钦定四库全书
　西陂类稿卷三十七
　　　　　　　　　　　　吏部尚书宋荦撰
　奏疏六
　　谢
恩疏(四十二年三月/二十一日上)
钦惟我
皇上清宁合德尧舜居心敷土奠山川万世颂平成之

烈省方行补助群生蒙乐利之休盖由
圣虑周详遂致河工底绩首春
六龙南幸臣民共庆观光(臣/)于二月朔日趋抵郯城恭
迎
圣驾先奉
特旨差内务府营造司郎中臣佛保传谕念(臣/)年迈不
必远驰
命于宿迁接

驾(臣/)闻
命感激趋觐
天颜仰荷
鸿慈喜(臣/)犹健初九日随
驾至金山
允(臣/)所请
赐御书西陂二大字又
赐御制元旦诗一幅及

圣驾驻跸苏州蒙
赐御制督抚箴一幅
御制虎丘诗一幅又
赐哈蜜瓜三个哈蜜瓜乾一盘西域六棱葡萄一株西
域公领孙葡萄一株及
圣驾将幸浙江又蒙优老殊恩
命(臣/)在吴门祇候
圣驾自杭回苏

赐御书清德堂三字扁额官箴三命凛家学一经传对
联又
赐御用绿端玻瓈眼镜一枚又
赐貂帽一顶团龙缎袍缎袿二件人参三斤又
赐关东羊二牵奶子酒一瓶鹿肉乾二种鹿舌鹿尾鱼
乾风羊肉糟鸡等物每日同诸臣蒙
赐御馔二次又
特赐御馔一次又

特赐御厨点心八种(臣/)俱叩头谢
恩祇受讫伏念(臣/)以菲才起家任子童年宿卫早受
世祖章皇帝弘恩及(臣/)之壮也遭逢
圣明扬历中外滥竽旄节久任封疆今年已七十礼合
悬车乃蒙我
皇上格外眷注叠颁不次之隆恩
锡以居官安静和平之温语
天章贲处日丽云辉

宸翰捧来龙飞凤舞饫天厨而素餐滋惧被宫衣而维
鹈怀惭重以良参珍镜绝域果栽均荷
骈颁备极荣宠(臣/)何人斯膺此异数虽勉竭犬马未尽
之馀年总难报
天地生成之大德惟有夙夜靖共恪守官箴于末路以
仰答
高深于万一而已除将
圣制摹石虎丘昭垂胜迹及赍捧

颁赐御书诸物到家传示子孙世世珍藏永戴
皇仁外相应具疏恭谢伏乞
皇上睿鉴施行
　　昆山丈毕题报疏(四十二年三月/二十三日上)
该(臣/)看得昆山县田地荒熟混淆科则轻重失均经(臣/)
会疏题请专员清丈部覆允行随经备行江苏布政司
遵照去后今据布政使刘殿衡详称原委丈量各官先
后升迁去任是以改委松江府同知董天锡等清丈已

经告竣共丈见实在田地荡一万一千三百一十四顷
四十二亩四分零遵照部覆按田地肥瘠定科则轻重
共该平米三十五万一千九百五十一石八斗四升零
比旧丈多田地荡三十五亩三分零平米一十石二斗
四升零又输纳柴价荒田地荡三百九十八顷五十三
亩六分零丈与原数相同康熙四十二年以后钱粮应
照今次丈见田地科则徵输改刋全书达部绘造田形
鱼鳞册存案以垂永久等情前来(臣/)覆核无异相应具

题听部议覆除册结送部外(臣/)谨会同总督臣阿山合
词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请白粮减存米随漕带运疏(四十二年四/月十四日上)
该(臣/)看得苏松常三府属起运白粮向系雇船装运全
书编载每年运船饭米一万七百馀石以供水手饭食
之用后因白粮抽拨漕船载运将此饭米裁存停给原
议照依折给兵米之例每石折银七钱五分部覆照依

改折白粮事例每石一两五钱行令增补又江苏等八
府州属漕粮向例不分正耗每石俱给赠米五升以供旗
丁盘剥耗费之用康熙二十六年间部行耗米不准给
赠计每年有减存五米二万馀石行令折解定价每石
一两二钱但此二顷米石原系编徵糙米江南米价历
年不过七钱上下今部定饭米一两五钱五米一两二
钱较诸市值倍昂经徵之官既不敢违例折徵又苦于
无力赔垫前于康熙三十六年十二月内经总漕臣桑

格会同臣等具题请将康熙三十五年以前之米本色
搭运部覆应如所题奉
旨依议钦遵在案其康熙三十六年以后部覆仍令折
银解部州县难堪赔累以致已完在仓者任催不行易
解积久霉烂未完在民者因循不力徵比反滋拖欠案
牍徒繁
国储无补合无仰请
圣恩俯将康熙三十六年起至四十一年止减存五饭

二米照依三十五年以前成例仍以本色分年搭运赴
通其四十二年以后按年随漕带运永著为例俾州县
无赔累之虞京仓收实用之益其于
国储不无小补(臣/)谨具题伏乞
皇上睿鉴施行
　　徐睢逋赋再请分年带徵疏(四十二年四月/二十一日上)
该(臣/)看得徐州并睢宁县迩年频遭水患荷蒙
皇仁破格蠲恤灾黎赖以安全不意上年复被水灾秋

禾渰没以致康熙三十七八年未完钱粮一时不能兼
办先据详请分年带徵经(臣/)会疏具题部覆康熙三十
六年以前积欠已经豁免四十一年地丁又奉
上谕全蠲所请康熙三十七八九年未完银两带徵之
处毋庸议等因随经备行江苏布政司遵照去后今据
布政使刘殿衡详称康熙三十六年以前积欠先奉豁
免四十一年地丁又荷全蠲小民非不感激思奋力欲
将新旧钱粮急公完纳祇缘徐睢二州县上年复罹水

患秋禾渰没以致灾民艰于措办今康熙四十二年应
徵地丁正杂钱粮以及四十四十一年未完地丁漕项
正在徵输更有见请带徵之项小民完办拮据所有康
熙三十七八九年未完地丁仓项共银二万四百二十
三两零仍请自康熙四十二年起每年带徵一年以纾
民力等情前来(臣/)查徐睢二州县上年复被水灾今康
熙四十二年既有应徵本年钱粮以及四十四十一年
未完各项其馀旧欠似难兼顾兹复据详请分年带徵

相应据详具题浩荡洪恩出自
圣裁非(臣/)等所敢擅便(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣
桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行
　　陈明淮扬版荒田地疏(四十二年六/月初十日上)
该(臣/)看得淮扬二属盐城高邮泰州兴化宝应五州县
及归并盐城所康熙四十年冬勘报仍渰版荒民屯田
地部覆于四十一年冬委官踏勘如有涸出题报起徵

等因随经饬行江苏布政司详委淮扬道督同淮扬二
府官勘报(臣/)复加体访闻各属渰田渐次涸出但沉没
日久草根固结耒耜难施且原主已不可问必须宽限
起科庶可招徕开垦当于
圣驾南巡时具摺奏请奉
旨回銮后具奏钦此又经饬催该司道速督查勘去后今
据江苏布政使刘殿衡详称高兴等州县共勘涸出田
七千六百五十顷五亩四分零内多方招徕已据有人

承垦田三千八百五十二顷七十六亩九分零仍有无
人认垦田三千七百九十七顷二十八亩四分零见在
招徕垦辟等情取具册结详送前来(臣/)查淮扬二属水
渰田地如有涸出向例于三年后起科续经部覆照暂
荒田地之例于次年起徵惟是前项渰田自康熙七年
河决冲渰至今三十馀载始行涸出非暂荒地亩易于
垦辟者比况查垦荒事例从前定于三年之后起科嗣
蒙

圣恩宽至六年起科在案即今苏松等属康熙二十年
间所豁版荒田地节年陆续开垦复熟者俱照例于六
年之后起徵钱粮此案田地荒芜年久必须倍费工夲
方可冀其成熟合恳
睿慈俯将见在有人认垦之田定限三年之后起科其
无人承垦涸田容俟再行招徕垦辟照依见在垦荒之
例于六年后起徵俾小民乐于承垦感颂
皇仁无极矣除将册结送部外(臣/)谨会同总督(臣/)阿山

总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　邳州等八州县并徐州卫夏灾请蠲赈疏(四十二/年六月)
　　(二十九/日上)
该(臣/)看得淮徐二属邳宿睢徐丰沛萧砀等州县卫
夲年夏麦被灾情形经(臣/)会疏具题一面饬行藩阃二
司委员查勘去后今据布政使刘殿衡都司章秉法将
各官勘过各州县卫灾田分数造具册结前来(臣/)查邳

州宿迁睢宁徐州丰县沛县萧县砀山等八州县并徐
州卫共被七八九十分灾田地九万四千七十四顷七
十八亩七分零除漕项及岁夫折银例不蠲免外照例
应蠲二三分不等银三万一千七百四两八分零惟是
淮徐二属迩年频遭水患穷黎家鲜盖藏今岁又二麦
失收糊口倍切艰难实与偶罹灾荒者不同合恳
圣恩俯赐准动邳徐等八州县夲地存贮捐例存积米
麦给赈两月俾乏食军民得以资生感颂

皇仁愈无纪极矣除将送到册结分送部科外(臣/)谨会
同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请蠲山阳渰田疏(四十二年七月/二十四日上)
该(臣/)看得山阳县民张年等叩
阍奏请勘豁水沉田亩地丁钱粮奉
旨系地方之事交与该督抚钦此(臣/)准总河臣张鹏翮
咨会随行江苏布政司委员查勘去后今据布政使刘

殿衡详称移委淮扬道督同该府县勘明实被水渰田
四百二十二顷四十五亩二分零该起存丁地等银一
千五百七十二两五钱零本色米麦一千四十三石三
斗六升零请自康熙四十二年起援盱眙泗州渰田之
例蠲除赋税仍俟每年冬踏勘涸出另报起科等情取
具印结前来(臣/)查淮属地方屡遭水患荷蒙
圣恩频施蠲赈小民咸庆生全惟是山阳县淮南阴北
两乡田地坐落高堰大堤内外康熙十三年被水冲渰

地丁钱粮尽行蠲免迨后陆续报涸康熙二十八年全
涸起科嗣以水灾叠见旋被渰沉今幸河工告成高堰
六坝闭塞堰内之田赖堤堵水已经涸出其堰外之田
被水渰没消涸无期难施耕耨是以灾民张年等有请
勘豁赋之奏今据该司道府核勘前项田地实系被水
沉渰小民难以望空输赋经(臣/)覆核无异应否准将渰
田丁地钱粮暂予蠲免统于每年冬勘俟有涸出起科
鸿恩出自

圣裁非(臣/)等所敢擅便者也除将绘图册结及原发民
本送部外(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具
题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　特参酷虐县令疏(四十二年八月/二十七日上)
窃照酷刑煅炼
功令首严故勘平人
国典尤重(臣/)仰体

皇上钦恤刑狱至意凡命盗大案无不悉心推鞫以期
平允戒饬属员不啻再四讵意尚有罔恤民命纵捕陷
良如盐城县知县郑鼐者查该县乡民张一诚家于康
熙四十一年九月二十三日夜被盗据报有周五蔡世
卿出首盗夥姓名差捕毛元等将陈三卯子陈二卯子
裴滕生陈抟九曾六如徐弘裴喜子邓飞涛吴胜张胜
等十名陆续拿获该县审拟骈斩详府该淮安府知府
王盛周以此案赃迹未明访非真盗会同该府军捕通

判郑振揭报司道据署江苏按察司事江南驿盐道副
使蔡琦会同布政使刘殿衡护理淮扬道事淮安府同
知满都转揭到(臣/)又据陈三卯子家属李氏等赴(臣/)衙
门呈控(臣/)随提犯亲审该县抗不即解迨(臣/)奉
旨察赈淮徐饥民节次檄催始据将人犯解至淮安舟
次并据原首周五以捕役捉拿私拷逼嘱诬首情由具
诉(臣/)逐加研讯据陈三卯子等供均系良民被捕役毛
元高佩姚贞张胜尤胜应美朱完蔡美李爵马成等妄

拿陷盗抄抢家赀私刑吊拷勾同刑书周伯成高天含
株连诈扰见起赃物皆捕役买来派认及至到官不容
分辩叠加刑夹不认不已讯之原首人周五蔡世卿供
与陈三卯子等素不相识系捕役毛元等写就禀词主
使出首又讯干证金起之孙尔玉等被害陈伯昌戴承
宗等仝供见起衣布等物捕役买来派认索诈庄邻银
两是实再讯失主张一诚亦供所起衣布并非伊家原
失之物因被县官威逼不得不认质之捕役刑书俱各

俛首无辞似此酷虐无辜罔顾
功令之员难以一日姑容所当特疏题参请
旨将郑鼐革职以便与有名蠹役一并行提究拟者也
(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行
　　淮徐二属请赈疏(四十二年九/月初三日上)
该(臣/)看得邳徐等州县卫今岁二麦失收先经会疏题
请蠲赈续据邳宿等州县卫又报秋禾被渰批行藩阃

二司确勘今据江苏布政使刘殿衡江南都司章秉法
详称原报夏灾淮属之邳州宿迁睢宁徐属之徐州丰
县沛县萧县砀山等八州县并徐州卫及未被夏灾之
淮属清河桃源安东三县五六七月内霪雨连绵加之
徐属黄水汎溢山东蒙峄诸山之水建瓴而下民屯湖
租田地低洼处所多被渰没秋成失望等情前来除见
在委员确查灾田数目另报外所有据报秋灾情形相
应题报至前被夏灾各州县卫钦奉

上谕邳州徐州睢宁三处被灾交与总河张鹏翮派伊
所属官员作速拯救又奉
特旨邳州等处著该督抚亲往察阅应作何速行赈济
之处一面赈济一面具奏钦此(臣/)即星驰就道会同督
臣已到宿迁先行察阅委员发赈其邳徐睢三州县已
经河臣委官分给赈粮(臣/)见与督臣由邳徐星往丰沛
萧砀等处察阅赈济统俟察完八州县徐州卫即将各
属灾荒轻重赈济月数应行事宜会疏具奏总期灾

民均蒙实惠以副我
皇上加惠元元至意惟是清河桃源安东三县亦被秋
灾(臣/)同督臣就便查阅虽被灾情形较之邳徐稍轻然
叠灾之后民鲜蓄储转瞬严冬饥寒交迫合恳
睿慈动支淮属本地捐积米麦一体赈恤仍俟(臣/)等察
赈徐属饥民之后回至清桃等邑被灾处所督赈俾饥
民均沾
圣泽感颂

皇仁愈无纪极矣(臣/)谨会同总督臣阿山总河臣张鹏
翮总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　淮徐二属秋灾请蠲疏(四十二年九月/二十九日上)
该(臣/)看得淮徐二属邳徐等州县今岁秋灾情形经(臣/)
会疏题报一面饬行江苏布政司委员确勘去后今据
布政使刘殿衡详称邳州宿迁睢宁徐州丰县沛县萧
县砀山八州县先被夏灾田地除涸出补种外仍有水

渰复被秋灾地亩额徵银两先于夏灾案内请蠲之外
其馀应徵银两尚多灾黎力难完办吁请破格蠲免又
邳州清河桃源安东徐州五州县未被夏灾今被秋灾
田地应请照例蠲豁至各属漕粮漕项米麦已届开徵之
期被灾小民目下藉赈延生即未渰之区稍有收成仅资
糊口难责输将请分年带徵等情造具灾田分数册结
前来除各属漕粮漕项米麦已经督臣会疏题请分年
带徵外(臣/)查邳州清河桃源安东徐州五州县秋被水

灾七八九十分民屯河租田地二万一千三百四十一
顷八十一亩零照例应蠲二三分银七千七十五两五
钱七分零又邳州宿迁睢宁徐州丰县沛县萧县砀山
八州县先被夏灾今复被秋灾六七八九十分民屯河
租田地六万七千五百五十顷五十六亩零额徵地丁
漕项岁夫等银一十三万一千二百四十九两三钱六
分零内于夏灾案先经请免银二万四千四百五十三
两九钱八分零部议将钱粮照例蠲除荷蒙

圣恩悯念屡被灾伤之区奉有豁免钱粮另议具奏之
旨今原报夏灾田地复被秋灾穷黎倍切艰难照例蠲
免之外尚有应徵地丁等银一十万六千七百九十五
两三钱七分零无力输将咸望非常旷典但事关钱粮
应作何蠲豁洪恩出自
圣裁非(臣/)等所敢擅请者也除册结分送部科外(臣/)谨
会同总督臣阿山总漕臣桑格总河臣张鹏翮合词具
题伏乞

皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请宽涸田起徵疏(四十二年十二/月二十一日上)
该(臣/)看得淮扬二属康熙四十一年冬勘报高邮泰州
兴化宝应四州县涸出版荒渰田部覆令照暂荒之例
丁银于四十一年起徵田地钱粮于四十二年起徵等
因备行江苏布政司移行遵照去后兹据布政使刘殿
衡会同江安督粮道参政鲍复昌详称高兴等州县前
报勘涸田地七千六百五十顷五亩四分零实因积渰

年久草根固结耒耜难施其有人认垦者必须大费工
本冀其复熟而无人认垦者尚须设法招徕尽力垦辟
非暂荒易于开垦之田难以责其望空输赋仍请分别
宽缓起科前来(臣/)查此案田地康熙三十四年报涸者
虽经部议照暂荒之例起徵钱粮但仍存渰田又历多
年积渰愈久荒芜更甚今虽勘涸势必竭力招垦以冀
成熟输赋似难照暂荒例起徵(臣/)于今春
圣驾南巡时曾经具摺奏请在案合再仰恳

睿慈俯将见在有人认恳之田定限三年之后起科其
无人承垦涸田俟其招徕垦辟照现在垦荒之例于六
年后起徵俾小民乐于承垦感戴
皇仁永永无极矣(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格
合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请蠲积渰田赋疏(四十三年八/月十八日上)
该(臣/)看得桃源县陆城吴城两乡田地坐落洪泽湖旁

汇连泗水频遭水患屡蒙
皇恩轸恤蠲赈有加今幸高堰加帮告成六坝闭塞之
后堰内之地赖堤堵水已皆成熟惟堰外之地泗水汇
聚湖流漫溢渰沉水底消涸无期与泗州无异节据县
详请援盱泗等邑渰田之例将钱粮暂行除豁经(臣/)批
行江苏布政司确查去后今据署司事苏松督粮道参
议马逸姿详称移委淮徐道督同该府县勘明渰没粮
地二千六百二十九顷二十七亩五分该折色起存漕

赠等银五千四百三十六两二钱九分零本色米麦二
千三百一十一石九斗一升零实系渰沉水底应徵钱
粮自难责令输将请自康熙四十二年起照盱泗等邑
渰田之例将钱粮暂予蠲除仍俟每年冬踏勘涸出另
报起徵等情造册并取具该道府厅县不扶印结呈详
前来(臣/)覆核无异但洪恩出自
圣裁非(臣/)等所敢擅便除册结送部外(臣/)谨会同总督
臣阿山总漕臣桑格合词具题伏乞

皇上睿鉴敕部议覆施行
　　荐士摺(四十四年四/月十二日上)
窃(臣/)奉
命抚吴向与所部文士扬扢风雅后先识拔共得十有
五人(臣/)将其平日所著诗篇汇为一集名曰江左十五
子诗此十五人内王式丹吴廷桢徐昂发钱名世蒋廷
锡业蒙
皇上擢居翰林徐永宣已中进士今在籍候补杨棆已

经除授知县李必恒久患耳聋(臣/)不敢轻荐外所有吴
士玉顾嗣立宫鸿沥郭元釪张大受王图炳缪沅七人
久业铅椠才学素优惟缪沅远馆京师王图炳偶尔患
病其吴士玉等见俱进有册页奉
旨考试诚千载一时之嘉会(臣/)谨特举所知恭候
圣明采择谨将十五子诗集一并恭呈
睿览合具奏
闻

　　谢
恩疏(四十四年闰四/月二十八日上)
钦惟我
皇上德宏覆载治迈唐虞平成已著
圣谟清晏犹殷
睿虑兹康熙四十四年二月
阅河南幸指示善后之策省方宥罪恺泽覃敷臣于三
月初一日在山东仲家浅地方跪迎

圣驾初二日恭觐
天颜蒙
皇上垂问(臣/)年敬聆温语扈从至韩庄闸蒙
赐克食
命(臣/)乘船于
御舟前行走及
驻跸苏州蒙
赐御书

圣制柳梢青词金扇一柄泥金书
圣制喜雨诗石青扇一柄
赐御书福寿二大字题云江宁巡抚宋荦年踰古稀步
履壮健故特书福寿二字赐之蒙
允(臣/)请
赐御书鱼麦堂扁额
赐御书儿孙歌舞诗书内乡党优游礼让中对联
特赐御制松花石绿端砚一方人参二斤叉蒙格外殊恩

命(臣/)与将军总督一班
特赐糟鸡糟鹿尾鹿舌鹿肉乾鲟鳇鱼乾哈蜜瓜瓜乾
瓜饼瓜条羊酒等物共十六种又
赐御窑玻瓈鱼缸等器共十八件
皇上由松江幸浙(臣/)随
驾至松复邀异数念(臣/)病初愈
命返吴门祗候
回銮之日(臣/)趋迎吴江境上载蒙

天语垂问(臣/)请家祠扁额蒙
赐御书世有令仪四字又
赐御书地连江海屏藩重赋甲东南节钺雄对联
赐龙纹缎袍缎袿秋帽靴袜等件松花石大绿端砚一
方又
特赐鹿尾鹿舌野鸡乾鱼乾等物共六种每日同诸臣
拜赐克食又
赐(臣/)以食品秘方迨臣送

驾至珠梅闸蒙
皇上有加无已
特赐御书制砚说一卷臣俱叩头谢
恩祇受讫伏念(臣/)世受
国恩年逾七十久任封疆揣分自念其已衰蒙
恩独喜其犹健霁颜下逮同草木仰被春晖
温语优容许驽骀滥厕天厩
宸翰荣施奕世

天葩贲及先祠福寿非所敢希惟赖
一人有庆儿孙勉其矢报永歌
万寿无疆御馔频颁举箸每惭夫素食宫衣载锡章身
恒凛于维鹈重以上药奇珍大官秘制均叨
宠赉深切悚惶(臣/)惟有益加砥砺初终勿渝以仰答
高厚于万一而已相应具疏恭谢伏乞
皇上睿鉴施行
　　酌议经徵接徵处分疏(四十四年五月/二十五日上)

该(臣/)看得州县经徵见年钱粮岁内全完议叙例止纪
录若接徵前官遗下旧欠两年内全完二万两以上者
不论俸满升转至催徵未完则毋论经徵接徵俱一例
处分今据江苏布政司丁忧布政使宜思恭会同苏松
督粮道参议马逸姿详请将经徵接徵未完钱粮分别
议处等情(臣/)查苏松常镇四属赋税繁重历来不能按
额取盈如地丁银米自康熙三十七年以后俱有拖欠
漕项钱粮自三十四年起至今十一载新旧并徵定例

地丁漕项州县官初参一二分以上者年限不完即予
降调夫现任各官处此繁剧之区催徵见年钱粮业已
拮据不遑又因前官遗欠民力难完到任两年即罹降
革正署迭更公事废弛不惟旧欠难清更致新粮日
逋今该司道议按各官本任经徵完欠之多寡定接徵
旧欠考成之重轻除州县官到任后本任经徵钱粮欠
至一二分以上年限不完仍照定例降调其接徵节年
旧欠亦照例从重议处外如本任经徵各年地丁漕项

钱粮每岁奏销与年限案内俱能完及九分以上则本
官之催科不为无术其接徵前任旧欠复参年限之时
不能全完原非本官怠缓准予降级留任免其调用督
催各官俱照此例处分倘能将经徵接徵银米设法催
输全完仍各照例议叙既据该司道会议通详前来相
应具题仰恳
皇上俯念苏松常镇四属赋重地方与粮轻州县不同
特赐破格俞允俾催徵各官不致因前任遗欠所累莫

不感激思奋新粮自必设法多完旧欠逋亦可徐图清
理地方有久任之官公事得渐次整顿
国计民生均有禆益矣(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣
桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请蠲沿海坍田钱粮疏(四十四年七月/二十四日上)
该(臣/)看得苏州府属太仓常熟二州县民沈闻等叩
阍奏请勘豁沿海坍没田地钱粮奉

旨交与总督巡抚钦此随行江苏布政司委员查勘去
后续因册报迟延又经具疏题参今据署司事苏松督
粮道参议马逸姿详称行委松江府同知萧义宗督同
该州县卫印官沿海履亩丈勘太仓常熟二州县境内
实在坍没民屯折实田地一百四十四顷七十七亩九
分二釐零应蠲本色米麦豆一千五百八十六石四斗
四升零折色银一千七百四十四两六钱四分零又额
外新升并复熟民屯折实田地一百四十八顷六十二

亩七分三釐零额内转则民田一百一十六顷四十七
亩五分二釐共应徵本色米麦豆一千二百八十九石
五斗一升零折色银一千二百七十六两六钱三分零
造具册结前来(臣/)查太仓常熟二州县僻处海滨沿边
田地洪涛冲击日就侵削康熙二十年间前抚臣慕天
颜具题豁免今经日久渐次坍缺所以沈闻等叩
阍奏请查勘据该府州县勘明前项坍没田地实系沉
没水底钱粮岁多赔累因关

国赋复叉清查新涨地亩并见在额田内科则稍轻者
劝民量加升转以补缺粮(臣/)等覆核无异相应仰请
皇上俯将坍没田地新旧钱粮准其豁除升出地亩按
数起科以苏积困再查该州县沿海田地坍涨靡常嗣
后请照芦洲之例五年一丈坍者不致包赔赋税涨者
亦得按亩办粮于
国课民生均有禆益理合一并题明统听部议除册结
送部外(臣/)谨会同总督臣阿山合词具题伏乞

皇上睿鉴敕部议覆施行
　　江淮扬三属秋灾请蠲赈疏(四十四年八月/二十三日上)
该(臣/)看得江淮扬三属六合山阳高邮等州县卫今岁
秋禾被灾情形经(臣/)会疏题报一面饬行江苏布政司
江南都使司委官确勘去后今据布政使宜思恭都司
章秉法将勘明各州县卫被灾轻重分数造具册结详
送前来(臣/)查六合清河桃源安东四县共被灾七八九
十分田地三万二千六百九十四顷五亩九分零照例

应蠲二三分不等银一万二千九百三十三两三钱二
分零米四千七百六十一石五斗零既据委官勘明并
据该府县具有印结所当照例蠲免以广
皇仁其山阳盐城高邮泰州兴化宝应六州县并江都
县之邵伯乡一带及淮安大河扬州三卫下河地方先
罹霪雨继遭古沟塘埂等处堤工漫决水上加水据各
官勘报田地皆已陆沉庐舍亦有倒塌被灾深重所有
勘明实被十分灾田九万八千六百二顷八十五亩四釐

零照例应蠲银五万六千二百六十五两八钱二分零
米四千二百四十七石四斗六升零此外尚有应徵地
丁漕项河夫等银二十三万六千四百四十七两二钱
二分零漕粮等项米麦豆一十三万二千四百八石二
斗八升零为数甚多万难催输吁请全蠲臣查淮扬地
方从前屡被灾祲荷蒙
圣慈频赐破格蠲恤百万生灵得安衽席今岁下河各
州县卫重罹水患与寻常被灾不同但破格全蠲出自

圣恩非(臣/)等所敢擅请也至山盐高泰江兴宝等七州
县及淮大扬三卫重灾之后穷黎粒食维艰而六合清
桃等处地方虽灾伤稍轻然转瞬严冬被灾男妇饥寒
交迫相应题请动支捐输例积米麦酌量赈济如本地
积储不敷即拨邻郡州县仓廪接济除一面委官分赴
各州县确查真正饥民实数并调拨米麦预行运贮听
候部文一到专委贤能道府即行散赈其散赈事宜(臣/)
当亲往督率因目下奏销康熙四十三年地丁钱粮(臣/)

例应盘查司库且今岁武闱轮(臣/)监临主试统俟事竣
(臣/)即轻舟减从星往淮扬一带亲行督察务使灾黎咸
沾
圣泽以副我
皇上爱养元元至意除将该司报到灾田分数册结分
送部科外(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具
题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　睢沭二县秋灾请蠲赈疏(四十四年九/月初六日上)
该(臣/)看得淮安府属睢宁沭阳二县今岁秋禾被水渰
没情形经(臣/)会疏题报一面饬行江苏布政司委员确
勘去后今据布政使宜思恭将勘过灾田分数造具册
结详送前来(臣/)查睢宁沭阳二县共被灾八九十分田
地二万五百二十五顷一十三亩五分零照例应蠲二
三分不等银九千三百九十八两一钱七分零既据委
员勘明取有印甘各结所当仰请

皇仁照例蠲免以恤灾黎至淮扬各属今岁被灾轻重
不等但转瞬隆冬穷民饥寒交迫先于勘报山阳高邮
等处灾田分数案内题请赈济在案今睢沭二邑田地
既勘成灾所有乏食男妇见在委员确查册报合请
睿慈一并动支捐积米榖酌量赈恤除将册结分送部
科外(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏
乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　海州等四州县秋灾请蠲赈疏(四十四年九/月二十日上)
该(臣/)看得淮扬二属海州邳州宿迁仪真等四州县今
岁秋禾被水渰没情形经(臣/)会疏题报一面饬行江苏
布政司委员确勘去后今据布政使宜思恭将勘过灾
田分数造具册结详送前来(臣/)查海邳宿仪四州县共
被灾六七八九十分民屯田地一万二千二百四十二
顷九十八亩二分零照例应蠲一二三分不等银六千
二百四十三两二钱八分零米七十一石二斗七升零

既据委员勘明取有印甘各结所当仰请
皇仁照例蠲免以恤灾黎再查淮扬等属今岁被灾之
山阳高邮等州县卫饥民乏食经(臣/)于勘报灾田分数
案内先后题请赈济在案今海邳宿仪四处民屯田地
虽被灾轻重不等但秋成既已失望转瞬又届隆冬所
有乏食军民见在委员确查册报合请
睿慈一并动支捐积米榖酌量分别赈恤除将册结分
送部科外(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具

题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　萧县秋灾请蠲赈疏(四十四年十月/二十四日上)
该(臣/)看得徐属萧县今岁秋禾被渰情形经(臣/)会疏题
报一面饬行江苏布政司委员确勘去后今据布政使
宜思恭将勘过被灾田地分数造具册结详请蠲赈前
来(臣/)查萧县共被灾八九十分田地一万二千六百三
十六顷三十七亩照例应蠲二三分不等银三千四百

七十二两五钱五釐零既据委员勘明取有印甘各结
所当照例蠲免至该县被灾田地轻重不等兹时已入
冬乏食穷黎饥寒交迫亟须拯恤合并题请动支捐积
米麦酌量赈济以广
皇仁除将册结分送部科外(臣/)谨会同总督臣阿山总
漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　自陈老病乞致仕摺(四十四年十月/二十六日上)

(臣/)以菲才蒙我
皇上高厚隆恩有加无已不独(臣/)身与(臣/)之子孙铭心
刻骨奕世衔结即中外大小臣工闻之亦无不共为感
激也(臣/)于此时断不敢萌一偷安之念惟是(臣/)幼而多
病中年小心调摄晚年稍觉清健三次
圣驾南巡屡荷
天语垂问荣宠至极不自知其年衰力惫今春扈从忽
得气脱之疾彼时叨蒙

圣主矜怜体恤颁赐珍药且邀千古未有之异数
特赐御书福寿二字(臣/)拜受踊跃病即渐愈数月来已
复旧矣但(臣/)赋性迂执凡事过于用心不以年老为意
昨因武闱赴省校射衡文昼夜不遑宁处于十月十七
日四鼓填榜时忽又气脱偃卧不能赴宴延医大用补
剂方保残喘此司道诸臣与督臣阿山副都统臣鄂克
逊所共睹者(臣/)出闱后即登舟往淮扬一带力疾督赈
途次接准部文会勘河道迨抵扬州病势缠绵头晕气

喘日渐衰弱又织造臣曹寅臣李煦所共睹者询之医
生皆云年老病剧非静养不能奏效倘再一触发便难
医治伏念江苏事务殷繁非可卧理本应即行具疏入
告缘(臣/)蒙
恩最深最重
皇上待臣最优最渥曾于吴门跪聆
上谕令臣且勿乞休是以再四踌躇不敢遽奏又思我
皇上即天也即父母也天与父母之前自当以下情据

实上闻恳乞
皇上鉴(臣/)年已七十有二真老真病
恩准致仕俾(臣/)暂归乡里一面督刻通鉴一面加意调
养必期平复匍匐
阙廷叩请
圣安此(臣/)犬马恋
主之至愿也倘蒙俞允另当具疏上请(臣/)无任悚息待
命之至谨具奏闻

　　四十二年赈济题报疏(四十四年十一/月初五日上)
该(臣/)看得淮徐二属康熙四十二年被灾赈济饥民动
用米麦部覆造册取结具题随行江苏布政司遵照去
后今据布政使宜思恭详称邳州清河桃源宿迁睢宁
安东徐州丰县沛县萧县砀山等十一州县并徐州卫
康熙四十二年被灾赈过大小饥民饥军四十九万九
千七百一十六口给赈五六七月不等共给过折实米
麦二十一万七千四百六十一石九斗七升零俱系照

数给散均沾实惠动用米麦款项饥民花名细册已经
另详咨部取具印结详请核销前来(臣/)覆核无异相应
具题听部议覆除结送部外(臣/)谨会同总督臣阿山总
漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　谢
恩疏(四十四年十一/月二十四日上)
康熙四十四年十一月二十四日准吏部咨为补授大

学士事文选清吏司案呈吏科抄出本部题前事康熙
四十四年十一月初十日奉
旨李光地补授大学士宋荦升补吏部尚书赵弘燮调
补直𨽻巡抚钦此钦遵抄部送司相应行咨为此合咨
前去钦遵查照施行等因到(臣/)准此(臣/)随恭设香案望
阙叩头谢
恩外窃(臣/)一介庸愚起家任子屡蒙
圣恩破格录用由部郎外任司道旋承

钦命擢(臣/)江西巡抚历经四载调抚吴会十有四年久
任封疆涓埃莫报且三次
南巡蒙
恩优渥无逾于(臣/)即捐糜顶踵不足仰答
高深乃于十月十七日武闱填榜时忽患气脱出闱之
后因督赈勘河均关重务力疾前赴维扬而病势缠绵
不减念江苏重地非可卧理用敢引例陈情具摺请休
蒙

皇上矜怜犬马
特赐上方参药又
遣御医臣黄运驰驿前来诊视并
命(臣/)子翰林院庶吉士(臣/)至同来省问(臣/)仰荷
隆恩不禁感激涕零自服圣药后觉中气渐充方图加
意调理以保残喘用报
天恩于万一乃又惊闻
宠命授(臣/)吏部尚书伏念尚书古称喉舌冢宰为六卿

之长(臣/)以樗栎散材谬膺重任拜
命之次惶悚无地现将钦部一应事件清查造册同
王命关防移送督臣之后当勉加调摄由(臣/)里北上一
则仰遵
皇上饮食起居须要小心之
恩谕二则(臣/)三十馀年未曾祭扫祖父坟墓今幸邀千
古未有之异数便道归里少展人子之情理合声明具
疏恭谢伏乞

皇上睿鉴施行
　　赈毕题报疏(四十四年十一/月二十七日上)
该(臣/)看得淮扬二属山阳盐城清河桃源睢宁沭阳安
东高邮泰州江都兴化宝应等十二州县并淮安大河
扬州三卫今岁秋禾被水渰没经(臣/)会疏具题部覆将
被灾田地钱粮照例蠲免动捐输米麦酌量赈济奉
旨依议速行被灾地方应徵地丁漕项银米著暂停徵
俟明年秋收后该抚具题请旨钦此又续报秋灾之海

州邳州宿迁仪真等四州县亦蒙
圣恩照例蠲免钱粮动支米榖发赈(臣/)准部咨随即出
示遍行晓谕宣布
皇仁并通饬司道府州县卫遵照一面会同督臣阿山
专委江常镇道参议陈良弼淮安府知府张建烈扬州
府署印本府同知周在都苏州府总捕同知张廷采海
防同知张云翰松江府同知郭朝祚常州府同知王琦
镇江府同知施世骅淮安府同知满都通判孟惟孝等

各带州县佐贰等官分往被灾各属督同印官在于各
乡适中之处多设赈厂放赈三个月口粮(臣/)自武闱事
竣之后从江宁起行前赴扬州督赈所有各属饥民数
目(臣/)于题报被灾分数之时先已委员分往确查册报
饬行藩司将赈粮预为拨给故部文一到即令放赈官
按册报乏食户口分厂给发灾民早沾实惠免致守候
拥挤兹据江苏布政司布政使宜思恭会同淮扬道佥
事张圣铎淮徐道佥事蒋陈锡详称各属灾黎蒙发赈

粮既无饥馁之虞而山高等十五州县卫地丁漕项银
米钦奉
特旨停徵更免催呼之扰
圣恩优渥亘古所无万姓感颂欢声遍野吁请代题
恭谢
天恩前来相应据情具题至各属往年被灾赈济五六
七月不等今岁淮扬二属虽同罹水灾然轻重不等况
被渰之区据报已多涸出播种二麦(臣/)等酌议除海州

邳州清河桃源宿迁睢宁沭阳安东仪真九州县被灾
稍轻岁内已赈济三个月毋庸续赈外惟山阳盐城高
邮泰州江都兴化宝应七州县被灾稍重岁内先赈三
个月外来春应再委道府等官找赈两月其淮安扬州
三卫饥军照例归州县放赈统俟事毕将动用米麦赈
济月日造册另报合并题明(臣/)谨会同总督臣阿山总
漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行

　　恭报交印日期疏(四十四年十二/月初一日上)
(臣/)一介庸材屡蒙
皇上破格擢用久任封疆寸长莫效兹承
宠命授(臣/)吏部尚书
隆恩异数亘古未有已经另疏恭谢在案今于康熙四十
四年十二月初一日(臣/)将
钦颁关防一颗
王命旗牌八面杆同文卷等项委苏州府同知张廷采

(臣/)标中军游击林政赍送总督臣阿山署理外所有微
(臣/)交印日期相应具疏题明伏乞
皇上睿鉴施行
　　乞休疏(四十七年闰三/月初七日上)
窃(臣/)谫陋庸材以(臣/)父原任大学士(臣/)权荫蒙
世视章皇帝取入侍卫于我
皇上御极之初选授湖广黄州府通判历部曹而升直
𨽻通永道随升山东按察使甫及数月蒙

特恩升授江苏布政使未几复蒙
特恩升授江西巡抚莅任四年循分守职毫无报称荷
蒙
皇上调补江宁巡抚地大事繁在任十有四年时以不
克称为惧恭逢
皇上三次南巡悉叨扈从不以(臣/)老惫愚拙
温语频加
赐御书

赐服帽以及上方之珍天厨之味不一而足更
特赐福寿二字
圣恩优渥亘古未有康熙四十四年冬(臣/)得气脱之症
具摺乞休重蒙
皇上轸念
遣医赐药复
命(臣/)子翰林院编修(臣/)至驰驿省视正在调摄间特蒙
皇上格外洪恩升授吏部尚书受事两年冰兢自矢不

敢少负夙心奈(臣/)年已七十有五外貌似可支持而就
中精力耗竭于前三月初一日感冒风寒身体发热昼
夜咳嗽缠绵床褥已经月馀部务重大岂容鳏旷若不
据实陈请致有贻误(臣/)罪难逭伏祈
皇上怜(臣/)老病放归田里得为
圣世之完人倘不遽填沟壑以桑榆末景歌咏太平有
生之年皆
皇上之赐感戴

天恩永无纪极矣(臣/)不胜感激悚惶待
命之至为此具本谨具奏闻
　　谢
恩疏(四十七年九/月初一日上)
(臣/)以门荫猥蒙
皇上不次超擢俾秉铨衡自惟部务重大恐非衰病所
能胜任于三月间具疏乞休仰荷
圣慈准以原官致仕且

天语褒嘉深惭逾分
陛辞日连
赐克食更蒙
赐御制五言诗一章天闲马一匹砥石砚一方绿玻瓈
盘二十面蓝玻瓈杯十二只白玻瓈盖碗四副复
命内侍导游御苑迨至送
驾清河又蒙
皇上停辇慰劳种种

隆恩为从古所无今(臣/)于八月二十二日抵里瞻诵
宸章及观天驷珍器者充塞闾巷莫不叹为异数(臣/)
从此安居田里同中州父老嬉娱
尧天之下仰沐
圣泽更无涯矣(臣/)子翰林院编修(臣/)至假满回京特缮
疏恭谢
天恩(臣/)不胜感激仰瞻之至
　

　
　
　
　
　
　
　
　西陂类稿卷三十七