居润色之司每惭不称夫何拜赐有此过情某官名高
斗南价重天下蔡泽之于富贵当自取之杜陵之论文
章犹小技耳望实久孚于朝右忠诚深结于主知兹出
綍于帝宸俾乘轺于淮甸惟形势表里之地非贤不居
而丝纶斧藻之言其才难彊声宏盖由乎实大思迟未

见于文工泚笔特书方申颜而自咎开缄敬读几衮字
之过褒
　　　答镇江叶守启
辍从近侍出领便藩尧文储东壁之辉荣参禁直禹甸
重北门之寄庸荷顾忧念贺幅之尚稽愧诲函之先辱
恭惟某官爽邦硕德名世真才探正学之渊源躬斯文
之经纬践扬中外如庖丁之善刀献替禁严仰山甫之
补衮储列辟之重望结两宫之深知瞻尺五之天共须

秉钧之拜畴百二之险自诡殿邦之行惟铁瓮之名城
实天朝之巨屏赖宗工之作镇重国势以折冲侧伫扬
舲即承开府吴公本汉廷右载上民庸安石如苍生何
行摅相业某才多违世仕不先人方揽辔而驱恐拙勤
之不补藉为寮之益庶瘝旷之或逃兹引领于州麾冀
分光于邻烛有如不敏犹或见容
　　　贺林殿院启
荣膺宸纻与领台纲著定联华夙已期于峨豸权豪屏

息兹相戒以避骢正人得时善类吐气恭惟某官儒英
辈古德操范时掩文价于二京探道原于六籍学充而
富视赵孟之欿然气养以刚过孟贲而远矣自通朝籍
深简皇心冠六察之司虽参持于邦宪图一台之正方
注委于时贤帝曰汝嘉谁处公右然施于事者系所养
而裕厥德则优于言眷望实之已孚翕班联而归重风
采所厉孰非默就于表仪官曹之清政恐不烦于绳治
懿纲醲化坐臻载歌东府西枢尚有虚席行试调元之

手尽酬及物之心某一节服劳万间席庇倾瞻德宇梦
亦系于台乌阻远宾墀贺徒深于厦燕
　
　
　
　
　
　江湖长翁集卷三十八