钦定四库全书
　元文类卷二十四　　　　元　苏天爵　编
　碑文
　　丞相东平忠宪王碑　　　　　　　

元明善
皇帝嗣宝历御宸极拜大司徒柏柱为中书左丞相明
年制赠乃祖孔温兀答推忠效节保大佐运功臣太师
开府仪同三司上柱国追封鲁国王谥忠宣父穆呼哩体
仁开国辅世佐命功臣太师开府仪同三司上柱国追

封鲁国王谥忠武赐碑额曰元勋世德庙食东平别赐
故中书右丞相赠推忠同德翊运功臣太师开府仪同
三司东平忠宪王开国元勋命世大臣之碑碑建大都
良乡之通逵猗欤盛哉是举也其思烈祖创业之艰念
功臣宣忠之亟勉丞相奋庸之恭欤臣承诏猥当执笔
谨按东平王世家忠宪王讳安图姓扎喇尔氏五世祖
是为忠宣王亲连天家世为婚姻太祖皇帝起兵与乃
蛮人战吾师败绩七骑走利追兵尾及困乏绝食忠宣

多力走水次缚致二岁橐驼炙其肉啖太祖太祖马惫
六人相顾忠宣遂以已马济太祖步射贼而死子五人
第三子曰忠武王是为忠宪王高祖忠武与博尔济博
尔欢齐喇衮佐太祖定天下号为四杰太祖战失利单
走泽中天大雪忠武与博尔济张马鞯蔽太祖卧旦起
视迹二人之足不移太祖从三十骑行涧谷间遇群盗
突射忠武三发三殪除彻马鞯障太祖叱骑战贼贼问
知忠武名乃解去克哷部主王汗忌太祖严兵袭我我

得其谋太祖与忠武等悉精锐迎击王汗大败走死诸
部以次服太祖即大位官制简止置万户二乃以忠武
为左万户从破金师二十万于野狐岭北师由紫荆口
入忠武专征辽东西诸郡诸郡悉平诏授太师国王都
行省承制行事赐劵传国永世太行迤南尽委经略金
主奔汴忠武建牙云燕南平赵魏东定齐鲁西击晋秦
中原之地尽为国守四十年间无役不从无战不在破
国覆邑惜杀禁剽风降景附怀仁归义癸未三月薨于

闻喜遗命以未灭金胤为恨子曰博啰忠宪王曾祖也
嗣国王奉诏讨夏攻银肃二州斩甲首数万擒大将塔
海诏分诸功臣邑门功第一食东平郡李全盗据益都
帅师围全全穷出降山东安戊子三月薨于雁山子七
人塔斯嗣国王忠宪王祖考也夙以忠孝自许奋曰大
丈夫受恩明主要须决机两阵之间取功名以报国家
庶不堕我先烈太宗皇帝攻凤翔将兵戍潼关从攻河
中追斩守将从战京师于三峰山破四十万人斩行省

完颜哈达枢密伊喇布哈朝行在所上顾之曰先帝肆
天功建鸿业诸国悉皆臣妾独尔东南鸱张一隅朕欲
援桴鼓众亲系孱王尔意何居起对曰臣不逮先臣武
然奉天子威灵汎扫淮浙取彼山川归我版籍臣敢不
以死自力政尔不烦大驾蹂卑湿之地上喜曰塔斯终
能成我大志从皇子库春南征拔宋枣阳侵郢陷光州
略安庆已亥三月薨第二子曰巴图尔忠宪王父也宪
宗皇帝命佐世祖军由蔡伐宋驰檄谕江淮人帅师与

世祖会鄂渚宪宗崩内难方讧世祖以武靖总师留戌
而还及践大宝尝曰朕居此以临天下巴图尔之力也
盖昔者与论形势之地武靖曰帝者必居中抚八极朝
觐会同道里惟均中都南俯吴越北接朔漠左控燕齐
右挟韩晋大王必欲佐天子一大统非此不可至是定
都于燕故有此旨未几薨于军大德八年制赠推诚宣
力翊卫功臣太师开府仪同三司追封东平王谥武靖
夫人鸿吉哩氏昭睿顺圣皇后之兄也追封东平王夫

人子男四人长即忠宪王次鼎通次布古岱次和通嗣
国王女二人长适国戚穆苏次适太傅淮安忠武王巴
延恭惟忠宪王自中统初年世祖皇帝命掌环卫之政
令位百僚上太夫人入朝皇后一日上适叩及忠宪太
夫人起奏曰妾不敢自荐妾子以欺罔圣听安图年少
公辅器也上曰以何期之太夫人曰朝回必求魁公论
天下事未尝目一轻浅谓然也以是上默四年反者平
执叛党千馀人论之如法上问曰朕欲悉死此党时年

十六对曰两主争国彼安知有陛下且甫定神器不推
旷荡之恩顾奋私憾杀无罪人何以安反侧上惊曰少
年何以得老成语卿言诚开朕怀千人皆生至元二年
拜光禄大夫中书右丞相别食四千户辞曰蕞尔宋窃
号江南方宏圣略奋神武以臣谬膺宰相献笑三方宋
孱生侮上改容有间曰熟思无以逾卿其勿辞奏请燕
王省可中书大政奏召大儒许衡衡至诏议中书事衡
辞以疾忠宪亲候于邸语移时甚契及还筹思累日不

释上时召衡谕之曰安图练事未熟善左右之卿所练
语使达朕衡对曰丞相资识聪敏雅有定操稽古献议
即解要领臣敢不竭愚罄有四年奏曰硕德如姚枢辈
三二人可省中书省事上曰此辈固宜优礼五年阿哈玛
特议立尚书省乃先奏忠宪三公诏诸儒议枢密商挺
昌言曰安图国之柱石一日不可出中书进三公是崇
以虚名夺其实权也众起和之事挫不行六年大兵伐
宋先规襄樊庙谟也七年奏曰臣近言尚书省宣奏如

制其大政令大章程听与臣议然后得闻今尚书臣违
诏径行上曰阿哈玛特恃朕信用敢尔自专敕尚书如前
诏八年陜西行省臣言岁饥盗炽若不显戮无以威众
奏曰盗犯强窃当罪重轻一切处死法何以立罪入死
者待报从之十年奏以玉册玉宝上皇后鸿吉哩氏以
玉册金宝立燕王为皇太子兼中书令判枢密院十一
年劾奏阿哈玛特欺国害民有徵数事又奏各部及大都
路官阿哈玛特奏拟非人乞加黜汰十二年诏行中书省

枢密院事从皇子北平王出镇北圉遂留极边十年不
与朝廷通二十一年三月从北平王归上召入劳之留
语卧内四鼓而出冬十一月复拜中书右丞相进金紫
光禄大夫诏天下监察御史陈天祥劾奏右丞卢世荣
略曰人思至元初治不能忘也去春丞相安图还自北
边天下闻之室家相庆咸望复膺柄用治期可立而得
果承恩命再领中书贵贱老幼喜动京师时政之治与
不治民心之安与不安系丞相之用与不用尔又如大

夫伊苏特穆尔丞相巴延朝廷专任三相事事咨而后
行无使纤人从旁沮挠能者进能善者行善诚厚天下
之大本理天下之大策又安用掊克在位倚以为治哉
其年世荣败中书条上世荣所为掊克诸事诏皆罢之
奏漕司诸官上曰平章右丞固取朕裁馀皆卿事顾欲
一一相烦有失寄托初意因奏曰比觉圣意欲倚近习
为耳目者臣猥列台司所行非道从其弹射罪从上赐
奈何近习伺间抵隙援引奸党曰某人与某官以所署

事目付中书曰准敕施行臣谓铨选自有成宪若此废
格不行必有短臣于上者幸陛下察之上曰卿言甚是
妄奏者入上其名二十四年上决意立尚书省奏曰臣
力不能回天乞不用僧格别相贤者犹或不至虐民误
国不听二十五年见天下大务一入尚书省屡上中书
印不许明年宰相止掌环卫又十年正月十九日以疾
薨于京师乐安里第春秋四十有九上悼惜久之曰人
言丞相病朕谓不然果丧良辅诏重臣监获丧事家老

一无所受素车朴马归葬济兰图之先茔忠宪王嶷然
若山莫扪其高湛然若渊莫测其深其粹如玉其精如
金其严如秋其温如春夷险安危死生荣辱确乎中处
一皆不动年十八入相荐引端良责成职任汉士如史
丞相天泽姚左丞枢许左丞衡商参政挺窦学士默尤
杰者也立御史台以正纪纲立大常寺以崇礼乐铲除
苛虐开布宽平抑奢尚俭薄征厚施由是朝廷清明海
内宁壹仓库满盈年谷屡丰天子嘉之曰安图为相朕

寝乃熟时向承平方与诸儒经画典制赞理枢机以宗
杜尊安为已任以民物阜丰为已责一政失平一物失
所惨然不乐改而后已公退府南开一閤咸进贤士大
夫讲论古今治道评品人物得失亹亹应接不倦而请
谒绝迹于清门居第一堂一厨或请创两庑粗备燕息
者乃曰身足于庇完矣馀室何用神观端严望而尊敬
每旦暮出入过者拱立目送曰是吾安相也及薨木介
三日天下闻之识与不识无不惊哀至有失声者曰贤

相死矣吾复何望薨后十年御史台及集贤诸儒请加
赠谥以昭明德制下乃有今爵封谥以及父武靖王夫
人奇氏封东平王夫人子谔都岱嗣掌环卫成宗皇
帝拜银青荣禄大夫大司徒领太常寺大德六年正月
十一日薨年三十有一武宗皇帝制赠输诚保德翊卫
功臣太师开府仪同三司上柱国追封东平王谥忠简
妇乌实拉氏封东平王夫人男孙一人即今丞相女孙
一人适淮安忠武王之孙枢密副使囊嘉特之子同佥

枢密院事僧格实哩丞相幼从太夫人鞠育稍长兼事
华学凝然端大已兆伟度年十二事武宗嗣掌环卫仁
宗皇帝拜资善大夫太常礼仪使俄迁荣禄大夫大司
徒太常如故又进阶金紫光禄大夫加开府仪同三司
延祐七年拜中书平章政事六月陟百揆自初仕介特
不阿刚廉有制众已有忠宪王之望及作相上辅圣主
下率群僚恪司彝宪壹殉至心明严峻洁苞苴自绝方
尔谋叶八座道即天工共成圣元无大之业臣稽首论

曰忠宪王袭累叶之勋抱绝伦之德膺世祖绍统之初
际圣代建极之盛天度夙成英猷大肆远徵近礼广询
博采鸿儒献其所蕴智士竭其所至治化油然以隆风
俗淡焉以厚至元之初何减汉文之世俾得展能专理
期之致宁收效所书盖不止此然房乔杜晦显烈寡传
第功絜德为高宗臣若忠宪王者有立于前或承于后
论相归贤固当称首古所谓社稷之臣也嗟乎其始出
镇也谁欤其再罢相也谁欤议者不能不归罪阿哈玛特

僧格也之二罪魁孰与并立良相之去朝也宜矣世之
公道正如青天白日云烟有时蒙蔽真风元气荡涤斡
旋廓乎清明可跂而睹忠宪王之表表在天下是已若
夫纪竹帛铭钟鼎光在邦家不得腾实同里而垂休华
夏播列蛮夷未必不在斯文其辞曰　正统天靳不永
以畀猗维帝元眷命无已烈烈太祖众始一旅四杰起
辅如龙如虎敌师陆梁走挞之楚诸部大人崩角启处
侃侃忠武秉钺专征薄伐辽霫至于海城戮顽植愿百

邑告宁乃赵乃魏自燕南兵齐鲁归明血战晋并斩关
入秦咸凤莫京取厥鲵鲸耄倪不惊金人扼河蹐蹐偷
生有据上游帝建九斿有开舆图帝抚八州于穆世皇
暾出东方爰相思宪抒诚进良两相廿年万汇皆昌徵
车四驰元老奏康更褒迭进无材不扬文物其章化道
之祥而图也大而见也定而行也公而守也正巍然山
立赏淑罚慝风行万国定知谁力忠宪之职世皇之德
繄今丞相相明天子天子倚毗臣无有比何以熙载第

思尽已地纪天经日月重明民安物阜海宇晏清布写
公方持守盈成维祖规模维孙仪形在履之贞在继之
灵文武三相圣辅三帝光辉接日勋庸盖世维元世万
维帝叶千维无穷年尚徵相贤寻河可源凌岱可巅苟
稽高远靡趾方边景行其全不在斯镌不在斯镌奚永
夫传质之自天风云与宣文鳌负石炳耀山川　　丞相淮安忠武王碑　　　　　　元明善
天以正统命帝元太祖皇帝奋起朔方博尔济穆呼哩

博尔欢齐拉衮四杰辅之灭克哷灭奈曼灭夏灭金乃
有天下三分之二宋承中华之运西距蜀楚东际吴越
尽有荆扬益三州之野世祖皇帝绍运抚图肆弘大略
发兵二十万授丞相巴延不三年而灭宋圣文神武固
劳造化隽功伟烈寔由折冲四杰开之于其前一相扩
之于其后国家接五帝三王之绪保无疆历服至于亿
万维年而功臣生分爵国死配庙廷有以也夫谨按太
傅淮安忠武王讳巴延姓巴哩氏蒙古部人曾祖考舒

噜赫图以其兵从太祖讨定诸部尝为千夫长赠推忠
赞治功臣太尉开府仪同三司柱国追封淮安郡王谥
武定祖考阿拉嗣官平呼察有功得食其地从宪宗皇
帝征蜀卒于军赠推诚佐理翊运功臣太傅开府仪同
三司上柱国追封淮安王谥武康考缫古台佐宗王实
喇开西域执国事以没赠崇仁迪庆翊戴功臣太师开
府仪同三司上柱国追封淮安王谥武靖至元初年王
奉使天子世祖见其貌伟听其言厉曰非诸侯王臣也

其留事朕遣介还报建谋发令才恒出廷臣上由是上
愈益贤之敕中书右丞相安图女弟昭睿顺圣皇后姊
之女女王若曰为巴延妇不惭尔氏矣拜光禄大夫中
书左丞相一时君相庆明朝野晏清号为极治七年改
同知枢密院事十年持节奉玉册立燕王为皇太子十
一年复拜左丞相总襄阳兵伐宋上曰曹彬不嗜杀人
一举而定江南汝其今体朕心古法彬事毋使吾赤子
横罹锋刃王受命驰至襄阳诸军纂严祃师启行薄郢

州溧水溢涂人病于涉王曰吾且飞渡大江而惮此潢
潦耶度使一骑前导诸军毕济郢城恃江为固而兵精
食足耀兵不攻潜由平江堰荡舟而过郢将将二千人
追我王以百骑殿郢人不敢逼平章阿珠公适至郢人
走王手斩其帅赵文义以徇战禽沙洋守将压新城而
军列沙洋俘馘城下不应城陷佩沙洋降将黄顺金符
上为招讨使炫其荣于宋人以故江陵诸郡相继送款
遣别帅受之降阿珠公使右丞阿尔哈雅来期渡江不

答明日又来又不答阿珠公自来王曰此大事也主上
委吾二人馀可知吾实乎潜刻期而去将自沙芜口入
江宋制置使夏贵将精兵守之乃阳言明日围汉阳夏
贵来援我遣奇兵袭夺沙芜口大兵咸会江北岸宋战
舰属江中馀三十里我以白鹞千艘争阳逻堡夏贵分
兵拒战命阿珠公挽舟逆上载死士三千夜渡是年十
二月也明旦王战夏贵江上兵夺阳逻堡逸夏贵诸将
请曰贵大将而逸之可乎王曰阳逻之捷吾将遣使前

告宋人而贵走代吾使也贵今来矣未几果以庐州归
我师既渡江将佐咸贺王曰天子威灵阿珠武勇将校
用命吾何力焉王陈师鄂城下鄂恃汉阳将战焚其蒙
冲火照城中明日鄂人反汉阳人皆下留阿尔哈雅守
之规取荆湖王与阿珠公等东兵兴国蕲黄南康江州
望旗辄靡殿帅范文虎以安庆张都统以池州来二月
都督贾似道舟师十万陈丁家洲我士贾勇索战军容
甚盛似道闻鼓声先遁其师遂溃获都督府符印斩虏

无算太平宁国建康无为镇巢皆送筦籥请城主行省
至建康时江东大疫居民乏食乃开仓赈饥发医起病
人大欢喜曰此王者之师也有诏时方暑炽不利行师
候秋再举王上奏曰百年逋寇已扼其吭风驰电击取
之恐后少尔迟回奔播江海遗患留悔矣上语使者曰
诏尔丞相朕不从中制也十二年七月诏王入朝进右
丞相辞曰阿珠功多臣宜居后以阿珠为左丞相赐从
战功臣爵赏有差躬受庙谟会诸将于淮安同左丞相

围扬州未下十月王驰至镇江分军三进参政阿勒哈
以右军出建康道参政董文炳以左军出海道王以中
军出常州道咸会临安攻常州守将刘师勇遁诸将请
追之王曰勿追师勇所过城守者胆落矣苏湖秀州先
师果降阿勒哈文炳皆来驻临安北宰臣陈宜中发使
来请降日及期宜中逃海军进皋亭山宋主遣其臣赍
国玺奉表纳土命董文炳入宋宫取宋主居之别室封
府库归之有司宋灭十三年三月也放散兵卫罢易官

府钱塘沙上三日海潮不至宋人以为天助宋主求见
王曰未入朝礼无相见也留左丞董文炳镇临安经略
闽越四月献宋主赵㬎谢后全后于上都上御大安殿
降封㬎为瀛国公遣大臣告成功于太庙上劳王王再
拜谢曰奉陛下成算阿珠效力臣具员而已何有功能
诏以陵州藤州增食户为六千同知枢密院事十四年
宗王钖里济畔诏王将兵讨之与贼夹水而阵久之不
战令牧马具食贼疑而怠俄引兵渡水击贼锡里济走

死十八年诏从王太子抚军北镇谕太子曰巴延才兼
将相行全忠孝故命汝从王太子次舍必与论天下事
待有加礼巴咱尔默色者尝诬王以死是年得诛罪敕
王临视王与之酒怆然不顾而回上问其故对曰彼罪
自致臣若临刑人将不知天诛之公也上赏其量二十
二年宗王阿济格卒乃诏王代总北军远斥候谨堤防
足兵食明赏罚不肯要功生事将校大和敌人远避二
十四年宗王纳新将反报者还至诏王觇之多载衣裘

以往至其境辄赐驿人纳新宴王王以大义语纳新纳
新阳应而阴欲执王酒阑趍出与其从者潜分三道以
逸驿人以得衣裘故争献马以递遂脱追骑以其实闻
佐上亲征奏李庭董士选师汉军得以汉法战金刚努
塔布岱进逼乘舆汉军力战贼不能阵而走及禽纳新
王之谋画居多二十六年加金紫光禄大夫知枢密院
事总北军讨叛王莽赉特穆尔大战败之明日搜其伏
兵追斩二千馀级驰书开谕莽赉特穆尔其人奉书以

泣有谮王于上者诏以御史大夫伊啰勒诺延代之居
王大同以俟后命未至军三驿王遣使语大夫曰所至
姑止待我剪此寇卿来不后时海都帅大兵以入寇进
我退如是而南七日众帅怒曰寇至则走何不武若是
果惧战胡不授军大夫而误国事也王曰海都入吾境
持重而殿邀之则遁诱使深入一战可禽诸军必欲速
战战非吾惮果失海都谁任其咎众曰请任之王麾军
邀击敌兵大败杀虏几绝惟海都脱走乃召大夫至军

授印而去三十年十二月驿召至大同上不豫明年正
月宫车晏驾遣使召成宗于抚军王总百官以定国论
兵马使请日在鸣暮钟日出鸣晨钟问其故对曰防变
起也王曰汝将为贼耶其如平日宰臣请诛盗内府银
者曰幸赦而盗不可长也王曰盗何时无今以谁命诛
人其守正体大多类此四月成宗即皇帝位于上都大
安殿时亲王有违言王按剑陈祖宗宝训述所以立成
宗之意辞色俱厉诸王股栗趋殿下拜五月加开府仪

同三司太傅录军国重事依前知枢密院事上意欲王
入中书时相忌之王呼相语曰幸送两罂美酒我与诸
王饮于宫前馀非所知也江南行三枢密院行省臣累
陈非便枢密臣庇之有诏问王王已病张目对曰罢行
枢密兵柄一归行省于国事为完三院遂罢是岁十二
月薨于京师甘棠里第春秋五十有九遣重臣来赗敕
百官送葬送者尽哀葬于巴济勒山之先茔夫人别宿
真即扎拉尔氏封淮安王夫人再娶道拉氏生三男满

达勒正议大夫佥枢密院事囊嘉特通奉大夫枢密副
使多尔沁布哈未仕俱卒副枢娶丞相兴元王孙中政使迈
珠之女生一男子一女子男僧格实哩正议大夫同佥
枢密院事女适资德大夫大都留守鸿和尔巴哈王薨
成宗赠宣忠佐命开济功臣太师开府仪同三司追封
淮安王谥忠武仁宗皇帝赐钞十万贯畀江浙省臣庙
祀临安皇上敕建碑于都城之郊赐额曰开国元勋佐
命大臣之碑命臣明善制其刻文臣闻忠武王天质高

厚风神静明英伟端大刚介庄廉当大任而不恐遇大
论而善断言笑有时喜愠莫测恒负天下之重以神器
奠安为务仁视群品无间亲疏义使英材无比适莫故
四海公论翕然归之其平宋也将二十万犹将一人赏
罚信纪律彰大将禀命仰之若神明降人投诚依之犹
父母未尝妄戮一卒未尝妄残一物货利不足移其心
声色不足惑其志师入临安礼贤黜罪市肆不易鸡犬
无惊归马萧然囊惟衣被毕事还朝口不言功连出总

师无役不最呜呼硕德元才生由问气良相名将见诸
行事乃知宇宙之间功名之表自有大人也弼成正统
腾耀始日力扶宝运播烈终年请即是而作颂颂曰
世祖圣神地翕天开阳施阴閟鼓荡风雷驾驭群才鞭
笞九垓粪扫凶灾祥庆有来纠纠雄豪英英俊髦乐世
之遭陋时之逃或秉枢机或建旗旄缨冠自献文奋武
招维忠武王胥会明良雄图远韵圣度恢张制曰伊贤
当吏天子左官诸侯奚尔器使乃命之相乃命之将爰

资弼亮爰资开荡嗟兹中土鼎峙三主既殄其二一也
无武天生圣人赉之良臣颈组厥君稽颡军门东涉扶
桑西迹虞渊北尽穷发南极玄蛮咸受正朔袭我衣冠
委勋不居归卫帝庐出总北师马腾士娱舆目睢盱望
入中书钜材乃储翊运是须肃将天威剑而登殿扬命
群王群王自愞策帝御天下拜登宴是日微王庆会几
变始知世祖神几先见故抑王容留垂后宪稽其一德
始终交尽抒诚两朝力殚无靳进官三公心不增隆追

爵一王道不加崇维王达节高抱孤忠维王献能茂建
元功纪绩竹帛铸铭鼎钟并日不灭与国无穷敕臣作
颂勒之贞石昭示万国永著臣则　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　元文类卷二十四