钦定四库全书
　诚斋集卷

四十七
　　　　　　　　　　　　　宋　杨万里　撰
　　表
　　　　谢复直秘阁表
守地云何蔑外庸之善状自天有陨复中秘之荣名敢
云旧物之及躬允出新君之加惠臣某中谢伏念臣少
也狷介老而顿顽非不知与世而同波明哲无忤既未

能枉道以合辙退休则宜托民社以西征寖山林之幽
屏圣人复起品物咸亨覆载无私岂独轸遗簪之旧日
月所照亦何有覆盆之偏兹盖伏遇皇帝陛下治道清明德
泽洋溢十行一札雷厉风飞四海九州阳开阴闭展如
孤远与彼昭苏臣敢不仰戴宠光策磨衰病假以岁月
毕输宣布之勤归于丘园于乐隆平之化
　　　　谢宫寮转两官表
御天介赉巳增一秩之优储𨽻广恩亟拜两阶之宠邦

荣狎至心震靡宁臣某中谢伏念臣生而一寒仕亦三
已晚际乾坤之真主获依日月之末光当高鸿横海之
秋臣幸陪于羽翼及飞龙在天之旦臣自隔于风云夫
何皇极之尊尚记承华之旧剪焉孤介缘此荣怀冒之
则无翊运之勋逊之则为异众之行曹卫偕命既并受
于王朝黄绮终辞敢独违于君子兹盖伏遇皇帝陛下
惟天为大如日之升凤已冲霄未遽忘攀附之雅蛇斯
入宇不遐弃微贱之交臣敢不载丹乃心益素其履虽

夕曛巳迫寖收耕钓之馀生然朝露未先不疾糜捐之
义死
　　　　进和御制进士复诗状表
钧天广乐秩有践之初筵云汉为章贲思皇之多士湛
恩至渥隆礼惟新臣某中谢恭惟皇帝陛下乐育英才
旁招俊乂君子有酒多且旨问以笙镛圣人之言远如
天写之琬琰情文双止怀感万斯臣等典校简编均沾
慈惠庆霄在上与彼昭回之光儒馆献歌敬修载

之职
　　　　谢御宝封回自劾状表
需章再渎力请祝釐之官圣笔荐朌俾安典校之职岿
然恩重沱若涕零臣某中谢伏念臣行能空虚经术浅
薄山哦浦咏未闲华国之文蟹躁螳刚乌识立朝之体
属缘撰述之拙自列投劾之辞蒙天日之龙光焕雷风
而响答惟君父待小臣之礼前此所无举搢绅皆拭目
而观盛时创见谁谓衰朽所能克堪兹盖伏遇皇帝陛

下乾覆博临离明洞照怜臣老而幸会亲逢宾日之清
明知臣野而朴忠未听客星之渔钓臣迫于成命恪所
居官危迹难安少缓东门之车马踰时申控终采南山
之蕨薇
　　　　江东运副谢到任表
依日瀛洲汔无补报观风江渚远有光华职超七閤之
先境入六朝之胜庞洪所被绵薄何堪臣某中谢伏念
臣资未有奇学亦寡要蚤粗闻于先哲耻堕在于凡民

学之而欲行之每怀徇国老矣无能为矣非曰忘君属
缘婚嫁之逼人辄控封章而丐外自天从欲将指于征
爰升华于小龙俾给饷于流马篆金浮壁仰淳化之宝
书炊玉连樯下陪京之冰漕兹盖伏遇皇帝陛下丕承
舜授广运禹思居九重之靓深所忧民瘼择十道之采
访以布宽条夫何衰迟亦在临遣臣敢不慰彼黎庶同
爰咨诹九郡旱乾要令鸿雁之集百吏清浊当谨羊狼
之分既竭岁时之宣劳终祈田里之归老

　　　　辞免赣州得祠进职谢表谢病摧颓尚赋珍台之饩属文论撰复超延阁之班上
无弃人下则徼福臣某中谢伏念臣老不事事才非奇
奇三圣旁招蚤附鹭廷之数初潜豫附晚参鹤禁之僚
方众贤依乘风云之秋乃微臣僵卧山林之日把麾江
海此朝士之荣光丽日崆峒亦诗人之佳郡矧席过家
之宠曾微待次之淹夫何右臂之偏枯虚辱左等之重
寄陈力就列不能者止投閒置散乃分之宜吁天以闻

伏地以俟闵劳均佚仁不遐遗进律示褒礼亦异数兹
盖伏遇皇帝陛下笃兹故旧惠是罢癃轸少原之遗簪
是将厚俗存子方之老马非取长涂而臣薾然卧痾行
矣归休烛青藜而谈古岂复与英俊游立白茅而祝釐
尚能使圣人寿
　　　　谢除特授焕章阁待制表
竹宫望祭荐缀奉宣之司松殿通班复尘持橐之选走
循墙而莫避进惟谷以遑宁戴仁不赀感涕有陨臣某

中谢恭惟高皇之渊懿焕乎尧帝之文章森天上之宝
书庋露下之玉宇河洛浮出太极是生于两仪云汉昭
回垂光下饰于万物次对有列非贤不居如臣者少而
才疏老以病去逢圣明之求旧亟号召以拔淹顾以有
采薪之忧遂违不俟驾之礼逃刑已幸即拜更优久归
守东冈之陂扁舟载月忽梦入西清之序荣光属天兹
盖伏遇皇帝陛下圣孝通神仁恩翊物念吾父有所爱
之犬而况于人谓微臣如遗野之蛇未旌其隐曾是正

元之朝士得见会昌之新春告厥臣工昭其德意臣敢
不吉蠲若厉显相必齐仰瞻奎璧之芒寒俯严香火之
尊奉弱水三万恍亲银阙之云大椿八千祝为黄屋之
寿臣无任感天荷圣激切屏营之至　　　　贺郊祀大礼赦书表
惟皇作极礼再举于明禋见帝于郊躬八觚之肇祀备
成熙事敷锡庶民臣某中谢窃以储精穆然斯格神明
之感有孚颙若乃来郊庙之驩伟上圣之勃兴赫䘲容

之于乐乘观台之日至𣢾泰畤以星陈嘉荐令芳众乐
融冶乾端呈露月穆穆以金波神采宴娭灵裔裔其风
马一人庆赖百姓昭明恭惟皇帝陛下德侔往初恩被
动植克绥先王之禄祀以配天故得万国之心告于后
帝均受釐之万寿式归胙于三宫臣老矣山林邈焉天
日奉璋左右有惭薪槱之诗鋗玉激扬愿上休成之颂
　　　　谢郊祀大礼进封开国子食邑表
帝望竹宫庆侈两圭之祀子执榖璧恩升五玉之班仰

在上以高高俯临深而战战臣某中谢窃以煇炮翟阍
之畀匪劳不訾公侯伯子之封可轻以假而臣老归栗
里病卧漳滨逢天子亲郊之初隔诸侯助祭之后笾豆
维旅顾何力于骏奔土田附庸乃不均而下拜兹盖伏
遇皇帝陛下惟天为大如日之升受命穆清俶载钦柴
之燎湛恩汪濊溥将枯木之荣臣谢生不赀矢死无霣
归美报上愿赓小雅之章助顺自天永祈大有之吉
　　　　谢致仕转通议大夫除宝文阁待制表

请老而渎再三始蒙制可增秩而职四等重拜恩隆敢
图暮景之桑榆倍费重霄之雨露臣某中谢伏以汉归
疏傅蔑闻及嗣之文唐遣孔戣且乏留宾之养未有国
朝之仁惠曲全臣子之行藏自祖宗而相传至明圣而
弥笃如臣浅陋首被庞洪年巳至而呼天数斯渎矣王
留行而旷日久而听之若不得已而乃从且无不尽其
加厚岂惟老马之罔弃复见许犀而后行陟以文阶之
优进以宝储之峻虽卧野水白鸥之草未离春风玉笋

之班大隐而乃隐于朝廷在外而如在于王室一命再
命三命身及子以俱荣大书特书屡书言如纶而下饰
油云朝沛落木秋萌兹盖伏遇皇帝陛下所性乾坤之
仁斯心父母之爱念士之砥节也在进退不使其亏而
上之待下也有始终必过其愿遂假三锡以张四维臣
馀生几何大德不报歌颂盛业愧非双宋玉之才寿富
多男惟有万尧年之祝
　　　　谢明堂大礼进封开国伯食邑表

惟皇有庆奉瑄玉于合宣宫曰叟何功执躬圭而启壤
土三加厚矣重拜荣如臣某中谢伏念臣巳致为臣犹
进以律盖以孝理天下者不遗于小国而有事于上帝
者或及于配林奄有龟蒙荒鲁僖之锡土益以𨚍殿腼
晏子之辞封大德溥博以如天小心进退而维谷兹盖
伏遇皇帝陛下精禋焘载报本祖宗祀乎明堂以教诸
侯之孝光于四海故得万国之驩惠此翟阍燕及愆迈
臣敢不砺乃末路慨然永怀臣三千人同一心而报上

伯七十里誓九死以于蕃
　　　　谢除宝谟直学士表圣谟新阁森天上之宝书法从崇班缀西清之学士堕
庆霄之异数贲山涧之远臣戴恩不赀图报无所臣某
中谢恭以光皇之立极焕乎丕训之诒谋曰都曰俞禹
无间矣有典有则宋其兴乎屹璇题之造天乾坤阖辟
藏金匮而镂玉云汉昭回盍简英奇以司文献如臣者
学焉将落老矣无能分甘痼疾于烟霞敢梦末光于日

月枫林楚水久违长乐之钟声银阙金宫忽近瀛洲之
云气兹盖伏遇皇帝陛下慕亲如舜对食见尧谓臣在
昭考之廷尝陪鸿鹄之羽翼俾臣联柱史之职尽护龟
龙之图书而臣历事四朝蔑闻寸效愧彼十八仙之盛
以文辞鸣惟兹三万岁之呼使圣人寿
　　　　谢赐衣带表
瀛洲方丈惊头白以初登内帑宫衣偕腰黄而并受乃
九重之异数非八柄之彝章自天以来蹐地而伛臣某

中谢兹盖伏遇皇帝陛下典严在笥惠笃荐绅轸仲由
之缊袍锡之三服恻启期之带索束以兼金而臣感恩
不赀图报无所蔑然绵薄多惭叠雪之香薾尔摧颓第
怯万钉之宝
　　　　谢郊祀大礼进封卢陵郡侯加食邑表觚坛飨帝莫助宵衣之勤梓里建侯惠徼画绣之宠家
有郎拜巷无居人咸谓烟波之钓徒亦锡山川而启宇
臣某中谢窃以士伯之赏瓜衍地岂故乡买臣之守会

稽位非列爵小臣何者异数兼之兹盖伏遇皇帝陛下
兴礼从周由仁蹈舜郊祀天地式尊祖而敬宗声教朔
南溥行庆而施惠而臣功无横草恩与分茅执以信圭
诵三复斯言之玷佩之侯印肩万邦维屏之忠
　　　　谢以男长孺官系升朝议遇郊祀大礼封叙
　　　　通奉大夫表白乌九子天矜反哺之情丹凤十行雨施流垠之泽永
锡尔类以及其亲臣某中谢窃以神祖建官元丰改制

有若右光禄之秩实视小司寇之联非考绩与异恩岂
僭赏而虚授如臣所履久挂其冠巢由外臣不在翟阍
之数尧舜行德尚同仁寿之民赫然龙光饰是驽蹇兹
盖伏遇皇帝陛下孝通覆载恩被肖翘谓能仕而教之
忠子承父训故率亲则等而上人欲天从而臣月露为
家渔樵争席三春寸草莫报青阳之晖亿载万年永祈
黄屋之寿　　　　谢除宝谟阁学士表

臣某言昨具状奏乞免召命正月十五日伏准去年十
二月十五日奉圣旨依所乞除宝谟阁学士臣寻具辞
免伏蒙圣恩颁降诏书赐臣不允仍准告授臣宝谟阁
学士通奉大夫致仕臣已于三月二十九日望阙谢恩
祇受讫者绩无可考进所职以为真礼既平优更于家
而即拜民之多幸人谓斯何臣某中谢窃惟学士之名
首出从班之右非星辰听履旧入长于六卿则云汉为
章久代言于两禁望实具美朝野乃孚如臣者少也戆

愚老而灾疾六十六而解组梦隔日边七十四而挂冠
迹荒霞外夫何下泽之叟遽躐登瀛之仙花底玉堂月
伴桃源之棹云间银阙风恬蓬渚之舟覆载无私豚鱼
其信兹盖伏遇皇帝陛下天仁浩浩圣泽渊渊文猎渭
滨上误熊罴之繇汉招商岭何禆鸿鹄之歌祗辱详延
不称明诏臣被恩汪濊次骨萦怀拟周易八八卦辞俯
惭家学同天皇九九万岁仰祝帝龄臣无任感天荷圣
激切屏营之至谨奉表称谢以闻

　　　　除宝谟阁学士谢赐衣带鞍马表宫衣叠雪带分宝以垂金天厩亚龙鞍被银而喷玉一
之谓甚四者难并拜君赐之便蕃愧恩荣而瑟缩臣某
中谢伏念臣奋身徒步抱膝一寒何四年俯仰之间被
再锡服乘之宠裂荷制芰初惊齐服之华破帽蹇驴未
识宛驹之骏兹盖伏遇皇帝陛下衣被万物驾驭群材
察臣罢驽皮连霜而远放念臣蓝缕头戴笠而苦吟
萃此众珍贲于一叟臣敢不服之无斁喜以长鸣安吉

新衣脱儒酸于陋巷敲推缓辔歌帝力于康衢
　　　　遗表臣某言日华难絷方翳入于崦嵫霞痼弗瘳忽溘先于
沟壑须臾忍死冥漠长辞臣某诚哀诚恋顿首顿首伏念
臣资也朴忠学焉狂狷少有闻于师友直道而行长无
心于功名得时则驾叨赐第于高庙受深知于孝宗光
皇羽翼之不遗其如疾疢圣主弓旌之屡及俾玷纶恩
临其将终贲以今召遂视星辰之履预加帷盖之恩平

生所蒙晚岁弥宠而臣冰澌以尽器覆于盈息奄
奄已咫尺于黄壤精神眇眇犹奔腾于赤霄徒深慕
恋之诚莫效糜捐之报伏愿皇帝陛下聪明神武刚健
正中乾清坤夷暨声教于四海天长地久为父母于万年
臣无复再瞻于槐宸自此永沈于蒿里潸然出涕仰止
陈词臣无任攀恋永诀之至
　
　诚斋集卷四十七