钦定四库全书
　十国春秋卷二十九
　　　　　　　　　　　　　检讨吴任臣撰
南唐十五
　列传
　　鲁崇范　　毛炳　　　邵拙　　　黄载
　　朱存　　　朱弼
鲁崇范庐陵人家故贫灶薪不属而读书自若意豁如

也九经子史广贮一室皆手自校定会烈祖初建学校
典籍残阙下诏旁求郡县吉州刺史贾皓就取崇范本
进之以私缗偿其直崇范笑曰坟典天下公器世乱藏
于家世治藏于国其实一也吾非书肆何酬价为皓赴
阙与崇范俱至金陵表荐之授太子洗马崇范复守廉
俭惟以月俸自给凡四时锡赉及非次优与悉颁诸亲
旧之贫者元宗即位尤重之除东宫使卒于官
毛炳洪州丰城人好学不能自给因随里人入庐山每

为诸生曲讲得钱即沽酒尽醉时彭会好茶而炳好酒
或嘲之曰彭生说赋茶三斤毛氏传经酒半升炳闻之
微哂而已自后游螺川诸邑遇酒辄饮不醉不止常宿
于酒家醉甚误坐炉炭异日尻痛疑为所笞挞讯之乃
知其故又常醉卧道旁有里正掖起之炳瞋目呵之曰
醉者自醉醒者自醒亟去母挠予睡(马令南唐书云里/首张谷掖炳而起)
(炳曰毛炳不干于张谷张谷不/学于毛炳醉者自醉醒者自醒)后徙居南台山数年忽
书斋壁曰先生不住此千载惟空山因大醉一夕卒

邵拙宣城人孤峭不挠博通经史饮酒至百杯不醉一
日偶沉酗过度遂覆觞绝饮有诗百篇曰庐岳集又有
手钞史传文集三百卷及卒门人袁氏买地葬之
黄载字元吉其先江夏人世为农载释耒耜就学于庐
山师事虔人刘元亨精究经史能文章一举不中第叹
曰士规模于蹇浅之文去取于有司之手其去道不甚
远乎遂不复进取以教授为业载事母有孝名性嗜酒
函丈之间多置罂缶兴来辄饮而义理不乱常释礼经

若干卷其直百千为人取去笑曰彼无赀者也将籍此
以成家亦我之德了不介意诸生有醵会市羊者是夜
梦一羊望载乞命载出以缗酬直而畜其羊又饲一犬
亦颇驯每出入则羊犬联随时人号曰犬羊仙且纪其
事云金陵陷载以隐居获免宋天禧末一夕醉死年七
十妻与子皆先卒
朱存金陵人保大时常取吴大帝及六朝兴亡成败之
迹作览古诗二百章章四句地志家多援以为證

朱弼字君佐建州人举明经第一授国子助教知庐山
国学卢绛蒯鳌诸葛涛饮博不逞患苦诸生学官依违
无敢问者及弼至一切绳以礼法升堂讲说座下肃然
绛等亦愧服引去生徒自四方来者数倍平时国亡归
宋补衡山主簿秩满求为南岳令卒
　　沈彬　　　史虚白　　陈陶　　　陈贶
　　郑元素　　廖凝　　　洪文用
沈彬洪州高安人宋末应进士不第(雅言参述云彬常/梦锦衣贴月飞识)

(者谓身不入/月不及第也)遂浪迹衡湘会楚武穆王称霸湖南彬献
颂德诗武穆王欲避署幕府以有足疾而止由是隐云
阳山好神仙喜赋诗句法精美(江南野史云与浮图辈/虚中齐已以诗名互相)
(吹/嘘)寻归乡里烈祖辅吴表授秘书郎(江南野史云彬知/先主欲取杨氏因)
(献观画山水图诗须知手笔安排定不怕山河/整顿难先主夙闻其名览之而喜遂授秘书郎)与元宗
游俄乞骸骨还山以吏部郎中致仕元宗迁南都彬年
八十馀来见曰臣久处山林不预世事臣妻曰君主人
郎君今为天子何不一往臣遂忘衰老而来元宗命无

拜厚赐粟帛以其子元为秘书省正字彬先岁常指钟
山雷击柏木四片曰此天所以赐吾也亟命工治为榇
诸子不敢违已又策杖郊原手植一树识之语其子曰
吾当藏骨于此及卒伐树掘地至丈馀得一石椁制作
精丽光洁可鉴盖上有篆云开成二年寿椁(案马令南/唐书郑文)
(宝南唐近事皆云盖上刋八篆字云开成二年寿椁一/所今从陆游南唐书江南野史云彬将葬穴其处乃古)
(冢也其间见一石灯台上有漆一盆塘头获一铜牌上/镌篆文又云佳城今已开虽开不葬埋漆灯犹未爇留)
(待沈彬来所/纪与此略异)举棺就之广袤中度彬有都门送客再

过金陵诸诗盛称于世次子廷瑞有道术人皆呼为沈
道者嗜酒却粒寒暑一单褐数十年不易跣行日数百
里林栖露宿多在玉笥浮云二山死之日有人见乘舟
江上而去后视其坟陷裂尺馀矣(江南野史载廷瑞常/醉至县治直造阶上)
(县令戏之曰沈道者何日道成廷瑞应声夺笔就几而/书曰何须问我道成时紫府清都自有期手握药苗人)
(不识体含仙骨俗争/知云云令乃惭谢)
史虚白字畏名世家齐鲁(南唐近事/云北海人)虚白隐居嵩少著
书中原丧乱与韩熙载南渡时烈祖辅吴方任用宋齐

邱虚白诵言曰我可代彼齐邱不平欲穷其技能召与
宴饮设倡乐奕棋博戏酒数行使制书檄诗赋碑颂虚
白方半醉命数人执纸口占笔不停辍俄而众篇悉就
词采磊落坐客惊服因说齐邱以五可十必然之论多
引汤武伊吕事齐邱谢曰子道大吾不能了此引见烈
祖烈祖曰江南地如覆瓯子何以教我虚白为言中原
方横流独江淮丰阜兵食俱足当长驱以定大业毋失
事机为他日悔(钓矶立谈载虚白对曰昔关中父老语/刘德舆曰长安千门万户是公家百姓)

(五陵联络是公家坟墓舍此将欲何之故小人亦以是/为使君愿倘公能拓定中土王有京雒终不足言也)
烈祖喜其言而不能用擢为校书郎稍迁州从事以羁
縻之虚白耻初言失谢病去南游至九江落星湾因家
焉常乘双犊版辕挂酒壶车上山童总角负一琴一酒
瓢以从往来庐山绝意世事保大初熙载为史馆修撰
荐虚白可用元宗召见访以国事对曰草野之人鱼钓
而已安知国家大计赐宴便殿醉溺于殿陛元宗曰真
隐者也赐田百顷放还山及淮甸不宁元宗献江北地

求成虚白乃为割江赋以讽曰舟车有限沿汀岛以俱
閒鱼鳖无知尚交游而不止已而迁都南昌元宗舟次
蠡泽虚白鹤裘黎杖迎谒道旁元宗驻跸劳问曰处士
居山亦曾有所赋乎曰近得溪居诗一联使诵之曰风
雨揭却屋浑家醉不知元宗变色厚颁粟帛又知其嗜
酒别赐御酝数壶徐铉高越谓之曰先生高不可屈可
使二子仕乎虚白曰野人有子贤则立功业以道事明
主愚则负薪捕麋以养其母仆未常介意也不敢以累

公铉越愧叹卒年六十八将终谓其子曰官赐吾美酒
饮之略尽尚留一榼吾死置藜杖及此酒于棺中四时
勿用祭享无益死者吾亦不歆子皆从之(南唐近事曰/虚白卒其子)
(每因节序必修奠讫爇纸缗于灵座纸皆不/化用意焚之火则自灭遂不复更祭奠云)著有钓矶
立谈一卷言江南废兴事颇备(宋天圣中虚白孙温官/虞部员外郎献虚白文)
(集仁宗爱之追号/虚白冲靖先生)
陈陶剑浦人少学长安升元中南奔将诣金陵见烈祖
自度与宋齐邱不合隐居洪州西山常曰世岂无麟凤

国家自遗之耳(陶少与水曹任畹相善寓之诗云好向/明时荐遗逸莫教千古吊灵均又自咏)
(云近来世上无徐庶/谁向桑麻识卧龙)陶博物(海录碎事云陶以诗名兼/释老学自号三教布衣)
善知历象保大末有星孛如参芒指东南陶语人曰国
其几亡乎已而果失淮南元宗迁南都至落星湾将访
以天象恐陶不肯尽言以其素嗜鲊使人伪言售鲊至
门陶出啖鲊喜甚售鲊者曰官舟至落星矣处士知之
乎陶笑曰星落不还元宗闻之不怿既至南都殿前得
残兽一足无有知其故者遣使问陶陶曰是夜乃贪狼

星直日故尔元宗叹曰真鸿儒也将召见会元宗晏驾
遂绝意仕进以修养烧炼为事西山产灵药陶与妻日
斸而饵之而二子小字柤梨(陶有诗云磻溪老叟无人/问閒列柤梨教六韬盖指)
(二子/也)或问其优劣答曰味虽不同皆可于口久之变姓
名徙去不知所终开宝中南昌市有老翁了髻被褐与
老妪卖药得钱则沽酒市鲊相对饮啖既醉歌舞道上
其歌曰蓝采和蓝采和尘世纷纷事更多何如卖药沽
美酒归去青崖拍手歌或疑为陶夫妇云

陈贶(一作/况)闽人性淡漠孤贫力学积书至数千卷隐庐
山几四十年庆吊人事都未暂往衣食乏绝不以动心
有季父为桑门时时赖其资给苦思于诗得句未成章
已播远近(江南野史云贶有诗数百/首骨格强梗出于常态)学者多师事之元
宗闻其名以币帛往徵贶入见幞巾绦带布裘鹿鞟进
止閒雅有度时方祁寒元宗见其衣单薄降手札曰欲
以绫绮衣赐卿卿必不受今赐朕自服紬缣衣三十事
卿其领之贶献景阳宫怀古诗元宗称善诏授江州士

曹掾固辞乃赐粟帛遣还山卒年七十五(贶五十方娶/有庆之者曰)
(处士新昏宴尔安乎荅曰仆少处山谷莫预世事不知/衣裾下有宁馨事及就徵或问细君置之何所对曰暂)
(寄师叔禅院曰妇人年少何可不防闲荅曰扃锢/之矣曰如水火何曰钥匙亦以付之其淳质如此)
郑元素华原人少习诗礼避乱南奔隐居庐山青牛谷
四十馀年樵苏不㸑弦歌自若搆一室于舍后会集古
书千馀卷遂终其身焉元素温韬之甥也自言韬发昭
陵从埏道下见宫室闳丽不异人间中为正寝东西列
石床床上石函中有铁匣悉藏前代图书及钟王墨迹

韬尽取之韬死元素得之为多
廖凝字熙绩衡山人少隐居南岳时登祝融峰顶触思
成韵语一时诗人尽屈其下元宗习其名数往聘之初
不赴诏后江南贼起凝曰与其抱道而死孰与就义以
存吾宗遂出为彭泽令慕陶处士为人已而笑曰渊明
不以五斗折腰吾宁久为人役即解印归衡山(广舆记/云凝秩)
(满但携诗卷/酒瓢而去)久之复起为连州刺史与张居咏辈为诗
友未几复辞归隐衡山有诗集七卷一云凝即匡图弟

楚亡迁金陵累官水部员外郎建昌县令江州团练副
使未知孰是也
洪文用为(阙/)　主簿后主时与族人泽隐泉州文圃山
人咸多其不为世屈
　　何溥　　　谢铨　　　李元清
何溥字令通袁州宜春人天资颖异识云气善地理家
言元宗闻其贤累诏起之因上言天经地义之实擢国
子祭酒(一云官仆射案溥休宁县基记云职任国/师又方回有挽祭酒何公像诗今从之)保大

中邹廷翊相皇陵于牛头山溥言不利极表谏诤忤旨
谪休宁令溥至邑即改县基吴王墓后倚松萝山前名
真武下坛形未几卜地县东南隅居焉舍前削石按太
极八卦诸图茂林修竹时时披襟啸傲其间以为常后
主时复徵不起国亡溥大哭喷血转隐芙蓉山剃发为
头陀礼昭襌师别号慕真又号紫霞山人溥虽假迹禅
门绝不谭释语每诵道德经必叹曰真圣人也孔子岂
欺我哉由是专修长生炼化之术宋天禧初以火解所

著论气正诀一卷传世
谢铨会稽人仕元宗父子官银青光禄大夫金吾大将
军国亡铨守义不辱挈家遁居祁门士论高之
李元清濠州人周师侵淮南元清父聚乡里义士襞纸
为铠号白甲军与官军同守濠州水寨兵溃元清徙金
陵趫捷善走能及奔马常步入汴洛刺事后主嗣位以
吉州永新与湖南联境命元清为永新制置使每数月
一托疾不坐衙微服入湖南境人无知者敌人动息元

清常预知之治境累年边障宁晏先是夏赋准贡见缗
民以变直折兑为苦元清奏请纳帛一疋折钱一贯为
定制又常随宜科率民甚便之岁总诸科物十馀万数
转运入金陵国用赖以少济国亡以故官起发入汴元
清心誓不复仕二国因伪称失明召验之挥刃将及颈
目不为瞬乃放归濠州卒
　　卢珖　　　许光大
卢珖世为闽人王氏建国避地尤溪保大四年置剑州

于延平津以陈诲为刺史又取尤溪𨽻剑州尤溪故有
戍卒禦山寇至是以珖为守将及李仁达乱闽使其将
陈匡弼袭尤溪珖拒之于东郊水亭战甚力邑人得奔
窜不死珖兵败乃曰吾受人邑为之守邑不守何用生
大呼而前为匡弼将刘掉刀所杀邑人相与葬珖于杉
岭珖五子四子从战俱殁季子幼弃草中邻媪访其母
送归金陵元宗下诏褒恤授季子总管复其家
许光大保大时为沿海都巡检居宁德县砚江江寇至

光大持短兵接战遂殁于陈江水如血者三日尸随潮
归乡人立庙祀之
　　陈褒　颜诩　许规(子逖/)欧阳彬　钟离君
陈褒江州德安人故唐给事中京之后也十世同居长
幼七百口不置奴婢日会食堂上男女异席未冠笄者
别为一席畜犬百馀共以一船贮食饲之一犬不至群
犬亦皆不食褒又筑书楼延四方学者乡邻化德狱讼
稀少有彭李者世为其佣父久丧明常闻褒子弟言舜

至孝舐瞽叟目复明李归效之不数日父目开朗其感
人有如此升元初诏复其家表门闾同时见旌者尚数
家皆五世同居云
颜诩禾川人故唐鲁公真卿之后也诩少孤兄弟数人
事继母以孝闻雅擅辞翰修饰礼度及末年一门百口
家法肃然闻子弟有与宾客戏者未常面责手写韦昭
博奕论署于屋壁使其自愧诩季父以非礼据乡人桑
诣县求治邑令下诩评之诩偿以已缗讼遂止卒年七

十馀
许规南阳人祖儒义不食梁粟南奔隐歙州山谷中终
身不出儒生稠稠生规规好道家言为人慷慨尚义常
羁旅宣歙间闻旁舍生呻呼状就讯之曰我某郡人察
君长者且死愿以骸骨属因指橐中黄金十斤曰以是
交长者规许诺为经纪丧事敬负其骨千里并黄金置
死者家死者有父自内出惊愧之因献金如亡儿言以
为寿规不顾竟去规子逖

逖字景山为人慷慨自喜有清节后主时数上书言事
得校书郎迁监察御史宋师围金陵统军使张雄(即李/雄)
拥兵数万驻上江后主命逖召雄兵逖走上江告之故
雄素忠义即听命已而后主以蜡书止雄于溧阳(一作/溧水)
逖曰此非栅兵之地留之必败乃戒雄曰兵来慎无动
待我一夕吾当入白可与公兵俱入城逖去宋师挑之
雄辄出战果败死逖至收其败兵千人而还人以是谓
逖为知兵国亡入宋召试为汲县尉官至司封员外郎

欧阳彬字可封吉州人仕元宗父子为武昌令吉州军
事衙推官至检校右散骑常侍兼御史大夫性至孝兄
弟相友爱有紫芝一茎两葩生于楹乡人以为孝德所
感为著赋颂年九十有四
钟离君失其姓名(案东轩笔录注钟离名瑾合肥人又/续文献通考亦作钟离瑾似钟离为)
(姓非邑名矣今/姑从南唐书)保大中为钟离县令与邻邑许令缔姻
钟离女将出适置一媵婢一日使执箕帚治地至堂皇
之窳处忽泫然泪下钟离君见之诘其故婢曰幼时妾

父于此穴地为毬窝导妾戏岁久矣而窳处未改也钟
离君惊问曰而父何人婢曰妾父前两政县令也身死
家破妾遂落民间更卖为婢钟离君遽呼牙侩及老吏
质之具得其实是时许令子纳采有日钟离君急以书
抵许曰吾卖婢而得前令之女吾特怜之义不可久辱
当以吾女赀装先求婿以归此女更俟阅岁别办装以
遣吾女可乎许令答书曰蘧伯玉耻独为君子君何必
自专高义愿以前令女配吾子然后君别求良奥以嫁

君女何如于是前令女遂归许氏
　　吴媛　　　聂氏　　　龚氏二女
吴媛浚仪人唐史臣竞之后父志野义不为梁民来奔
江南遂于庐陵侨居焉媛适段甲生子未周晬而段卒
父母以媛少而艳议嫁之媛剺面自誓事舅嫜极备敬
谨亲操井臼匜㸑教所生子为善士韩熙载使江西录
其事以表于朝
聂氏太平乡民女也父蚤殁与母居一日随母入山采

薪母为虎攫去蹲踞方食聂持柴刀自虎后跃登其背
用手按头连割其项同樵见者呼噪助斫之虎奋掷不
得脱自囤死聂舍归告邻里共收母尸时年十三岁也
众咸异之
龚氏二女父慎仪为卢绛所杀事见慎仪传二女被掠
以行至邵武王堂香严寺绛置酒恣饮二女遂缢于寺
后之小墩后人名其所曰烈女台
　

　
　
　
　
　
　
　
　十国春秋卷二十九