卷十 第 1a 页 WYG0384-0446c.png
钦定四库全书
续后汉书卷十 宋 萧常 撰
列传五
庞统字士元襄阳人少未知名颍川司马徽有
知人之鉴统往见之徽采桑于树上坐统树下
共语终日徽甚异之称统当为南州士之冠冕
从父德公雅重之常目之为凤雏诸葛亮为卧
龙司马徽为水镜郡辟为功曹性好人伦喜成
续后汉书卷十 宋 萧常 撰
列传五
庞统字士元襄阳人少未知名颍川司马徽有
知人之鉴统往见之徽采桑于树上坐统树下
共语终日徽甚异之称统当为南州士之冠冕
从父德公雅重之常目之为凤雏诸葛亮为卧
龙司马徽为水镜郡辟为功曹性好人伦喜成
卷十 第 1b 页 WYG0384-0446d.png
就人每所称述多过其才人或怪而问之对曰
当今天下大乱雅道陵迟善人少而恶人多方
欲兴风俗长道业不美其谭则声名不足慕企不
足慕企则为善者少矣今拔十失五犹得其半
而可以崇迈世教使有志者自励不亦可乎吴
将周瑜助昭烈取荆州因领南郡太守瑜卒统
送其丧还吴吴人闻其名及西还并会昌门陆
绩顾劭全琮皆往统曰陆子可谓驽马有逸足之力顾子
当今天下大乱雅道陵迟善人少而恶人多方
欲兴风俗长道业不美其谭则声名不足慕企不
足慕企则为善者少矣今拔十失五犹得其半
而可以崇迈世教使有志者自励不亦可乎吴
将周瑜助昭烈取荆州因领南郡太守瑜卒统
送其丧还吴吴人闻其名及西还并会昌门陆
绩顾劭全琮皆往统曰陆子可谓驽马有逸足之力顾子
卷十 第 2a 页 WYG0384-0447a.png
可谓驽牛能负重致远也或问统若子之言陆优于顾
乎曰驽马虽精所致一人耳驽牛一日行三百里所致
岂一人之重哉谓全琮曰卿好施慕名有似汝南樊子
昭虽知力不多亦一时之佳士也邵谓统卿名知人吾
与卿孰愈统曰陶冶世俗甄综人物吾不及卿论帝王
之秘策览倚伏之要最吾似有一日之长劭与绩复谓
曰使天下太平当与卿共料四海之士厚相结而别昭
烈领荆州统以从事守耒阳令县颇不治免官吴将鲁
乎曰驽马虽精所致一人耳驽牛一日行三百里所致
岂一人之重哉谓全琮曰卿好施慕名有似汝南樊子
昭虽知力不多亦一时之佳士也邵谓统卿名知人吾
与卿孰愈统曰陶冶世俗甄综人物吾不及卿论帝王
之秘策览倚伏之要最吾似有一日之长劭与绩复谓
曰使天下太平当与卿共料四海之士厚相结而别昭
烈领荆州统以从事守耒阳令县颇不治免官吴将鲁
卷十 第 2b 页 WYG0384-0447b.png
肃遗昭烈书曰庞士元非百里之才也使处治中别驾之
任始当展其骥足耳诸葛亮亦言之于昭烈昭烈与语大
器之以为治中从事亲待亚于亮遂与并为军师中郎将
统说昭烈曰荆州荒废人物殚尽难以得志今益州国富
兵强户口百万可因之以定大业会刘璋遣法正迎昭
烈昭烈遂行统从入益州刘璋与昭烈会于涪统进计
曰今因此会便可执之则将军无用兵之劳而坐定一
州也昭烈不可璋既还成都昭烈当为璋北征汉中统
任始当展其骥足耳诸葛亮亦言之于昭烈昭烈与语大
器之以为治中从事亲待亚于亮遂与并为军师中郎将
统说昭烈曰荆州荒废人物殚尽难以得志今益州国富
兵强户口百万可因之以定大业会刘璋遣法正迎昭
烈昭烈遂行统从入益州刘璋与昭烈会于涪统进计
曰今因此会便可执之则将军无用兵之劳而坐定一
州也昭烈不可璋既还成都昭烈当为璋北征汉中统
卷十 第 3a 页 WYG0384-0447c.png
复请阴遣精兵昼夜兼行径袭成都璋既不武又素无
备大军卒至一举便定此上计也杨怀高沛璋之名将
各拥强兵据守关头闻数有笺諌璋遣将军还荆州将
军可云荆州有急欲还救并使束装作归计二子喜将
军之去必乘轻骑来见将军因执之乃向成都此中计
也退还白帝连引荆州徐图之此下计也若沉吟不去
将致大困昭烈然其中计即斩怀沛还向成都所过辄
克于涪大会置酒作乐谓统曰今日之会可谓乐矣统
备大军卒至一举便定此上计也杨怀高沛璋之名将
各拥强兵据守关头闻数有笺諌璋遣将军还荆州将
军可云荆州有急欲还救并使束装作归计二子喜将
军之去必乘轻骑来见将军因执之乃向成都此中计
也退还白帝连引荆州徐图之此下计也若沉吟不去
将致大困昭烈然其中计即斩怀沛还向成都所过辄
克于涪大会置酒作乐谓统曰今日之会可谓乐矣统
卷十 第 3b 页 WYG0384-0447d.png
曰伐人之国而欲以为驩非仁者之兵也昭烈醉怒曰
武王伐纣前歌后舞非仁者邪卿言不当宜速起于是
逡巡引退昭烈寻悔追还复坐统初不顾谢饮食自若
昭烈曰向者之论孰为失统曰君臣俱失昭烈大笑宴
乐如初进围雒县统帅众攻城中流矢卒时年三十六
昭烈痛惜之言则流涕拜其父议郎迁諌议大夫诸葛
亮亲为之拜追赐统爵关内侯谥曰靖子宏字巨师刚
简有臧否以傲尚书令陈祗为祗所抑终于涪陵太守
武王伐纣前歌后舞非仁者邪卿言不当宜速起于是
逡巡引退昭烈寻悔追还复坐统初不顾谢饮食自若
昭烈曰向者之论孰为失统曰君臣俱失昭烈大笑宴
乐如初进围雒县统帅众攻城中流矢卒时年三十六
昭烈痛惜之言则流涕拜其父议郎迁諌议大夫诸葛
亮亲为之拜追赐统爵关内侯谥曰靖子宏字巨师刚
简有臧否以傲尚书令陈祗为祗所抑终于涪陵太守
卷十 第 4a 页 WYG0384-0448a.png
统弟林以荆州治中从事参镇北将军黄权军征吴军
败没于雒阳
法正字孝直扶风郿人祖真有清节高名号玄德先生
建安初天下饥馑正与同郡孟达俱入蜀依刘璋久之
为新都令后为军议校尉既不见任又为其州邑俱侨
客者所谤益州别驾张松与正相善度璋不足与有为
常窃叹息松于荆州见曹操操不礼焉还劝璋绝操而
自结昭烈璋问谁可使者松乃举正既还为松称说昭
败没于雒阳
法正字孝直扶风郿人祖真有清节高名号玄德先生
建安初天下饥馑正与同郡孟达俱入蜀依刘璋久之
为新都令后为军议校尉既不见任又为其州邑俱侨
客者所谤益州别驾张松与正相善度璋不足与有为
常窃叹息松于荆州见曹操操不礼焉还劝璋绝操而
自结昭烈璋问谁可使者松乃举正既还为松称说昭
卷十 第 4b 页 WYG0384-0448b.png
烈有雄略密谋协规愿共戴奉而未有机会后璋闻曹
操欲攻张鲁于汉中大惧松遂说璋宜迎昭烈使之讨
鲁璋复令正衔命正既宣旨因献计于昭烈曰以明将
军之英雄乘刘牧之懦弱张松州之股肱响应于内然
后资益州之殷富冯天府之险阻以此成业犹反掌也
昭烈然之溯江而西与璋会涪北至葭萌南还取璋从
事广汉郑度说璋曰左将军县军袭我兵不满万士众未
附野谷是资军无辎重其计莫若尽驱巴西梓潼民内
操欲攻张鲁于汉中大惧松遂说璋宜迎昭烈使之讨
鲁璋复令正衔命正既宣旨因献计于昭烈曰以明将
军之英雄乘刘牧之懦弱张松州之股肱响应于内然
后资益州之殷富冯天府之险阻以此成业犹反掌也
昭烈然之溯江而西与璋会涪北至葭萌南还取璋从
事广汉郑度说璋曰左将军县军袭我兵不满万士众未
附野谷是资军无辎重其计莫若尽驱巴西梓潼民内
卷十 第 5a 页 WYG0384-0448c.png
涪水以西清野高垒静以待之彼此请战勿许师老粮
匮不过十旬势必自走走而击之必成禽耳昭烈闻而
心恶之以问正正曰终不能用无忧也璋果如正言谓
其下曰吾闻拒敌以安民未闻动民以避敌也于是黜
度不用其计及军围成都蜀郡太守许靖将踰城降事
觉不果璋以亡在朝夕故不诛靖璋既稽服昭烈以此
薄靖不用也正谓昭烈曰天下有获虚誉而无其实者
许靖是也然方今始创大业天下之人不可户晓靖之
匮不过十旬势必自走走而击之必成禽耳昭烈闻而
心恶之以问正正曰终不能用无忧也璋果如正言谓
其下曰吾闻拒敌以安民未闻动民以避敌也于是黜
度不用其计及军围成都蜀郡太守许靖将踰城降事
觉不果璋以亡在朝夕故不诛靖璋既稽服昭烈以此
薄靖不用也正谓昭烈曰天下有获虚誉而无其实者
许靖是也然方今始创大业天下之人不可户晓靖之
卷十 第 5b 页 WYG0384-0448d.png
浮称流播四海若其不礼天下之人以公为贱贤也宜
加敬待以眩远近追昔燕王之待郭隗以示好贤之意
昭烈于是厚礼靖以正为蜀郡太守扬武将军外统都
畿内为谋主一飧之德睚眦之怨无不报复二十二年
正说昭烈曰曹操一举而降张鲁定汉中不因此势以
图巴蜀而留夏侯渊张合屯守非其知不逮而力不足
也必将内有忧偪故耳今策渊合才略不胜国之将帅
举兵往讨则必克之既定之后广农积谷观衅伺隙上
加敬待以眩远近追昔燕王之待郭隗以示好贤之意
昭烈于是厚礼靖以正为蜀郡太守扬武将军外统都
畿内为谋主一飧之德睚眦之怨无不报复二十二年
正说昭烈曰曹操一举而降张鲁定汉中不因此势以
图巴蜀而留夏侯渊张合屯守非其知不逮而力不足
也必将内有忧偪故耳今策渊合才略不胜国之将帅
举兵往讨则必克之既定之后广农积谷观衅伺隙上
卷十 第 6a 页 WYG0384-0449a.png
可以扫灭寇敌尊奖王室中可以蚕食雍凉广拓境土
下可以固守要害为持久之计此盖天以与我时不可
失也昭烈善其策乃帅诸将进兵正亦从至汉中二十
四年昭烈自阳平南渡沔水缘山稍前营于定军兴势
渊帅众来争其地正曰可击矣遂大破之渊等授首昭
烈王汉中拜尚书令护军将军明年卒时年四十五昭
烈为之流涕者累日谥曰翼赐其子貌爵关内侯官至
奉车都尉汉阳太守昭烈尝与曹操战不利宜退而昭
下可以固守要害为持久之计此盖天以与我时不可
失也昭烈善其策乃帅诸将进兵正亦从至汉中二十
四年昭烈自阳平南渡沔水缘山稍前营于定军兴势
渊帅众来争其地正曰可击矣遂大破之渊等授首昭
烈王汉中拜尚书令护军将军明年卒时年四十五昭
烈为之流涕者累日谥曰翼赐其子貌爵关内侯官至
奉车都尉汉阳太守昭烈尝与曹操战不利宜退而昭
卷十 第 6b 页 WYG0384-0449b.png
烈大怒无敢谏者矢下如雨正乃前立昭烈曰孝直避
箭正曰明公亲当矢石况小人乎昭烈乃曰孝直与汝
俱去诸葛亮与正虽好尚不同以公义相取亮每奇正
知术昭烈既即尊位将东征孙权以复关羽之耻群臣
諌皆不从章武二年王师败绩亮叹曰法孝直若在必
能諌主上不东行就复东行必不至于败
徐庶字元直颍川人初名福少任侠击剑中平末为人
报仇为吏所执问其姓字绝口不言吏乃于车上立柱
箭正曰明公亲当矢石况小人乎昭烈乃曰孝直与汝
俱去诸葛亮与正虽好尚不同以公义相取亮每奇正
知术昭烈既即尊位将东征孙权以复关羽之耻群臣
諌皆不从章武二年王师败绩亮叹曰法孝直若在必
能諌主上不东行就复东行必不至于败
徐庶字元直颍川人初名福少任侠击剑中平末为人
报仇为吏所执问其姓字绝口不言吏乃于车上立柱
卷十 第 7a 页 WYG0384-0449c.png
罗磔之而其党共篡取得脱于是感激折节学问遂通
经旨与同郡石韬相亲爱初平中四方兵起乃与韬南
客荆州复与诸葛亮友善昭烈屯新野一见器之因荐
亮于昭烈及曹操至樊与亮从昭烈南奔操追急获其
母庶辞昭烈而指其心曰本欲与将军共图王伯之业
者以此方寸之地耳今失老母方寸乱矣请从此辞遂
诣曹操丕时为中郎将韬为典农校尉后亮出陇右闻
庶与韬仕皆不达叹曰彼诚多士邪何二人不见用也
经旨与同郡石韬相亲爱初平中四方兵起乃与韬南
客荆州复与诸葛亮友善昭烈屯新野一见器之因荐
亮于昭烈及曹操至樊与亮从昭烈南奔操追急获其
母庶辞昭烈而指其心曰本欲与将军共图王伯之业
者以此方寸之地耳今失老母方寸乱矣请从此辞遂
诣曹操丕时为中郎将韬为典农校尉后亮出陇右闻
庶与韬仕皆不达叹曰彼诚多士邪何二人不见用也
卷十 第 7b 页 WYG0384-0449d.png
后数年病卒
董和字幼宰南郡枝江人董卓之乱举族避地益州刘
璋以为牛鞞江原长成都令蜀土富实俗尚侈靡货殖
之家侯服玉食昏葬踰礼至倾赀以给和躬率以俭恶
衣蔬食防遏骄僭为之轨制风化大行然县豪强惮其
严明说璋转和为巴东属国都尉吏民老弱相携丐留
者数千人璋听留二年还迁益州太守其清约如故与
蛮夷从事务推诚心南土爱而信之昭烈定蜀召为掌军
董和字幼宰南郡枝江人董卓之乱举族避地益州刘
璋以为牛鞞江原长成都令蜀土富实俗尚侈靡货殖
之家侯服玉食昏葬踰礼至倾赀以给和躬率以俭恶
衣蔬食防遏骄僭为之轨制风化大行然县豪强惮其
严明说璋转和为巴东属国都尉吏民老弱相携丐留
者数千人璋听留二年还迁益州太守其清约如故与
蛮夷从事务推诚心南土爱而信之昭烈定蜀召为掌军
卷十 第 8a 页 WYG0384-0450a.png
中郎将与诸葛亮并署左将军大司马事可否相济共
赞庶务寻卒和外牧殊俗内干机衡二十馀年死之日
家无儋石之储亮后为丞相数与群下曰夫参署集
众思广忠益也若远小嫌难相违覆旷阙多矣违覆而
得中犹弃敝屩而获珠玉然人心苦不能尽惟徐元直
处兹不惑又董幼宰参署七年事有不至至于十反来
相启告苟能慕元直之十一幼宰之慇勤纳忠于国则
亮可少过矣又曰昔交州平屡闻得失后友元直勤
赞庶务寻卒和外牧殊俗内干机衡二十馀年死之日
家无儋石之储亮后为丞相数与群下曰夫参署集
众思广忠益也若远小嫌难相违覆旷阙多矣违覆而
得中犹弃敝屩而获珠玉然人心苦不能尽惟徐元直
处兹不惑又董幼宰参署七年事有不至至于十反来
相启告苟能慕元直之十一幼宰之慇勤纳忠于国则
亮可少过矣又曰昔交州平屡闻得失后友元直勤
卷十 第 8b 页 WYG0384-0450b.png
见启诲前参事于幼宰有言则尽复从事于伟度数有
諌正虽愚性鄙暗不能悉纳然与此数子终始好合亦
足以明其不疑于直谅也其追思之如此伟度者姓胡
名济义阳人为亮主簿后除中典军封成阳亭侯累迁
右骠骑将军和子允自有传
刘巴字子初零陵烝阳人少知名荆州牧刘表连辟及
举茂才皆不就表卒曹操至荆州昭烈奔江南荆楚之
士从之如云而巴独北诣操操辟为掾使招纳零陵桂
諌正虽愚性鄙暗不能悉纳然与此数子终始好合亦
足以明其不疑于直谅也其追思之如此伟度者姓胡
名济义阳人为亮主簿后除中典军封成阳亭侯累迁
右骠骑将军和子允自有传
刘巴字子初零陵烝阳人少知名荆州牧刘表连辟及
举茂才皆不就表卒曹操至荆州昭烈奔江南荆楚之
士从之如云而巴独北诣操操辟为掾使招纳零陵桂
卷十 第 9a 页 WYG0384-0450c.png
阳长沙会昭烈已定三郡巴不得反遂适交阯诸葛亮
追谓曰刘公雄才盖世据有荆土莫不归德天人去就
已可知矣足下欲何之巴曰受命而来事不克成乃当
还北足下何言邪昭烈深恨之后从交阯至蜀会昭烈
定益州稽首谢罪负昭烈不之责亮数称荐之昭烈辟
为左将军西曹掾张飞尝诣巴巴不与语飞恚忿亮谓
巴曰飞虽武人敬慕足下刘公方收合文武以定大事
足下虽天资高亮宜少降意巴曰大丈夫处世当交四
追谓曰刘公雄才盖世据有荆土莫不归德天人去就
已可知矣足下欲何之巴曰受命而来事不克成乃当
还北足下何言邪昭烈深恨之后从交阯至蜀会昭烈
定益州稽首谢罪负昭烈不之责亮数称荐之昭烈辟
为左将军西曹掾张飞尝诣巴巴不与语飞恚忿亮谓
巴曰飞虽武人敬慕足下刘公方收合文武以定大事
足下虽天资高亮宜少降意巴曰大丈夫处世当交四
卷十 第 9b 页 WYG0384-0450d.png
海英雄如何与兵子语乎昭烈闻之怒曰孤欲定天下
而子初专乱之其欲还北假道于此岂欲成吾事邪又
曰子初才知绝人如孤可任用之非孤难独任也亮亦
曰运筹帷幄之中吾不如子初远矣若提桴鼓会军门
当与人议之耳初昭烈攻璋与士众约事定府库百物
孤无与焉及拔成都士争赴府藏取宝物军用不足昭
烈以为忧巴曰易耳但当铸直百钱平诸物价令吏为
官市昭烈从之数月府库复实昭烈王汉中拜尚书后
而子初专乱之其欲还北假道于此岂欲成吾事邪又
曰子初才知绝人如孤可任用之非孤难独任也亮亦
曰运筹帷幄之中吾不如子初远矣若提桴鼓会军门
当与人议之耳初昭烈攻璋与士众约事定府库百物
孤无与焉及拔成都士争赴府藏取宝物军用不足昭
烈以为忧巴曰易耳但当铸直百钱平诸物价令吏为
官市昭烈从之数月府库复实昭烈王汉中拜尚书后
卷十 第 10a 页 WYG0384-0451a.png
代法正为尚书令躬履清俭不治产业又自以归附非
素惧见猜嫌恭默守静退无私交非公事不言昭烈建
大号凡诸文诰策命皆其所作章武二年卒
赞曰统正见理之明料事之审一时谋臣无出其右昭
烈肇基王业讫承大统实二人之力使天假之年与诸
葛亮同心辅政混一之功日月可冀不幸蚤世惜哉庶
抱负经济之术所施未究万一身为亲屈流落伪境观
其以王伯之略自许则其中之所存者未易涯涘使得
素惧见猜嫌恭默守静退无私交非公事不言昭烈建
大号凡诸文诰策命皆其所作章武二年卒
赞曰统正见理之明料事之审一时谋臣无出其右昭
烈肇基王业讫承大统实二人之力使天假之年与诸
葛亮同心辅政混一之功日月可冀不幸蚤世惜哉庶
抱负经济之术所施未究万一身为亲屈流落伪境观
其以王伯之略自许则其中之所存者未易涯涘使得
卷十 第 10b 页 WYG0384-0451b.png
效其所长其所成就当如何邪和约已率下巴清俭静
退皆时良臣巴舍昭烈而诣曹操奔走交趾间关万里
途穷埶蹙然后委质其趋向之际殆叵测云
续后汉书卷十
退皆时良臣巴舍昭烈而诣曹操奔走交趾间关万里
途穷埶蹙然后委质其趋向之际殆叵测云
续后汉书卷十