钦定四库全书
　金史卷五十三
　　元中书右丞相总裁托克托等修
　志第三十四
　　选举三(右职吏员杂选/)
右职省令史译史皇统八年格初考迁一重女直人依
本法外诸人越进义每三十月各迁两重百二十月出
职除正六品以下正七品以上职官正隆二年更为五

十月迁一重初考女直人迁敦武校尉馀人迁保义校
尉百五十月出职系正班与从七品若自枢密院台六
部转省者以前已成考月数通算出职大定二年复以
三十月迁一官亦以百二十月出职与正从七品院台
六部及它府司转省而不及考者以三月折两月一考
与从七两考正七品三考与六品三年定格及七十五
月出职者初上令二中令三下令四五录事六下令七
中令八上令百五十月出职者初刺同运判推官等二

三中令四上令回呈省大定二十七年制一考及不成
考者除从七品须历县令三任第五任则升正七品两
考以上除正七品再任降除县令三四皆与正七品第
五任则升六品三考以上者除六品再任降正七品三
任四任与六品第五任则升从五品
省女直译史大定二十八年制以见任从七从八人内
勾六十岁以上者相视用之明昌年年取见役契丹译
史内女直契丹字熟闲者无则以前省契丹译史出职

官及国史院女直书写见任七品八品九品官充
省通事大定二十年格三十月迁一重百二十月出职
一考两考与八品三考者从七品馀与部令译史一体
免差御史台令史译史皇统八年迁考之制百二十月
出职正隆二年格百五十月出职皆九品系正班大定
二年百二十月出职皆以三十月迁一官其出职一考
两考皆与九品三考与八品明昌三年截罢见役吏人
用三品职事官子弟试中者及终场举人本台试补者

若不足于密院六部见役品官及契丹品官子孙兄弟
选充承安三年敕凡补一人必询于众虽为公选亦恐
久渐生弊况又在书史之上不试而即用本台出身门
户似涉太优遂令除本台班内祇令译史名阙外于试
中枢密院令译史人内以名次取用不足即于随部班
祇令译史上名转充若须用终场举人之阙则令三次
终场举人每科举后与它试书史人同程试验榜次用
之女直十三人内班内祇六人终场举人七人汉人十

五人内班内祇七人终场举人八人译史四人内班内
祇二人终场举人二人
枢密院令史译史令史正隆二年制迁考与省同出职
除系正班正从八品大定二十一年定元帅府令译史
三十月迁一官百二十月出职一考两考与八品除授
三考与从七品十四年遂命内祇并三品职事官承荫
人与四品五品班祇及吏员人通试中选者用之十六
年定一考两考者初录事军判防判再除上簿三中簿

四同初五六下令七八中令九十上令(二十六年两考/者免下令一任)
三考以上初上令二中令三下令四录事军防判(二十/六年)
(免此/除)五下令(二十六年/亦免此除)六七中令八上令十七年制试
补缌麻袒免以上宗室郎君又定制三品职事子弟设
四人吏员二人睦亲府宗正府统军司令译史迁考出
职与台部同部令史译史皇统八年格初考三十月迁
一重女直人依本格馀人越进义第二第三考各迁一
重第四考并迁两重百二十月出职八品已下正隆二

年迁考与省右职令史同出职九品大定二十一年宗
正府六部台统军司令史番部译史元帅府通事皆三
十月迁一重百二十月出职系班一考两考与九品三
考已上与八品除授十四年以三品至七品官承荫子
孙一混试充寻以为不伦命以四品五品子孙及吏员
试中者依旧例补六品以下不与十五年命免差使十
六年格一考两考者初除上簿再除中簿三下簿四上
簿五录事军防判六七下令八九中令十上令三考以

上者初除录事军防判再除上簿三中簿四如初五下
令(后免/此除)六七下令八中令九上令
按察司书吏以终场举人内选补迁加出职同台部
凡内外诸吏员之制自正隆二年定知事孔目出身俸
给凡都目皆自朝差海陵初除尚书省枢密院御史台
吏员外皆为杂班乃召诸吏员于昌明殿谕之曰尔等
勿以班次稍降为歉果有人才当不次擢用也又定少
府监吏员以内省司旧吏员及外路试中司吏补大定

二年户部郎中曹望之言随处胥吏猥多乞减其半诏
胥吏仍旧但禁用贴书又命县吏阙则令推举行止修
举为乡里所重者充三年以外路司吏久不升转往往
交通豪右为奸命与孔目官每三十月则一转移于它
处七年敕随朝司属吏员通事译史勾当过杂班月日
如到部者并不理算又诏吏人但犯赃罪罢者虽遇赦
而无特旨不许复叙又命京府州县及转运司胥吏之
数视其户口与课之多寡增减之十二年上谓宰臣曰

外路司吏止论名次上下恐未得人若其下有廉慎熟
闲吏事委所属保举试不中程式者付随朝近下局分
承应以待再试彼既知不得免试必当尽心以求进也
章宗大定二十九年上封事者言诸州府吏人不宜试
补随朝吏员乞以五品以上子孙试补盖职官之后清
勤者多故为可任也尚书省谓吏人试补之法行之已
久若止收承荫人复恐不闲案牍或致败事旧格惟许
五品职官子孙投试今省部试者尚少以所定格法未

宽故也遂定制散官五品而任七品散官未至五品而
职事五品其兄弟子孙已承荫者并许投试而六部令
史内吏人试补者仍旧泰和四年签河东按察司事张
行信言自罢移转法后吏势浸重恣为豪夺民不敢言
今又无朝差都目止令上名吏人兼管经历六案文字
与同类分受贿赂吏目通历三十年始得出职常在本
处侵渔不便遂定制依旧三十月移转年满出职以杜
把握州府之弊八年以佥东京按察司事杨云翼言书

史皆不用本路人以别路书吏许特荐申部者类试取
中选者补用凡右职官天德制忠武以下与差使昭信
以上两除一差大定十二年敕镇国以上即与省除十
三年制明威注下令宣威注中令广威注上令信武权
注下令宣武显武免差权注丞簿又制宣武显武功酬
与上簿无亏与中簿二十六年制迁至宣武显武始令
出职又以旧制通历五任令呈省诏减为四任明昌三
年以诸司除授守阙近三十月于选调窒碍令后依旧

两除一差候员相副则复旧制泰和元年年以县令见
阙近者十四月远者至十六月盖以见格官至明威者
并注县令或犯选并亏永人若带明威人亦注是无别
也遂令曾亏永及犯选格女直人展至广威汉人至宣
武方注县令又以守阙簿丞近者十九月远者二十一
月依见格官至宣武显武信武者合注丞簿遂命但曾
亏永直至明威方注丞簿又吏格凡诸右职正杂班(谓/无)
(资历者班/内祇同)皆验官资注授带忠武以下者与监当差使

昭信以上拟诸司除授仍两除一差宣武以上与中簿
(若功酬人/与上簿)明威注下令宣威注中令广威注上令通历
县令四任如带定远已历县令三任者皆呈省若但曾
亏永及犯选格(诸曾犯公罪追官私罪解任及犯赃廉/访不好并体察不堪临民者谓之犯选)
(格/)女直人迁至武义汉人诸色人武略并注诸司除授
皆两除一差若至明威方注丞簿女直人迁至广威汉
人诸色人迁至宣威者皆两任下令一任中令回呈省
贞祐三年制迁至宣武者皆与诸司除授亦两除一差

凡不犯选格者若怀远方注丞簿至安远则注下令上
令各一任呈省四年复以官至怀远注下令定远注中
令安远注上令四任呈省检法知法正隆二年尝定六
部所用人数及差取格法初考两考皆除司候三考者
除上簿五年定制十年内者初考除下簿两考除中簿
三考除警判十年外者除第二任司候司候两考除上
簿三考则除市丞大定二年制曾三考者不拘十年内
外皆与八品录事市令拟当合得本门户除授旧授劄

付大定三年始命给敕以律科人为之七年定制验榜
次勾取如勾省令史之制二十六年命三考除录事以
后则两除一差
女直知法检法大定三年格以台部统军司出职令译
史曾任县佐市令差使人内奏差考满比元出身升一
等依随路知事例给敕以三十月为任明昌五年以省
统军司令译史书史内拟年五十以下无过犯慎行止
试一月以能者充再勒留者升一等一考者初上令二

三中令四上令两考升二等呈省
太常寺检讨二人正隆二年五十月迁一重女直迁敦
武馀人进义百五十月出职系杂班大定二年制以三
十月迁一重百二十月出职系正班九品
省祇候郎君大定三年制以袒免以上亲愿承应已试
合格而无阙收补者及一品官子已引见止在班祇候
三十月循迁初任与正从七品次任呈省内祇在班初
次任注正从八品三四注从七品而后呈省班祇在班

初九品三四从八品四五从七品而后呈省已上三等
并以六十月为满各迁一重八年定制先役六十月以
试验其才不能干者进一官黜之才干者再理六十月
每三十月迁加百二十月为满须用识女直字者十六
年定制以制文试之能解说得制意者为中选十八年
制一品官子初都军二录事军防判三都军四下令五
六上令回呈省内祇初录事军防判二上簿三同初四
录事五都军六下令七中令八上令回呈省班祇初上

簿二中簿三同初四录事军防判五录事六都军七下
令八中令九上令回呈省
国史院书写正隆元年定制女直书写试以契丹字书
译成女直字限三百字以上契丹书写以熟于契丹大
小字以汉字书史译成契丹字三百字以上诗一首或
五言七言四韵以契丹字出题汉人则试论一道迁考
出职同太常检讨
宗室将军六十月为任初刺同二都军三刺同四从六

副将军以七品出职人充明昌元年以九十月为满中
都上京初从七二录事军防判三入本门户馀路初录
事军防判二上簿三入本门户承安二年改司属令作
随朝
内侍御直内直六十四人正隆二年格长行人五十月
迁一重女直人迁敦武馀人迁进义无出身大定二年
格同上大定六年更定收补内侍格能诵一大经及论
语孟子内能诵一书并善书札者月给俸八贯石稍识

字能书者七贯石不识字六贯石泰和二年以参用外
官失防微之道乃创寄禄官名以专任之既足以酬其
劳而无侵官之弊
凡宫中诸局分大定元年世宗谓诸局分承应人班叙
俸给涉于太滥正隆时乃无出身涉于太刻又其官品
不以劳逸为制遂命更定之大定六年谕有司曰宫中
诸局分承应人有年满数差使者往往苦于稽留而卒
不得其差者复多不解文字而不干故公私不便今后

愿出局者听愿留者各增其秩依旧承应其十人长虽
老愿留者亦增秩作长行承应馀依例放还七年诏宰
臣曰女直人自来诸局分不经收充祇侯可自今除太
医司天内侍外馀局分并令收充勾当
护卫正隆二年格每三十月迁一重初考女直迁敦武
馀迁保义百五十月出职与从五品以下从六品以上
除大定二年格更为初迁忠勇百二十月出职大定十
四年官制从下添两重遂命女直初迁修武馀人敦武

十八年制初除五品者次降除六品第三复除从五品
初任六品者不降第四任始授从五品再勒留者各迁
一官明昌元年资格初任不算资历不勒留者初从六
品二三皆同上第四任升从五勒留者初从五二三同
上第四正五品再勒留者初正五品二同上三少尹四
刺史明昌四年降作六品七品除贞祐制一考八品两
考除县令三考正七品四考六品五年定一考者注上
令两考者一任正七品回降从七两任正七回升六品

三考者正七一任回再任正七升正六品四考者任六
品升从五品
符宝郎十二人正隆二年格皆同护卫出职与从七品
除授大定二年格并同护卫十四年初收馀人迁进义
二十一年英俊者与六品除常人止与七品除
奉御十六人以内驸马充旧名入寝殿实达尔大定十二
年更今名正隆二年格同符宝郎大定二年出职从七
品

奉职三十人旧名不入寝殿实达尔又名外帐实达尔大定
十二年更今名正隆二年格女直迁敦武馀人迁进义
无出身大定二年格出职正班九品大定十四年定新
官制从下添两重女直初考进义馀人进义副尉十七
年格有荫者初中簿二下簿无荫者注县尉已后则依
格明昌元年格有荫者每勒留一考则减一资二年以
八品出职六年定格初录事军防判正从八品丞二上
簿三中簿四正从八品若不犯选格者则免此除五下

令六七中令八上令勒留一考者升下令四五中令六
上令回呈省勒留两考者升上令二中令三四上令回
呈省凡奉御奉职之出职大定十二年增为百五十月
二十九年复旧承安四年复增
东宫护卫正隆二年出职正班从八品大定二年正从
七品初收女直迁敦武馀人保义
閤门祇候正隆二年格女直初迁敦武馀人保义出职
正班从八品大定二年格出职从七品八年定格初都

军二录事三军防判四都军五下令六中令七上令已
带明威者即与下令二录事军防判三都军四下令五
中令六上令泰和四年格初都军二录事军防判三下
令四中令五上令
笔砚承奉旧名笔砚令史大定三年更为笔砚供奉后
以避睿宗讳复更今名正隆二年女直人迁敦武馀历
进义无出身大定二年格初考女直迁敦武馀保义出
职正班从七品吏格初都军二三下令四五中令六上

令
妃护卫正隆二年格与奉职同大定二年出职与八品
符宝典书四人旧名牌印令史以皇家袒免以上亲有
服外戚功臣子孙为之正隆二年格出职九品大定二
十八年出职八品二上簿回验官资注授
尚衣承奉天德二年格以班内祇人选充大定三年女
直人迁敦武馀人迁进义出职九品
扎布书画十人正隆二年格与奉职同大定二年出职

九品十四年格同奉职二十一年定格有荫者初中簿
二军器库副后依本门户差注无荫者与差使凡已上
诸局分承应人正隆二年格有出身者皆以五十月为
一考五考出职无出身者五十月止迁一官大定二年
三年格皆三十月为考迁一重四考出职十二年复加
为五考大定二十九年又为四考承安四年复为五考
自大定十二年增考者惟护卫则否随局内藏四库巴
哩巴二十八人正隆二年格同奉职大定二年格十人

长每三十月迁一重四考出职九品长行每五十月迁
一重初考女直敦武馀人进义转十人长者其后依亲
军例转五十人长者以三十月迁加虽未至十人长而
迁加至敦武者依本门户出职十二年加为五考二十
一年格与扎布书画同二十八年以合数监同人内从
下选差明昌初如八贯石巴哩巴阙六贯石局内选六
年半于随局承应人内选
左右藏库巴哩巴八人格同内藏大定二十九年设三

十月迁一重百二十月出职
仪鸾局巴哩巴大定二十七年三人明昌初设十五人
格比内藏巴哩巴
尚食局巴哩巴四人大定二十八年设格同仪鸾
尚辇局巴哩巴六人二十八年设格同仪鸾
典客署书表十八人大定十二年以班内祇并终场举
人慎行止者试三国奉使接送礼仪并往复书表格同
国史院书写十四年以女直人识汉字班内祇一同试

补大定二十四年终场举人出职八品注上簿次下簿
三任依本门户明昌五年复许终场举人材质端伟言
语辩捷者与内班祇同试与正九除
捧案八人大定十九年以已承三品官荫人命宣徽院
拣试仪观修整者格同尚衣承奉二十一年格同扎布
书画擎执儤使大定四年以内职及承奉班内选明昌
六年以皇家袒免以上亲不足则于外戚并三品已上
散官五品以上职事官应荫子孙弟兄侄以宣徽院选

有德而美形貌者
奉辇旧名拽辇儿大定二十九年更名格同擎执
妃奉事旧名不入寝殿实达尔大定十一年又名妃奉职
大定十八年更今名格同扎布书画
东宫妃护卫十人大定十三年格同亲王府祇候郎君
二十八年有荫人与副巡检讥察无荫人与司军军辖
等除
东宫入殿实达尔三十月迁一重初考女直人迁敦武馀

人迁保义吏格有荫无荫其出职初八品二上簿三中
簿四八品五下令六中令八上令回呈省
东宫笔砚五十月迁一重百五十月出职正班九品无
荫人差使有荫人二十一年格与二十一年扎布书画
格同
正班局分　尚药　果子巴哩巴　奉膳　奉饮　司
裀　仪鸾　武库巴哩巴　掌器　掌辇　习骑　群
子都管　生料库巴哩巴大定二十一年格有荫人扎

布书画格相同二十九年诸局分长行并历三百月十
人长九十月出职
杂班局分　鹰坊子　尚食局厨子　果子厨子　食
库巴哩巴　仪鸾典幄　武库枪寨　司兽　钱帛库
官　旗鼓笛角唱曲子人　弩手　伞子贞元元年制
弩手伞子尚厩局实达尔尚食局厨子并授府州作院都
监大定二十九年长行三百月十人长九十月出职弩
手伞子四百月出职其他局分若秘书监楷书及琴棋

书阮象说话待诏尚厩局医兽驼马牛羊群子酪人皆
无出身
侍卫亲军长行初收迁一重女直敦武馀人进义每五
十月迁一重以次转五十人长者则每三十月迁一重
如五十人长内迁至武义者以五十人长本门户出职
五十人长每三十月迁一重六十月出职系正班与九
品除授有荫者八品除授如转百人长者则三十月迁
一重六十月出职系正班八品有荫者七品大定六年

百户任满有荫者注七品都军正将无荫及五十户有
荫者注八品刺郡都巡检副将五十户无荫者及长行
有荫者注县尉无荫注散巡检十六年有荫百户初中
令二都军正将三四录事五下令六中令七上令回呈
省无荫者初都军正将二录事三四副将巡检五都军
正将六下令七中令八上令回省此言识字者也也不
识字者初止县尉次主簿三十一年有荫者初中簿二
县尉无荫者初县尉二散巡检已后依本门户识字不

识字并用差注二十九年定女直二百五十月出职馀
三百月出职吏格先察可亲民及不可者验其资历若
己任回带明威怀远者验资拟注
拱卫直正隆名龙翔军无出身大定二年改龙翔军为
拱卫司定格军使什将长行每五十月迁一重女直人
敦武馀人进义迁至指挥使则三十月出职迁一重系
正班与诸司都监虽未至指挥使迁至武义出职系杂
班与差使

司天长行正隆二年定五十月迁一重女直敦武馀人
进义无出身
太医格同贞元元年尝罢去六十馀人正隆二年格五
十月迁一重女直人敦武馀人进义无出身
教坊正隆间有典城牧民者大定间罢遂定格同上
　
　
　金史卷五十三