钦定四库全书
　东坡全集卷六十九　　　　宋　苏轼　撰
　　表状四十二首
　　　扬州谢到任表二首
臣轼言伏蒙圣恩除臣知扬州臣已于今月二十六日
到任讫者支郡养疴裁能免咎通都移牧自愧何功屡
玷恩荣实深惭汗臣某中谢伏念臣早缘窃禄稍习治
民在先帝日已历三朝近八年间复忝四郡平生所愿

满足无馀志大才疏信天命而自遂人微地重恃圣眷
以少安恭惟太皇太后陛下子惠万民器使多士以谓
朝廷之德泽付于郡县与监司乃眷江淮之间久罹水
旱之苦邻封二浙饥疫相薰积欠十年丰凶皆病臣敢
不上推仁圣之意下尽疲驽之心庶复流亡少宽忧轸
臣无任
　　　又
一麾出守方愧媮安十国为连复膺宠寄恩荣既溢惭

汗靡宁臣某中谢伏念臣本以鲰生冒居禁从顷缘多
病力求颍尾之行曾未半年复有广陵之请盖以鱼鸟
之质老于江湖之间习与性成乐居其旧天从民欲许
择所安恭惟皇帝陛下钦明文思刚健纯粹天功默运
灼知万化之情人材并收各取一长之用如臣衰朽尚
未遐遗命至蹇而禄已盈每怀忧惧志虽大而才不副
莫报恩私臣无任
　　　谢赐恤刑诏书表二首

臣轼言伏蒙圣恩赐臣钦恤刑狱诏书一道者时令举
行虽云故事天心恻怛本出至诚德既洽于好生民虽
死而无憾臣某诚惶诚惧顿首顿首伏以刻木画地志
士不居铄石流金平人犹病宜轸圣神之念实为哀敬
之先训诰丁宁吏民感动恭惟皇帝陛下禹汤罪已尧
舜性仁以不忍人之心行若稽古之政岂止缓狱实期
无刑臣敢不推广上恩厚风俗于无犯申严法意消盗
贼于未萌少假岁时庶空囹圄臣无任

　　　又
暑雨其咨既轸小民之病麦秋已至复虞轻系之淹祗
服训词灼知天意臣某中谢伏以仁圣之德哀矜为先
常内恕以及人故深居而念远斋戒处掩则知暴露之
勤紾絺袢延不忘累绁之苦吏既罔懈民知无冤恭惟
太皇太后陛下事法祖宗德参天地凯风养物散为扇
暍之凉灵雨应时同沾执热之濯臣敢不尽其哀敬济
以宽明奉汉律之严毋令瘐死推慈母之意务在平反

庶竭愚忠少行德意臣无任
　　　贺立皇后表二首
臣轼言伏睹制书今月十六日皇后受册礼成者缵女
维莘伣天之妺事关庙社喜溢人神中贺臣闻三代之
兴皆有内助二南之化实本人伦维关雎正始之风具
既醉太平之福民有所恃邦其永昌恭惟皇帝陛下自
诚而明惟睿作圣辑宁夷夏德既茂于治朝辅顺阴阳
政兼修于内职既膺大庆益广至仁下逮海隅夫妇无

有愁叹上符天造日月为之光明受禄无疆与民同乐
臣无任
　　　又
吉日既涓柔仪允正谷圭往聘象服来朝中贺臣闻周
姜任姒之贤位非皆极汉阴马邓之贵德或有惭盛哉
六礼之陈袭此三宫之庆恭惟太皇太后陛下任付托
之重躬保佑之劳公天下不私其亲配宸极必先以德
徽音不坠嗣成慈孝之风仁寿无疆坐享云来之养臣

限以官守不获躬诣阙庭臣无任
　　　贺坤成节表
臣轼言岁复六壬袭嘉祥于太史火流七月纪令节于
诗人尽海宇之含生举欣荣于兹日臣某中贺臣闻君以
民为心体天用民为聪明未有心胖而体不纾民悦而
天不应故好生恶杀是为仁寿之基捐利与民斯获丰
年之庆恭惟太皇太后陛下恭俭一德勤劳百为推天
覆地载之心阜成民物尽父教母怜之道诲养臣邻共

知难报之恩必享无疆之福臣以出守淮海无由躬诣
阙庭臣无任
　　　谢除兵部尚书赐对衣金带马状二首
蒙恩赐臣衣一对金带一条并鱼袋金镀银鞍辔马一
匹者盛服在躬无复曳娄之叹名驹出厩遂忘奔走之
劳施重丘山身轻毫末伏念臣少贱而鄙性椎少文衣
敝缊袍未尝有耻乘款段马自以为安岂意晚年屡膺
此宠此盖伏遇皇帝陛下绍隆景命总揽群英无竞维

人势已加于九鼎惟德其物恩有重于千金臣敢不上
体眷怀勉思报称赠绕朝之策愧不能谋振屈原之衣
期于自洁臣无任
　　　又
伏以在笥之珍本出于民力脱骖之赐以结于士心顾
臣何人屡膺此宠伏念臣学本为已材不适时乘伯厚
之车虽云疾恶束公西之带愧不能言而二年之间三
拜是赐此盖伏遇太皇太后陛下心存社稷德协天人

以长策驾驭四方以盛德藩饰多士故令衰朽犹玷光
华岂曰无衣盖独求于安吉慨然揽辔敢有志于澄清
臣无任
　　　谢兼侍读表二首
伏奉制书除臣守兵部尚书兼侍读者重地隆名不择
所付清资厚禄以养不才中谢伏念臣以草木之微当
天地之泽七典名郡再入翰林两除尚书三忝侍读虽
当世之豪杰犹未易居矧如臣之孤危其何能副恭惟

皇帝陛下圣神格物文武宪邦重离继明何烦爝火之
助大厦既构尚求一木之支而臣白首复来丹心已折
望西清之帷幄久立徬徨闻长乐之鼓钟恍如梦寐莫
报丘山之施犹贪顷刻之荣臣无任
　　　又
流汗恩荣再辞莫获强颜衰朽一节以趋臣轼中谢恭
惟先帝复六卿之名本欲后人识三代之旧古今殊制
閒剧异宜武选𨽻于天官兵政总于枢辅故司马之职

独省文书而师氏之官职在论说命臣兼领圣意可知
恭惟太皇太后陛下约已裕民忘家忧国知先王之兵
必本于道德故以儒臣为七兵知人主之学必通于民
情故目郡守为五学而臣迂疏不可强合早缘衰病难
以久居终当自效于所长之间或可报恩于未死之日
臣无任
　　　进郊祀庆成诗表
伏睹今月十四日郊祀礼成者亲奠璧琮始见天地兼

陈祖宗六庙之典参用汉唐三代之文夷夏来同人神
允答臣某中贺恭惟皇帝陛下聿追来孝对越在天外
修神考之文章内服文母之慈俭四方观礼百辟宅心
雪止风恬验神祗之来飨云黄岁美知丰凶之在天臣
以艺文入侍帷幄考事而知天意陈诗以达民言虽无
足观亦各其志臣无任瞻天望圣惭惧屏营之至所撰
郊祀庆成诗一首谨缮写陈表上进以闻
　　　谢除两职守礼部尚书表

伏蒙圣恩除臣端明殿学士兼翰林侍读学士守礼部
尚书者衰年自引久抱此心异数并加实为非意辞不
获命愧何以堪臣轼中谢窃惟以殿命官本缘麟趾之
旧因时脩废近正金华之名历代所荣于今为甚自元
丰之末官制以来若非身兼数器之人未有名冠两职
之重而况秩宗之任邦礼是司岂臣迂愚所当兼领此
盖伏遇太皇太后陛下忧深社稷虑极安危求忠臣于
愚直之中论治道于文字之外知臣难进而易退或非

患失之鄙夫故授以礼乐清閒之司使专于论说琢磨
之事此恩难报愿轮岁月之勤度己所宜终遂江湖之
请臣无任
　　　又
备员西学已愧空疏易职东班尤惊忝冒遂领宗卿之
事并为儒者之荣臣轼中谢始臣之学也以适用为本
而耻空言故其仕也以及民为心而惭尸禄乃者屡请
治郡兼乞守边欲及残年少施实效而有志莫遂负愧

何言今乃以文字为官常语言为职业下无所见其能
否上无所考其幽明循省初心有腼面目故于拜恩之
日少陈有益之言孔子曰一言可以兴邦而孟子亦曰
一正君而天下定昔汉文帝悦张释之长者之言则以
德化民辅成刑措之功而孝景帝入晁错数术之语则
以智驭物驯致七国之祸乃知为国安危之本祗在听
言得失之间恭惟皇帝陛下即位以来学如不及问道
八年寒暑不废讲读之官谈王而不谈霸言义而不言

利八年之间指陈文理何啻千万虽所论不同然其要
不出六事一曰慈二曰俭三曰勤四曰慎五曰诚六曰
明慈者谓好生恶杀不喜兵刑俭者谓约已省费不伤
民财勤者谓躬亲庶政不迩声色慎者谓畏天法祖不
轻人言诚者谓推心待下不用智数明者谓专信君子
不杂小人此六者皆先王之陈迹老生之常谈言无新
奇人所忽易譬之饮膳则为谷米羊豕虽非异味而有
益于人譬之药石则为耆术参苓虽无近效而有益于

命若陛下信受此言如御饮膳如服药石则天人自应
福禄难量而臣等所学先王之道亦不为无补于世若
陛下听而不受受而不信信而不行如闻春禽之声秋
虫之鸣过耳而已则臣等虽三尺之喙日诵五车之书
反不如医卜执技之流簿书奔走之吏其为尸素死有
馀诛伏望陛下一览臣言少留圣意天下幸甚
　　　谢赐对衣金带马状二首
蒙恩赐衣一对金带一条并鱼袋金镀银鞍辔马一匹

服官奠篚响动佩章圉士效牵光生鞯策伏以三赐之
重莫隆于车马五采之贵兼施于衣裳汝必有功服之
无斁而臣衰年弱干固难强于驰驱枯木朽株本不愿
于文绣宠加意外愧溢颜间此盖伏遇皇帝陛下因能
任官称物平施操名器以励士上有诚心正衔勒以驭
人下无遗力臣敢不思称其服益励厥躬虽愧立朝乏
能言之近用犹希辨道输老智于暮年臣无任
　　　又

蒙恩赐衣一对金带一条并鱼袋金镀银鞍辔马一匹
服章在笥贲及衰残衔勒过庭喜先徒御伏以物生有
待天施无穷草木何知冒庆云之渥采鱼虾至陋借沧
海之荣光虽若可观终非其有妻孥相顾惊屡致于匪
颁道路窃窥或反增于指目此盖伏遇太皇太后陛下
聪明齐圣陈锡载周含垢匿瑕而察于求贤卑宫菲食
而侈于养士士岂轻于千里念非其人言有重于兼金
当思所报臣无任

　　　笏记二首
荣兼两职宠与六卿岂伊衰朽之馀有此遭逢之异此
盖伏遇太皇太后陛下坤元利正天造无私靡求备于
一人将曲成于万物文章小技纵有效于涓埃草木微
生终难酬于雨露
　　　又
升荣秘殿列职西清并此光华付之衰朽此盖伏遇皇
帝陛下刚健纯粹缉熙光明曲搜已弃之材将建无穷

之业顾惭浅陋将何补于圣明惟有朴忠誓不回于生
死臣无任
　　　定州谢到任表
兵民重寄本禦侮以折冲疆埸久安但坐啸而画诺才
微禄厚恩重命轻臣轼中谢伏念臣一去阙庭三换符
竹坐席未暖召节已行筋力疲于往来日月逝于道路
未经周岁复典两曹朝廷非不用臣愚惷自不安位所
宜窜逐更冒宠荣此盖伏遇皇帝陛下离明正中乾健

独运追述东朝之遗意收此散材眷言西学之旧臣付
之善地致此衰朽尚未弃捐臣敢不勤恤民劳密修边
备苟无大过以及期年渐还鱼鸟之乡以毕桑榆之景
臣无任
　　　慰正旦表
嗣岁将兴虽有作新之庆旧谷既没共深追远之思凡
在照临举增怀慕臣轼中谢恭惟皇帝陛下道跻尧禹
行比骞参方受图于二朝明发不寐念御帘于双日孝

思奈何幸宽罔极之哀少副有生之望臣限以官守不
获躬诣阙庭臣无任
　　　谢赐历日表
夙颁温诏宠拜新书吏得承宣民知早晚臣轼中谢臣
闻言天道者有数故闰以正时训农事者在人则王无
罪岁岂独典常之旧必存忠利之心恭惟皇帝陛下辅
相财成聪明时宪居德刑于冬夏意与天同暨声教于
朔南责在臣等敢不时使薄敛思患预防勤恤鳏孤幸

流亡之尽复兼明威惠庶戎夏以皆安臣无任
　　　慰宣仁圣烈皇后山陵礼毕表
恭闻今月七日大行宣仁圣烈太皇太后山陵礼毕者
日月有时义当即远雨露既降思则无穷遥知穆穆之
光尚起皇皇之望臣轼中谢恭惟皇帝陛下道循祖德
德契天心大哉孔子之仁泫然流涕至矣显宗之孝梦
若平生愿宽舜慕之心少副尧封之祝臣限以官守不
获躬诣阙庭无任瞻天望圣激切屏营之至

　　　慰宣仁圣烈皇后祔庙礼毕表
恭闻今月十七日宣仁圣烈皇后升祔礼毕者反寝而
虞既尽饰终之典宅神于庙益隆追远之思凡在照临
举增悲慕臣轼中谢窃以六朝继圣并传家法之馀三
后御帘高出古人之右逮此登配廓然永怀恭惟皇帝
陛下奉顺母慈表章坤德四谥哀荣之诏简策有光数
诗挽饯之音道涂垂涕日月云遂典礼告成愿宽无益
之悲少副有生之望臣限以官守不获躬诣阙庭无任

瞻天望圣激切屏营之至
　　　谢赐衣袄表
十一月九日翰林医官王宗古至伏蒙圣慈传宣存问
赐臣等敕及初冬衣袄者齐官三服已宽卒岁之忧汉
札十行更佩先春之煖恩均吏士声动华夷臣轼中谢
伏以礼著始裘诗歌无褐边陲更戍本为臣子之常朔
易早寒特轸圣神之念惟德其物岂曰无衣恭惟皇帝
陛下广运聪明力行恭俭威风旁振方战栗于天骄温

诏下融遂流澌于河冻既无功而坐食实有愧于解衣
敢不推广朝廷之仁益收冻馁申严祖宗之法少肃惰
媮庶收汗马之劳以解濡鹈之诮臣无任
　　　到惠州谢表
先奉告命落两职追一官以承义郎知英州军州事续
奉告命责授臣宁远军节度副使惠州安置已于今月
二日到惠州公参讫者仁圣曲全本欲畀之民社群言
交击必将致之死亡尚荷宽恩止投荒服臣轼中谢伏

念臣性资褊浅学术荒唐但信不移之愚遂成难赦之
咎迹其狂妄久合诛夷方尚口乃穷之时盖擢发莫数
其罪岂谓天幸得存此生此盖伏遇皇帝陛下以大有
为之资行不忍人之政汤网开其三面舜干舞于两阶
念臣奉事有年少加怜悯知臣老死无日不足诛锄明
降德音许全馀息故使豗尵之马犹获盖帷觳觫之牛
得违刀几臣敢不服膺严训托命至仁洗心自新没齿
无怨但以瘴疠之地魑魅为邻衰疾交攻无复首丘之

望精诚未泯空馀结草之忠臣无任
　　　到昌化军谢表
今年四月十七日奉被告命责授臣琼州别驾昌化军
安置臣寻于当月十九日起离惠州至七月二日已至
昌化军讫者并鬼门而东骛浮瘴海以南迁生无还期
死有馀责臣轼中谢伏念臣顷缘际会偶窃宠荣曾无
毫发之能而有丘山之罪宜三黜而未已跨万里以独
来恩重命轻咎深责浅此盖伏遇皇帝陛下尧文炳焕

汤德宽仁赫日月之照临廓天地之覆育譬之蠕动稍
赐矜怜俾就穷途以安馀命而臣孤老无托瘴疠交攻
子孙恸哭于江边已为死别魑魅逢迎于海上宁许生
还念报德之何时悼此心之永已俯伏流涕不知所云
臣无任
　　　提举玉局观谢表
臣先自昌化军贬所奉敕移廉州安置又自廉州奉敕
授臣舒州团练副使永州居住今行至英州又奉敕授

臣朝奉郎提举成都府玉局观在外州军任便居住者
七年远谪不自意全万里生还适有天幸骤从缧绁复
齿缙绅臣轼中谢伏念臣才不逮人性多忤物刚褊自
用可谓小忠猖狂妄行乃蹈大难皆臣自取不敢怨尤
会真人之勃兴与万物而更始而臣独在幽远最为冥
顽迨兹起废之初倍费生成之力终蒙记录不遂弃捐
此盖伏遇皇帝陛下正位龙飞对时虎变神武不杀岂
非受命之符清净无为坐获消兵之福聪明不作邪正

自分使臣得同草木之微共沾雷雨之解臣敢不益坚
素守深念往愆没齿何求不厌饭蔬之陋盖棺未已犹
怀结草之忠臣无任
　　　慰皇太后上仙表
伏睹正月十四日大行皇太后遗诰者恸发六宫悲缠
九土奉讳哀殒不知所云臣轼中谢大行皇太后德冠
三朝化行四海独决大策措天下于泰山之安退避东
朝复明辟为万世之法奄终寿禄莫晓天心恭惟皇帝

陛下仁孝自天哀伤过礼惟圣达节岂复行曾闵之难
以民为心则当法舜禹之大愿少宽于追慕庶下答于
臣民臣以外郡居住不获奔赴阙庭无任哀痛陨越之
至
　　　代普宁王贺冬表
七日来复阳既进而岁功成八风不奸乐已调而君道
得惟圣在御与天合符恭惟皇帝陛下嗣守洪基丕承
先志法小毖以求助期既醉之太平渊默临朝顺阳道

之消长清净为治俾物类以昭苏受福无疆成功不宰
臣猥以暗弱仰荷诲怜敢先百辟之朝以祝万年之寿
　　　谢御膳表
臣伏蒙圣恩特赐宽假将理今月七日又再蒙中使临
赐御膳问其治疗之增损督以朝参之日辰臣下履渊
冰上负芒刺蹄涔虽小能延两耀之光寸草何知莫报
三春之泽正使豚鱼幽陋木石坚顽亦将激励忘躯奔
走赴职而臣尚有无厌之请敢守不移之愚在法当诛

原情可悯实以负薪之疾积有岁时勿药之祥恐非旦
夕终愿江淮之一郡以安犬马之馀生尚冀此身未填
沟壑期于异日别效涓涘
　　　代滕达道景灵宫奉安表
衣冠出游巍乎宫阙之盛祖考来格灿然日月之明新
礼光前弥文范后继以作解之雷雨仍收绘像之子孙
耸观华夷沦浃枯朽窃以祀无丰疏祭不欲昵自仁率
亲故同宫而合享惟圣作则实考古而便今庶民子来

五福交应蔚山河之增气纷岳渎以来朝仙木蟠根五
圣既联于龙衮灵芝擢秀九茎复出于斋房皇帝陛下
舜孝格天尧文冠古损益汉唐之典故润色祖宗之规
摹寿考万年永作人神之主本支百世共承宗庙之休
臣出守远方阻观盛礼会祠坛下莫睹烨然之光留滞
周南窃兴命也之叹
　　　代滕达道湖州谢上表
郡压五湖城交二水既先世旧居之地亦年少初仕之

邦父老纵观不谓微臣之尚在吏民感涕共知洪造之
难酬中谢臣闻忠臣可使死封疆而不能受无根之谤
议志士本不求富贵而不能安有道之贱贫况臣早蒙
希世之恩常有捐躯之意岂容暧昧略不辨明然疑似
之难知实古今之通患汉文帝贤君也而不能信贾生
之屈尹吉甫慈父也而不能雪伯奇之冤此小人谮夫
所以得志而欺天忠臣孝子所以抱恨而入地况臣结
累朝之深怨无半面之先容而诉章朝闻恩诏夕下历

数千载唯臣一人此盖伏遇皇帝陛下妙物言神睿思
作圣谓天盖远以穷呼而必闻如日之明虽浸润而不
受念兹七年之阨收之九死之馀臣敢不更励初心驯
图后效老当益壮未甘结草之幽途死且不辞尚欲据
鞍于前殿
　　　同天节功德疏表
伏以累圣储休上天垂祐乃逢纯乾之月肇兴出震之
祥恭惟皇帝陛下以尧舜生知之资承祖宗积治之庆

大有上吉天人之助已明既醉太平圣贤之福诚备至
于臣子之私愿是为草木之微情幸同海表之民共罄
封人之祝
　　　上皇帝贺正表
东方发律气迎万物之新南面受图礼勤三朝之始惟
圣时宪自天降康恭惟皇帝陛下文武生知圣神天纵
旧邦新命既光启于前人大德小心以昭事于上帝臣
久尘从橐外领藩符敢倾葵藿之心仰献松椿之寿

　　　杭州贺冬表二首
月临天统首冠于三正气应黄钟复来于七日君道浸
长阳德光亨恭惟皇帝陛下清明在躬仁孝遍物垂衣
南面天何言而四时成问孝西清日将旦而群阴伏蛮
夷奔走年谷顺成岂惟四海之欢心自识三灵之阴赞
臣祗膺诏命恪守郡符身虽在于江湖颜不忘于咫尺
敢同率土惟祝后天
　　　又

消长有时候微阳之来复贤愚同庆知君子之汇征德
化所加神人并应恭惟太皇太后陛下睿明天纵慈俭
身先振海岳以不倾地无私载顺阴阳之自化天且不
违成功已陋于汉唐论德盖高于任姒黄云可望共沾
至治之祥彤史何知莫赞无为之德臣备员法从祗役
海隅东閤拜章阻陪于百辟南山献寿徒颂于万年
　　　上皇帝贺冬表
易称来复盖知天地之心礼戒无为以待阴阳之定恭

惟皇帝陛下尧仁冠古舜孝通神种德兆民躬行文景
之俭游心六艺灼知周孔之情人既和而岁自丰天不
违而寿无极臣久缘衰病待罪江湖莫瞻北极之光但
罄南山之祝
　　　上太皇太后贺正表
尧历授时夏正建统气迎交泰之会祥应重明之朝恭
惟太皇太后陛下道无能名德博而化天人所助本羲
易之益谦慈俭不居得老氏之三宝时逢吉旦福集清

宫臣职守江湖心驰象魏天威咫尺想闻清跸之音眉
寿万年远奉称觞之庆
　　　举黄庭坚自代状
蒙恩除臣翰林学士伏见某官黄某孝友之行追配古
人瑰玮之文妙绝当世举以自代实允公议
　　　英州谢上表
罪盈义绝诛九族以犹轻威震怒行寘一州而大幸惊
魂方散感涕徒零伏念臣草芥贱儒岷峨冷族袭先人

之素业借一第以窃名虽幼岁勤劳实学圣人之大道
而终身穷薄常为天下之罪人先帝念臣于众怒必死
之中陛下起臣于散官永弃之地恩深报蔑每忧天地
之难欺福眇祸多是亦古今之罕有自悲弃物犹欲吁
天惟上圣纂宗庙之图方太母听帘帷之政招延俊乂
登进老成何期章句之謏才使掌丝纶之要职凡一时
黜陟进退之众皆两宫威祸赏福之公既在代言敢思
逃责苟不能敷扬上意尊朝廷于日月之明则何以耸

动四方鼓号令于雷霆之震固当昭陈功罚直喻正邪
岂臣愚敢有于私心盖王言不可以匿旨当昔之天夺
其魄但谓守官今日之臣肆其言期于必戮赖父母之
深悯免子弟之偕诛罪虽骇于听闻怒终归于宽宥不
独再生于东市犹令尸禄于南州累岁宠荣固已太过
此时窜责诚所宜然瘴疠炎陬去若清凉之地苍颜素
发谁怜衰暮之年恩重丘山感藏骨髓此盖伏遇皇帝
陛下知惟天锡行自生知巍巍继大圣之神休孜孜尽

二宫之孝养深原心迹曲示哀矜臣实何人恩常异众
在先朝偶脱其诛戮故此日复烦于典刑顽戾如斯生
存何面臣敢不噬脐悔过吞舌知非革再三不改之愆
庶万一善终之望杀身莫喻敢怀穷困之忧守土非轻
尚畀遐荒之俗傥沐先朝之化永惟结草之忠臣无任
　　　移廉州谢上表
使命远临初闻丧胆诏词温厚亟返惊魂拜望阙庭喜
溢颜面否极泰遇虽物理之常然昔弃今收岂罪馀之

敢望伏膺知幸挥涕无从中谢伏念臣倾以狂愚遽遭
谴责荷先帝之厚德宽萧律之重诛投彼遐荒幸逃鼎
镬风波万里叹衰病以何堪烟瘴五年赖喘息之犹在
怜之者谓之己甚嫉之者恨其太轻考图经止曰海隅
其风土疑非人世食有并日衣无禦冬凄凉百端颠踬
万状恍若醉梦已无意于生还岂谓优容许承恩而近
徙虽云侥倖实有夤缘此盖伏遇皇帝陛下道本生知
性由天纵旧劳于外爰及小人之依堪家多艰鉴于先

帝之德奉圣母之慈训择正人而与居凡有嘉谋出于
睿断悯臣以孤忠援寡察臣以众忌获愆许以更新庶
使改过天地有造化之大不能使人之再生父母有鞠
育之恩不能全身于必死报期碎首言岂渝心濯于淤
泥已有遭逢之便扩开云日复观于变之时此生敢更
求荣处世但知缄默臣无任
　　　谢复赐看坟寺表
名书罪籍惭负明时思念私茔特还旧刹九泉受赐荒

陇生光伏念臣早以空疏叨居近密始终无补愚不自
量恩礼误加骤及既往一被党人之目上遗先臣之忧
旧恩已移没齿何觊岂谓诏书一出旧物复还山陇绝
刍牧之虞松槚变焦枯之色骨肉感涕里巷咨嗟伏遇
皇帝陛下性仁无私圣孝不匮览二帝初潜之地动一
夫失所之怀号令所加存殁咸赖臣衰病已久报国之
日不长子孙在前教忠之心未替
　

　
　
　
　
　
　
　
　东坡全集卷六十九