钦定四库全书
　江湖长翁集卷三十七　　　宋　陈造　撰
　　启
　　　答胡同年启
宸廷唱第窃幸联名仙里效官庶将赖庇虽服勤于半
载犹相望于两州蝶梦空劳未遂朋簪之盍鹊音送喜
遽承札翰之投玩文彩之灿然荷推褒之过甚不敏之
责有腼其颜某官蓄德宏刚秉心纯懿粹学根于性而

副以渊源之师友轶才畀于天而发为黼黻之文章高
视儒先擅斗南之誉望增光我辈推天下之中庸白璧
当价必也连城紫鸾过都迅于历块挥谈间之珠玉已
俛取于巍科展胸次之经纶宜优跻于膴仕夫何簿书
勾稽之事可淹廊庙献替之才盖圣代取贤用望亦兼
于用资而君子事上在朝或先于在外伫被日边之诏
检归联云际之仙曹尚其拔茅及此断木某淮乡冷族
儒馆孤生书传嗫嚅姑息肩于耕牧光阴蹭蹬敢妄意

于事功殿名偶厕于群英得饱遂沾于寸禄困而学又
其次也尚馀任重致远之心率以骥不亦可乎此实事
贤友仁之志孤陋坐糜于日月光仪徒避于参辰捧云
翰以细披觉茅心之骤豁慰人甚矣渴德尚然承闻俶
官期之装不无叙乡里之别便邮属我于以展此生金
兰之情下泽过君或可为数日文字之饮惟是礼容之
简后更希德量之含洪
　　　答从游三公启

头颅引镜自叹衰迟朋旧盍簪过蒙咨逮容投名于书
社仍拜赐于云章陈义甚高揆才非称三贤者性资颖
悟术业粹醇乡闾杰出之英庠序后来之秀见所未见
吞万卷而有馀能问不能视寸长而必取辱当此礼有
泚其颜使自任为师是犯俗间之所忌若群居讲学兹
诚儒者之当然诸公姑此为功名之阶此老亦与有文
字之乐
　　　寄柴教授启

枫陛胪传窃有联名之喜芹宫教事偶叨交印之荣在
齐年事契之最深乃今日从游之云始况心期之不浅
知天幸之居多差肩同采藻之儒屈指计及瓜之日某
官器凝尘表价擅斗南粹然冰玉之天资副以渊源之
家学胸中河汉蟠五千卷而有馀笔底烟云眇二百年
而无此家诵太冲之赋人知白傅之名小淹簿领之司
旋试师儒之职惟此邦蕞尔之甚陋而名士向来之独
多自旄头彗紫微而俎豆不修则学舍鞠园蔬而衣冠

几尽有识增叹后生畴依迨二圣创述四纪之馀宜多
士教养一新其旧所惜文风之愧古政须师席之得人
元侯高耿贾之才犹俯为于文学退之收籍湜之辈岂
止业于辞章为学者司南其涂待先生日东其首某诗
书冷族场屋腐儒苦节半生妄作功名之计晚涂一第
仅偿灯火之劳官同元结之漫为禄悼曾参之弗洎头
颅若是岂足为缙绅之重轻门户谓何未免计衣钵之
传授陶家男徒黎栗之索景升儿贻豚犬之嗤端由一

暴而十寒所以寸进而尺退论资刻日谓不待拜于紫
芝遣子执经乃犹及亲于绛帐想维贤者兼容之量重
以契家相与之情必赐提撕曲加镌琢傥剩残膏馥豹
一斑之许窥则振拔污涂骥千里而可附公来后矣予
日望之小俟仲秋治牒而南尚得半岁聚首于此与此
老为东道之主满慰交情俾诸雏祝南丰之香长称法
嗣
　　　复王尉启

代庖无取暂尸采藻之宫仰斗为劳久计及瓜之问占
鹊音之破梦喜鱼素之到门眼为之明惊朵云之茜绚
世所共弃辱华衮之褒嘉辄摅至陋之辞少答不赀之
惠某官性资敏邵人品高华破万卷书孰测笔端之神
物流三峡水莫穷胸次之词源岂特维扬之隽人是盖
天下之奇士夫何从仕犹在中年盖难售则其价可知
而晚成者为器必大花封暂驻少须下鸂䳵于前滩芝
检飞来行即簉鹓鸾于中禁尽纾远业用福斯民某笔

砚寒生枌榆后进操觚试艺周旋尝觇于风仪捧檄效
官乡溯但勤于梦寐偶郡庠虚席之次应贤守设醴之
招幸何如之喜有过此即今盥手披雁足之赤书继此
班荆叙门间之半面尚容老退时并英游下里门而敬
乡人深所望者写我心而见君子不亦说乎
　　　答乔秀才启
高盖迂临已慰倾詹之素长笺见属复增衰朽之光烂
然綵綷之文申以师资之请揆才非称抚巳为惭某人

淮左胜流斗南奇士元祐名德今见遗风临川故家非
谓乔木才跨雁行之表人期虎榜之登夫何建功立名
之秋犹复含酸茹苦之诉士当尚志人定胜天惟精于
勤成于思持诚不苟虽困于心衡于虑倾否有期独惜
礼意之甚隆不知老衰之无取遽欲北面而受业岂所
敢当譬如南旆而之燕未见其可若曰多暇来而群居
爱子以诚宁复有丝毫之隐起予之益当得诸磨切之
间

　　　交代启
芹泮效官忝与士乡之教瓜期问戍获承君子之规平
时驰仰斗之心指日快披云之愿望川涂而系梦凭竿
牍以贡诚某官名世真才干邦硕德全闽多士隽游咸
出于后尘当代数人我辈不劳于俯视人诵凌云之赋
胸蟠插架之书如金华老仙揭示江西之句法虽东京
名士孰如叔度之量陂尚迟三字之联荣俯为诸儒而
小驻进贤辅世已闻鹗牍之驰华国须人行拜鸾坡之

命尽纾远业用福斯民如某学舍陈人淮乡冷族半生
苦志艰难险阻之备尝一第代耕勃窣媻珊而不进念
吴门士气之大振乃今日浙郡之所推择地而求轻六
年之远次携雏以往冀群彦之与游想多闻直谅不无
若人况老成典刑并遗成法抚初心而窃抃临晚节以
增辉坐广文之毡等作诸侯之客告令尹之政伫观贤
者之风
　　　答吉解元启

得禄士乡不废诗书之乐依风俊轨正资道义之交未
修执雁之恭首拜朵云之赐某人天资粹颖术业深醇
青铜怀万选之钱绿耳踬中涂之足成风妙斲剩传绝
俗之文造物小儿宁复怜才之意小耐诗人之吃蹇率
多痿者之起行平心以须何恙不已如末章之示谕荷
厚意之眷存不鄙广文之无毡拟作监河之贷粟诺敢
轻于季路饱恐误于陶翁盖欠馀未及于究知则取予
固难于县定傥其优裕敢后周旋

　　　答曹秀才启
佳客踵门喜清谭之满听新篇落手觉病眼之增明高
山酬景仰之怀明月重暗投之悔某人际天卓识倒海
宏才虽崎岖白眼之前终轩豁红尘之表贵洛中之纸
争传刻凤之章摘颔底之髭行有化龙之便至于长城
五字金薤千篇作者未见辈流诗人乃其馀事较之今
昔平处犹可奴𨽻骚捐其绪馀惠然亦复膏馥我试效
捧心之态少希过目之荣顾此平凡尚其镌诲

　　　答平江职事启
老去作诸侯之客少慰涂穷朅来从贤者之游庸非天
幸喜披雾之伊迩忽朵云之堕前文辞烂然推予过甚
某人东南之秀隽伟不群意其已上于霄霏夫何犹滞
于场屋天文可考尚魁宿之躔吴人望攸归伫汉庭之
策董某之疏谬意实倾输论情道义之交言从此日属
餍文字之乐更判留年
　　　迎提刑赵殿撰启

奉诏检于中宸庀臬司于近甸慈祥之誉久巳简于帝
心察举之权兹用烦于国老望轺车于一水倾喜气于
八州先声所临有识相庆恭惟某官才宏而量伟识周
而气充学必探原人仰河间之大雅言惟忧国上知子
政之多闻中外践更声华蔼著省兰卿月能称屡彻于
九重使节郡符课最特优于诸彦竹有迎刃目无全牛
恢磊特达今刘苧山精明不苛古于定国自广陵委靡
之历载得贤帅指麾而一新黠吏履冰无复簿书之缘

绝流钱在目未妨闾里之咏歌信大手之所为非常才
之跂及惟全吴号浩穰之极在今日为嚚讼之雄帝眷
承流之宗英命宣止辟之睿化激扬清浊肯专柱后之
文献纳论思行副朝端之寄尽摅远业用福斯民某受
廛淮乡苟禄圣世尚载籍之友未云满其志趣事大夫
之贤庶以博其见闻心则拳然人谁领此顷怀漫刺获
窥彦辅之天今坐冷官复迩晋卿之日此意所甚切者
一旦不啻酬之盖将静观设施追吏师之规模抑以进

聆謦欬求时平之典故穷涂至愿老境幸逢凛绣斧之
生风即有趋承之便上星辰而听履得无攀附之缘
　　　答潘解元启(潘石湖甥/)
满听粲花之论徐披振绮之文种种擅长无忌固知似
舅谆谆见属柳子岂堪为师雅意莫酬厚颜可讳某人
儒林挺秀学海穷源犀一角以标奇龟五总而擅富外
家书传向来亲得于传衣平世功名政恐不容于袖手
况石湖老仙之重望乃香山居士之后身语默系夷夏

之观瞻欬唾为天人之珍秘子是之学归有馀师岂期
谦虚俯逮衰朽所况愈下过采南箕北斗之名用心虽
劳宁免野鹜家鸡之诮予所望者君其图之傥略去师
弟子之称得研穷古圣人之趣共儒宫之长日策经笥
之奇勋岂敢终辞有足为乐若曰为处士而下榻未后
众人脱或问先生而抠衣其避三舍
　　　答沈学谕启
寂寞之滨来游巳幸清新之作见属为荣诵之俄至于

再三佳处仅知其万一推褒过矣环省缺如某人襞积
诗囊深沉经笥固巳略月露风云之态岂止深喉襟管
辖之书践履邱轲所谓闻而知者陵跨鲍谢固将俯而
视之正自家传得诸心悟玉屑弃而犹宝骥子堕而追
风向窥短咏之舂容复读长笺之典雅冷官增重遽延
重席之儒老眼为明快睹夺袍之手顾如衰朽忽辱题
评文不逮人学终愧古念知者去仁者远即我夫复何
求若今与居古与稽于兄岂其得计而谆复之辞真若

有得景仰之素巳不啻酬继今讲肄之馀绰有游从之
乐伫观多士群经收是正之功抑俾老夫一字得敲推
之證久稽作答尤剧怀惭
　　　答严上舍启
希代至珍时许拜故人赐冷官乐事顾敢令儿辈知已
郁荐贤之怀聊谋承教之便高文嗣至厚意莫酬夫士
取其贤而不计穷通然学裕乎中则见于辞采有能去
彼而取此加以彪外而弸中若公议未隳必褰裳而争

取如造物不予或按剑于暗投在今日而论才得夫君
之畏友受八面之敌游刃有馀看一钱之囊炊烟不起
诗解颐而纸欲贵衿见肘而琴常鸣冥搜笑东野之寒
处约有孟贲之勇谁遣两穷之相值共嗟五技之何为
请姑就广文之毡傥其得饱容徐贷监河之粟会有知
音跂以俟公幸母鄙我
　　　答高解元启
疲神铅椠自怜独冷之官照眼珠玑忽拜不赀之惠情

随辞至愧与感并道路风埃虽易动乡关之思山川奇
胜兹可发气宇之豪有底悲愁尚形覼缕归装分橐定
多诸侯之赐金坐客无毡请视广文之官舍
　　　答张尉启
一面相亲遂有为寮之乐双缄俯逮得无过分之惭退
避以辞勤诚不懈回轩左顾有光独冷之门阑衔袖见
投获拜向来之珠玉荣生望表感与愧并某官襟怀坦
夷器质浑厚破杜陵之万卷浩乎填胸虽鲁国之多儒

谁非避舍巳摘髭于科第旋策足于仕涂綵棒成名烦
申令之一布赤圆旧习挹先声而四奔伫奏异称亟膺
迅召道山延阁政尔须材貂蝉兜鍪不应异辙某依仁
滋久联事云初气已苏君子前满酬心素礼非为我辈
设终荷谦撝借馀论之过优溢衰颜之有腼语离作恶
念折柳之可堪为思苦迟顾报桃之已后
　　　答陈解元启
名魁荐牍喜属宗盟贽谒冷官凛观名义委骊珠而烛

蔀觉冰屋之回春玩味以还兢惭未沫某人心期千古
笔力万钧造诣析微得前辈渊源之正精深行远小后
生雕篆之工仓公倒囊皆已试之方养氏引弦无不中
之的果锦标之再夺伫云路之高飞文价不群久擅孙
丁之誉胪传第一定联黄卫之芳未贡贺缄遽贻妙制
探怀而赠白璧深愧暗投赤手而博于菟若为效报
　　　答定海交代启
制锦效官幸相先后朵云拜赐备写恩勤和气春风温

乎袭人玉案英琼若为论报敬凭尺楮少叙寸诚某官
仙木蟠根天潢分𣲖深探向歆之经术师表诸儒发为
贺白之辞华脍炙万口蚤蜚声于仕路即阔步于英躔
割鸡益沸于弦歌解牛何有于肯綮御屏简注高轶汉
唐循吏之称鼎足延登行掩岘石相业之盛庶穷涂之
一老窃巨庇于万间某书社鲰生淮乡冷族甲乙科仅
收于壮岁十五年坐困于选曹家食之日居多官簿之
卑可笑时贤回眄信有酸咸嗜好之殊班缀殿名遂叨

民社抚字之寄念设施掣肘县尹之公患而疏鲁师心
淮人之常情不容已而为之初未见其可者逮好音之
至止歘疑虑之释然盖政纲整振则继之易功而贤者
謦欬则赖以发药而况民方偃草熙熙有春登之台吏
不到门寂寂无夜吠之犬即此遵奉足容老衰谂及瓜
之期似几已早委投李之惠益认不遗敬当尅日以趋
庶便朝天之计继今提耳策敢谓于平平谨用服膺教
仰承于一一

　　　答定海学职启
舟凌惊浪肯轻一舍之遥袖出长笺有过万金之贶礼
宁素望言悉过情县令窃师帅之名本非粗使乡校乃
善否所定当有良规愧拥彗之未遑顾扬帆之先辱永
以为好椟藏璀璨之文其自于今日冀镌磨之诲
　　　答定海丰直学启
荷民社之任方愧才疏从庠序之英庶资诲益执雁未
脩于三揖剖鱼忽拜于双封盥手诵之慰人甚矣某人

士乡伟器学舍奇材衣沾月桂之香即观腾趠书映市
槐之绿姑少迟回继此鄙夫簿书之间当分贤者文字
之乐
　　　寄张丞启
湖上定交恍追昨梦海濒联事殊副此心满同到罢之
期未沬从游之乐兹凭尺楮少叙寸诚某官士价万金
贤关一俊文章辈古扬黄钟大吕之和术业逸群兼龙
泉椎成之用盍径跻册府之步尚屑为海山之游才正

系于时须职岂容于丞负徒劳靡惮未妨对雁鹜之行
见晚兴嗟倚俟簉鸳鸾之序某诗书废忘齿发摧颓寸
禄东西分甘吏隐诸公荐拔误缀朝班勉焉戴巫马之
星终虑伤尹何之锦岂期寮契乃得石交人谓斯何方
自省阔疏之病吾知免矣将日闻规诲之言即遂参承
敢兹倾倒
　　　答王秀才启
铜章在腰遽成俗吏绣段落手良惬初心第褒拂之过

优抚顽疏而甚愧辞所详及理之固然盖育才先刈楚
之图而自古有积薪之叹振夫学政首岐泾渭之浊清
揆以道心犹是鸡虫之得失丐少安此容徐计之
　　　答李秀才启
披云之愿满副此心振绮之文猥承佳惠荷衮褒之甚
宠揆樗散以非宜把玩之馀兢惭未沫
　　　答任秀才启
某人学富齿尊乡邦归重实浮报啬士论称冤缄盛制

以来临即卑官而见愬既形讼牒复系州符上所行下
不遵行讵非悖戾此有说彼岂无说将起纷争当少姑
须试容调护若夫拜珠玉之赐敢不谨扃鐍之藏
　　　答陈秀才启
讲惠庄之友义眷予不遗叙孔李之世家葩华有作炷
炉熏而庄诵觉神观之复还想虽海县之多材咸逊辞
坛之巨擘喜识度外之士为是超然之文而勇若犯敌
场之严眇乎计学职之末如乡里閒居之老固合尊崇

然府公试可之人不容拟议至四子之引去尚旬日之
为期今焉虽欲徇人外此真自无说不意厉贤之地动
为聚讼之区老夫阅世之多触处犹吾为叹若兄处利
害之表自可旁观委身当爱憎之锋遂成辞费敢贡芸
人之诫觊肩种学之心傥翰墨之策勋庶功名之拾芥
书生少年之气常任已以直前吾宗古人之风必闻言
而乐取
　　　答为寿诸公启

投老无成感桑蓬之初载拜嘉甚宠骇珠璧之扬辉讽
玩以还珍藏敢后念向来鼎彝之志惭负可量彼所谓
椿槿之年短长孰计兹勤祝颂良辱知怜
　　　又
数摄提孟陬之贞倏逢元命拜夜光明月之赐大慰穷
涂凡再被于光华宜倍增于感戢听化儿之见处暇计
风花载家集以珍藏用传孙子
　　　又

肇楚客之庚寅徒纫兰蕙数绛人之甲子莫振泥涂敢
谓记存过形祝颂直斗牛箕之宿可见数奇聆樊遏渠
之音祗令听眩
　　　又
正孟陬而以降连蹇何称读蓼莪而增悲劬劳是念岂
谓挂弧之日有贻振绮之文褒拂过优凌兢罔措连城
增价粲珠玉之晶荧十袭珍藏为子孙之矜式
　　　谢吴使君为寿启

共承嘉问俯记始生贞孟陬而永怀小戊子之何取味
蓼莪之佳什答报谓何诵子墨之温言凌兢罔措夫何
訾省猥逮衰迟念功名四方之心老怀易感拜牲齐多
品之赐席户有光聊摅不腆之辞庸谢弥隆之施
　　　答冯秘校启
变生肘腋幸恶子之就擒契重金兰屈高情而见谂葩
华耀目镌诲如丹某人士价媲照乘之珍义风凛刜钟
之刃赴友人之急怒发指冠拾县尹之遗长笺衔袖彼

狂小子肆毒斋生事有司存固君章爱而不手理无衡
决况阳肤喜已得情虽投畀之有馀岂简孚之容苟敢
蹈失刑之悔仰孤疾恶之心
　　　答定海胡解元启
偕郡侯之计充赋汉庭刷邑令之羞赖君楚产仍迂高
盖肯贶新篇细披四六之工奚翅倍蓰之益某人才猷
一敌人品万金储为学以造微发诸文而行远广扬较
艺骇妙斲之成风馀子汗颜敛罢军而乱辙宁止主司

之得隽抑知里社之有人居近鹍池旧占群仙之籍行
升雁塔高题千佛之名傥小儿遂攀附之私则此老拜
稠重之赐
　　　答叶秀才启
揖宣州之客深信人贤聆正始之音追还古意骇玩珠
玑之光采顿忘簿领之尘埃盥手以还扪心知幸某人
器资直天下士辞语非今之儒奄鲍昭三百年争传新
作奏曼倩三千牍盍赴昌期胡尚担虞卿之簦曾未前

宣室之席风烟啸傲砀游涨海之穷乡膏馥剩残分惠
饮冰之老令虽曰寻幽而选胜不几舍苑而集枯夺目
耀芒过领南金之赠汗颜修报满怀郑璞之羞
　　　答赵县丞启
蜚声直上正切时须舒啸东来未辞丞负郁贤者大有
为之志遂鄙夫愿承教之心缄叠纸之瑰奇为暮涂之
宠贲某官价优国镇𣲖自天潢玉润渊渟储间平之伟
望锦心绣口占游夏之贤科虽简念于枫宸聊畴庸于

花县拔薤得锄奸之意先彼群憸追风信取道之遥忽
兹一蹶小勒螭头之步来为松下之哦岂造物者巧于
乘阳回阳春于飞雪抑圣天子老其才气蕲竹帛于东
隅姑委身雁鹜之前伫拭目鹍鹏之化某代耕俗吏识
字老农冒难事而为邦推旧闻而抚俗书阳城之考两
阅岁时赋柴桑之归一劳魂梦事莫难于末势庆孰大
于得朋政有赖于师资分岂惟于寮契自今以始无小
大而从公夫必不然谓老耄而舍我

　　　与黄运使启
出纶中禁揭表外台星省虽虚朝靡惜贤之叹日畿借
重人瞻抗节之华不宁办集于输将亟且开明于暧昧
凡今贺幅讵尚虚文敢因竿牍之诚敬效涓尘之益某
官誉倾群隽代不数人地负海涵抱孟韩之正学日光
玉洁灿贾马之雄文寖历仕涂蔚隆朝望曲台中秘再
与承华轺驾左符一皆上最民庸国论无不优者弊源
害本洞然究之迟唐殿之覆瓯士方倾听首汉京而抗

斧人益耸瞻小待兴除即谐调燮夫古今之理施泽难
乎逮下而贤哲之诫行道恐其后时俾天下无穷人吾
公有以自任为圣朝除弊事清时何惮不为遽有冒闻
诚几晋躐伏念某材无所取志不自量幸脱迹于耕锄
继坐曹于簿领荷铜墨之畀付歘二载馀为里闾而愤
悁积满胸次甚欲伸吭一鸣于当路不觉引纸连日而
成编念敷政讵容不平而赋民乃有偏重下情壅塞盖
率常叫天莫闻时杰奋亨多不待报政而去王京尹之

刚明有立事可披肝朱制帅之旧故见存理无掣肘慨
操觚之甫竟遽上印以他迁苟尚安愒日之心亦恐重
后机之悔人方失所惟伊傅有纳隍之惭世或抱痾非
岐卢无肉骨之效今且旅贺燕而交进敢尔挈积蠹而
毕陈细字疏行人讲时流之苛礼救焚拯溺我知君子
之本心揆造次以自疑念参差于既往俾嗷嗷数千户
均乐其生则耄耄六十翁毕无馀愿瓜时而代尚为七
月之留葵叶所倾正窃二天之覆

　　　答李秀才启
雁鹜簉行怅防闲之易失脊令背影纷谍诉以互兴起
衅有由抱惭无巳棣华晖映乡里共推宰木在亡仁人
深恻助公家者过虽近厚感先陇者情或难堪缘小史
岐肝胆厚薄之殊致华宗有参商斗阋之间幸今二难
之既翕肯为一夫而凶终不得平而则鸣原情有在小
有言而终吉于义何伤中然谦虚忽此临辱委骊珠之
照夜无乃暗投顾穷谷之回春良多庆喜

　　　答林判院谢和诗并惠启
狂言卮出方此内惭妙制鼎来森然魄动向知九守之
特胜倏复一鸣而惊人某官前辈典刑盛时才杰插架
三万轴囊括前修付子二百年气吞我辈而能密韬锋
颖恬养胚浑眼白对嗫嚅翁心期友无言子惟不战而
善屈是谓神兵至深藏而若虚决非市贾茹伯伦之一
颂笑子贡之多言偶露一斑遽瘖万马论交已久居闻
典魏舒之筹陈义甚高岂止见鬷蔑之面逮兹呈拙悔

不慎辞使犹惜折杨之歌何以挹破竹之句僭题石鼎
固宜招瓜芋之嘲谬荐豚蹄岂谓诧篝车之满喜归装
之甚富仰友义之叵忘投老山林敢使缄縢之阙追踪
步武永贻孙子之传
　　　答王秘校启
湖南客好肯为边郡之留冀北群空歘话词坛之别轩
回小隐袖出长笺顾惭褒拂之过情惊见葩华之夺目
某人探源学海挺秀儒林襞积古今蟠胸中之万卷琢

雕造化纾笔底之九文前修直与之周旋我辈不难于
陵驾唱集英之第犹是通家追正始之音恣容窥管顾
乃不自为足借听于聋在君子鸣谦心每虚而能受然
小人揣巳颡有泚而谓何囊锦南旋帆舟西笑江山如
旧载新吟咏之工鱼雁可凭倚俟归来之讯正切尘谭
之发药母令诗社之寒盟
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　江湖长翁集卷三十七