钦定四库全书
　诚斋集卷

六十八
　　　　　　　　　　　　宋　杨万里　撰
　　书
　　　　答徐宗臣监丞书
某伏以即辰凋年逼春清霜佐雪恭惟都运监丞尊契
丈里居清逸德望崇崛天棐忠贤台候动止万福某老
病馀生弃官十年乞骸三请挂冠神武又三载矣闭门

待尽人事尽废书问都绝不宁惟执事而己远蒙诒书
访问生死何喜如焉何感如焉来帖告诉门生排报尝
闻前辈谓受人之恩而不忘者为子必孝为臣必忠盖
推是心而信其人也又闻惟以怨报德者为不可测盖
以有人之形者必有人之情也故卢杞之于颜公敏中
之于文饶之奇之于永叔邢恕之于君实孰测其报恩
一至此极哉昔孟尝君有一客孟尝遇之甚厚而客每
毁孟尝或问其故客曰人皆誉君而我独毁人必以我

为小人而以君为长者此吾所以报君也前五子者其
意将无出于此欤至如逄蒙杀羿之事孟子不责蒙而
责羿然则先生之与门生其责果谁在哉久不纵谈聊
以发千里之一莞蒙饷小春碾春风落飞雪候蟹眼瀹
兔褐风味胜绝愧无枯肠五千卷可搜揽耳未见君子
愿言珍重青天白日谗波聿消即聆召音遂登郎从偶
江东耿曹送至宣笔分纳二辈匪报也
　　　　答张功父寺丞书

某伏以春寒即日恭惟功父寺丞约斋先生坚卧南湖
弹琴赋诗咏歌先王之风神介台候动止万福契家玉
眷均庆某行年七十有六而未有闻焉宜捐而收宜疏
而休功父之于某何如也古人投分之义每有相思千
里命驾而功父深居帝城非野人之迹所宜至既不得
相见而心欲相见者不以面则以书而野人姓名又不
宜入修门不知功父察否也敢谓不远千里走一介行
李移书寄诗后山清厉刻深之句宝晋沉著痛快之字

荡耳目而醒肝胆此惠己不赀矣又加遗笔墨吴笺比
东海错厚焉礼加渥意加劬野人何以拜此独窃怪功
父趋舍而不可晓者功父近九重之居若此其甚也曕
光范之门若此其不遐也操数寸之颖奏三千之牍颂
圣明而陈治安朝侣邹枚暮参夔龙直易易耳顾乃结
苇苕之巢于霜松雪竹之内访麋鹿之迹于兔径牛涔
之外所向一何左也此其不可晓者一也问其奚事则
讲云议月问其奚求则唱风和雪既徵子云之牛坻又

索子厚之土炭舍炉而冰之附吐饴而檗之茹所欲又
何诡也此其不可晓者二也然而有可诿者古之诗人
文士所挟异于人则所趋固异于人也至于其所施于
某者则可大骇者矣孟子曰人之患在好为人师柳子
答士人书累累百千言其虑患微也昔之人固有毅然
不顾而居然当仁者矣然的之立矢之集矢之来的之
灾今功父号我以师而自号小弟子诘其实则朝同朝
也游同游也志同志也友云者实也师弟子云者浮也

浮而非实无乃欺乎无乃䛕乎功父固非欺且谀者然
而云云若尔者尚古人敬老之义而欲行之以厚俗也
此在功父不失为盛德事在某则有所大不安者敬我
不若安我安我不若免我之为的它日赐书惟无曰师
弟子云者则老友之盛福也诹及陈诗有点勘而无去
取此本今在南昌大儿许惟曾端伯百家诗选则尝为
儿辈择其粹者为一编凡四帙此非为作者之设也今
附便了呈似不晚次公入京受署却望畀之以归要遮

老眼也近睹邸吏报窃承功父己有进擢之命即日遂
为贵人所谓家贫愿邻富也然从此萧郎是路人也一
笑南湖第三集诗老而(阙/)夷而工亦磨丹以摘佳句以
为盗窃禆贩之府三禆得荣睹尤幸未见惟爱重大业
以世其官以宏其施建茶五十銙聊伴空函匪报也
　　　　再答陆务观郎中书
某伏以即日夏令有淑暑风斯清恭惟致政华文国史
郎中契文招月西塞听钟东林天棐高蹈台候动止万

福某老病馀年今七十有六矣加我数年亦可齐执事
矣来教未得以八十康宁之福嫭我也来教又谓陶朱
猗顿之富汾阳西平之贵世俗羡媢者可笑是固然矣
然谓寿考富贵皆出偶然者然哉然哉谓寿考果出于
偶然矣乎若若莱耋以其德者也显乎淑幽乎祐也
若启期耋以其窭者也彼乎蔪此乎优也谓之偶然不
可也至脍人肝而永德乎窭乎茹箪瓢而短非德乎非
窭乎谓之偶然亦可也谓富贵出于偶然矣乎若蠡若

顿富以其力者也不贾不赢也若郭若李贵以勋者也
不武不登也谓之偶然不可也至黄帽郎而赢也力乎
车戏而登也勋乎若夫力足以裕天地而枵于在陈勋
足以泽万世而萎于泣麟又何欤谓之偶然亦可也闻
之曰事有粹乎不偶然者有驳乎偶然不偶然之间者
孔子曰如不可求从吾所好孟子曰强为善而己矣此
粹乎不偶然者也至于龄之永也短也赀之赢也缩也
位之崇也庳也此驳乎偶然之间者也粹焉者尔力也

吾徒不可以不懋也毙而后己可也驳焉者非尔力也
其如彼何哉前言戏之耳可也存而勿论亦可也置而
勿存亦可也执事以为然乎哉不然乎哉来教诹及某
恶诗当有万篇不闻居肆而市脯者乎族庖者日嚣嚣
然号于肆曰吾脯也胾也羹也皆旨且多也夫旨则不
多多则不旨旨而又多其皆熊蹯猩唇乎哉其皆鲍鱼
鼠朴乎哉采菊东篱焉用百韵枫落吴江一句千载风
人之勍者肯与仆较少量多于可吊之滕哉近尝于益

公许窥一二新作邢尹不可相见既见不自知其泣也
独其间有使人怏怏无奈者如湖山有一士无人知姓
名又如寄湖中隐者是也斯人也何人也谓不可见则
有欲拜其床下者谓不可闻则有闻其长啸吹篴者斯
人也何人也非所谓不夷不惠者耶非所谓出于其类
游方之外者耶非所谓逃名而名我随避名而名我追
者耶公欲知其姓名乎请索琼茅为公卦之其𦅸曰鸿
渐之筮实惟我氏不知其字视元宾之名不知其名视

言偃之字既得视是占颇欲自秘又非闻善相告之义
公其母谓龟策诚不能知此事许教以令子送行诗尚
未寄似方且徵之某顷亦有送三子之官者别纸呈似
决曹掾将非能作史论者耶新守将至某当诣府修州
民之敬首就何从语也未见万万珍重日听裹轮赐杖
之命
　　　　答张子仪尚书
某伏以即日颢气己末风露高寒恭惟判府阁学尚书

尊契丈左冯繁推惠化滂被及京之润天人是孚台候
动止万福某以病弃官以耋得谢亦既十有一年矣今
兹犬马之齿七十有六年矣士者视之寒炉之灰墙角
之檠也而执事之在姑苏相去三千有馀里乃未及下
车亟走一介汲汲而诒之书拳拳而致其意迹弥疏心
弥亲地弥远情弥迩独何欤不宁惟是盖十年之间自
奉使而总饟馈立朝而践台斗昨帅七闽今典三辅无
岁而无书不惟无岁而无书无时而无书也不惟无时

而无书又亟问而亟馈也又何欤夫合以势者势尽而
交疏合以利者利尽而交疏此固世俗市道之交不足
陈于君子长者之侧也然无友不如己者非经之箴乎
贵有常尊贱有等威非传之仪乎而执事经尊一代而
不遗浅陋之友位在六长而不忘贫贱之交又何欤闻
之子张曰我之大贤与于人何所不容易曰以贵下贱
此古人盛德之事今人之所不能为者执事毅然独为
今人所不能为之事凛然追乎古人盛德之事者政在

是耳而又何足以疑亦何必以致疑于其间哉而某一
书之中致疑者盖舞阳之门不足诎淮阴之车玉川之
屋不足辱谏议之书以其不应有而有也惟其不应有
而有是以不应疑而疑岂执事而举之有可疑乃无似
之人无以堪之故不能不自疑耳非敢有疑于青天白
日之下也诗之小序不云乎言之不足故嗟叹之嗟叹
之不足故咏歌之古风一篇别纸呈似此亦诗人言之
不足与嗟叹之不足而作也一览而抵诸沟幸矣未有

见期万万珍重若夫世毗陵之爵囊曲江之笏金嘉直
之瓯此公家分内事耳颂之则谄
　　　　答袁起岩枢密书
某伏以即辰岁事聿遒天意欲雪恭惟枢密相公端明
谟明廊庙柄执事几华戎耸瞻天人尽护钧候动止万
福某恭审膺受书赞登重几廷正人其昌善类载穆恭
惟驩庆某于今月十九日得女婿泰宁陈丞经送似枢
密八月一日所赐报章再拜披读五色芒寒纸长连连

笔飞翩翩反复百折卷舒三过语如对面情如家书峻
极之位弥高而劳谦之词弥卑云泥之势愈疏而金石
之谊愈亲至于舍己之衮衣绣裳见其黄帽青鞋而羡
之舍己之累絪列鼎见其木茹雪㓗而爱之舍己之纬
乾坤扶日月见其耕莽苍钓沧浪而慕之追记雪屋之
说诗历陈云窗之联句若欲往从之而不可得者而又
寄以州西之雅歌俾击缶者得闻金钟玉磬之声盖句
句锦江之卷字字雪山之冰也赠以四端之缣素俾缊

袍者一识万草千华之纨盖恋恋范叔之袍依依𨓆之
之衣也此古名相巨公所以为布衣之交存嘤鸣之音
盛德事也千载绝响一往不返岂谓今日乃忽有之何
其幸也今日有此事吾身见此事何其又幸也吾身见
此事吾身蒙此会何其又幸也弃官十一年挂冠亦三
年偶未死耳一日而逄三幸焉且死不朽矣陈丞竟蒙
铨曹通理此恩不自枢密而奚自耶怀之感之有艺极
哉病身柴立㷊弃笔研不知年矣所谓四六复漫不记

矣且庆笺贺启门下之至者当齐熊耳矣枢密少此哉
敬哦五字诗三章章八句以代启事之陈贺且谢寄诗
赠衣之嘉亦于卒章僭致无厌之求焉盖陈婿己得漕
泉二使及太守三京削矣尚缺其二枢密倘慨然兴孺
子入井之心赐以闽中宪仓之两书求嘉泰二祀上半
年之京削则合窣堵之尖脱选坑之火在枢密一染化
笔之顷耳再三之渎某则有罪抑启宠纳侮者谁乎想
读至此当大噱也未占侍见不胜大愿愿言金玉厥躬

柱石吾道即正上能之躔民之所欲天必从之
　　　　答朱晦庵书
某伏以即日初冬犹暖恭惟宫使侍讲待制契文珍台
育德天棐忠嘉台候动止万福台眷均庆诸郎进学日
新某伏自八月间于叶尉许得台翰即尝寓书为报登
山临水公不如我之书是也杨子真出守乡郡首访山
间亦颇能谈契文近况甚慰某昨日入城修州民之敬
夜宿城外一茅店通夕展转不寐五更忽梦至一嵓石

之下见二道士对奕意以为仙也问某何自至此答以
仆弃官游山今四年矣独未至此山故来且谈且奕二
人皆敌手至末后有一着其一人疑而莫下其一人决
焉径下一子疑者颜頩某默自念仙家亦有争頩者觉
笑曰君子无所争必也奕乎忽青童自外来曰有客二
仙趋而出肃客而入云二客盖东坡山谷也既啜茶二
仙谢二客曰局不可不竟请寓目焉复且奕且谈二客
侍谈寖远若未忘前事者似颇及元丰元祐间纷纭事

且叹且泣二仙起曰何两先生相语之悲也二客吐实
一仙笑顾东坡曰先生之诗不云乎惟有主人言不同
天寒欲雪饮此觞又顾山谷曰南山朝来似有意今夜
傥放新月明非先生诗乎客主俱大笑某一笑而寤追
忆其事莫晓其故天已明矣入城郡官皆郊迎令亲程
纠袖出契文六月二十一日手书读之若督过其不力
疾一出山者乃悟梦中事程纠又出契丈与渠书有欲
令老僧升讲座普说使听通身汗出快哉快哉之语偶

记忆尝见一史书似荀悦汉纪之属而非也载子房事
至欲王诸吕之时子房犹及见之王陵平勃私于子房
曰子以三寸舌为帝者师今为之奈何子房不答退而
复招啇山四人者使者往则皆遁矣某尝笑子房动不
动推与閒人契文尝见此书否荷荷契文蓍占有知抑
犹在偻句之后乎盖蓍告契丈以遁之初六而偻句告
仆以上九也发书占之云在外则已远无应则无累曾
谓晦庵之蓍不如某之偻句乎荷荷儿辈蒙下问极感

先生长者幸教之意列拜起居未占参侍愿言珍重以
为吾道之镇公子
　　　　上陈勉之丞相辞免新除宝谟阁直学士书
某皇恐再覆己拜公蔚然区区之恳有未竟者尝闻之
曰天下之事有名是而实非者有迹同而情异者盖古
之举逸民者天下所以归心古之存老马者君子所以
笃旧二者五帝三王尊贤敬老之遗意也今也某无故
而锡命无功而进律不识此何谓也意者圣主有五三

尊贤之心如古之举逸民有五三敬老之心如古之存
老马访之大丞相而未有以塞明诏称隆指也姑以某
而寘之选中恭惟大丞相造化生成之恩良不细矣而
某感激衔戢之心亦岂浅哉然某窃谓其名是矣其实
非也其迹同矣其情异也盖古之所举逸民者谓山林
长往之贤也非谓谢事之臣工也古之所存老马者谓
德力并称之骥也非谓齿长之驽蹇也某则不然岁在
壬子年六十有六以移病而去官岁在丙辰年至七十

以引年而纳禄夫去官纳禄则谢事之臣工也非山林
长往之贤也移病引年则齿长之驽蹇也非德力并称
之骥也以某而塞明诏不曰名是而实非迹同而情异
乎窃恐开素隐盗名之门长乡原欺世之风必自某始
矣惟亟陈于上而速寝某之除命使某上不犯于公议
下不隳其晚节不胜悃诚迫切之恳
　　　　答浔州廖子晦书
某伏以露滋月肃霜戾秋登恭惟子晦浔州史君十乘

以先千骑居上天棐前茅台候动止万福某自顷于雷
仓许得所移书且寄书策石刻等欲报而无驿使蹉跌
至今此宜获大呵而反辱嗣音贤者难量固若是哉某
山林一槁人耳雉免之与处鱼虾之与侣以贫而求抱
关以惫而上印绶以疾而辞皮冠以年而袖手板此其
异于桃林之归牛柳营之汰卒者几希而来教有去就
勇决之褒正与朝菌论年夏虫语冰耳至假之以范蜀
公尤非其伦是何子晦胸中扰扰多蜀公也子晦业可

大而卷之怀齿鼎盛而缩其袖日亦爱矣者当如是乎
来教又有坦然忘世之语若有深望于仆者又何不自
望而仆望也然窃闻子晦有青云故人吁焉而弗之往
啖焉而弗之享晦庵先生之门不曰鲁无君子者耶敬
畏敬畏自亡友敬夫一去八桂西民夺其母也久矣今
又得子晦西民可与贺乎学道爱人努力努力未见自
珍吾道亨窒惟马首是瞻
　　　　答袁机仲侍郎书

某再拜伏以熙春过中淑景初丽恭惟宫使殿撰侍郎
尊契丈祝釐竹宫待问宣室天迪圳亩之忠神听正直
之与台候动止万福某犬马齿今七十有八矣人间万
事不到胸次不待扫溉而自除不烦排遣而自远不足
勤执事之心恻也惟是挟策读书此书生之馀习登山
临水此野人之深癖二病痼之一居膏之上一居肓之下
秦缓之针攻之而不达华佗之剂浇之而不入执事何
以为我谋哉然二病者又有浅深每遇书册财入佳境

目辄痛而告劳兴辄败而作恶至于登临则足愈轻而
不知倦行愈远而不知反前之病不若后之病之深也
执事又何以为我谋哉燕居深念又有一病每怀我执
事相与金石之处相忘形骸之表璧水讲习之乐严濑
诗酒之娱如梦中事梦中之喜不足偿觉后之慨也执
事又何以为我谋哉今日寒食方欲蹑青鞋唤乌藤鸥
鹭前导猿鹤旁扶相将挑野药于芳洲拾瑶草于枉渚
而李尉乃以执事往岁九月之书来发而占之正冠盥

手再拜三读瑶林琼树瞻之在前金声玉振洋洋乎盈
耳也梦喜觉慨之一病于是脱然去吾体甚幸甚荷甚
幸甚荷示教北山四咏新作朗诵未既忽乎追参步趋
陟降林壑攀上岩之刺天俯中岩之倚空冰壶清寒以
逼人玉虹飞动而夺目执事其谓某何如其喜又何如
其幸也徵及拙句甚愿充员湛辈也山谷云衰怀对胜
境更觉落笔难牵课四绝句呈似第公输之门乃敢挥
其斧西子之牖乃敢其丑不如是则公输不哂西子

不矉尔未见惟观颐金躯考祥玉烛之是祷惟蒲轮遄
归灵寿赐命之是颂
　　　　答张季长少卿书
某再拜伏自乾道之季年执事初来落笔中书一日声
名震于京师一何伟然也迨及绍兴之初载执事再至
握兰省户二老相对鬓发沧浪何其颓然也居亡几何
仆使江东公归岷岭两舟邂逅一揖而别一何黯然也
居亡几何仆归林下公牧汉中一书远来访问生死又

何跫然也楚星蜀月万里相望自此远矣遣骑再临复
拜尺素教之石刻之新作觌以经术之训传老病衰谢
之中忽得异书于异人唐人一日看遍长安之花何如
仆一日觌尽群玉之府也文辞高寒山巑泉潺楷法奇
崛铁屈石出陶泓诸铭山谷之菁房湖诸记柳子之裔
鲁论明微闯神之机春秋述义泄圣之秘济河焚舟如
子荆之于康伯仆病未能也夺攘盗窃如郭象之于向
秀仆又不敢也望洋若送君自崖仆则己伏矣且妒且

热喘如筒吹仆其能忘乎寓目至此公不绝倒仆不信
也　　　　答户部王少愚侍郎书
某再拜恭承命戒令撰述令弟枢使观文铭诗自顾浅
陋固不当披襟然诡以交情尤不当避席去秋专遣便
了走淮上致奠于枢使蒙令侄报教亦以此文见嘱已
怆然心许之矣况重之以台座谆谆之诲乎第某才钝
思迟少纾其期仅能属藁若责以七步三步而成刻烛

击钵而就虽临之以亡酒之军法迫之以泣釜之死刑
亦终不能也如陈应求丞相之铭其子郎中守四年乃
来取如权枢密之铭其孙太卿安节五年乃来取权卿
今造朝可问而知非敢绐也至如虞彬父王季海京仲
远三相之铭皆一年后乃来取最近者如余处恭丞相
去夏襄事毕送行状来今垂一年而尚未来取也而台
座赐大儿长孺书乃有速为下笔之语某敬读至此汗
不敢出此与程督里胥不报期会之爰书有以异乎所

幸者特未蒙书判搒百而封其文案耳孔子曰君使臣
以礼杜子美曰五日画一水十日画一石能事不受相
促迫王宰始肯留真迹子思曰今而后知君之犬马畜
伋王公贵人之轻士未有甚于此时者也某亦安能呕
心胼手竭蹶奔命以奉此急急之符哉行状奏议敬以
归纳可别选才敏思涌者而往役焉临纸战栗
　　　　与建康帅丘宗卿侍郎书
某伏以廪秋暑𨓆天高物肃恭惟判府安抚留守大学

侍郎尊契文式是南邦卧护北门忠贞昭天釐事萃止
台候动止万福契家玉婘尊稚咸庆诸即骎骎堂閤甚
喜甚贺某卧山墅未先朝露皆馀荫所逮也每燕居深
念顾独有可恨者吾二人者一居东海之东一居西江
之西秋风一起侧身东望慨然以怀山立玉(阙/)之标伟
然在人目中也凝神小定则其人甚迩而其室甚远矣
则又怊然以喟斯可恨不可恨也然较之十五年之前
则吾二人者可以欣然相贺矣其又于何恨也当时道

山史馆并游者几何人今之存者几何人吾二人者独
可不相贺乎哉若较之三十有四年之前则吾二人者
尤不可以不相贺矣何也中兴以来宋德盛在乾道何
盛乎乾道也主德日新于上治化日隆于下人物日盛
于朝民气日熙于野当时不自知也由今望之信如何
哉信如何哉是时成均奉常暨朝列并游者几何人今
之存者几何人交游之浅者姑置也至且深者如执事
如钦夫如伯恭是可得乎哉是可不贵珍乎哉可不贵

珍乎哉是不可多得也而今则亡其二也言之则令人
悲言之不忍也不言则令人思不言亦不忍也然言之
可得而言矣见之可得而见乎然则吾二人者独不可
以尤相贺乎哉某则老矣今犬马之齿七十有八矣自
六十有六病而弃其官而致其仕矣朝与樵夫乎拾薪
夕与渔父乎叉鱼尚何为哉尚何为哉而执事剖麟符
拥茸纛统貔虎百万之师当金汤一面之寄其不轻而
重也焯焯矣然荐绅先生之论咸曰以执事广大精微

之学雄深雅健之词经纶匡济之才忠孝文武之望上
焉者置之凤池鸡林则必唐虞乎斯世次焉者置之广
厦细㫋则必尧舜乎吾君又次焉者置之銮坡玉署则
必灏噩乎斯文诡之外庸则为斲大木而小之某曰不
然不久幽者不速晰不小湮者不大决执事韬龙文翳
豹章岩登川临月珍风追超然物表悠然事外者十
年矣时有求于执事非执事有求于时也开寿域转鸿
钧不在兹乎不在兹乎道之将行也欤小人犹有望焉不

宁惟小人而已钦夫伯恭犹有望焉不宁惟钦夫伯恭
而已仲尼子舆犹有望焉执事毋怠未见君子万万爱
之重之以为吾道之镇公子云
　
　
　
　
　诚斋集卷六十八