钦定四库全书
　东坡全集卷一百六　　　　宋　苏轼　撰
　　外制制敕六十七首
　　　除吕公著特授守司空同平章军国事加食邑
　　　实封馀如故制(元祐三年/四月四日)
门下仁莫大于求旧智莫良于用众既得天下之大老
彼将安归以至国人皆曰贤夫然后用今朕一举仁智
在焉宜告治朝以孚大号金紫光禄大夫守尚书右仆

射兼中书侍郎上柱国东平郡开国公食邑七千一百
户食实封二千三百户吕公著吁谟经远精识造微非
尧舜不谈昔闻其语以社稷为悦今见其心三年有成
百揆时叙维乃烈考相于昭陵盖清净以宁民亦劳谦
而得士凡我仪刑之老多其宾客之馀在武丁时虽莫
望于前烈作召公考固无易于象贤而乃屡贡封章力
求退避朕重失此三益之友而闵劳以万几之烦是用
迁平土之司释文昌之任毋废议论时游庙堂于戏大

事虽咨于房乔非如晦莫能果断重德无逾于郭令而
裴度亦寄安危罔俾斯人专美唐世可特授司空同平
章军国事加食邑七百户食实封三百户馀如故仍一
月三赴经筵二日一入朝因至都堂议军国事
　　　除吕大防特授太中大夫守尚书左仆射兼门
　　　下侍郎加上柱国食邑实封馀如故制(元祐三/年四月)
　　　(四/日)
门下朕闻天子有道其德不可得而名辅相有德其才

不可得而见故汉之文景纪无可书之事唐之房杜传
无可载之勋当时安荣后世称颂予欲清心而省事不
求智名与勇功天维显思将启承平之运民亦劳止愿
闻休息之期眷予元臣咸有一德咨尔百辟明听朕言
中大夫守中书侍郎柱国汲郡开国公食邑二千二百
户食实封三百户赐紫金鱼袋吕大防造道纯深受才
弘毅果艺以达有孔门三子之风直大而方得坤爻六
二之动久践右闼蔚为名臣宜升左辅之崇兼综东台

之务加赋进秩宠数益隆得位兴时忧责弥重于戏若
古有训无竞维人崔公建中之风以除吏八百而致裴
垍元和之政以荐士三十而能惟公乃心何远之有可
特授太中大夫守尚书左仆射兼门下侍郎加上柱国
食邑七百户食实封三百户馀如故
　　　除范纯仁特授太中大夫守尚书右仆射兼中
　　　书侍郎进封高平郡开国侯加食邑实封馀如
　　　故制(元祐三年/四月四日)

门下朕惟朝廷之盛衰常以辅相为轻重若根本彊固
则精神折冲故蔿吕臣奉已而不在民则晋文无复忧
色汲长孺直谏而守死节则淮南为之寝谋朕思得其
人付之以政使天下闻风而心服则人主无为而日尊
咨尔在廷咸听朕命中大夫同知枢密院事上柱国高
平郡开国伯食邑九百户食实封二百户赐紫金鱼袋
范纯仁器远任重才周识明进如孟子之敬王退若萧
生之忧国朕览观仁祖之遗迹永怀庆历之元臣强谏

不忘喜臧孙之有后戎公是似命召虎以来宣虽兵政
之与闻疑远猷之未究坐论西省进贰文昌增秩益封
兼隆异数于戏时难得而易失民难安而易危予欲守
在四夷以汝为偃兵之姚宋予欲藏于百姓以汝为急
民之萧曹勉思古人以称朕意可特授太中大夫守尚
书右仆射兼中书侍郎进封高平郡开国公加食邑七
百户实封三百户馀如故
　　　除苗授特授武泰军节度使殿前副都指挥使

　　　勋封食实封如故制(元祐三年七/月十二日)
门下出总元戎作先声于士气入为环尹寓军政于国
容将伸阃外之威以迪师中之吉咨于尔众朕得其人
侍卫亲军步军副都指挥使威武军节度观察留后持
节福州诸军事福州刺史上柱国济南郡开国公食邑
二千八百户食实封三百户苗授早以异材见称武略
被服忠义有烈丈夫之风砥砺廉隅得士君子之槩荐
扬边圉益著劳能拔自众人既蒙先帝之遇遂拜大将

无复一军之惊祗扈殿岩肃将齐钺予欲少长有礼而
兵可用汝其夙夜在公而令必行于戏爱克厥威罔功
兹为深戒师众以顺为武古有成言惟懋乃衷毋忘朕
训
　　　除皇伯祖宗晟特起复制(元祐三年十/一月一日)
门下曾闵之哀丧不贰事汉唐之旧礼有夺情矧予藩
屏之亲实兼臣子之重虽闺门以恩掩义而公侯以国
为家伯臣司宗职不可旷要绖服事古有成言非予尔

私其听朕命皇伯祖彰化军节度州管内观察处置等
使检校司空开府仪同三司持节泾州诸军事泾州刺
史判大宗正事上柱国高密郡王食邑七千八百户食
实封二千四百户宗晟天资纯茂德履方严袭馀庆于
祖宗蹈格言于师保典司属籍克有令名郢客卒业于
浮丘辟彊受知于先帝允釐厥位无愧昔人属此闵凶
累然毁瘠嗟日月之逾迈重职业之久虚宜复宠名式
从权制于戏出居官次非王事不谈退适倚庐读丧祭

之礼则忠孝两得人无间言功名益隆亲有显誉勉服
朕训光昭前闻
　　　给事中兼侍讲傅尧俞可吏部侍郎
敕士以德望进则风俗厚而朝廷尊以经术用则议论
正而名器重此君子所以难合而朕亦难其人焉具官
傅尧俞博学笃行久闻于世历事四世挺然一节怀道
不试十年于兹朕欲闻仁人之言置之讲席非尧舜之
道盖未尝言给事黄门未究其用往贰太宰益修厥官

董正治典以称先帝复古之意可
　　　太常少卿赵瞻可户部侍郎
敕理财正辞禁民为非曰义先王之论理财也必继之
以正辞名正而言顺则财可得而理民可得而正自顷
功利之臣言政而不及化言利而不及义中外纷然朕
益厌之具官赵瞻明于吏事辅以儒术忠义之节白首
不衰爰自秩宗擢贰邦计将使四方之人知予以耆老
旧德居此官者盖有盍彻之意焉可

　　　王克臣可工部侍郎依前龙图阁直学士
敕朕承先帝之丕业居其宫室而服其器用常惧不称
而何敢有加焉惟是军国之备凡仰于百工者乃以诿
于冬官有事于斯当识朕意具官王克臣奋自儒术蔚
为闻人历帅诸藩尝佐事典才有馀裕所居见称比由
宛丘入奉朝谒而司空长贰艰于其人兹命尔以旧官
仍兼内阁之重勉率厥职外以成尔缮治之劳内以全
予恭俭之志可

　　　祥符知县李之纪可广西提刑
具官李之纪近自畿甸远至海隅朕视其地如户庭视
其民如一家尔赋政赤县而廉平之称达于朕听是用
命尔按刑岭表其一乃心毋或鄙夷其民如在朕侧往
惟钦哉
　　　知楚州田待问可淮南转运判官
敕具官田待问朝廷取材必始于治民异时吏或不更
郡县而任刺举刚柔失中民以告病以尔端静敏恪悃

愊无华试于剧郡吏民宜之其即本道以究尔才往悉
乃心毋使厥声减于治郡可
　　　两浙转运副使孙昌龄可秘阁校理知福州
敕具官孙昌龄尔奉使吴越而廉平之称达于朕听七
闽之会其民智巧易以理服难以力胜今命尔为守惟
宽而明民乃宜之朕方复文馆之职以广育才之路遂
以命尔往惟钦哉可
　　　知徐州马默可司农少卿

敕具官马默尔以博学强记弘毅有守刚而不犯明而
不苛历试中外蔼然有闻朕方选择循吏入为卿佐凡
尔所能巳试于外者其以告我而力行之往佐大农毋
忽朕命
　　　两浙转运副使许懋可令再任
敕具官许懋吴越之人凋敝久矣朕方蠲理烦碎以安
养其众非得循吏察视郡县均通有无则民何赖焉以
尔儒术精通吏事详敏历年于兹民便其政既信之俗

必易为功庶无新故更代之劳而有上下相安之美勉
脩前业无怠日新可
　　　新淮南转运判官蔡朦可两浙运判
敕具官蔡朦以尔名臣之子进以儒术历佐漕府治办
有成东南富庶比于西蜀而机巧过之惟宽且静则民
不媮可
　　　司农少卿范子渊可知兖州
敕具官范子渊朕于士大夫未尝求备也将历试以事

而收其所长有司言汝治河无状耗国劳民积岁而功
不成朕惟水土之政与郡县异其观汝于牧民尚勉来
效以盖往愆可
　　　故枢密副使包拯男太常寺太祝繶之妻寿安
　　　县君崔氏可特封永嘉郡君仍封表门闾
敕崔氏汝甲族之遗孤大臣之冢妇夫亡子夭茕然无
归而能誓死不嫁抚养孤弱使我嘉祐名臣之后有立
于世惟汝之功昔卫世子蚤死共姜自誓诗人歌之韩

愈幼孤养于嫂郑愈丧之期若崔氏者可谓兼之矣其
改赐汤沐表异其所居以风晓郡国使薄于孝悌者有
所愧焉可
　　　皇叔某赠婺州观察使追封东阳侯皇兄某赠
　　　蔡州观察使追封汝南侯
敕生分竹符所以广恩于宗室没享茅社所以宠绥其
子孙眷予盘石之宗夙被麟趾之化国有常典我其敢
忘某等生于高明克自抑畏恭俭寡过绰有士人之风

忠孝著闻盖服祖宗之训属既尊于中外礼当极于哀
荣命以廉车即封其地爰疏五等之贵以慰九原之思
庶其有知服我休命
　　　士奫可西头供奉官
敕具官士奫汝宗室子生于安逸而能诵习文法以求
自试盖亦有志于士者朕何爱一官不以成其志乎可
　　　童湜可特叙内殿崇班
敕具官童湜汝奉法不谨坐废历年而能祗畏以盖前

失既更大眚稍复汝旧往服厥官益敬无怠可
　　　谢卿材可直秘阁福建转运使
敕具官谢卿材先王设官制禄非特以劝功兴事也将
以观士之所守而进退之惟爱身者为能爱民惟知义
者为能知利以尔临事有守信道不回治郡有方奉使
不扰力行古人之事庶几循吏之风释此大邦付之一
路仍进直于书府俾尊重于使权无轻远人谨视贪吏
政成民悦朕不汝忘可

　　　赵称可淮南转运副使
敕具官赵称汝昔为文登守而海隅之民至今称之推
文登之政达之齐鲁刑平赋简所部以安今淮南之人
困于征役而重以饥馑汝往按视如京东之政以宽吾
忧可
　　　吕温卿知饶州李元辅知绛州
策具官某等监司郡县其职不同其为养民一也夫安
静之吏悃愊无华日计不足岁计有馀今自部使者移

治一郡其深念之服于朕训以永终誉可
　　　王诲知河中府
敕具官王诲汝以名臣子老于治郡所至安静吏民宜
之河东吾股肱郡方唐之盛世有贤守风流未远图像
具存勉思古人以绍前烈可
　　　邵刚通判泗州
敕具官邵刚诗云淑问如皋陶在泮献囚狱讼之事固
儒者之所学也汝官于上庠既习其说矣其往试之可

　　　荆王杨王所乞推恩八人
敕具官某等或以方伎世其学或以岁月积其劳给事
王官既勤且久增秩改授以旌其能往服休恩益敬无
怠可
　　　西头供奉官张禧得三级转三官
敕具官张禧疆场之政以首虏计功所从来尚矣尔既
应格则赏随之可
　　　鲜于侁可太常少卿

敕具官鲜于侁奉常之职非特以治郊庙之度服器之
数而巳国有大政事大议论必稽焉昔鲁秉周礼齐不
敢谋而晏子太师折冲于樽俎之间国之典常君臣之
名分上下守之有死不易则国安而民服朕选建卿士
付之礼乐意在于此非我老成之人学足以通古才足
以御今智足以应变强足以守官深于经术达于人情
其孰宜之诗不云乎彼其之子邦之司直往修厥官无
斁朕命可

　　　范祖禹可著作郎
敕具官范祖禹左右起居东观著作皆史事也今左右
史独书巳行之政有司之常事至于廊庙大议君臣相
与之际所以兴坏治忽之由一归于东观则著作之任
顾不重欤非得直亮多闻古之所谓益友者奋笔于其
间则善恶瞀乱后世无所考信汝既任其事矣益进而
专之朕苟有过犹当直书而况其馀乎往祗厥官无旷
乃职可

　　　孙觉可给事中
敕朕闻明主在上凡侍从皆得言若其不明虽台谏亦
失职朕以冲眇丕承祖宗未堪多难之忧常恐不闻其
过下至执艺犹当尽规岂必谏臣而后论事矧兹封驳
之重任参黄散之间知无不言职固当尔具官孙觉行
不违道言不违仁处以孝闻出以忠显先帝所以遗朕
天下谓之正人屡告嘉猷固非小补间自西省迁之东
台而觉方进阳城之直词固怀萧生之雅意重违其请

阅月于兹卒采群言以遂前命以尔抗章伏阁之志施
于还诏批敕之间其一乃心以称朕意
　　　皇伯祖克愉可赠忠正军节度使开府仪同三
　　　司
敕国家蒙累圣之馀泽眷宗室之多贤虽设官以董其
私置傅以导其学而重以吏事责之懿亲青衿而服簪
缨白首以奉朝请虽有间平之盛德歆向之异材皆湮
没而无传故叹息之何及尚赖本支之茂蔚为邦国之

华不幸云亡恻然永悼具官克愉忠厚以为质礼敬以
自文持满矜高盖得诸侯之孝履信思顺合于大有之
贤小心自将没齿无过方朕不言之际遽兹永逝之悲
日月有时窀穸告具贲以旌旄之宠仍兼将相之荣岂
独慰九泉之思亦将劝庶邦之义可
　　　蕃官兀泥常等十二人覃恩转官
敕具官某等错居吾圉世济其忠矧兹临御之初岂有
中外之异各从迁秩以广异恩祗服宠灵益坚守御可

　　　高密郡王宗晟建安郡王宗绰所生母孙氏封
　　　康国太夫人
敕母以子贵春秋之义也朕方因亲以教爱广爱以及
民封节妇之闾以劝能贤赐高年之爵以助养老而况
属籍至近贤王笃生欲大慰于慈心宜特推于异数孙
氏四德纯备五福荐臻岂惟擢秀于闺门固巳流芳于
宫阃举觞坐上有伯仁仲智之贤持节洛滨皆汝南琅
琊之贵爰改封于乐土俾正位于小君服我休恩介尔

眉寿可
　　　客省副使刘琯知恩州
敕军国异容兵民异道治戎整旅以鸷勇为上承流宣
化以忠厚为先尔久练武经本由才选屡更烦使克有
成劳试于一州祗服朕训可
　　　皇叔叔曹赠洺州防禦使封广平侯
敕官至持节爵为通侯非我勋劳之臣则必亲贤之属
岂云虚受维以饰终具官叔曹生于高明力自修饬克

有常德以没元身乃眷衡漳夙为重地爰假一麾之宠
就分五等之封庶其有知服我休命可
　　　左侍禁李司可供奉官
敕蠢尔裔夷凭崄窃发不时讨击何以惩艾尔能奋命
破走靖边何爱一官以劝吏士可
　　　张汝贤可直龙图阁发运副使
敕具官张汝贤朝廷于南方复置都漕者所以均节诸
路之有无使岁课时入而巳非以求赢也至俗吏为之

则多收羡财以幸恩宠而民受其病以尔昔为御史号
称敢言奉使江表罪人斯得庶几知义利之分者是以
命尔宠之新职往惟钦哉
　　　狄咨刘定各降一官
敕具官某等奉使一路以恤民奉法为先今乃不然烦
酷之声溢于朕听公肆其下曲法受赇收聚毫末与农
圃争利使民无所致其忿至欲贼杀官吏朕以更赦置
之閒局而公议未厌其削一官往思厥愆服我宽政可

　　　范子渊知峡州
敕朝请大夫新差知兖州范子渊汝以有限之财兴必
不可成之役驱无辜之民置之必死之地横费之财犹
可以力补而既死之民不可以复生此议者所以不汝
置而朕亦不得以赦原也夷陵虽小尚有民社朕有愧
于民而于汝则厚矣可
　　　宣德郎刘锡永父元年一百四岁可承事郎
敕刘元年尚齿教民三代之义咨尔百年之故老乃吾

六世之遗民自非吉人莫享上寿张苍事秦柱下而至
汉孝景思邈生隋开皇而及唐永淳古有其人乃今亲
见何爱一命慰其子孙可
　　　叔颇男旼之可三班借职
敕旼之汝父无禄早世缘母之请以获一官其思所以
克家事母者惟敬毋怠可
　　　鲍耆年京东运判张峋京西运判
敕具官某等朕惟百姓之命寄于郡县而守令之贤不

能人知其实独赖部使者为朕耳目而巳尔长一郡以
才良闻进之漕属以究其用其使上无惰吏下无冤民
以称朕意可
　　　李周可太仆少卿
敕具官李周仆臣正厥后克正见于周书思无邪思马
斯臧形于鲁颂朕命此职亦难其人以尔秉心不回临
事有守通练世故灼知民情所以望尔者岂特车工马
政而巳哉可

　　　范纯礼可吏部郎中
敕具官范纯礼呜呼维乃显考克明德秉哲以左右我
仁宗俾配德于尧舜天亦维相之使世有人以任我枢
机将帅之事今汝独在外计朕惟瑚琏不可以亵用骥
騄不可以小试命以天官之属其少进之益观其能往
钦哉可
　　　余希旦可知潍州
敕具官余希旦尔本以才选坐累失职亦云久矣肆予

大眚罔不更新北海名邦民朴而富往务忠厚以安其
生可
　　　王晰可知卫州
敕具官王晰凡我四朝之旧经德秉哲笃老不衰者今
几人哉以尔好学守节名在循吏而久不治民朕甚惜
之太行之麓民朴讼简守以安静莫如汝宜可
　　　郭祥正覃恩转承议郎
敕具官郭祥正朕丕承六朝陈锡四国覃及方外浃于

有生矧余通籍之臣可无增秩之宠祗服休命永肩一
心可
　　　王崇拯可遥郡刺史
敕具官王崇拯刺史汉官秩六百石魏晋以来皆牧守
之任今虽以为勇爵然非亲贤勋旧不在此选尔入直
禁省出分虎符兵民所宜选寄滋重有司言尔累劳当
迁益修厥官以应名实可
　　　潮州澄海第六指挥使谢皋可三班借职

敕谢皋汝自什伍长积劳累迁至一旅极矣今乃以去
恶之功获补武吏惟廉与慎乃克有终可
　　　皇伯仲合赠使相
敕亲亲以藩王室贤贤以尊朝廷古之道也况于死生
之际恩礼之重国有常典我其敢忘皇伯具官仲合生
于高明克自祗畏出就外傅闻好礼之称退省其私有
为善之乐云何不淑罹此闵凶慰我永怀岂无异数衮
衣赤舄宠均三事之臣玉节牙璋坐享专征之器岂云

虚授维以饰终庶几有知服我休命可
　　　士暇可右班殿直
敕汝宗室子始名而禄得之非艰守之惟艰祗服朕训
乃克终誉可
　　　克巩可遥郡防禦使
敕具官某朕于宗室无所爱也然犹不欲虚授以速人
言得之惟艰乃罔后悔凡有进秩必付有司考其岁月
察其行义则朕与汝皆无愧岂不休哉

　　　刘奭阁门祗候
敕具官某惟我神考笃于将帅生则厚其宠死则恤其
孤将使识朝廷之仪习军旅之事无忝厥祖以世其家
成汝之志可谓至矣将何以报之可
　　　王安石赠太傅
敕朕式观古初灼见天意将有非常之大事必生希世
之异人使其名高一时学贯千载智足以达其道辩足
以行其言瑰玮之文足以藻饰万物卓绝之行足以风

动四方用能于期岁之间靡然变天下之俗故观文殿
大学士守司空集禧观使王安石少学孔孟晚师瞿聃
罔罗六艺之遗文断以巳意糠秕百家之陈迹作新斯
人属熙宁之有为冠群贤而首用信任之笃古今所无
方需功业之成遽起山林之兴浮云何有脱屣如遗屡
争席于渔樵不乱群于麋鹿进退之际雍容可观朕方
临御之初哀疚罔极乃眷三朝之老邈在大江之南究
观规模想见风采岂谓告终之问在予谅闇之中胡不

百年为之一涕于戏死生用舍之际孰能违天赠赙哀
荣之文岂不在我是用宠以师臣之位蔚为儒者之光
庶几有知服我休命可特赠守太傅
　　　杨绘知徐州
敕朝散大夫知兴国军杨绘士有拙于谋身而巧于治
民疏于防患而密于虑国其自为计则过矣而朕何病
焉先帝龙兴首擢用尔置之台谏以直谅闻言虽无功
效于今日简易轻信失之匪人坐废十年陶然自得诗

人所谓岂弟君子者绘庶几焉彭城大邦吾股肱郡政
成民悦朕不汝忘可依前官知徐州
　　　陈荐赠光禄大夫
敕昔我英祖博求天下之士以辅翼我神考于东宫二
十馀年之间山陵既成人物改谢顾瞻在廷一二臣外
罔有存者朕恻然伤之永怀其人具官陈荐刚毅木讷
器远任重密勿左右以责难为爱君周旋藩辅以恤民
为报国沦丧未几风烈如在虽死者不可复作而追荣

之典犹足以宠绥其子孙且使朴忠守道之士知朕意
之所予者可
　　　吕穆仲京东提刑唐义问河北西路提刑
敕先帝立法更制所以约束监司守令使不得营私而
害民者可谓至矣朕始罢赋泉之令复征徭之法凡先
帝之约束当益申而严之使出力从政之民无所复病
以尔穆仲等或端静有守敏于为政或直谅多闻志于
仕道而京东河朔皆天下重地也往脩厥官称朕意焉

可
　　　沈叔通知海州
敕朕嗣位以来通商惠农施舍已责有不顺成荒政毕
举而海滨之民群聚剽掠此吏不称职备灾无素之过
也今选命汝惟往安之非胜之也民苟有以生矣其肯
自弃于恶可
　　　孙向保州通判
敕孙向一郡之寄在汝守贰察奸举能既复其旧矣则

达政之吏可以有为尔通练民事既试有劳其从所请
以观来效可
　　　邓辟朝散郎(监邕州慎/门金坑)
敕具官邓辟瘴雾之乡上币所出累年于此勤亦至矣
法当迁秩以荅久劳可
　　　荆王新妇王氏潭国夫人
敕易称中馈为家人之正吉诗美羔羊盖鹊巢之功致
妇德有常含章不曜能使君子乐且有仪则内助之贤

从可知矣王氏早服师傅习闻诗礼富贵而能恭俭俯
仰极于孝慈令问蔼然刑于宗族其改封大国象服是
宜以称我叔父之德为内命妇之法岂不休哉可
　　　刘庠赠太中大夫
敕国以求贤为先士以得时为急士既难进而易退时
亦难得而易失日月逝矣岁不我与古人之叹复见于
今故枢密直学士朝议大夫知渭州刘庠才备德博器
远任重逮事三朝出入二纪英祖神考实知其人而刚

毅朴忠率不少贬肆朕嗣位畴咨故老如庠等辈不过
数人方当召用命不少假使九原而可作虽百身其何
赎宠章异数有慰幽魂虽知无益以塞余哀可特赠太
中大夫馀如故
　　　李琮知吉州
敕具官李琮汝以久远无根之赋使畏威怀赏之吏均
之于无辜之民民以病告闻之惕然使吏覆视皆如所
闻既正其事矣而汝犹自言若无罪然朕惟更赦不汝

深咎迁于一州往深念之庐陵之富甲于江外使民安
汝朕则汝安可
　　　高士良可文思副使
敕高士良汝阅习民兵技艺超等课以岁月于法当迁
往服宠灵益思来效可
　　　皇叔叔遂可赠怀州防禦使追封河内侯
敕生于富贵而无骄逸之患终于禄位而有归全之美
始终之义有足贤者具官叔遂性于忠孝文以礼乐盖

蒙祖宗之泽而服师保之训克有令问以没元身是用
爵之通侯官以持节上以惇劝于宗室下以宠绥其子
孙可
　　　杨王子孝骞等二人荆王子孝治等七人并远
　　　州团练使
敕某等先皇帝笃兄弟之好以恩胜义不许二叔出居
于外盖武王待周召之意太皇太后严朝廷之礼以义
制恩始从其请出就外宅得孔子远其子之意二圣不

同同归于道可以为万世法朕奉侍两宫按行新第顾
瞻怀思潸然出涕昔汉明帝问东平王在家何等为乐
王言为善最乐帝大其言因送列侯印十九枚诸子年
五岁以上悉带之著之简策天下不以为私今王诸子
性于忠爱渐于礼义自胜衣以上颀然皆有成人之风
朕甚嘉之其各进一官以助其为善之乐尚勉之哉毋
忝父祖以为邦家光可
　　　吕公著妻鲁氏赠国夫人

敕妇人之德如玉在渊虽不可见必形诸外视其夫有
羔羊之直相其子有麟趾之仁则内德之茂从可知矣
具官吕公著故妻鲁氏名臣之子元老之妇所资者深
故志存乎仁所见者大故动协于礼环佩穆然闺门化
之而降年不永禄不配德其改封大国正位小君庶几
为女史之光非独慰其夫子而巳可
　　　仲暹可遥郡防禦使
策仲暹居贫贱而有闻易处富贵而无过难凡我宗室

皆有位著虽不任以事无所施其才而刑于厥家有以
考其行日月其迈爵秩当迁朕不尔私服之无愧可
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　东坡全集卷一百六