钦定四库全书
　东坡全集卷七十七　　　　宋　苏轼　撰
　　尺牍六十六首
　　　与李方叔四首
久不奉书问为愧递中辱手书劳勉益厚无状何以致
足下拳拳之不忘如此比日起居何如今岁暑毒十倍
常年雨昼夜不止病夫气息而已想足下闭门著述自
有乐事间从诸英唱和谈论此可羡也何时得会合惟

万万自重不宣
　　　又
秋试时不审从吉未若可下文字须望鼎甲之捷也暑
中既不饮酒无缘作字时有一二辄为人取去无以塞
好事之意亦不愿足下如此僻好也近获一铜镜如漆
色光明冷彻背有铭云汉有善铜出白阳取为镜清如
明左龙右虎辅之字体杂篆𨽻真汉时字也白阳不知
所在岂南阳白水阳乎如字应作而字使耳左月左日

皆未甚晓更閒为考之
　　　又
顷年于稠人中骤得张秦黄晁及方叔履常意谓天不
爱宝其获盖未艾也比来经涉世故间关四方更欲求
其似邈不可得以此知人决不徒出不有立于先必有
觉于后也如方叔飘然布衣亦几不免淳甫少游又安
所获罪遂断弃其命言之何益付之清议而已忧患虽
巳过更宜慎口以安晚节

　　　又
承示谕长安君偶患臂痛不能举某于钱昌武朝议处
传得一方云其初本施渥寺丞者因寓居京师甜水巷
见乞儿两足拳柰屐子行渥常以钱物饮食遗之凡期
年不衰寻赴任数年而还复僦曩居则乞儿巳不见矣
一日见于相国寺前行走如飞渥就问之则曰遇人传
两药方服一料已能走耳服之立效其后已传数人皆
神妙但手足上疾皆可服不拘男子妇人秘之秘之其

方元只是王氏博济方中方但人不知耳博济误以虎
胫为虎脑便请长安君合服必验朝云者死于惠州久
矣别后学书颇有楷法亦学佛法临去诵六如偈以绝
葬之惠州栖禅寺僧作亭覆之榜曰六如亭最荷夫人
垂顾故详及之
　　　与陈公密三首
途中喜见令子得闻动止之详继领专使手书且审即
日尊体清胜感慰无量差借白直兜乘担索一一仰烦

神用孤旅获济荷德之心未易云喻来日晚方达蒙里
即如所教出陆至南华南华留半月即造宇下一吐区
区预深欣跃
　　　又
行役艰羁托庇以济分贶丹剂拯其衰疾此意岂可
忘哉其馀言谢莫尽令子昆仲比辱书示未暇修书
悚息悚息曹三班廉干非常远送愧感二绝句发一
笑

　　　又
穷途栖屑获见君子开怀抵掌为乐未央公既王事靡
宁某亦归心所薄匆遽就别如何可言别后亟辱惠书
词旨增重且审起居佳胜感慰深矣某已度岭巳脱问
鵩之忧行有见蝎之喜但远德惘惘未忘于情新春保
练以需驿召
　　　与徐仲车
昨日既蒙言赠今日又荷心送盎然有得载之而南矣

辱手教极甚厚爱孔子所谓忠焉能勿诲乎当书诸绅
寝食不忘也
　　　与吴秀才
某启相闻久矣独未得披写相尽常若有所负罪废沦
落屏迹郊野初不意舟从便道有失脩敬不谓过予冲
冒大热间关榛莽曲赐临顾一见洒然遂见平生之欢
典刑所钟既深叹仰而大篇璀璨健论抑扬盖自去中
州未始得此胜侣也钦佩俯求衰晚何以为对送别堤

下恍然如梦觉陈迹具存岂有所遇而然耶留示珠玉
正快如九鼎之珍徒咀嚼一脔宛转而不忍下咽也未
知舟从定作几日计早晚过金陵当得款奉
　　　与彦正判官
古琴当与响泉韵磬并为当世之宝而铿金瑟瑟遂蒙
辍惠报赐之间赧汗不巳又不敢远逆来意谨当传示
子孙永以为好也然某素不解弹适纪老枉道见过令
其侍者快作数曲拂历铿然正如若人之语也试以一

偈问之若言琴上有琴声放在匣中何不鸣若言声在
指头上何不于君指上听录以奉呈以发千里一笑也
寄惠佳纸名荈重烦厚意一一捧领讫感怍不已适有
他冗书不周谨
　　　与毛泽民推官三首
公素人来得书累幅既闻起居之详又获新诗一篇及
公素寄示双石记居夷久矣不意复闻韶濩之馀音喜
慰之极无以云喻久废笔砚不敢继和必识此意会合

无期临书惘惘秋暑万万以时自厚
　　　又
寓居粗遣本带一幼子来今者长子又授韶州仁化令
冬中当挈家至此某巳买得数亩地在白鹤峰上古白
鹤观基也巳令斫木陶瓦作屋三十许间今冬成去七
十无几矧未必能至耶更欲何之以此神气粗定他更
无足为故人念者圣主方设科求宏词公傥有意乎
　　　又

新居在大江上风云百变足娱老人也有一书斋名思
无邪闲知之寄示奇茗极精而丰南来未始得也亦时
复有山僧逸民可与同赏此外但缄而藏之耳佩荷厚
德永以为好秋兴之作追配骚人矣不肖何足以窥其
粗遇不遇自有定数然非厄穷无聊何以发此奇思以
自表于世耶敬佩来贶传之知音感愧之极数日适苦
壅嗽殆不可堪强作报灭裂死罪
　　　与陈辅之

某启昨日承访及病倦不及起见愧仰深矣热甚起居
何如万里海表不死归宿田里得疾遂有不起之忧岂
非命耶若得少驻复与故人一笑此又望外也力疾书
此数字
　　　与司马温公
春末景仁丈自洛还复辱赐教副以超然雄篇喜抃累
日寻以出京无暇比到官随分纷紏久稽裁谢悚怍无
巳比日不审台候何如某强颜沗窃中所愧于左右者

多矣未涯瞻奉惟冀为国自重谨奉启问
某再启超然之作不惟不肖附托以为宠遂使东方陋
州为不朽之盛事然所以奖与则过矣久不见公新文
忽领独乐园记诵味不巳辄不自揆作一诗聊发一笑
耳彭城嘉山水鱼蟹争讼寂然盗贼衰少聊可藏拙但
朋游阔远舍弟非久赴任益岑寂矣谪居穷僻如在井
底杳不知京洛之耗不审迩日寝食何如某以愚暗获
罪咎自已招无足言者但波及左右为恨殊深虽高风

伟度非此细故所能尘垢然某思之不啻芒背尔寓居
去江无十步风涛烟雨晓夕百变江南诸山在几席此
幸未始有也虽有窘乏之忧亦布褐藜藿而已瞻晤无
期临书惘然伏乞以时善加调护
　　　与鲁直二首
晁君寄骚细看甚奇信其家多异材耶然有少意欲鲁
直以巳意微箴之凡人文字务使平和至足馀溢为奇
怪盖出于不得巳也晁文奇怪似差早然不可直云耳

非谓避讳也恐伤其迈往之气当为朋友讲磨之语乃
宜不知公谓然否
　　　又
某启方惠州遣人致所惠书承中涂相见尊候甚安即
日想已达黔中不审起居何似云大率似长沙审尔亦
不甚恶也惠州久巳安之矣度黔亦无不可处之道也
闻行囊中无一钱涂中颇有好事者能相济给否某虽
未至此然亦凛凛然水到渠成不烦预忧但数日苦痔

病百药不瘳遂断肉菜五味日食淡面两碗胡麻茯苓
麨数杯其戒又严于鲁直虽未能作文自誓且日戒一
日庶几能终之非特愈痔所得多矣子由得书甚能有
益于枯槁也文潜在南极安少游谪居甚自得淳甫亦
然皆可喜独元老淹忽为之流涕病剧久矣想非由远
适也幽绝书问难继惟倍万保重不宣
有侄婿王郎名庠荣州人文行皆超然笔力有馀出语
不凡可收为吾党也自蜀遣人来惠云鲁直在黔决当

往见求书为先容嘉其有奇操故为作书然旧闻太夫
人多病未易远去谩为一言眉山有程道晦者亦奇士
文益老王郎盖师之此两人者有致穷之具而与不肖
又欲往求鲁直其穷殆未易瘳也
　　　与陈傅道五首
某启久不接奉思仰不可言辱专人以书为贶礼意兼
重捧领惕然且审比来起居佳胜某以衰病难于供职
故坚乞一閒郡不谓更得繁剧然巳得请不敢更有所

择但有废旷不治之忧耳而来书乃有遇不遇之说甚
非所以安全不肖也某凡百无取入为侍从出为方面
此而不遇复以何者为遇乎来使力告回区区百不尽
一乍远千万自爱
　　　又
衰朽何取而传道昆弟过听相厚如此数日前履常谒
告自徐来宋相别王八子安偕来方同舟不信宿而归
久承传道亦欲至灵壁以部役沂上不果佩荷此意何

时敢忘又承以近诗一册为赐笔老而思深蕲配古人
非求合于世俗者也幸甚幸甚钱塘诗皆率然信笔一
一烦收录祗以暴其短耳
　　　又
某方病市人逐利好刋某拙文欲毁其板矧欲更令人
刋邪当俟稍暇尽取旧诗文存其不甚恶者为一集以
公过取其言当令录一本奉寄今所示者不惟有脱误
其间亦有他人文也知日课一诗甚善此技虽高才非

甚习不能工也圣俞昔尝如此某近绝不作诗盖有以
非面莫究独神道碑墓志数篇耳碑盖被旨作而志文
以景仁丈世契不得辞欲写呈文多无暇闻都下巳刋
板想即见之也某顷伴虏使颇能诵某文以此知虏中
皆有中原文字故为此碑(谓富公/碑也)欲使虏知通好用兵
利害之所在也昔年在南京有问仆此事故终之李公
文集引得閒当作向所示集古文留子由处有书令检
送也

　　　又
久不上问愧负深矣忽枉手讯劳来甚勤夙昔之好不
替有加兼审比来起居佳胜感慰兼集新旧诸诗幸得
敬览不意馀生复见斯作古人日远俗学衰陋作者风
气犹存君家伯仲间近见报履常作正字伯仲介特之
操处穷益励时流孰知之者用是占之知公议稍伸耶
传道岂久筦库者未由面谈惟冀厚自爱重而已
　　　又

来诗欲和数首以速欲发此价故未暇閒居有少述作
何日见公昆仲当出相示宫观之命已过忝矣此外只
有归田为急承见教想识此怀履常未及拜书因家信
道区区
　　　与庞安常
端居静念思五脏皆止一而肾独二盖万物之所钟始
生之所出死之所入也故太玄罔直蒙酋冥罔为冬直
为春蒙为夏酋为秋冥复为冬则此理也人之四肢九

窍凡两者皆水属也两肾两足两外肾两手两目两鼻
皆水之升降出入也手足外肾旧说固与肾相表里而
鼻与目皆古未之言也岂亦有之而仆观书少不见耶
以理推之此两者其液皆咸非水而何仆以为不得此
理则内丹不成此又未易以笔墨究也古人作明目方
皆先养肾水而以心火暖之以脾固之脾气盛则水不
下泄心气下则水上行水不下泄而上行目安得不明
哉孙思邈用磁石为主而以朱砂神曲佐之岂此理也

夫安常博极群书而善穷物理当为仆思之是否一报
某书
　　　与王敏仲八首
某垂老投荒无复生还之望昨已与长子迈诀巳处置
后事矣今到海南首当作棺次便作墓仍留手疏与诸
子死即葬于海外庶几延陵季子嬴博之义父既可施
之子子独不可施之父乎生不挈家死不扶柩此亦东
坡之家风也此外燕坐寂照而巳所云途中邂逅意谓

不如其巳所欲言者岂有过此者乎故覼缕此纸以代
面别
　　　又
某启得郡既谢即不敢久留故人事有不周方欲奉启
告别遽辱惠问且审起居佳胜宠喻过实深荷奖借旦
夕遂行益远万万以时自重不宣
　　　又
罗浮山道士邓守安字道立山野拙讷然道行过人广

惠间敬爱之好为勤身济物之事尝与某言广州一城
人好饮咸苦水春夏疾疫时所损多矣惟官员及有力
者得饮刘王山井水贫下何由得惟蒲涧山有滴水岩
水所从来高可引入城盖二十里以下耳若于岩下作
大石槽以五管大竹续处以麻绳漆涂之随地高下直
入城中又为一大石槽以受之又以五管分引散流城
中为小石槽以便汲者不过用大竹万馀竿及二十里
间用葵茆苫盖大约不过费百千数可成然须于循州

置少良田令岁可得租课五七千者令岁买大筋竹万
竿作竹筏下广州以备不住抽换又须于广州城中置
得少房钱可以日掠二百以备抽换之费专差兵匠数
人巡觑修葺则一城贫富同饮甘凉其利便不在言也
自有广州以来以此为患若人户知有此作其欣愿可
知喜舍之心料非复塔庙之比矣然非道士至诚不欺
精力勤干不能成也敏仲见访及物之事敢以此献更
苦直望仙耳世间贪爱无丝毫也可以无疑从来帅漕

诸公亦多请与语某喜公济物之事故详以告可否更
在熟筹慎勿令人知出于不肖也
　　　又
某再启示喻津遣孤孀救药病厉政无急于此者矣非
敏仲莫能行之幸甚广州商旅所聚疾疫作客先僵仆
因薰染居者事与杭相类莫可擘划一病院要须有岁
入课利供之乃长久之利试留意来喻以此等各仕宦
快意目前美哉此言谁肯然者循州周守治状过人议

论可听想蒙顾盼也
　　　又
某又有少恳见人说舍弟赴容州路自英韶间舟行由
端康等州而往公能与监司诸公言辍一舟与之否今
有一家书欲告差人赍往岭上与之罪大罚轻数年行
遣不下屡当患祸老矣何以堪此恃公旧眷必能兴哀
悚恐悚恐
　　　又

闻遂作管引蒲涧水甚善每竿上须钻一小眼如菉豆
大以小竹针窒之以验通塞道远日久无不塞之理若
无以验之则一竿之塞辄累百竿矣仍愿公擘画少钱
令岁入五十馀竿竹不住抽换永不废僣言必不讶也
　　　又
富公碑词甚愧不工公更加粉饰岂至是哉舟中病暑
疲倦不谨恕之
　　　又

某再启林医遂蒙补授于旅泊处衰病非小补也又工
小儿产科幼累将至且留调理渠欲往谢未令去也乞
不罪治瘴止用姜葱豉三物浓煮热呷无不效者而土
人不知作豉入此州无黑豆闻五羊颇有之便乞为致
三石得为作豉散饮病者不罪不罪
　　　与郑靖老二首
某启到雷州见张君俞首获公手书累幅欣慰之极不
可云喻到廉廉守乃云公巳离邕矣方怅然欲求问从

者所在少通区区忽得来教释然又得新诗皆秀杰语
幸甚幸甚别来百罹不可胜言置之不足道也志林竟
未成但草得书传十三卷甚赖公两借书籍检阅也向
不知公所存又不敢带行封作一笼寄迈处令访寻归
纳如未有便且寄广州何道士处巳深嘱之必不敢坠
某留此过中秋或至月末乃行至北流作竹筏下水历
容藤至梧与迈约令般家至梧相会中子迨亦至惠矣
却顾舟溯贺江而上水陆数节方至永老业可奈何奈

何未会间以时自重不宣
　　　又
某见张君俞乃始知公中间亦为小人所捃摭令史以
下固不知退之讳辩也而卿贰等亦尔耶进退有命岂
此辈所制知公奇伟必不经怀也某须发尽白然体力
原不减旧或不即死圣泽汪洋更一赦或许归农则带
月之锄可以对秉也本意专欲归蜀不知能遂此计否
蜀若不归即以杭州为家朱邑有言子孙奉祠我不如

桐乡之民不肖亦云然外物不可必当更临事随宜但
不即死归田可必也公欲相从于溪山间想是真诚之
愿水到渠成亦不须预虑也此生真同露电岂通把玩
耶某顿首
　　　上韩昭文
某启违远旌棨忽巳数月改岁缅想台候胜常边徼往
还从者殊劳目望马首但迂拙动成罪戾恐不能及见
公之还而去耳馀寒伏冀为国自重因李秘校行谨奉

启恭候不宣
　　　与李廷评
某启经由特辱枉访适以卧病数日及连日会集殊无
少暇治行匆遽不及一谢明日解维遂尔违阔岂胜愧
负
　　　与黄敷言二首
某启叠辱宠访感慰兼集晚来起居佳胜承来晨启行
以衰疾畏寒不果往别悚怍深矣冲涉雨霰万万保练

谨令儿子候违不宣
　　　又
少事干烦一书与惠州李念四秀才告为到广州日专
遣人达之不罪交代民师且为再三致意某再拜不宣
　　　又与陆固朝奉
某启久留属疾不敢造请负愧巳深兹者启行又不往
别悚怍之至谨奉手启代违
　　　与谢民师推官二首

某启衰病枯槁百念巳忘缁衣之心尚馀此耳蒙不鄙
弃赠以瑰玮藏之巾笥永以为好今日遂行不果走别
愧负千万谨奉手启代违
　　　又
某蒙录示近报若果得免湖外之行衰羸之幸可胜言
哉此去不住许下则归阳羡民师还朝受任或相近得
再见幸矣儿子辈并沐宠问及览所赐过诗何以克当
然句法有以发小子矣感荷感荷旅次不尽

　　　与黄洞秀才二首
某启经过幸一再见人来辱书甚荷存记兼审比来起
居佳胜为慰未由款奉千万保啬
　　　又
寄示石刻感愧雅意求书字固不惜但寻常因事点笔
随即为人取去今却于此中相识处觅得三纸付去蓬
仙因降致区区之意某再启
　　　与滕达道二十四首

某到此时见荆公甚喜时诵诗说佛也公莫略往一见
和甫否馀非面莫能尽某近到筠见子由他亦得旨指
射近地差遣想今巳得替矣吴兴风物足慰雅怀郡人
有贾收耘老者有行义极能诗公择子厚皆礼异之某
尤与之熟愿公时顾慰其牢落也近过文肃公楼徘徊
怀想风度不能去某至楚泗间欲入一文字乞于常州
住若幸得请则扁舟谒公有期矣
　　　又

某启别后不意遽闻国故哀号追慕迨今未巳惟公忠
孝体国受恩尤异悲苦之怀必万常人比日起居何如
某旦夕过江径往毗陵相去益近时得上问也为时自
重不宣
　　　又
某再启承差人送到定国书所报未必是实也都下喜
妄传事而此君又不审乃四月十七日发来邸报至今
不说是可疑也一夫进退何足道所喜保马户导洛堆

垛皆罢茶盐之类亦有的耗矣二圣之德日新可贺可
贺令子各安胜未及报状也
　　　又
某启耘老至又辱手书及耘老道起居之详感慰不可
言某留家仪真独来常以河未通致公见思之深又有
旧约便当往见而家无壮子弟须却远般挈定居后一
日可到也惟深察近日京口时有差除或云当时亦未
是实计当先起老镐仆或得连茹耶惠贶三十壶携归

饷妇矣馀耘老能道不宣某顿首
　　　又
闻张郎巳授得发勾春中赴上安道必与之俱来某若
得旨当与之同舟于南穷困之中一段乐事古人罕有
也不知遂此意否秦太虚言公有意拆却逍遥堂横廊
切谓宜且留之想未必尔聊且言之明年见公当馆于
此公雅度宏伟欲其轩豁卑意又欲其窈窕深密也如
何不罪四声可罢之万一浮沈反为患也幸深思之不

罪
　　　又
某再启前者惠建茗甚奇醉中裁谢不及悚愧之极本
州见阙不敢久住远接人到便行会合邈未有期不免
惆怅舍弟召命盖虚传耳君实恩礼既异责望又重不
易不易某旧有独乐园诗云儿童诵君实走卒知司马
持此将安归造物不我舍今日类诗谶矣见报中宪言
玉汝右揆当世见在告必知之京东有干幸示谕

　　　又
许为置朱红累子不知曾令作否若得之携以北行幸
甚如不及巳亦非急务不罪
　　　又
某干求累子巳蒙佳惠又为别造朱红尤为奇少物意
两重何以克当捧领讫感愧无量旧者昨寄在常州令
子由带入京俟到不日便持上也
　　　又

鳆鱼三百枚黑金棋子一副天麻煎一部聊为土物不
罪浼触令子思渴冗中不及别启
　　　又
某晚生蒙不鄙与名又令与立字似涉僣易愿公自命
却示及作字说乃宠幸也某顿首
　　　又
近得安道公及张郎书甚安健子由想巳过矣青州资
深相见极欢今日赴其盛会也閒恐要知惟不罪幸幸

　　　又
屡枉专使感愧无量兼审比来尊体胜常以慰下情某
近绝佳健见教如元素黜罢薄有所悟遂绝此事仍不
复念方知中有无量乐回顾未绝乃无量苦辱公厚念
故尽以奉闻也晚景若不打叠此事则大错虽二十四
州铁打不就矣既欲发一笑且欲少补左右耳不罪不
罪
　　　又

公解印入觐当过岐亭故县预以书见约轻骑走见极
不难慎勿枉道见过想深识此意乍冷万乞自重
　　　又
承差人借示李成十幅图遂得纵观幸甚幸甚且暂借
留令李明者用公所教法试摹看只恐多累笔耳此本
真奇绝月十日后当于徐守处借入赍内令专爱护也
　　　又
某閒废无所用心专治经书一二年间欲了却论语书

易舍弟亦了却春秋诗虽拙学自谓颇正古今之误粗
有益于世瞑目无憾往往又笑不会取快活是措大馀
业闻令子手笔甚高见其写字想见其人超然者也
　　　又
某启知前事尚未巳言既非实终当别白但目前纷纷
众所共悉也然平生学道专以待外物之变非意之来
正须理遣耳若缘此得暂休逸乃公之雅意也黄当江
路过往不绝语言之间人情难测不若称病不见为良

计二年不知出此今始行之耳西事得其详乎虽废弃
未忘为国家虑也此信的可示其略否书不能尽区区
　　　又
示喻宜甫梦遇于传无有某闻见不广何足以质然冷
暖自知殆未可以前人之有无为證也自闻此事而士
大夫多异论意谓中途必一见得相参扣竟不果此意
众生流浪火宅缠绕爱贼故为饥火所烧然其间自有
烧不着处一念清静便不服食亦理之常无足怪者方

其不食不可强使食犹其方食不可强使之不食也此
间何必生异论乎愿公以食不食为旦暮以仕不仕为
寒暑此外默而识之若以不食为胜解则与异论者相
去无几矣偶蒙下问辄此奉广而巳不罪
　　　又
少恳干闻不罪某好携具野饮欲问公求朱红累子两
卓二十四隔者极为左右费然遂成藉草之乐为不浅
也有便望颁示悚息悚息某感时气卧疾逾月今已全

安但幼累更卧尚纷纷也措道人名世昌绵竹人多艺
然可閒考验亦足以遣懑也留此几一年与之稍熟恐
要知
　　　又
某欲面见一言者盖谓吾侪新法之初辄守偏见至有
同异之论虽此心耿耿归于忧国而所言差谬少有中
理者今圣德日新众化大成回视向之所执益觉疏矣
若变志易守以求进取固所不敢若哓哓不已则忧患

愈深公此行尚深示知非静退意但以老病衰晚旧臣
之心欲一望清光而巳如此恐必获一对公之至意无
乃出于此乎辄恃深眷信笔直突千万恕之死罪安道
公殆是一代异人示谕极慰喜慰喜
　　　又
某再启近在扬州入一文字乞常州住如向所面议若
未有报至南都当再一入也承郡事颇繁齐整想亦期
月之劳尔微疾虽无大患然愿公无忽之常作猛兽毒

药血盆脓囊观乃可勿孤吾党之望而快群小之志也
情切言尽恕其拙幸甚所有二赋稍晴写得寄上次只
有近寄潘谷求墨一诗录呈可以发笑也衲衣寻得不
用更寻累卓感留意悚怍之甚甘子巳拜赐矣北方有
干幸示谕
　　　又
某屏居如昨舍弟子由得安问此外不烦远念久不朝
觐缘此得望见清光想足慰公至意其他无足云者贵

眷令子各计安胜月中前急足远寄必已收得略示谕
　　　又
某启一别十四年流离契阔不谓复得见公执手恍然
不觉涕下风俗日恶忠义寂寥见公使人差增气也别
来情怀不佳忽得来教甚解郁郁且审起居佳胜为慰
某以少事更数日方北去宜兴田已问去若得稍佳者
当扁舟径往视之遂一至湖见公固所愿然事有可虑
者恐未能往也若得请居常则固当至治下搅扰公数

月也未间惟万万为时自重
　　　又
某再启别谕具感知爱之深一一佩刻董田已遣人去
问宜兴亲情若果尔当乘舟径往成之然公欲某到吴
兴则恐难为不欲尽谈唯深察之到南都欲一状申礼
曹凡刋行文字皆先毁板如所教也
　　　又
有监酒高侍禁永康者与之外姻闻亦甚谨干望略照

庇如察其可以剪拂又幸也
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　东坡全集卷七十七