卷五十九 第 1a 页
钦定四库全书
元文类卷五十九
元 苏天爵 编
神道碑
湖广行省左丞相神道碑 姚
燧
初公以中书右丞下江陵驿闻大帝为大燕三日晓近
臣曰巴延东兵阿尔哈雅孤军戍鄂朕尝深忧或荆蜀
连兵顺流而东人心未牢必翻城为应根本斯蹶孰谓
元文类卷五十九
元 苏天爵 编
神道碑
湖广行省左丞相神道碑 姚
燧
初公以中书右丞下江陵驿闻大帝为大燕三日晓近
臣曰巴延东兵阿尔哈雅孤军戍鄂朕尝深忧或荆蜀
连兵顺流而东人心未牢必翻城为应根本斯蹶孰谓
卷五十九 第 1b 页
小北庭人能覆全荆江浙闻是肝胆落矣而吾东兵可
无后虞朕喜以此御笔为北庭书昔鲁尔干希达所生
阿拉克实喇为大将有功信实聪明而安详其加卿为阿
里乌噜谔齐嫡近伊尧恰集赛安班平章求之亿万维臣
之中降是宸翰昭乎云汉之章蔼如天语之温崇功襮
德匪夸一时可华及子孙百世者才公一家视古丹书
铁劵出臣子手者何足道也即江陵民封之千家始公
微时侍燕惟席地坐后特置榻班诸侯王阿萨哈下赐
无后虞朕喜以此御笔为北庭书昔鲁尔干希达所生
阿拉克实喇为大将有功信实聪明而安详其加卿为阿
里乌噜谔齐嫡
之中降是宸翰昭乎云汉之章蔼如天语之温崇功襮
德匪夸一时可华及子孙百世者才公一家视古丹书
铁劵出臣子手者何足道也即江陵民封之千家始公
微时侍燕惟席地坐后特置榻班诸侯王阿萨哈下赐
卷五十九 第 2a 页
之金罍曰俟至而省必合乐鼓某曲饮是他杂以青白
缥色龙凤御服御帽金玉珠带白貂裘西锦珠衣海东
白鹘凡所以侈服贵近田娱其心者靡不及公呜呼盛
哉公北庭人妣夫人图沁呼图克化胞生剖而出公考
阿萨尔哈斋弗善也将弃之夫人未忍益谨鞠公幼聪颖
而辩长躬丰耕喟然曰大丈夫当树勋国家何至与细
民勤本畎亩释耒去求读北庭书一月而尽其师学甚
为舅氏实喇岱达拉哈所异叹曰而家门户其由子大
缥色龙凤御服御帽金玉珠带白貂裘西锦珠衣海东
白鹘凡所以侈服贵近田娱其心者靡不及公呜呼盛
哉公北庭人妣夫人图沁呼图克化胞生剖而出公考
阿萨尔哈斋弗善也
而辩长躬丰耕喟然曰大丈夫当树勋国家何至与细
民勤本畎亩释耒去求读北庭书一月而尽其师学甚
为舅氏实喇岱达拉哈所异叹曰而家门户其由子大
卷五十九 第 2b 页
及从事大将布琳济达俾其子故中书右丞相呼噜巴
哈从受北庭书又荐其忠谨得宿卫大帝潜藩已未从
济江帝射虎未殪公舍马而徒挺矛舂杀之攻鄂先众
而登禽一人还流矢贯喉出项帝勇之赐银为两半百
先是闻吐蕃有贮甘露宝函石室藏山穴者凡再使求
之皆为大蛇奇兽所惧莫至最后遣至其所无所见竟
与俱归劝进之初诸侯王议未一惟一王阘察耳尝有
书帝忘其谁在也顾左右问公曰臣所有之书出而决
哈从受北庭书又荐其忠谨得宿卫大帝潜藩已未从
济江帝射虎未殪公舍马而徒挺矛舂杀之攻鄂先众
而登禽一人还流矢贯喉出项帝勇之赐银为两半百
先是闻吐蕃有贮甘露宝函石室藏山穴者凡再使求
之皆为大
与俱归劝进之初诸侯王议未一惟一王阘察耳尝有
书帝忘其谁在也顾左右问公曰臣所有之书出而决
卷五十九 第 3a 页
两事皆甚合旨中统三年制以为中书省郎中褒曰久
侍禁庭已著劳迹至元改元加朝请大夫参议中书省
事发言惟以当可事宜为心不惮伯相而阿其所志人
有小疵必曰帝前众畏其口明年进嘉议大夫佥南京
河南大名顺德洺磁彰德怀孟等路行中书省事始罢
世侯而易置其地又明年转廉访使虎符领鹰坊凡鸟
兽皮角筋羽悉征输官寻领诸路鹰师猎户再兼中都
路阑遗又明年进中议大夫佥制国用使司使又明年
侍禁庭已著劳迹至元改元加朝请大夫参议中书省
事发言惟以当可事宜为心不惮伯相而阿其所志人
有小疵必曰帝前众畏其口明年进嘉议大夫佥南京
河南大名顺德洺磁彰德怀孟等路行中书省事始罢
世侯而易置其地又明年转廉访使虎符领鹰坊凡鸟
兽皮角
路阑遗又明年进中议大夫佥制国用使司使又明年
卷五十九 第 3b 页
故中书左丞刘武敏公拯为策襄阳吾故物由弃弗戍
使宋得窃筑为彊藩复此浮汉入江则宋可平帝大然
之徵天下兵领以元帅府观武襄阳城白河别开行中
书省以我少师文献公佥省公为同佥凡襄邓唐申裕
在太宗世所残汉上诸州之民避荒汴洛间与下户赋
寡者悉徙而南屯田给饷寻罢帅府又明年诏故平章
合丹开府仪同三司平章军国重事赠太尉史忠武公
天泽来莅师宋遣人馈盐茗襄阳乃筑长围起万山包
使宋得窃筑为彊藩复此浮汉入江则宋可平帝大然
之徵天下兵领以元帅府观武襄阳城白河别开行中
书省以我少师文献公佥省公为同佥凡襄邓唐申裕
在太宗世所残汉上诸州之民避荒汴洛间与下户赋
寡者悉徙而南屯田给饷寻罢帅府又明年诏故平章
合丹开府仪同三司平章军国重事赠太尉史忠武公
天泽
卷五十九 第 4a 页
百丈楚山尽鹿门以绝之又城岘首开省其上兵兴事
剧星火公专入奏能日驰八百里败宋殿帅今平章范
文虎于灌滩又明年分中书省为尚书拜中奉大夫参
知河南等路行尚书省事又明年兼汉军都元帅分将
新军四千六十及废尚书复以为河南等路行中书省
事宋遣都统张贵张顺将舟师从上游送袍甲犒师自万山
接战二十里斩顺杀溺过所当贵独以馀众入后水暴
涨虑贵乘出下令军中舟置灯篝岸积薪槱贵果
剧星火公专入奏能日驰八百里败宋殿帅今平章范
文虎于灌滩又明年分中书省为尚书拜中奉大夫参
知河南等路行尚书省事又明年兼汉军都元帅分将
新军四千六十及废尚书复以为河南等路行中书省
事宋遣都统张贵张顺将舟师从上游送袍甲犒师自万山
接战二十里斩顺杀溺过所当贵独以馀众入后水暴
涨虑贵乘出下令军中舟置灯篝岸积薪槱贵果
卷五十九 第 4b 页
结战舰为阵宵遁尽然灯薪战四十馀里斩之匮门关
又明年遂请以西域炮攻樊城拔而屠之无噍类遗襄
阳甚惨移攻具临之且晓守臣吕文焕君以孤军禦我
数年今鸟飞路绝帝实嘉能忠而主信降必尊官重赐
以劝方来终不仇汝置死所也文焕感而出降十年二
月也诏公偕以入觐真拜参知政事明年授资德大夫
中书右丞同忠武公行荆湖等路枢密院公策能籍民
为兵十万合旧军或丞相安图巴延一人将之南伐宋
又明年遂请以西域炮攻樊城拔而屠之无噍类遗襄
阳甚惨移攻具临之且晓守臣吕文焕君以孤军禦我
数年今鸟飞路绝帝实嘉能忠而主信降必尊官重赐
以劝方来终不仇汝置死所也文焕感而出降十年二
月也诏公偕以入觐真拜参知政事明年授资德大夫
中书右丞同忠武公行荆湖等路枢密院公策能籍民
为兵十万合旧军或丞相安图巴延一人将之南伐宋
卷五十九 第 5a 页
社必墟制皆从之故太傅巴延与忠武时皆以左丞相
赠开府仪同三司太保并国武宣公阿珠以平章与公
及故平章文焕以参政行省将大军发襄阳将至郢忠
武疾还敌宿兵数万筑新郢夹江为城横铁絙锁战舰
江中巢炮彍弩遏我舟师郢北黄湾岸西去江三里所
港通藤湖达汉敌壁其上攻拔之拖舟入港丞相惟以
公数十骑觇新郢赵范两都统鼓伏兵发葭林诸将仓
卒有未甲者人人奋先殄其一军两将之首皆致公割
赠开府
及故平章文焕以参政行省将大军发襄阳将至郢忠
武疾还敌宿兵数万筑新郢夹江为城横铁絙锁战舰
江中巢炮彍弩遏我舟师郢北黄湾岸西去江三里所
港通藤湖达汉敌壁其上攻拔之拖舟入港丞相惟以
公数十骑觇新郢赵范两都统鼓伏兵发葭林诸将仓
卒有未甲者人人奋先殄其一军两将之首皆致公割
卷五十九 第 5b 页
赵脑肤挠酒饮之行克沙洋新城以临复守臣翟贵逆
降大军去而复叛及汉阳故平章夏贵以制置舟师陈
汉口水军千户马成为导由已未济江沙武口涂入江
拔阳逻青山白湖诸壁走贵军鄂守臣张晏然王该王
胜以城下遂徇州民衣冠关会仍其服行乡郭帖然无
有夺菜秉者民争德吾元仁政义声恨服化晚檄下汉
阳寿昌信阳德安大兵既东分四万人戍鄂咨公留后
寻进官荣禄大夫自阳逻置驿以便行商至蔡方请移
降大军去而复叛及汉阳故平章夏贵以制置舟师陈
汉口水军
拔阳逻青山白湖诸壁走贵军鄂守臣张晏然王该王
胜以城下遂徇州民衣冠关会仍其服行乡郭帖然无
有夺菜秉者民争德吾元仁政义声恨服化晚檄下汉
阳寿昌信阳德安大兵既东分四万人戍鄂咨公留后
寻进官荣禄大夫自阳逻置驿以便行商至蔡方请移
卷五十九 第 6a 页
师江陵而荆阃安抚高世杰将艨艟千六百艘卒二万
规袭鄂公分兵禦之大败之荆江口降诸洞庭桃花滩
下岳承制以守臣孟之绍为安抚使即西师至公安誓
曰自今功者健儿升长百夫百夫长千夫千夫长万夫
万夫取进止因南风大沙市战城上又战城中屠之江
陵精锐于是焉尽制置使朱祀孙辞疾高节度达出降
下令安集如鄂岳传檄归峡澧常德辰沅靖荆门随郢
复皆下之官某守臣如岳除宋苛法衣食茕嫠诏故平
规袭鄂公分兵禦之大败之荆江口降诸洞庭桃花滩
下岳承制以守臣孟之绍为安抚使即西师至公安誓
曰自今功者
万夫取进止因南风大沙市战城上又战城中屠之江
陵精锐于是焉尽制置使朱祀孙辞疾高节度达出降
下令安集如鄂岳传檄归峡澧常德辰沅靖荆门随郢
复皆下之官某守臣如岳除宋苛法衣食茕嫠诏故平
卷五十九 第 6b 页
章廉希宪以右丞行省江陵以世杰穷而来归弃江陵
市祀孙徵至京师死犹没入其妻子还公于鄂移兵长
沙行拔湘阴潭守臣植滉柱江中自乔口至城凡十五
所皆断之又拔城西栅射书招其守帅李芾速下以活
州民不然拔城屠矣不答乃令诸将画地分围决隍水
以树梯冲炮铁埧石心台百日公中流矢创甚责战益
急申命诸将凡所由久顿兵者卒伍前驱诸将安行其
后也自令万夫千夫百夫之长皆居前列有退衄者定
市祀孙徵至京师死犹没入其妻子还公于鄂移兵长
沙行拔湘阴潭守臣植滉柱江中自乔口至城凡十五
所皆断之又拔城西栅射书招其守帅李芾速下以活
州民不然拔城
以树梯冲炮铁埧石心台百日公中流矢创甚责战益
急申命诸将凡所由久顿兵者卒伍前驱诸将安行其
后也自令万夫千夫百夫之长皆居前列有退衄者定
卷五十九 第 7a 页
以军兴法从事三日而拔谋诸将曰国家为制城拔必
屠是州生齿繁夥口数百万悉鱼肉之非大帝谕巴延
以曹彬不杀旨也其屈法生之发仓以赈饿人传檄郴
全道桂阳永衡武冈宝庆江西袁连皆下之幼主面缚
公入觐贺始庭拜平章政事还移兵靖江破严关败马
都统临川陈张两总管小溶江谕经略马暨不下凡攻
三十馀日而拔公以靖江远中土非长沙匹民性骜嚣
易叛难服不重典刑之广西他州不可言以绥徕其阮
屠是州生齿繁夥口数百万悉鱼肉之非大帝谕巴延
以曹彬不杀旨也其屈法生之发仓以赈饿人传檄郴
全道桂阳永衡武冈宝庆江西袁连皆下之幼主面缚
公入觐贺始庭拜平章政事还移兵靖江破严关败马
都统临川陈张两总
三十馀日而拔公以靖江远中土非长沙匹民性骜嚣
易叛难服不重典刑之广西他州不可言以绥徕其阮
卷五十九 第 7b 页
之市斩暨传檄下柳郁林横邕廉象浔藤梧贵昭融宾
宜贺化高容钦雷为州二十广东肇庆德庆特为州三
特磨农土贵南丹牧莫大秀皆请内属乃闸全之湘水
三十六所以通递舟承制以万户史格行宣慰司靖江
还潭宋馀孽益卫两王改元海中啖人以爵规复其旧
全永诸州与潭属县之民文才喻周隆张虎罗飞之伦
大或集众数万小方千数在在为群与江之北黄蕲相
煽以动皆削平之伪将张世杰传欲袭肇庆雷诏公讨
宜贺化高容钦雷为州二十广东肇庆德庆特为州三
特磨农土贵南丹牧莫大秀皆请内属乃闸全之湘水
三十六所以通递舟承制以万户史格行宣慰司靖江
还潭宋馀孽益卫两王改元海中啖人以爵规复其旧
全永诸州与潭属县之民文才喻周隆张虎罗飞之伦
大或集众数万小方千
煽以动皆削平之伪将张世杰传欲袭肇庆雷诏公讨
卷五十九 第 8a 页
之且略地海外无为贼巢过柳州岭时暑军士病渴所
乘马蹄地出泉人资沃饮至今名马蹄泉而伪安抚赵
与珞巳戌海南白沙港公航海五百里不崇朝而至击
与珞并获伪使冉安国黄之纪皆磔之谕降琼南宁万
安吉阳开伪王啖南恩公还袭走之降方经略会卫王死
崖山乃还复谕降八番以其酋龙文貌入觐置宣慰司
从镇南王伐交趾其君蹈海去得文毅昭国两王以
归后二年入觐上都庭拜光禄大夫湖广等处行中书
乘马蹄地出泉人资沃饮至今名马蹄泉而伪安抚赵
与珞巳戌海南白沙港公航海五百里不崇朝而至击
与珞并获伪使冉安国黄之纪皆磔之谕降琼南宁万
安吉阳开伪王啖南恩公还袭走之降方经略会卫王死
崖山乃还复谕降八番以其酋龙文貌入觐置宣慰司
从镇南王伐交趾其君蹈海去得文毅昭国两王以
归后二年入觐上都庭拜
卷五十九 第 8b 页
省左丞相再月而疾策尚书四人诊视求见登马而剧
归即与夫人诀当廿有三年丙戌五月廿五日薨上都
享年六十葬都城西高梁河公元配特默帝既才公策
陈亳颖元帅郝谦女为亚妃前卒策复以其妹为继自
陈三召传至京师顺圣皇后为加帼服白金为两二千
五百男六人特默生故资善大夫湖广行中书省左丞
哈斯哈雅长郝生正奉大夫湖广行中书省参知政事
虎符监两淮军格济格继郝生辅国上将军湖南道宣
归即与夫人诀当廿有三年丙戌五月廿五日薨上都
享年六十葬都城西高梁河公元配特默帝既才公策
陈亳颖元帅郝谦女为亚妃前卒策复以其妹为继自
陈三召传至京师顺圣皇后为加帼服白金为两二千
五百男六人特默生故资善大夫湖广行中书省左丞
哈斯哈雅长郝生正奉大夫湖广行中书省参知政事
虎符监两淮军格济格继郝生辅国上将军湖南道宣
卷五十九 第 9a 页
慰使虎符监潭州军赐玉带一品服华善如夫人者萧
生巴图尔哈雅阿济苏哈雅媵生图噜默色哈雅女五
人一适故嘉议大夫同知广西道宣慰司事策喇实巴勒
一适承务郎大司农少卿僧嘉努一适中书省断事官
鲁斯一适昭勇大将军监平阳太原军伯渊一适传诏
布延男孙三人苏尔约苏哈雅呼图哈雅噶达尔哈雅女
孙六人一适郝某一适平章库哩济苏子博啰一适监
平阳太原军子达实馀幼后公薨十四年今正奉辅国
生巴图尔哈雅阿济苏哈雅媵生图噜默色哈雅女五
人一适故嘉议大夫同知广西道宣慰司事策喇实巴勒
一适承务郎大司农少卿僧嘉努一适中书省断事官
鲁斯一适昭勇大将军监平阳太原军伯渊一适传诏
布延男孙三人苏尔约苏哈雅呼图哈雅噶达尔哈雅女
孙六人一适郝某一适平章库哩济苏子博啰一适监
平阳太原军子达实馀幼后公薨十四年今正奉辅国
卷五十九 第 9b 页
以神道未碑出公凡受制书与御笔及公平生行实请
燧曰徵是为铭呜呼兄弟争与昭扬先德于其子职责
已塞矣尝读望诸君书善作者不必善成善始者不必
善终未尝不兴慨叹于武敏开用兵端视南国为奇货
思图形丹青垂誉竹帛于今日后者如取诸怀及襄阳
下方戍淮西功已不出乎已大师南伐复分兵淮东渡
江捷闻一失声而死岂先福始祸者诚如道家所忌邪
而公鼓其孤军留戌所馀不能倍万名城通都身至力
燧曰徵是为铭呜呼兄弟
已塞矣尝读望诸君书善作者不必善成善始者不必
善终未尝不兴慨叹于武敏开用兵端视南国为奇货
思图形丹青垂誉竹帛于今日后者如取诸怀及襄阳
下方戍淮西功已不出乎已大师南伐复分兵淮东渡
江捷闻一失声而死岂先福始祸者诚如道家所忌邪
而公鼓其孤军留戌所馀不能倍万名城通都身至力
卷五十九 第 10a 页
取利尽海表图地籍民半宋疆理其时将相虽瞠后尘
犹不可望公少见最所下州荆之南十四淮西四湖南
九江之西二广西二十有一广东河南各四凡五十八
自馀洞夷山獠荷毡被毳大主小酋棋错辐裂连数千
里受縻听令者犹不与存其依日月之未光张雷霆之
馀威以会其成功者亦一世之雄哉今列其由省幕戎
麾与所受降登宰相者丞相二蒙古岱阿拉罕平章十
鄂噜齐呼图特穆尔阿里史格吕文焕特穆尔巴哈
犹不可望公少见最所下州荆之南十四淮西四湖南
九江之西二广西二十有一
自馀洞夷山獠荷毡被毳大主小酋棋错辐裂连数千
里受縻听令者犹不与存其依日月之未光张雷霆之
馀威以会其成功者亦一世之雄哉今列其由省幕戎
麾与所受降登宰相者丞相二蒙古岱阿拉罕平章十
鄂噜齐呼图特穆尔阿里史格吕文焕特穆尔巴哈
卷五十九 第 10b 页
李庭李顺张弘范刘国杰程鹏飞史弼右丞四索多完颜
诺海乌哲超尔雅尔鼐左丞四塔奇呼唐古岱刘深赵
修已参政十三贾文备郑伊克何玮张鼎樊揖朱国宝
张荣实囊嘉特乌玛喇博啰哈达高达马应龙云从
龙都元帅宣慰使总管万夫千夫之长又什伯是观出
其门众多又足徵公善推劳人也初北上田租亩取三
升户调岁惟四两及定湖广税法亩取三升尽除宋他
名徵后征海南度不足于用始权宜抽户调三之一佐
诺海乌哲超尔雅尔鼐左丞四塔奇呼唐古岱刘深赵
修已参政十三贾文备郑伊克何玮张鼎樊揖朱国宝
张荣实囊嘉特乌玛喇博啰哈达
龙都元帅宣慰使总管万夫千夫之长又什伯是观出
其门众多又足徵公善推劳人也初北上田租亩取三
升户调岁惟四两及定湖广税法亩取三升尽除宋他
名徵后征海南度不足于用始权宜抽户调三之一佐
卷五十九 第 11a 页
军时以为虐今较江浙诸省槩增倍蓰独西南赖以轻
平其境馆传修洁亦甲他省生祠所在岳潭柳雷公安
兴安皆一而严关与全独二铭曰畴曰江汉南北之限
天裂幅𢄙可恃为捍天混皇舆其险则那古以求之同
轨不多秦汉兹降吴平于晋陈兼于隋矧赵遗胤曜灵
生东有炎朱光爝火之微宜尔灭藏于皇大帝神武不
世行所睿思效若龟筮由夫潜藩自将六师鸼䑠浮江
亦既越之归正丹扆群策明试加兵襄阳五稔克止公
平其境馆传修洁亦甲他省生祠所在岳潭柳雷公安
兴安皆一而严关与全独二铭曰畴曰江汉南北之限
天裂幅𢄙可恃为捍天混皇舆其险则那古以求之同
轨不多秦汉兹降吴平
生东有炎朱光爝火之微宜尔灭藏于皇大帝神武不
世行所睿思效若龟筮由夫潜藩自将六师鸼䑠浮江
亦既越之归正丹扆群策明试加兵襄阳五稔克止公
卷五十九 第 11b 页
曰乘胜籍民授兵将以大臣南国用平帝曰俞哉惟尔
协朕假尔以钺诛彼干禁大师克鄂鼓行而东四万其
徒留后卑公公乃按图吾与吾守待敌伺先孰与进取
自鄂而荆长沙桂林皆剪以兵馀州数十虽定传檄势
詟言绥心亦孔棘又锄武庚子海之南左右皇子
交州是戡畴知公劳大帝简在衣裘禽集靡有遗
赉不事故常堕其奎章捷捷翩翩龙腾凤翔又锡金罍
合乐而饮臣邻之家宠未有甚犹若未然丞相是崇与
协朕假尔以钺诛彼干禁大师克鄂鼓行而东四万其
徒留后卑公公乃按图吾与吾守待敌伺先孰与进取
自鄂而荆长沙桂林皆剪以兵馀州数十虽定传檄势
詟言绥心亦孔棘又锄武庚子海之南左右皇子
交州是戡畴知
赉不事故常堕其奎章捷捷翩翩龙腾凤翔又锡金罍
合乐而饮臣邻之家宠未有甚犹若未然丞相是崇与
卷五十九 第 12a 页
太傅公同元元功甲子二终玄闾是宅寿止名垂晰晰
竹帛北方诸流所生维河九里渐濡尚其馀波宜公有
子匪相伊使不专美虞赏克延世其北居庸卢沟在西
有碑斯丰流峙与齐
平章政事莽果公神道碑 姚 燧
燧持宪节使江之东三年当大德癸卯光禄大夫上柱
国江浙行省平章政事公之三子山东宣慰使昆都与
江东建康道肃政廉访副使巴图及行河南省参知政
竹帛北方诸流所生维河九里渐濡尚其馀波宜公有
子匪相伊使不专美虞赏克延世其北居庸卢沟在西
有碑斯丰流峙与齐
平章政事莽果公神道碑 姚 燧
燧持宪节使江之东三年当大德癸卯光禄大夫上柱
国江浙行省平章政事公之三子山东宣慰
江东建康道肃政廉访副使巴图及行河南省参知政
卷五十九 第 12b 页
事额森特穆尔谱其系状其事以请曰先公三宿坟莽
矣其忠以事国孝以绳家光大而雄伟者不及今焉镵
之金石将日远日忘奚以视遗胄于无穷敢属笔子燧
以与宪副联事此道义不可辞乃序之曰公莽果氏讳
博啰欢鄂约达勒公之曾孙察木哈克公之孙苏噜呼图公
之子始鄂约达勒与兄乌页俱事太祖时达春盛彊乌页
谋往归之鄂约达勒苦止曰帝何负汝而为是竟去追之
不复雪泣而归请独宣力帝贰之曰汝兄与众皆往独
矣其忠以事国孝以绳家光大而雄伟者不及今焉镵
之金石将日远日忘奚以视遗胄于无穷敢属笔子燧
以与宪副联事此道义不可辞乃序之曰公莽果氏讳
博啰欢鄂约达勒公之曾孙察木哈克公之孙苏噜呼图公
之子始鄂约达勒与兄乌页俱事太祖时达春盛彊乌页
谋往归之鄂约达勒苦止曰帝何负汝而为是竟去追之
不复雪泣而归请独宣力帝贰之曰汝
卷五十九 第 13a 页
留何为无以自明乃折矢誓曰所不终事帝者有如此
矢帝感其诚易名色辰约为谙达盖明炳几先与友同
死生之称帝后与王汗陈于哈喇章彼众我寡策乌噜
一军先发其将卓齐特玩鞭马鬣不应色辰请曰战犹
凿也匪斧不入我先为凿诸军斧继顾帝诀曰臣万一
不还三黄头儿将轸圣虑者辰入疾战大败其军晡犹
逐北策使止之乃旋师免胄为殿脑中流矢帝伤之曰
朕戒卿蚤休兵竟创而归亲为傅药寝与同帐踰月而
矢帝感其诚易名色辰约为谙达盖明炳几先与友同
死生之称帝后与王汗陈于哈喇章彼众我寡策乌噜
一军先发其将卓齐特玩鞭马鬣不应色辰请曰战犹
凿也匪斧不入我先为凿诸军斧继顾帝诀曰臣万一
不还三黄头儿将轸圣虑者辰入疾战大败其军晡犹
逐北策使止之乃旋师免胄为殿脑中流矢帝伤之曰
朕戒卿蚤休兵竟创而归亲为傅药寝与同帐踰月而
卷五十九 第 13b 页
卒帝曰曩锡里济为敌将实禦色辰其以锡里济民百
户属色辰子世世岁赐勿绝其族散亡者收完之即封
北方万家太宗以其子蒙格为郡王又俾贵臣呼图克
大料汉民分城邑以封功臣割泰安州民万家封郡王
归奏帝问蒙格之民何如是少对曰臣今差次惟视太
祖之旧旧多亦多旧少亦少帝曰不然旧民少而战绩
则多其增为二万户与十功臣同为诸侯者民异其编
乌噜争之蒙格旧兵不及臣半今封顾多于臣帝曰汝
户属色辰子世世岁赐勿绝其族散亡者收完之即封
北方万家太宗以其子蒙格为郡王又俾贵臣呼图克
大料汉民分城邑以封功臣割泰安州民万家封郡王
归奏帝问蒙格之民何如是少对曰臣今差次惟视太
祖之旧旧多亦多旧少亦少帝曰不然旧民少而战绩
则多其增为二万户与十功臣同为诸侯者民异其编
乌噜争之蒙格旧兵不及臣半今封顾多于臣帝曰汝
卷五十九 第 14a 页
忘而先玩鞭马鬣事邪后诸侯王与十功臣既有土地
人民凡事干其城者各遣断事官自司听直于朝公年
十六为断事官世祖正宸极以从攻叛王额哷布格功
赐其军騬马四百匹金银币帛称是寻诏入宿卫晓近
臣曰是勋阀诸孙从其出入禁闼无辄谁何李璮反诏
将蒙古一军围济南钞益都莱州贼平决狱燕南人称
明允赐衣一袭云南王和克齐为其省臣布哈台辈毒
杀事闻策中书择可治其狱者凡四奏人皆不当旨丞
人民
十六为断事官世祖正宸极以从攻叛王额哷布格功
赐其军騬马四百匹金银币帛称是寻诏入宿卫晓近
臣曰是勋阀诸孙从其出入禁闼无辄谁何李璮反诏
将蒙古一军围济南钞益都莱州贼平决狱燕南人称
明允赐衣一袭云南王和克齐为其省臣布哈台辈毒
杀事闻策中书择可治其狱者凡四奏人皆不当旨丞
卷五十九 第 14b 页
相锡津举公且言败事臣请从坐帝曰之人则可公辞
臣不爱死第年少目不知书帝曰朕方恃卿求皇子死尚书拜托和尔知书惟可使之簿责其事是否一委自
卿明日慎无归咎辅行也且闻卿不善饮彼地多瘴宜
少饮敌之未至四五驿所布哈台遣人负金六籯来迓
公曰云南去朝廷辽邈省臣握兵不安其心将惧而变
乃好为语遣之既至尽以金归省而竟其狱得置毒情
杀之而还奏可顾锡津曰卿举得人赐兼金为两五十
臣不爱死第年少目不知书帝曰朕方恃卿求皇子死
卿明日慎无归咎辅行也且闻卿不善饮彼地多瘴宜
少饮敌之未至四五驿所布哈台遣人负金六籯来迓
公曰云南去朝廷辽邈省臣握兵不安其心将惧而变
乃好为语遣之既至尽以金归省而竟其狱得置毒情
杀之而还奏可顾锡津曰卿举得人赐兼金为两五十
卷五十九 第 15a 页
武备寺奏令人筋角惟莽果以时夥于常岁帝曰其报
赐之自今凡莽果事无大细如札拉尔事统安图者悉
统于博啰欢八年授昭勇大将军右卫亲军都指挥使虎符大都则专右卫上都则三卫兼总十一年授金吾
卫上将军中书右丞大师南伐分军为两制曰其右受
巴延阿珠节度左悉委卿指一犯法臣曰如伯奇里克默
色朕不责也俄受兼淮东都元帅军于下邳公策诸将
曰清河居宋北鄙城小而固与泗州昭信淮安实相掎
赐之自今凡莽果事无大细如札拉尔事统安图者悉
统于博啰欢八年授昭勇大将军右卫亲军都指挥使
卫上将军中书右丞大师南伐分军为两制曰其右受
巴延阿珠节度左悉委卿指一犯法臣曰如伯奇里克默
色朕不责也俄受兼淮东都元帅军于下邳公策诸将
曰清河居宋北鄙城小而固与泗州昭信淮安实相掎
卷五十九 第 15b 页
角当水陆冲未易卒拔可顿大兵为疑海州东海石秋
违此数百里其守必懈吾将轻兵倍程而东其守臣可
袭虏也师至海州丁安抚果下石秋东海随下清河史
安抚闻之亦下不一月而下四城宋主既降而淮东诸
州犹城守故太傅巴延入觐还密诏公进兵拔淮安南
堡战白马头又战宝应弃高邮不攻由西小河达漕河
据湾头堡断通泰援竟拔扬州斩其制帅李庭芝淮东
诸州悉下赐西域药及蒲萄酒介胄弓矢鞍勒会分江
违此数百里其守必懈吾将轻兵倍程而东其守臣可
袭虏也师至海州丁安抚果下石秋东海随下清河史
安抚闻之亦下不一月而下四城宋主既降而淮东诸
州
堡战白马头又战宝应弃高邮不攻由西小河达漕河
据湾头堡断通泰援竟拔扬州斩其制帅李庭芝淮东
诸州悉下赐西域药及蒲萄酒介胄弓矢鞍勒会分江
卷五十九 第 16a 页
南之州隶诸侯王及十功臣又益封公桂阳州十四年
遣平叛王珠尔噶台于应昌赐玉鞶带币帛与博啰欢
同署枢密院事未久授北京右丞既至召还会南土多
反者诏募民能从大军进讨者俾自为军其百夫千夫
惟听其万夫长节度不役他军制命符节一与正同巳
行矣公矣不能自陈令董司徒文忠入言今有日所出
入胜兵何啻百万何假此曹无赖侥倖之徒以壮军威
臣恐一践南土肆为贪虐斩伐平民妾其妇女橐其货
遣平叛王珠尔噶台于应昌赐玉鞶带币帛与博啰欢
同署枢密院事未久授北京右丞既至召还会南土多
反者诏募民能从大军进讨者俾自为军其百夫千夫
惟听其万夫长节度不役他军制命符节一与正同巳
行矣公
入胜兵何啻百万何假此曹无赖侥倖之徒以壮军威
臣恐一践南土肆为贪虐斩伐平民妾其妇女橐其货
卷五十九 第 16b 页
财民畏且仇反将滋众非便召舆疾入帝视其色瘁然
赐坐与语重陈董奏可之适常德入朔唐古岱一军残
暴其境如公所策策斩以徇诸是军皆罢之十六年哈
喇斯博啰斯鄂喇昆索隆噶皆彊宗也势不相一求遣
大臣来莅诏令公往凡居是三年十八年以右丞行省
甘肃时大军驻西北仰哺省者十数万人自陜西陇右
河湟皆不可舟惟车辇而畜负之涂费之馀十石不能
致一米石至百缗公经画得方供亿不乏贼不敢窥边
赐坐与语重陈董奏可之适常德入朔唐古岱一军残
暴其境如公所策策斩以徇诸是军皆罢之十六年哈
喇斯博啰斯鄂喇昆索隆噶皆彊宗也势不相一求遣
大臣来莅诏令公往凡居是三年十八年以右丞行省
甘肃时大军驻西北仰哺省者十数万人自陜西陇右
河湟皆
致一米石至百缗公经画得方供亿不乏贼不敢窥边
卷五十九 第 17a 页
者二年二十有一年授龙虎卫上将军御史大夫江南
诸道行御史台事黄华反徵内地戍兵进讨未能平贼
多奴良民以归公令监察御史提刑按察司随在纠覈
皆土还之以疾归会诸侯王纳新反帝欲自将征之公
曰始太祖分封东诸侯王及侯其地与户臣始知之以
二十率之彼得其九莽果乌噜札拉尔鸿吉哩伊奇喇
斯五诸侯得其十一彼力滋多吾亦滋多吾有衰耗彼
亦衰耗然要其归五侯之力终多彼二惟责徵兵五侯
诸道行御史台事黄华反徵内地戍兵进讨未能平贼
多奴良民以归公令监察御史提刑按察司随在纠覈
皆土还之以疾归会诸侯王纳新反帝欲自将征之公
曰始太祖分封东诸侯王及侯其地与户臣始知之以
二十率之彼得其九莽果乌噜札拉尔鸿吉哩伊奇喇
斯五诸侯得其十一彼力滋多吾亦滋多吾有衰耗彼
亦衰
卷五十九 第 17b 页
自足当之何烦乘舆臣昔疾今愈请事东征制可赐介
胄弓矢鞍勒命公董是五诸侯兵以行与纳新接战屡
摧其锋再与其党一王塔布岱战淫雨不止军以乏食
求却公曰两阵之间勿作事先巳而彼军先动公悉众
乘之逐北二日身中三矢禽塔布岱斩和伦辈后与阿
尔娄太师合力始诛之赐银为两四百五十币帛九不
再月其党一王哈坦复叛公再请往诏与诸侯王奈曼
岱讨之公狃于屡胜一日不虞贼游兵卒至止从三骑
胄弓矢鞍勒命公董是五诸侯兵以行与纳新接战屡
摧其锋再与其党一王塔布岱战淫雨不止军以乏食
求却公曰两阵之间勿作事先巳而彼军先动公悉众
乘之逐北二日身中三矢禽塔布岱斩和伦辈后与阿
尔娄太师合力始诛之赐银为两四百五十币帛九不
再月其党一王哈坦复叛公再请往诏与诸侯王奈曼
岱讨之公狃于屡胜一日不虞贼游兵卒至止从三骑
卷五十九 第 18a 页
返走有壑绝前广二丈深加广半追兵且及独公策马
能越三人后者皆见杀人以为天相忠义后逐北极于
东海之壖哈坦自引去获其二妃斩其子罗丹于阵凡
战四年所俘金银悉散将士以故人致死力贼平敕一
妃赐奈曼岱一妃赐公陈金银器延春阁召东征诸侯
王及公至将分赐之问公汝家是器几何盘带有无公
曰以陛下威德奉身之物亦毕备矣帝曰朕出此物本
酬卿曹之劳在人则伐其能以幸多取朕问犹曰既有
能越三人后者皆见杀人以为天相忠义后逐北极于
东海之壖哈坦自引去获其二妃斩其子罗丹于阵凡
战四年所俘金银悉散将士以故人致死力贼平敕一
妃赐奈曼岱一妃赐公陈金银器延春阁召东征诸侯
王及公至将分赐之问公汝家是器几何盘带有无公
曰以陛下威德奉身之物亦毕备矣帝曰朕出此物本
酬卿曹之劳在人则伐其能以幸多取朕问犹曰既有
卷五十九 第 18b 页
可谓谦挹不眩于货者岂令其徒手归姑赐是器五百
两廿八年改河南宣慰司为行中书省求可首是省平
章者凡三奏皆不允末乃及公则可授荣禄大夫平章
政事淮盐为引岁六十五万前政多逋至公如额而集
赐异币一开封监县托和尔告廉访使胡某不戢其民
昏集曙散县簿陈绩置巡屋器械于村又周刘光店为
墙四其门扃鐍司夜出入诏公按之皆诬杖而徙戍南
边后诏天下括马不当及公等之家公曰吾家有马群
两廿
章者凡三奏皆不允末乃及公则可授荣禄大夫平章
政事淮盐为引岁六十五万前政多逋至公如额而集
赐异币一开封监县托和尔告廉访使胡某不戢其民
昏集曙散县簿陈绩置巡屋器械于村又周刘光店为
墙四其门扃鐍司夜出入诏公按之皆诬杖而徙戍南
边后诏天下括马不当及公等之家公曰吾家有马群
卷五十九 第 19a 页
连郊坰不思佐国无以为方三千里官民之倡其入騬
马十有八疋河水迁流无常民讼退滩连岁不绝或以
其地投献诸侯王求为佃民自蔽公奏正之仍著为令
河后泛滥堤埽横溃归德睢州汴梁水及城下漭为巨
浸公亲行视督有司捍完之皇上元贞二年迁公平章
陜西未行而改复为河南入觐奏蒙古一军戍北岁久
衣率故弊请以臣泰安州五户岁入丝一斤积四千斤
尽输内币易为匹帛分赉诸军上以为益策递车送达
马十有八疋河水迁流无常民讼退滩连岁不绝或以
其地投
河后泛滥堤埽横溃归德睢州汴梁水及城下漭为巨
浸公亲行视督有司捍完之皇上元贞二年迁公平章
陜西未行而改复为河南入觐奏蒙古一军戍北岁久
衣率故弊请以臣泰安州五户岁入丝一斤积四千斤
尽输内币易为匹帛分赉诸军上以为益策递车送达
卷五十九 第 19b 页
军中赐银为两百五十币帛三陛辞之日上谕之曰卿
今白须世祖德言实足听闻事更加慎中书平章刺真
宣政院使达实密合奏始者伐宋世祖分军为两右则
属之巴延阿珠左属之博啰欢今巴延阿珠皆有田
民而博啰欢独无可后上曰何久不言岂彼耻自白耶
其于淮东所尝战地高邮巳籍之民赐五百户以上中
下率之上一而中下各二及圈背银倚比再至汴踰年
凡流外官久滞不钤旅食道宫者旬月皆出之大德之
今白须世祖德言实足听闻事更加慎中书平章刺真
宣政院使达实密合奏始者伐宋世祖分军为两
属之巴延阿珠左属之博啰欢今巴延阿珠皆有田
民而博啰欢独无可后上曰何久不言岂彼耻自白耶
其于淮东所尝战地高邮巳籍之民赐五百户以上中
下率之上一而中下各二及圈背银倚比再至汴踰年
凡流外官久滞不钤旅食道宫者旬月皆出之大德之
卷五十九 第 20a 页
元叛王伊玛和尔乌噜巴哈来归公遣使驲闻始是诸
王叛由其父是辈小弱若无与知今焉来归宜弃前恶
以劝未至上曰是奏深契朕衷改平章湖广赐金鞍勒
至汝宁合福建省于江浙授公光禄大夫上柱国江浙
等处行中书省平章政事赐白玉带夏旱随祷而雨杭
之豪民十家入赂于官大为酿务高其估而专其利酒
日醨恶公变其法张省四凭其富蓄凌轹府县肆为奸
利自刻木牌与交钞杂行民间实侵货币与国争利又
王叛由其父是辈小弱若无与知今焉来归宜弃前恶
以劝未至上曰是奏深契朕衷改平章湖广赐金鞍勒
至汝宁合福建省于江浙授公光禄大夫上柱国
等处行中书省平章政事赐白玉带夏旱随祷而雨杭
之豪民十家入赂于官大为酿务高其估而专其利酒
日醨恶公变其法张省四凭其富蓄凌轹府县肆为奸
利自刻木牌与交钞杂行民间实侵货币与国争利又
卷五十九 第 20b 页
盗堤海之石墙其私居公欲斩之而中书刑曹当以杖
然亦由是大姓始重足立矣以大德庚子五月二十有
二日薨于临安寓舍年六十有五以其年七月八日葬
于檀州西北太行山不封最其平生典兵则右卫都指
挥使都元帅枢密院风纪则御史大夫宰相则三为右
丞四为平章与夫四十七年马足所及西南云南西北
金山东北海隅东高句骊东南吴闽再讨叛臣四征叛
王其间事平而疾闻变请行惟以有国艰虞为忧视转
然亦由是大姓始重足立矣以大德庚子五月二十有
二日薨于临安寓舍年六十有五以其年七月八日葬
于檀州西北太行山不封最其平生典兵则右卫都指
挥使都元帅枢密院风纪则御史大夫宰相则三
丞四为平章与夫四十七年马足所及西南云南西北
金山东北海隅东高句骊东南吴闽再讨叛臣四征叛
王其间事平而疾闻变请行惟以有国艰虞为忧视转
卷五十九 第 21a 页
斗乎万里之远历岁之久若堂奥之朝夕焉虽风雪皲
瘃其肤锋矢交集其躬饮食饥渴不时其口体皆不避
恤必致寇首戏下归报终事而止真凛凛有曾考风上
尤眷重之若世祖身御櫜鞬弓矢皆百世传宝不以赐
臣下者惟以赐公海东青杂鹘先朝多或十赐惟至白
鹘觜爪玉如圣语晓曰是禽惟朕及鹰师所鞲以卿世
臣诸孙宣力之多日桑榆矣无以娱心河南治地平衍
而远且多陂泽鹅鹳所集时出纵之使民得见昭代春
瘃其肤锋矢交集其躬饮食饥渴不时其口体皆不避
恤必致寇首戏下归报终事而止真凛凛有曾考风上
尤眷重之若世祖身御櫜鞬弓矢皆百世传宝不以赐
臣下者惟以赐公海东青杂鹘先朝多或十赐惟至白
鹘觜爪玉如圣语晓曰是禽惟朕及鹰师所鞲以卿
臣诸孙宣力之多日桑榆矣无以娱心河南治地平衍
而远且多陂泽鹅鹳所集时出纵之使民得见昭代春
卷五十九 第 21b 页
秋蒐田之盛不敢萌启邪心皆殊锡也夫人某氏男四
人宣慰宪副参政季博啰公于庭臣居家最名有法夜
分不寐诸子列侍其前听谈祖宗故实毋敢或归私室
宴奉樽俎迭歌舞以娱宾亦无有酒失者女六人长适
国戚巴拜次适色彻肯平章子佥书枢密院事旺扎勒次
适国王弟布哷齐次适伊彻察喇太师弟扎穆尔图次适
山东宣慰使必咱雅幼在室铭曰皇矣太祖肇造方夏
右之左之惟十臣者公之曾考展一其中矢矢沥告帝
人宣慰宪副参政季博啰公于庭臣居家最名有法夜
分不寐诸子列侍其前听谈祖宗故实毋敢或归私室
宴奉樽俎迭歌舞以娱宾亦无有酒失者女六人长适
国戚巴拜次适色彻肯平章子佥书枢密院事旺扎勒次
适国王弟布哷齐次适伊彻察喇太师弟扎穆尔图次适
山东宣慰使必咱雅幼在室铭曰
右之左之惟十臣者公之曾考展一其中矢矢沥告帝
卷五十九 第 22a 页
视友同敌陈来加挺戈而出大崩其军免胄而入五兵
之长无矢不仁由贼叩轮懋功是创帝恻其心百俘偿
死顾成嘉止既王其子迨分茅土帝自等差国以泰安
二万其家公祖王季勤绩克类再传而公世祖之事勋
阀遗苗帝植以培而独于公尝誉其材听于禁闱无止
入出翼翼其心弥谨自律随遇而安利患靡干承命即
往奚远奚难东北海隅西南六诏瓯闽炎陬金山遐檄
闻有艰虞必请赴趋大狱叛藩无一漏诛人臣宪宪曰
之长无矢不仁由贼叩轮懋功是创帝恻其心百俘偿
死顾成嘉止既王其子迨分茅土帝自等差国以泰安
二万其家公祖王季勤绩克类再传而公世祖之事勋
阀遗苗帝植以培而独于公尝誉其材听于禁闱无止
入出翼翼其心弥谨自律随遇而安利患靡干承命即
往奚远奚难东北海隅西南六诏
闻有艰虞必请赴趋大狱叛藩无一漏诛人臣宪宪曰
卷五十九 第 22b 页
省台院平章大夫宥密钧践先圣今圣赉予优优良驷
天闲豪隼御鞲櫜鞬介胄鞍带衣裘黄白之金委家如
丘皇矣太祖于疆于理惟公曾考实成其始遗厥大艰
畀之神孙神孙世祖辟乾翕坤考其皇舆南北犹判孰
是浙右嬴鬼歆裸大兴师征巀嶪百城罔不箪壶竭蹶
义声傅其国都孱王衔璧蕞尔淮东诸州犹壁诏公进
攻荡歼渠凶九域攸同公焉成终将天之意悠悠或在
成始之孙宜际斯会益封桂阳江岭外内于乃先烈先
天闲豪隼御鞲櫜鞬介胄鞍带衣裘黄白之金委家如
丘皇矣太祖于疆于理惟公曾考实成其始遗厥大艰
畀之神孙神孙世祖辟乾翕坤考其皇舆南北犹判孰
是浙右嬴鬼歆裸大兴师征巀嶪百城罔不箪壶竭蹶
义声傅其国都孱王衔璧蕞尔淮东诸州犹壁诏公进
攻荡歼渠凶九域攸同公焉成终将天之意悠悠或在
成始之孙宜际斯会益封桂
卷五十九 第 23a 页
光以大尝闻古先誓侯功臣泰山如砺国以永存嗟公
王孙国泰山下权舆砺如其自今也
平章政事徐国公神道碑 姚 燧
公扬珠济达氏讳彻尔曾祖塔沁初将突骑百夫宿卫
从太宗戡定中夏又平宋彭义斌俶扰山东太宗分
土功臣由徐邳再刳于兵户不足万故国以两州祖诺
海宪宗伐宋师由蜀入从攻合之钓鱼山战疾力考珠
尔噶监其国以世祖建极中统之元庚申夏五月十有
王孙国泰山下权舆砺如其自今也
平章政事徐国公神道碑 姚 燧
公扬珠济达氏讳彻尔曾祖塔沁初将突骑百夫宿卫
从太宗戡定中夏又平宋彭义斌俶扰山东太宗分
土功臣由徐邳再刳于兵户不足万故国以两州祖诺
海宪宗伐宋师由蜀入从攻合之钓鱼山战疾力考珠
尔噶监其国以世祖建极中统之元庚申夏五月十有
卷五十九 第 23b 页
二日生公六岁而孤母夫人富察君介介自持动以礼
法亲戚不敢干以非义教子读书天质粹美不勤外傅
六经二氏悉涉源委以故聪明开益日多才略兼人恒
以匡君经国自期至元十有八年躯干盈常袭其祖衣
长不能胜则知其先益魁杰也其年入见帝赐之问而
奇其对进侍帷幄湛露龙光汪濊涵濡绝其等夷时询
民情细微敷告无隐一诸侯王称兵东北帝自将征入
其地矣军中夜惊公出抚遏人识言音喧咈一寂跳梁
法亲戚不敢干以非义教子读书天质粹美不勤外傅
六经二氏悉涉源委以故聪明开益日多才略兼人恒
以匡君经国自期至元十有八年躯干盈常袭其祖衣
长不能胜则知其先益魁杰也其年入见帝赐之问而
奇其对进侍帷幄湛露龙光汪濊涵濡绝其等夷时询
民情细微敷告无隐一诸侯王称兵东北帝自将征入
其地矣军中夜惊公出抚遏人识言音喧咈一寂跳梁
卷五十九 第 24a 页
既平为奏兵馀之民艰窭剥肤不赈恤之将不生活赖
赐谷帛牛马脱寒饥者亡虑数十万人归擢利用监古
武库也匪简在帝心人者不以付之二十有三年诏求
逸遗于江之南且省其俗时相方急治赋鬻民学田官
有其直令既行矣公则止还诸学用为完庙养贤之须
归以事闻制甚嘉可明年僧格分中书庶务立尚书省
初为平章后为丞相凡昔盗杀臣为领部为制国用使
为尚书省所逋钱粟并归中书举诬为中书失徵杀其
赐谷帛
武库也匪简在帝心人者不以付之二十有三年诏求
逸遗于江之南且省其俗时相方急治赋鬻民学田官
有其直令既行矣公则止还诸学用为完庙养贤之须
归以事闻制甚嘉可明年僧格分中书庶务立尚书省
初为平章后为丞相凡昔盗杀臣为领部为制国用使
为尚书省所逋钱粟并归中书举诬为中书失徵杀其
卷五十九 第 24b 页
二相大为计局钩考豪釐诸省承风鄂省已剧浙省尤
酷延蔓以求失其主者逮及其亲又失代输其邻追系
收坐岸狱充牣榜掠百至或关夫三木责妻市酒以偿
民不堪命自经裁与瘐死者已数百人虐焰熏天诸王
贵戚亦莫谁何无不下之独公奋然数其奸赃帝初未
然益犯威颜言色俱厉帝以为丑诋大臣失几谏礼怒
遣左右批其颊辩不为止曰臣非有仇于彼而然直不
忍其罔上自私敢因雷霆一击遂尔结舌使明帝有不
酷延蔓以求失其主者逮及其亲又失代输其邻追系
收坐岸
民不堪命自经裁与瘐死者已数百人虐焰熏天诸王
贵戚亦莫谁何无不下之独公奋然数其奸赃帝初未
然益犯威颜言色俱厉帝以为丑诋大臣失几谏礼怒
遣左右批其颊辩不为止曰臣非有仇于彼而然直不
忍其罔上自私敢因雷霆一击遂尔结舌使明帝有不
卷五十九 第 25a 页
受言之名臣实愤耻帝意始解命将卫介百人控鹤倍
之入籍其家得金宝衍溢栋宇他物可资计者将半内
帑罪既彰白始钤其人诸系计局者皆出之又命籍党
恶浙省诸臣平章左右丞参政乌玛喇默哷实都王济等
家并僧格之姻鄂省伊苏穆尔皆醢以谢天下以成其狱
凡四过徐不入其家为帝所忠怒御史台臣不善瘅恶
坐观政此其自当汝罪皆曰夺职追禄杖三者唯命江
浙平章夙有怨于台乘其凭怒自傍激之谓湖北廉使
之入籍其家得金宝衍溢栋宇他物可资计者将半内
帑罪既彰白始钤其人诸系计局者皆出之又命籍党
恶
家并僧格之姻鄂省伊苏穆尔皆醢以谢天下以成其狱
凡四过徐不入其家为帝所忠怒御史台臣不善瘅恶
坐观政此其自当汝罪皆曰夺职追禄杖三者唯命江
浙平章夙有怨于台乘其凭怒自傍激之谓湖北廉使
卷五十九 第 25b 页
功臣诸孙盗烧钞八百定堂帖二十下容奸数年赃终
未入抱案帝前示曰稽是可见误裂卷为两缝留半印
公曰缝用印者以杜罔欺汝为宰相持半印案以讼人
馀半乌在其人言塞帝顾骂而起台辩始释明日拜御
史中丞无几时拜荣禄大夫平章政事行省福建赐为
两金五十银五千令行禁止民便安之惟汀漳剧盗积
岁未平公身将诸戍之兵申明约束不贪胜不蹂禾稼
不入民舍惟张皇武威过栅不攻示以整暇昼则合围
未入抱案帝前示曰稽是可见误裂卷为两缝留半印
公曰缝用印者以杜罔欺汝为宰相持半印案以讼人
馀半乌在其人言塞帝顾骂而起台辩始释明
史中丞无几时拜荣禄大夫平章政事行省福建赐为
两金五十银五千令行禁止民便安之惟汀漳剧盗积
岁未平公身将诸戍之兵申明约束不贪胜不蹂禾稼
不入民舍惟张皇武威过栅不攻示以整暇昼则合围
卷五十九 第 26a 页
山中夜则税野偃旗仆鼓贼或伪降觇其何为乃丰酒
肉饮食晓曰汝昔由不堪污吏侵暴潜逃居此能弃险
而还耕桑则平民矣吾安忍被汝反名而加诛夷寡人
之妻孤人之子独人父母而利其财悉纵归之他栅闻
者相率以出其渠欧狗日浸南奔大兵随之偷生坞中
其党缚致于军血锋刃者才是一馘自是方三千里枹
鼓不鸣正席其堂尽诺而已闻帝不豫驰归京师尝药
晨夕俄然宾天与诸侯王大臣定策禁中遣使逆成宗
肉饮食晓曰汝昔由不堪污吏侵暴潜逃居此能弃险
而还耕桑则平民矣吾安忍被汝反名而加诛夷寡人
之妻孤人之子独人父母而利其财悉纵归之他栅闻
者相率以出其渠欧狗日浸南奔大兵随之偷生
其党缚致于军血锋刃者才是一馘自是方三千里枹
鼓不鸣正席其堂尽诺而已闻帝不豫驰归京师尝药
晨夕俄然宾天与诸侯王大臣定策禁中遣使逆成宗
卷五十九 第 26b 页
龙庭入践天位大德之元拜江南诸道行御史大夫一
日召其都事贾钧今参议中书者谓曰明诏责使肃清
宣明风俗教化而刀笔流为御史者肆为苛虐惟急徵
赃以多为功至迫子證父妻證夫弟證其兄奴告其主
败风教者我实行之汝宜以是出训其属帝闻之以为
得职风纪大体微意柏台七年改浙省平章政事其治
如台门无私谒以转粟京师多资东南居天下什六七
而松江填淤岁久富民利之当水出涂筑为围田以故
日召其都事贾钧今参议中书者谓曰明诏责使肃清
宣明风俗教化而刀笔流为御史者肆为苛虐惟急徵
赃以多为功至迫子證父妻證夫弟證其兄奴告其主
败风教者我实行之汝宜以是出训其属帝闻之以为
得职风纪大体微意柏台七年改浙
如台门无私谒以转粟京师多资东南居天下什六七
而松江填淤岁久富民利之当水出涂筑为围田以故
卷五十九 第 27a 页
瀰漫浸灌沮洳广远民不可稻公发卒数万浚决键石
堤之导水入海使复其故凡身董役经时而成民得良
田若千万顷至今赖之九年召入平章中书赞右丞相
竭力一心燮和庶政希致隆平才一暑寒责异已相曰
方帝不豫而乃阿中专决吾诚不忍汝见败国以丧元
也遂疾不出以十月八日薨年四十七立朝之士在野
之民赍咨咸曰古人有言昊天不吊歼我良人矧钜臣
哉盖棺之日最其家楮缗不满二百而债劵积多至十
堤之导水入海使复其故凡身董役经时而成民得良
田若千万顷至今赖之九年召入平章中书赞右丞相
竭力一心燮和庶政希致隆平才一暑寒责异已相曰
方帝不豫而乃阿中专决吾诚不忍汝见败国以丧元
也遂疾不出以十月八日薨年四十七立朝之士在野
之民赍咨咸曰古人有言昊天不吊
哉盖棺之日最其家楮缗不满二百而债劵积多至十
卷五十九 第 27b 页
万大臣清贫无公比伦足昭炳白乐施为仁不富之实
官给轊车始克归葬于徐邳岠山之阳前夕兹山列炬
如昼人则以为公之营魄结为光耀以助临照之祥既
贵显矣妣夫人杖之受不敢逃其孝又何如也后公薨
之三年当至大之元制赠推忠守正佐理功臣太傅开
府仪同三司上柱国徐国公谥忠肃于戏今圣不忘哀
而崇之所以为人臣下贲幽墟可谓竭尽而无馀矣铭
曰维昔大帝立极之岁人生是时不亿其丽何独于公
官给轊车始克归葬于徐邳岠山之阳前夕兹山列炬
如昼人则以为公之营魄结为光耀以助临照之祥既
贵显矣妣夫人杖之受不敢逃其孝又何如也后公薨
之三年当至大之元制赠推忠守正佐理功臣太傅开
府仪同三司上柱国徐国公谥忠肃于戏今圣不忘哀
而崇之所以为人臣下贲幽墟可谓竭尽而无馀矣铭
曰
卷五十九 第 28a 页
光岳气终娠是元臣岂亿所同加敦诗书闻开见益甫
踰弱寇帷幄出入于狩于征无远不从靡夕与朝勤不
懈恭天宠之承其言易直衮阙可弥凭怒安恤大沃宸
聪尽歼孔壬干福平章百其赠金汀漳夙盗知公来临
投其殳斨耕凿讴吟成宗继序曰秦汉下御史大夫丞
相之亚俾行南台不专绳愆体仁德音风教是宣移平
章杭先民所急浚通松江坏防巨室中书平章曾不岁
馀策右已相阿中速辜行马施门用示不出愤疾以终
踰弱寇帷幄出入于狩于征无远不从靡夕与朝勤不
懈恭天宠之承其言易直衮阙可弥凭怒安恤大沃宸
聪尽歼孔壬干福平章百其赠金汀漳夙盗知公来临
投其殳斨耕凿讴吟成宗继序曰秦汉下御史大夫丞
相之亚俾行南台不专绳愆体仁德音风教是宣移平
章杭先民所急浚通松江坏防巨室中书平章曾不岁
馀策右已相阿中速辜行马施门用示不出愤疾以终
卷五十九 第 28b 页
救时望失将窆徐方岠山之阳贫仅能归其清益彰嗟
滋九土奠自神禹岱宗岩岩北徐为襟其带伊何淮流
在南今其疆理蹙乎古始河齧彭城其水瀰瀰初公曾
祖以佐运功虽国是徐犹爵未崇于皇今圣公德之令
哀蚤陨祚上公是命既土既爵传子而孙带砺山河国
以永存
元文类卷五十九
滋九土奠自神禹岱宗岩岩北徐为襟其带伊何淮流
在南今其疆理蹙乎古始河齧彭城其水瀰瀰初公曾
祖以佐运功虽国是徐犹爵未崇于皇今圣公德之令
哀蚤陨祚上公是命既土既爵传子而孙带砺山河国
以永存
元文类卷五十九