钦定四库全书
　东坡全集卷三十一　　　　宋　苏轼　撰
　　和陶诗七十八首
　　　追和陶渊明诗引(子由作/)
　东坡先生谪居儋耳寘家罗浮之下独与幼子过负
　担度海葺茅竹而居之日啖藷芋而华屋玉食之念
　不存于胸中平生无所嗜好以图史为园囿文章为
　鼓吹至是亦皆罢去独犹喜为诗精深华妙不见老

　人衰惫之气是时辙亦迁海康书来告曰古之诗人
　有拟古之作矣未有追和古人者也追和古人则始
　于吾吾于诗人无所甚好独好渊明之诗渊明作诗
　不多然其诗质而实绮癯而实腴自曹刘鲍谢李杜
　诸人皆莫及也吾前后和其诗凡一百有九篇至其
　得意自谓不甚愧渊明今将集而并录之以遗后之
　君子其为我志之然吾于渊明岂独好其诗也哉如
　其为人实有感焉渊明临终疏告俨等吾少而穷苦

　每以家弊东西游走性刚才拙与物多忤自量为已
　必贻俗患黾勉辞世使汝等幼而饥寒渊明此语盖
　实录也吾真有此病而不早自知平生出仕以犯世
　患此所以深愧渊明欲以晚节师范其万一也嗟乎
　渊明不肯为五斗米一束带见乡里小儿而子瞻出
　仕三十馀年为狱吏所折困终不能悛以陷大难乃
　欲以桑榆之末景自托于渊明其谁肯信之虽然子
　瞻之仕其出处进退犹可考也后之君子其必有以

　处之矣孔子曰述而不作信而好古窃比于我老彭
　孟子曰曾子子思同道区区之迹盖未足以论士
　也辙少而无师子瞻既冠而学成先君命辙师焉子
　瞻尝称辙诗有古人之风自以为不若也然自其斥
　居东坡其学日进沛然如川之方至其诗比李太白
　杜子美有馀遂与渊明比辙虽驰骤从之而常出其
　后其和渊明辙继之者亦一二焉丁丑十二月海康
　城南东斋引

　　　和时运四首
丁丑二月十四日白鹤峰新居成自嘉祐寺迁入咏渊
明时运诗云斯晨斯夕言息其庐似为余发也乃次其
韵长子迈与余别三年矣挈携诸孙万里远至老朽忧
患之馀不能无欣然
我卜我居居非一朝龟不吾欺食此江郊废井已塞乔
木干霄昔人伊何谁其裔苗
下有碧潭可饮可濯江山千里供我遐瞩木固无胫瓦

岂有足陶匠自至啸歌相乐
我视此邦如洙如沂邦人劝我老矣安归自我幽独倚
门或挥岂无亲友云散莫追
旦朝丁丁谁款我庐子孙远至笑语纷如剪发垂髻(一/作)
(剪綵/垂髫)覆此瓠壶三年一梦乃复见余
　　　和劝农六首
海南多荒田俗以贸香为业所产粳稌不足于食乃以
藷芋杂米作粥糜以取饱余既哀之乃和渊明劝农诗

以告其有知者
咨尔汉黎均是一民鄙夷不训夫岂其真怨忿劫质寻
戈相因欺谩莫诉曲自我人
天祸尔土不麦不稷民无用物怪珍是殖播厥薰木腐
馀是穑贪夫污吏鹰鸷狼食
岂无良田膴膴平陆兽踪交缔鸟喙谐穆惊麇朝射猛
狶夜逐芋羹藷糜以饱耆宿
听我苦言其福永久利尔锄耜好尔邻偶斩艾蓬藋南

东其亩父兄搢梃以抶游手
天不假易亦不汝匮春无遗勤秋有厚冀云举雨决妇
姑毕至我良孝爱袒跣何愧
逸谚戏侮博奕顽鄙投之生黎俾勿冠履霜降稻实千
箱一轨大作尔社一醉醇美
　　　和停云四首
自立冬以来风雨无虚日海道断绝不得子由书乃和
渊明停云诗以寄

停云在空黯其将雨嗟我怀人道脩且阻眷此区区俛
仰再抚良辰过鸟逝不我伫
飓作海浑天水溟濛云屯九河雪立三江我不出门寤
寐北匆念彼海康神驰往从
凛然清癯落其骄荣馈奠化之廓兮忘情万里迟子晨
兴宵征远虎在侧以宁先生
对奕未终摧然斧柯再游兰亭默数永和梦幻去来谁
少谁多弹指太息浮云几何

　　　和归田园居六首
三月四日游白水山佛迹岩沐浴于汤泉晞发于悬瀑
之下浩歌而归肩舆却行以与客言不觉至水北荔枝
浦上晚日葱昽竹阴萧然时荔子累累如芡实矣有父
老年八十五指以告余曰及是可食公能携酒来游乎意
忻然许之归卧既觉闻儿子过诵渊明归田园居诗六
首乃悉次其韵始余在广陵和渊明饮酒二十首今复
为此要当尽和其诗乃已耳今书以寄妙总大士参寥

子
环州多白水际海皆苍山以彼无尽景寓我有限年东
家著孔丘西家著颜渊市为不二价农为不争田周公
与管蔡恨不茅三间我饱一饭足薇蕨补食前门生馈
薪米救我厨无烟斗酒与只鸡酣歌饯华颠禽鱼岂知
道我适物自閒悠悠未必尔聊乐我所然
穷猿既投林疲马初解鞅心空饱新得境熟梦馀想江
鸥渐驯集蜑叟已还往南池绿钱生北岭紫笋长提壶

岂解饮好语时见广春江有佳句我醉堕渺莽
新浴觉身轻新沐感发稀风乎悬瀑下却行咏而归仰
观江摇山俯见月在衣步从父老语有约吾敢违
老人八十馀不识城市娱造物偶遗漏同侪尽丘墟平
生不渡江水北有幽居手插荔枝子合抱三百株莫言
陈家紫甘冷恐不如君来坐树下饱食携其馀归舍遗
儿子怀抱不可虚有酒持饮我不问钱有无
坐倚朱藤杖行歌紫芝曲不逢商山翁见此野老足愿

同荔枝社长作鸡黍局教我同光尘月固不胜烛霜飙
散氛祲廓然似朝旭(庄子云月固不胜火郭象曰大而/暗不若小而明陋哉斯言也余为)
(更之曰明于大者必晦于小月能烛天地而不能/烛毫釐此其所以不胜火也然卒之火胜月胜耶)
昔我在广陵怅望柴桑陌长吟饮酒诗颇获一笑适当
时已放浪朝坐夕不夕矧今长閒人一劫展过隙江山
互隐见出没为我役斜川追渊明东皋友王绩诗成竟
何为六博本无益
　　　五月旦日作和戴主簿

海南无冬夏安知岁将穷时时小摇落荣瘁俛仰中上
天信包荒佳植无由丰锄耰代肃杀有择非霜风手栽
兰与菊侑我清宴终撷芳眼已明饮酒腹尚冲草去土
自隤井深墙愈隆勿笑一亩园蚁垤齐衡嵩
　　　酬刘柴桑
红藷与紫芋远插墙四周且放幽兰春莫争霜菊秋穷
冬出瓮盎磊落胜农畴淇上白玉延(淇上出山药/一名玉延)能复
过此不一饱忘故山不思马少游

　　　与殷晋安别(和送昌化军使/张中罢官赴阙)
孤生知永弃末路嗟长勤久安儋耳陋日与雕题亲海
国此奇士官居我东邻卯酒无虚日夜棋有达晨小瓮
多自酿一瓢时见分仍将对床梦伴我五更春暂聚水
上萍忽散风中云恐无再见日笑谈来生因空吟清诗
送不救归装贫
　　　和王抚军座送客(再送/张中)
胸中有佳处海瘴不能腓三年无所愧十口今同归汝

去莫相怜我生本无依相从大块中几合几分违莫作
往来相而生爱见悲悠悠含山日烱烱留清晖悬知冬
夜长不恨晨光迟梦中无与别作诗记忘遗
　　　和荅庞参军(三送/张中)
留灯坐达晓要与影晤言下帷对古人何暇复窥园使
君本学武少诵十三篇颇能口击贼戈戟亦森然才智
谁不如功名叹无缘独来向我说愤懑当奚宣一见胜
百闻往鏖皋兰山白衣挟三矢趁此征辽年

　　　形赠影
天地有常运日月无閒时孰居无事中作止推行之细
察我与汝相因以成兹忽焉乘物化岂与生灭期梦时
我方寂偃然无所思胡为有哀乐辄复随涟洏我舞汝
淩乱相应不少疑还将醉时语荅我梦中辞
　　　影荅形
丹青写君容常恐画师拙我依月灯出相肖两奇绝妍
媸本在君我岂相媚悦君如火上烟火尽君乃别我如

镜中像镜坏我不灭虽云附阴晴了不受寒热无心但
因物万变岂有竭醉醒皆梦尔未用议优劣
　　　神释
二子本无我其初因物著岂惟老变衰念念不如故知
君非金石安足长托附莫从老君言亦莫用佛语仙山
与佛国终恐无是处甚欲随陶翁移家酒中住醉醒要
有尽未易逃诸数平生逐儿戏处处馀作具所至人聚
观指目生毁誉如今一弄火好恶都焚去既无负载劳

又无寇攘惧仲尼晚乃觉天下何思虑
　　　怨诗楚调示庞主簿邓治中
当欢有馀乐在戚亦颓然渊明得此理安处故有年嗟
我与先生所赋良奇偏人间少宜适惟有归耘田我昔
堕轩冕毫釐真市廛困来卧重裀忧愧自不眠如今破
茅屋一夕或三迁风雨睡不知黄叶满枕前宁当出怨
句惨惨如孤烟但恨不早悟犹推渊明贤
　　　九日閒居

明日重九雨甚展转不能寐起坐索酒和渊明一篇醉
熟昏然殆不能佳也
九日独何日欣然惬平生四时靡不佳乐此古所名龙
山忆孟子栗里怀渊明鲜鲜霜菊艳溜溜糟床声閒居
知令节乐事满馀龄登高望云海醉觉三山倾长歌振
履商起舞带索荣坎轲识天意淹留见人情但愿饱粳
稌年年乐秋成
　　　和移居二首

余去岁三月自水东嘉祐寺迁居合江楼迨今一年多
病寡欢颇怀水东之乐也得归善县后隙地数亩父老
云古白鹤观也意欣然欲居之乃和此诗
昔我初来时水东有幽宅晨与乌鹊朝暮与牛羊夕谁
令迁近市日有造请役歌呼杂闾巷鼓角鸣枕席出门
无所诣乐事非宿昔病瘦独弥年束薪谁与析
洄潭转埼岸我作江郊诗今为一廛氓此地乃得之葺
为无邪斋思我无所思古观废已久白鹤归何时我岂

丁令威千岁复还兹江山朝福地古人不吾欺
　　　岁暮作和张常侍
十二月二十五日酒尽取米欲酿米亦竭时吴远游陆
道士客于余因读渊明岁暮和张常侍亦以无酒为叹
乃用其韵赠二子
我生有天禄玄膺流玉泉何事陶彭泽乏酒每形言仙
人与道士自养岂在繁但使荆棘除不忧梨枣愆我年
六十一颓景薄西山岁暮似有得稍觉散亡还有如千

丈松常苦弱蔓缠养我岁寒枝会有解脱年米尽初不
知但怪饥鼠迁二子真我客不醉亦陶然
　　　和郭主簿二首
清明日闻过诵书声节閒美感念少时怅然追怀先君
宫师之遗意且念淮德二幼孙无以自遣乃和渊明二
篇随意所寓无复伦次也
今日复何日高槐布初阴良辰非虚名清和盈我襟孺
子卷书坐诵诗如鼓琴却念四十年玉颜如汝今闭户

未尝出出为邻里钦家世事酌古百史手自斟当年二
老人喜我作此音淮德入我梦角羁未胜簪孺子笑问
我君何念之深
雀鷇含淳音竹萌抱静节(此两句先君少/时诗失其全首)诵我先君诗
肝肺为澄澈犹为鸣鹤和未作获麟绝愿因骑鲸李追
此御风列丈夫贵出世功名岂人杰家书三万卷独取
服食诀地行即空飞何必挟日月
　　　示周掾祖谢和淤城东学舍作

闻有古学舍窃怀渊明欣摄衣造两塾窥户无一人邦
风方杞夷庙猊犹殷因先生馔已缺弟子散莫臻忍饥
坐谈道嗟我亦晚闻永言百世祀未补平生勤今此复
何国岂与陈蔡邻永愧虞仲翔弦歌沧海滨
　　　和荅庞参军六首
周循州彦质在郡二年书问无虚日罢归过惠为余留
半月既别和此诗送之
我见异人且得异书挟书从人何适不娱罗浮之趾卜

我新居而非玄德三顾我庐
旨酒荔蕉绝甘分珍虽云晚接数面自亲海隅一笑岂
云无人无酒酤我或乞其邻
将行复止眷言孜孜苟有于中倾倒出之奕奕千言粲
焉陈诗觞行笔落了不容思
丱妙侍侧两髦了分歌舞寿我永为欢欣曲终悽然仰
视浮云此曲此声何时复闻
击鼓其镗船开橹鸣顾我而言雨泣载零子卿白首当

还西京辽东万里亦归管宁
感子至意托辞西风吾生一尘寓形空中愿言谦亨君
子有终功名在子何异我躬
　　　和连雨独饮二首
吾谪海南尽卖酒器以供衣食独有一荷叶杯工制美
妙留以自娱乃和渊明连雨独饮
平生我与我举意辄自然岂止磁石针虽合犹有间此
外一子由出处同偏仙晚景最可惜分飞海南天紏缠

(一作/躔)不吾欺宁此忧患先顾影一杯酒谁谓无往还寄
语海北人今日为何年醉里有独觉梦中无杂言
阿堵不解醉谁欤此颓然误入无功乡掉臂嵇阮间饮
中八仙人与我俱得仙渊明岂知道醉语忽谈天偶见
此物真遂超天地先醉醒可还酒此觉无所还清风洗
徂暑连雨催丰年床头伯雅君此子可与言
　　　和赠羊长史
得郑会嘉靖老书欲于海舶载书千馀卷见借因读渊

明赠羊长史诗云愚生三季后慨然念黄虞得知千载
事上赖古人书次其韵以谢郑君
我非皇甫谧门人如挚虞不持两鸱酒肯借一车书欲
令海外士观经似鸿都结发事文史俯仰六十馀老马
不耐放长鸣思服舆故知根尘在未免病药俱念君千里
足历块犹踟蹰好学真伯业比肩可相如此书久已熟
救我今荒芜顾惭桑榆迫岂厌诗酒娱奏赋病未能草
玄老更疏犹当距杨墨稍欲惩荆舒

　　　和乞食
庄周昔贷粟犹欲舂脱之鲁公亦乞米炊煮尚不辞渊
明端乞食亦不避嗟来呜呼天下士死生寄一杯斗水
何所直远汲苦姜诗幸有馀薪米养此老不才至味久
不坏可为子孙贻
　　　和胡西曹示顾贼曹
长春如稚女飘摇倚轻飔卯酒晕玉颊红绡卷生衣低
颜香自敛含睇意颇微宁当娣黄菊未肯姒戎葵谁言

此弱质阅岁观盛衰頩然疑薄怒沃盥未可挥瘴雨吹
蛮风凋零岂容迟老人不解饮短句馀清悲
　　　和游斜川正月五日与儿子过出游作
谪居澹无事何异老且休虽过靖节年未失斜川游春
江绿未波人卧船自流我本无所适汎汎随鸣鸥中流
遇洑洄舍舟步曾丘有口可与饮何必逢我俦过子诗
似翁我唱而辄酬未知陶彭泽颇有此乐不问点尔何
如不与圣同忧问翁何所笑不为由与求

　　　和已酉岁九月九日
十月初吉菊始开乃与客作重九因次韵渊明已酉岁
九月九日一首胡广饮菊潭水而寿然李固传赞云其
视胡广赵戒犹粪土也
今日我重九谁谓秋冬交黄花与我期草中实后凋香
馀白露乾色映青松高怅望南阳野古潭霏庆霄伯始
真粪土平生夏畦劳饮此亦何益内热中自焦持我万
家春一酹五柳陶夕英幸可掇继此木兰朝

　　　和癸卯岁始春怀古田舍
儋人黎子云兄弟居城东南躬农圃之劳偶与军使张
中同访之居临大池水木幽茂坐客欲为醵钱作屋余
亦欣然许之名其屋曰载酒堂用渊明始春怀古田舍
韵作二首
退居有成言垂老竟未践何曾渊明归屡作敬通免休
閒等一味妄想生愧腼(渊明本用缅字/聊取其同音字)聊将自知明稍
积在家善城东两黎子室迩人自远呼我钓其池人鱼

两忘返使君亦命驾恨子林塘浅
茅茨破不补嗟子乃尔贫菜肥人愈瘦灶閒井常勤我
欲致薄少解衣劝坐人临池作虚堂雨急瓦声新客来
有美载果熟多幽欣丹荔破玉肤黄柑溢芳津借我三
亩地结茅为子邻鴂舌傥可学化为黎母民
　　　和饮酒二十首
吾饮酒至少常以把杯为乐往往颓然坐睡人见其醉
而吾中了然盖莫能名其为醉为醒也在扬州时饮酒

过午辄罢客去解衣盘礴终日欢不足而适有馀因和
渊明饮酒二十首庶以髣髴其不可名者示舍弟子由
晁无咎学士
我不如陶生世事缠绵之云何得一适亦有如生时寸
田无荆棘佳处正在兹纵心与事往所遇无复疑偶得
酒中趣空杯亦常持
二豪诋醉客气涌胸中山漼然忽冰释亦复在一言啬
气实其腹云当享长年少饮得径醉此秘君勿传

道丧士失已出语辄不情江左风流人醉中亦求名渊
明独清真谈笑得此生身如受风竹掩冉众叶惊俯仰
各有态得酒诗自成
蠢蠕食叶虫仰空慕高飞一朝傅两趐乃得粘网悲啁
啾厌巢雀沮泽疑可依赴水生两壳遭闭何时归二虫
竟谁是一笑百念衰幸此未化间有酒君莫违
小舟真一叶下有暗浪喧夜棹醉中发不知枕几偏天
明问前路已度千金山嗟我亦何为此道常往还未来

宁早计既往复何言
百年六十化念念竟非是是身如虚空谁受誉与毁得
酒未举杯丧我固忘尔倒床自甘寝不择菅与绮
顷者大雪年海波翻玉英有士常痛饮饥寒见真情床
头有败榼孤坐时一倾未能平体粟且复浇肠鸣脱衣
裹冻酒每醉念此生
我坐华堂上不改麋鹿姿时来蜀冈头喜见霜松枝心
知百尺底已结千岁奇煌煌凌霄花缠绕复何为举觞

酹其根无事莫相羁
芙蓉在秋水时节自阖开清风亦何意入我芝兰怀一
随采折去永与江湖乖断丝不复续斗水何足栖不如
玉井莲结根天池泥感此每自慰吾事幸不谐醉中有
归路了了初不迷乘流且复逝抵曲吾当回
篮舆兀醉守路转古城隅酒力如过雨清风消半途前
山正可数后骑且勿驱我缘在东南往寄白发馀遥知
万松岭下有三亩居

民劳吏无德岁美天有道暑雨避麦秋温风送蚕老三
咽初有闻一溉未濡槁诏书宽积欠父老颜色好再拜
贺吾君获此不贪宝颓然笑阮籍醉几书谢表
我梦入小学自谓总角时不谓有白发犹诵论语辞人
间本儿戏颠倒略似兹惟有醉时真空洞了无疑坠车
终无伤庄叟不吾欺呼儿具纸笔醉语辄录之
醉中虽可乐犹是生灭境云何得此身不醉亦不醒痴
如景升牛莫保尻与领黠如东郭㕙束缚作毛颖乃知

嵇叔夜非坐虎文炳
我家小冯君天性颇纯至清坐不饮酒而能容我醉归
休要相依谢病当以次岂知山林士肮脏乃尔贵乞身
当念早过是恐少味
去乡三十年风雨荒旧宅惟存一束书寄食无定迹每
用愧渊明尚取禾三百颀然六男子粗可传清白于吾
岂不多何事复叹惜
哓哓六男子弦诵各一经复生五丈夫戢戢丁欲成归

田了门户与国充践更普儿初学语玉骨开天庭淮老
如鹤雏破壳已能鸣举酒属千里一欢愧凡情
淮海虽故楚无复轻扬风斋厨圣贤杂无事时一中谁
言大道远正赖三杯通使君不夕坐衙门散刀弓
何人筑东台一郡坐可得亭亭古浮图独立表众惑芜
城阅兴废雷塘几开塞明年起华堂置酒吊亡国无令
竹西路歌吹久寂默
晁子天麒麟结交及未仕高才固难及雅志或类已各

怀伯业能共有丘明耻歌呼时就君指我醉乡里吴公
门下客贾谊独见纪请作鵩鸟赋我亦得坎止行乐当
及时绿发不可恃
盖公偶谈道齐相独适真颓然不事事客至先饮醇当
时刘项罢四海创痍新三杯洗战国一斗销彊秦寂寥
千载后阳公嗣前尘醉卧客怀中言笑徒多勤我时阅
旧史独与三人亲未暇餐脱粟苦心学平津草书亦何
用醉墨淋衣巾一挥三十幅持去听坐人

　　　和止酒
丁丑岁余谪海南子由亦贬雷州五月十一日相遇于
藤同行至雷六月十一日相别渡海余时病痔呻吟子
由亦终夕不寐因诵渊明诗劝余止酒乃和元韵因以
赠别庶几真止矣
时来与物逝路穷非我止与子各意行同落百蛮里萧
然两别驾各携一稚子子室有孟光我室惟法喜相逢
山谷间一月同卧起茫茫海南北粗亦足生理劝我师

渊明力薄且为已微痾坐杯勺止酒则瘳矣望道虽未
济隐约见津涘从今东坡室不立杜康祀
　　　和还旧居梦归惠州白鹤山居作
痿人常念起夫我岂忘归不敢梦故山恐兴坟墓悲生
世本暂寓此身念念非鹅城亦何有偶拾鹤毳遗穷鱼
守故沼聚沫犹相依大儿当门户时节供丁推梦与邻
翁言悯然怜我衰往来付造物未用相招麾
　　　和始经曲阿

虞人非其招欲往畏简书穆生责醴酒先见我不如江
左古弱国强臣擅天衢渊明堕诗酒遂与功名疏我生
值良时朱金义当纡天命适如此幸收废弃馀独有愧
此翁大名难久居不思牺牛龟兼取熊掌鱼北郊有大
赉南冠解囚拘眷言罗浮下白鹤返故庐
　　　和庚戌岁九月中于西田穫早稻
蓬头三獠奴谁谓愿且端晨兴洒扫罢饱食不自安愿
治此圃畦少资主游观昼功不自觉夜气乃潜还早韭

欲争春晚菘先破寒人间无正味美好出艰难早知农
圃乐岂有非意干尚恨不持锄未免骍我颜此心苟未
降何适不间关休去复歇去菜食何所叹
　　　和丙辰岁八月中于下噀田舍穫
聚粪西垣下凿泉东垣隈劳辱何时休宴安不可怀天
公岂相喜雨霁与意谐黄菘养土羔老楮生树鸡未忍
便烹煮绕观日百回跨海得远信冰盘鸣玉哀茵陈点
脍缕照坐如花开一与蜑叟辞苍颜两摧颓齿根日浮

动自与粱肉乖食菜岂不足(一作/好)呼儿拆鸡栖
　　　和乙酉岁三月为建威参军使都经钱溪(和游/城北)
　　　　(谢氏废/园作)
乔木卷苍藤浩浩崩云积谢家堂前燕对语悲宿昔仰
看桄榔树玄鹤舞长翮新年结荔子主人黄壤隔溪阴
宜馆我稍省薪水役相如卖车骑五亩亦可易但恐鵩
鸟来此生还荡析谁能插篱槿护此残竹柏
　　　辛丑七月赴假还江陵夜作途中作口号(和郊/行步)

　　　　(月/)
缺月不蚤出长林踏青冥犬吠主人怒愧此闾里情怪
我夜不归茜袂窥柴荆云间与地上待我两友生惊鹊
再三起树端已微明白露净原野始觉丘陵平暗蛩方
夜绩孤萤亦宵征归来闭户坐寸田且默耕莫赴花月
期免为诗酒萦诗人如布榖聒聒常自名
　
　东坡全集卷三十一