钦定四库全书
　苏魏公文集卷三十九
　　　　　　　　　　　　　宋　苏颂　撰
　表
　　谢光禄大夫
臣某言近者伏遇车驾临幸新省推恩官属寻具奏陈
辞免蒙降诏书不允伏奉告命特授臣光禄大夫依前
尚书吏部侍郎仍加上护军进封武功郡开国侯食邑

四百户者中台成室纡诏跸之天临司列备员奉王言
之纶出叙进上阶之贵且旌服采之勤不获避辞交深
惕厉臣某中谢窃以上之所行曰幸人皆被于恩私官
以称任为差吏乃知于奖劝属更新于会府因亲屈于
帝尊万乘一游愈重南宫之故事群司百执均蒙天子
之龙光顾惭充位之联窃与录劳之赏伏念臣材资弗
茂遭遇最先出入禁闼者十有六年典领铨衡者两登
三品飞蕤鸣玉滥肩簪橐之游入墨出朱每负簿书之

殿昨恭陪于法从遍观历于省曹中谒者之胪传侧闻
圣谕正大夫之位序遽忝平除复推郊霈之釐赐转王
功之等进封侯社衍赋户田名数并增虽举汎迁之例
阶勋并进实为非次之荣况臣久荷圣知寖蠲往咎超
资匪一寓禄已高惟今甄擢之优迥越辈伦之儗加官
贵乎四职遂躐通班典领首于贰卿仍兼旧服服彝甚
宠揣分奚胜此盖伏遇皇帝陛下稽古建官因时立制
方修明于坠典先崇大于列曹既得其真贤实廉委之

事任又加以高秩厚礼勉彼修方如臣谫凉岂称褒陟
三朝汉省已叨过辇之恩六典周官愿谨书屏之戒惟
悉心于吏课冀少补于治纲自馀倾竭之诚更厉初终
之节死而后巳言岂敢渝臣无任
　　谢降诏已除刑部尚书
右臣八月初八日扬州递到赐臣诏书一道为已除臣
刑部尚书候服阕日发来赴阙者躬有亲丧才踰中月
诏还朝序忽降新恩捧对言纶交深感涕伏念臣夙遭

际会久玷近严罪负神明祸延鞠育衔恤在疚茹痛无
穷泣血终天永慕何及州传俄颁于朝命草庐获拜于
天书仰荷甄收强扶痛疾恭俟外除从吉扫墓尽哀勉
力办严即时就道倘未沦于颠殒期入觐于威颜论报
君亲誓竭躯命臣无任
　　谢除刑部尚书
臣某言奉告命伏蒙圣恩特授臣守刑部尚书者省座
位崇天书宠过祗膺涣渥内切兢惶臣某中谢伏以王

者制五刑之中以期于治尚书为万事之本用正厥官
惟典领之既烦故事任之尤剧皋陶之明克允乃作虞
之理官仲尼之智且仁尝为鲁之司寇其重如此可继
者谁方嗣圣君临之初革有司文峻之敝秋卿之属皆
知尧舜之在宽风化所先几致成康之不试长临其职
未易其人伏念臣才术非长遭逢有素先帝见谓愚直
曲加眷怜收从三黜之馀升寘二卿之列天恩叠委未
施毫发之劳家祸重仍俄抱充穷之痛方切倚庐之念

遽惊下席之悲君亲之慕交深霜露之濡再历既更中
月偶获馀生复遘圣明之期旋蒙收恤之惠诏还京阙
擢在省曹辄揣分以辞难俄赐书而趣拜衔恩愈厚受
命思忧此盖伏遇皇帝陛下天锡至仁日新盛德将肃
清于流品因综覈于人材以命令之宏纲非贤罔治谓
福威之大柄惟辟所专故拔用于文儒俾参持于邦禁
岂伊衰朽亦预选抡敢不祗率乃僚各共其事念哀矜
而用法冀尽人情罄勤瘁以在公恪循官守庶无败旷

少答生成臣无任
　　又
臣某言奉告命伏蒙圣恩特授臣守刑部尚书者位崇
德薄贵重人轻仰对宠光伏深战惧臣某中谢窃以出
纳王命尚书为喉舌之司糺度天刑秋官取震耀之象
昔惟议事以制既而执禁以齐非有厚性宽中之人审
于用法则夫峻文深诋之敝浸以成风在君子之尽心
使天下之蒙福属时隆盛留意侀成深惩密网之科几

复画冠之化畴若予采慎简乃僚自非慈惠之良莫副
谳平之寄伏念臣寡闻浅识已试无功荷先帝之误知
历近班之烦使万分未报三黜终收初复省曹首列周
卿之贰旋罹家祸遽闻荆鼎之成痛交切于君亲虑将
填于沟壑偶延视息获遘圣明方周祥禫之期忽被丝
纶之诏召还朝阙擢在天台再惟摧瘠之馀靡称优隆
之遇恳辞莫获诏奖弥优拜命以还负芒益惧此盖伏
遇太皇太后陛下宵衣求治当扆咨贤鉴观六职之原

总览万微之要惟刑之恤欲轻重之适宜因能任官谓
久勤之可用宠非其次恩出于中臣敢不勉策疲驽奉
循宪度不懈于位但思夙夜之靖共非讫于威上广朝
廷之德恕少殚薄效仰答鸿私臣无任
　　谢赐对衣金带
右臣伏蒙圣慈特赐对衣金腰带及银鞍辔马者再命
受服周官以辨于朝仪三品佩金唐令用旌于贵仕矧
材驹之在御兼组辔之如濡爰因就列之初并侈临轩

之赐伏念臣颛侗所禀忧毁未完方忝冒于省曹遽分
颁于舆服仰循衣被之渥内集负乘之忧此盖伏遇皇
帝陛下礼待庶工恩推旧典慎择官师之长优加锡予
之繁自省无堪何胜异数才非陆逊滥叨脱带之荣老
过文渊尚及据鞍之宠深惭匪服益念在公惟坚尽瘁
之心少报非常之遇臣无任
　　又
右臣伏蒙圣慈特赐对衣金带及银鞍辔马者车服之

仪所以旌有德朝廷之命所以优近班弗图衰朽之馀
并荷便蕃之宠伏念臣起于忧患预在甄收任方忝于
六曹例有隆于庶锡笥衣镮带兼金艾之光华厩马文
鞯加贝装之鲜泽虽循台式实出殊私此盖伏遇太皇
太后陛下德广无疆仁周在列既抡材而授职仍加惠
以推慈不间琐微均蒙赉予宠深面命礼重躬章佩鱼
非称于蕞躯跃马遂荣于暮齿仰酬鸿造愿毕馀生臣
无任

　　谢修史毕赐银绢对衣金带
臣某言伏蒙圣慈以臣尝预同修仁宗皇帝英宗皇帝
正史特赐银绢各五十两匹并对衣金带者纪事两朝
庆就编于大典第勤众史均庶锡于常僚宠优器币之
颁增贲服章之美恩荣叠委捧对兢惶臣某中谢伏惟
皇帝陛下躬尧舜之明聪承祖宗之谟烈永怀二圣极
成功盛德之隆参择诸儒辑广记备言之载奏篇悉上
正宁亲观动恻怛于清衷用褒嘉于直笔凡经典领并

预甄称而臣向以颛蒙首叨选任依经发例曾未效于
小劳待罪废官已屡更于他职敢谓等功之赏亦沾去
位之人束帛兼金出大盈之良货袭衣宝带分上褚之
珍华异数并加孱躯岂称虽继志述事上钦圣孝之垂
谟而因人成书俯愧支离之受赐扪襟知惧览物增忧
从容有常敢不励古人之守夙夜匪懈益当念王事之
坚誓毕微生仰酬洪造臣无任
　　谢吏部尚书

臣某言伏奉告命特授臣守吏部尚书寻具奏陈乞辞
免蒙降诏书所乞宜不允臣已于今月七日祗受赴部
礼上讫者初听胪传骤惊恩擢揆才匪称服宠为忧臣
某中谢窃以古有六卿位崇八座出纳王命是为喉舌
之司综覈人才坐执铨衡之柄恭惟圣考肇正官名革
近世之权宜复先王之典制文武大选既并属于吏曹
封勋四司亦兼统于官长自一命之著籍逮五品之具
员随资入选者凡以数千注名得阙者十无三四每当

启拟之际未免沈滞之嗟向非详明体要之人制为简
易疏通之法稍甄别于伦类用振举于纲条则无以上
助时风允谐公议伏念臣行能无异齿发已衰缘积日
之久勤荷四朝之乐育服丧去国逮素韠之外除赐诏
还台预荷橐之入侍总司刑典仅易时晖惟案牍之是
亲无阀阅之可纪敢期鸿造弗责罔功之尤特录旧资
就迁司列之长超升非次菲薄奚堪昔蔡谟之辞尚书
惧有维尘之累刘毅之论人物谓如窥管之微仰景前

言固难虚受因沥输于丹恳俄再被于言纶即拜恩章
愈增危惧此盖伏遇皇帝陛下继绳祖武总揽乾纲方
庶政之维新欲群才之并用假事权于典领责干用于
官司惟兹谫才未副殊奖臣敢不悉心乃职竭力于时
虽无蹇谔之名岂敢浮沈于调选窃慕公方之士亦当
循案于官常冀于迟暮之间少集涓尘之效臣无任
　　又
臣某言伏奉告命特授臣守吏部尚书寻具奏陈乞辞

免蒙降诏书所乞宜不允臣巳于今月七日祗受赴部
礼上讫者宠灵骤及迁次殊优祗服训辞有惭颜面臣
某中谢窃以天台故事五品长于尚书官制新规两选
归于吏部顾其任职之重常在列曹之先坐执铨衡考
求才实或略其朱墨则流品为之不分或格以年资则
贤愚由其同滞守文之弊在古巳然自非识量之明通
加以纲条之简要据兹重地诚谓难才伏念臣士品非
高福基甚薄差池老于仕宦迟钝乏于功名向从忧患

之馀适遘清明之治图任耆老辱在旧人之名典领省
曹叨居大宪之任冒尘巳过绩效未收常有愧于滥官
固无求于荣望会宰卿之更易荷宸扆之柬求越自右
行擢先诸彦听除书之报下靡测端倪辄抗疏以自陈
敢辞烦剧遽承诏札趣就班联拜丝綍之褒嘉集冰渊
之战慄勉临所治尚未遑宁此盖伏遇太皇太后陛下
与日并明如天广覆总覈官师之效登延俊乂之伦付
以成规使之共政若臣蕞陋曷副选抡敢不夙夜在公

黾勉从事考三铨之政虽未致吏洁而俗移叙九品之
流亦庶几言扬而事举倘毫分之可致在筋力以何辞
底里之诚终始于是臣无任
　　谢兼侍读
臣某言昨奉告命伏蒙圣恩除臣兼侍读寻具奏辞免
今准诏书所请宜不允臣巳于今月日供职者拜言綍
之优恩预经闱之进读宠非其次惧积于衷臣某中谢
臣闻考古道所以验今观人文所以成化鉴于前载厥

有成规惟昔帝王之典谟布在方册至我祖宗之故事
炳若丹青将启发于篇章备顾问于帷幄自非博识之
士莫尽圣言之微伏念臣才薄性迂年侵智短始缘孤
技误蒙先帝之知因藉累劳擢在天官之长空糜廪稍
无益县官但虞职业之隳绝觊光华之选伏遇皇帝陛
下万机求治五学尚贤缉熙光明昼访耆儒之议燕见
紬绎乐闻谠正之言讵期衰朽之馀辄冒延登之命控
辞弗获就列增惭将何以摘句于讲筵侍言于帝席对

阙疑之问既无褚马之长应义理之文又乏严吾之辨
谨当尽瘁夙夜游文简编究前言往行之殊虽非善说
赞帝典皇坟之美悉冀上闻倘诵数之有长庶涓尘之
少补臣无任
　　又
臣某言昨奉告命伏蒙圣恩除臣兼侍读寻具奏辞免
今准诏书所请宜不许臣巳于今月日供职者仰对明
纶内惭虚薄入趋迩幄益负兢凌臣某中谢窃以书陈

二帝之谟则曰顺考于古道礼称三代之学亦云习近
于古人盖将恢广于猷为是必鉴观于往昔洪惟嗣圣
纂绍先谋览上世帝王之书周知治忽选耆儒博硕之
士悉俾讨论预陪清燕之间敷述微言之绪往当厥职
未易其人伏念臣少无颖拔之才老有耄昏之累徒以
荷四朝之奖育寖而假六职之典司以簿书刀笔之劳
遂升于要剧惟章句诵数之习绝觊于清光骤膺宸扆
之知擢寘经闱之列能非倚相使进读于典坟贵谢富

平复得联于簪橐莫遑逊避寔冒荣恩此盖伏遇太皇
太后陛下总揽治纲周旋圣学思用该通之彦铺陈德
义之经深惧颛侗难胜柬拔敢不温寻素业澡雪烦襟
摘句上前期尽圣明之奥悉心官次不忘早夜之思倘
有补于毫分誓不渝于始卒臣无任
　　乞致仕第一
臣某言臣闻七十致仕大夫之常经耆艾传家前古之
通训自非勋在王室名重本朝上方仰成义不得谢若

乃居卿士之列有职任之繁当血气方刚则进思尽效
及股肱既竭则退免为宜矧惟寖迫于衰残岂可不知
于止足辄援告老之例冀遂就閒之私臣某中谢伏念
臣朴学陋儒鮿生小器逢辰筮仕勉力首公驰驱州县
之劳服役簿书之务仁祖知家世之儒者擢居铅椠之
司英宗念履历之岁深授以台省之秩先皇帝临御之
日赏拔最先召自漕输寘之禁从声过实而毁至福逾
分而灾生失于求全终以获罪仕尝三巳犹蒙简记于

清衷望绝九重终见收还于旧物方膺器使遽遘家艰
三年之视息偶存二圣之龙光曲被迁司会吏刑之任
预迩恩讲读之员愧非铨藻之能靡续金华之业频更
岁月俄至耄昏日暮天寒固有倦飞之叹钟鸣漏尽宜
无疾走之思徒切恋轩之心已殚戴岳之力载稽年礼
盍自退休伏望皇帝陛下御世体仁如天从欲曲尽群
才之用不遗一物之诚悯久仕于朝廷粗输勤瘁许上
还于章绂俾遂休閒完全衰惫之躯涵泳太平之泽虽

不能力服田亩为菑畬耕穫之勤犹可以躬率子孙谨
孝弟忠信之行尚坚晚节仰答鸿私迫切之诚殚竭于
是伏望圣慈许臣守本官致仕臣无任
　　又
臣某言臣闻忠以事君靡有辞难之义老而去位盖循
知止之常论年既迫于传家引分固宜于纳禄辄援礼
典之旧愿赐骸骨之归臣某中谢伏念臣才无他长性
惟嗜学守经据古迹岂晤于蘧庐论世诵书味徒甘于

糟粕进惟知于直道动罔识于先机出入禁严周旋弥
于二纪便蕃任使奔走遍于四方见危岂惮于忘躯虑
患敢思于择地仕类子文之三已谪过中山之九年历
更夷险之涂粗保始终之节向罹私恤无望生全荒迷
多难之馀遘遇重明之运适终祥禫荐拜言纶典领吏
曹既不能甄叙于流品参陪经幄又无以开发于渊聪
蒲柳之质易衰桑榆之景向晚方少壮强勉犹患无以
逾人逮心志萧条岂复堪于办职伏况臣本缘衰绪遭

际休明一门共荷于国恩六世获沾于仕版坐尘华贯
无补毫分迫临迟暮之年久居要剧之任若不因于罪
废亦可谓之荣归伏望太皇太后陛下甄叙群工生成
庶类曲矜耆艾之齿俾全进退之方倘牛马馀生得遂
放归之逸则樗栎无用终逃掊击之伤安居里闾日从
父老但歌时而乐圣或挟策而读书议朝廷之疑诚不
敢期使者之问效华封之请犹可以祝圣人之年恳迫
于衷兢惶莫措伏望圣慈许臣守本官致仕臣无任

　　第二表
臣某言臣近抗封章丐还官政恭承诏答未赐允俞体
圣君眷待之私实为优异在人臣进退之分固有典常
盖恩礼厚则报称益艰齿发衰则精力难强非求全而
自便惟度已以为宜敢罄竭于愚衷仰干祈于渊度臣
某中谢伏念臣禀生弗厚涉学甚迂操心虽危而虑患
甚疏用力虽多而见功尤寡自叨尘于严近无少补于
涓埃徒历岁时坐糜廪稍筋骸惫矣几同槁木之枝志

意索然思戢惊禽之翼积忧伤而已甚任烦剧以奚堪
生也有涯况馀龄之向暮戒之在得岂窃禄以遑安伏
望皇帝陛下深谅丹诚特回睿眷悯衰迟之无用许休
佚而就閒遂营环琽之居稍养负薪之疾虽天地之恩
未报非敢爱生而犬马之力已疲固难任重倘谐开可
实荷生成臣欲乞守本官致仕臣无任
　　又
臣某言近以齿及引年礼应谢事露章布恳诚知昧冒

于宸聪中诏敷言未忍弃捐于老旧上恩至厚私愿莫
从既量力之不能敢匿情而遽已臣某中谢伏念臣才
资甚陋禀赋多奇仕宦久而备尝险艰迁谪频而屡惊
宠辱玷簪缨之列弥周四纪之间领台阁之司无补万
分之一岁月逾迈筋骸寖疲荷两宫之眷隆尚加容贷
顾六卿之任重实虑颠隮在引分以宜休每省思而自
揆虽葵藿之心不改向日常倾而蒲柳之质已凋望秋
将坠彷徨念此怵惕尤深伏望太皇太后陛下轸恻渊

衷闵怜瘁迹老将至而耄及难责事功人所欲而天从
曲推全度俾遂完于晚节获保养于馀生虽就宴閒宁
忘朝阙臣欲乞守本官致仕伏恐圣慈未赐俞允即乞
先许解罢吏部职事臣无任
　　谢赐御筵并御书诗
臣某言伏蒙圣恩特赐御筵及蒙就赐御书诗一首者
玉座观书既尽一经之蕴宝跗挥翰遍颁四近之联愧
白首之在庭睹仙毫之眩目捧承以往愧惧交深臣某

中谢伏念臣诵数陋儒颓龄弱质越从忧患遭值圣明
掌治天官叨综铨衡之务侍言帝幕猥参讲读之员伏
遇皇帝陛下尧德克明舜聪好问率迪祖宗之训宪章
坟典之文东学贵仁每详延而尽礼西清访道逮中昃
以忘劳属演义之终篇因示慈而锡宴群公卿士咸沾
既醉之欢一札文书荐出非常之赐在臣末至并预殊
私窃观上意之褒称抑重昔贤之高尚誓坚晚节益厉
愚衷圣世尊经虽谢卞耽之执读异时求老敢希贺监

之荣归始卒之怀殚竭于是臣无任
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　苏魏公文集卷三十九