皇朝文鉴卷第六十四
　表
　　　辞起复表　富　弼
　　　谢知制诰表　欧阳　脩
　　　贺平贝州表　欧阳　脩
　　　谢复龙图阁直学士表　欧阳　脩
　　　南京留守谢上表　欧阳　脩
　　　谢覃恩转官表　欧阳　脩
　　　谢宣召入翰林状　欧阳　脩
　　　乞罢政事表　欧阳　脩

　　　毫州谢上表　欧阳　脩
　　　乞致仕表　欧阳　脩
　　　谢赐汉书表　欧阳　脩
　　　谢止散青苗钱放罪表　欧阳　脩
　　　乞致仕第二表　欧阳　脩
　　　乞致仕第三表　欧阳　脩
　　　进修唐书表　欧阳　脩
　　　贺南郊大赦表　宋　祁
　　　贺生皇子表　宋　祁
　　　代人乞出表　宋　祁

　　　　辞起复表　富　弼
丧次衔哀甫终卒哭使华传命继至弊庐心积惊
忧情深屠裂虽屡倾于丹恳尚未锡于俞音天远
莫量物微难动不避亵烦之咎更陈陨绝之词必
冀神聪俯从哀请伏念臣早罹家难偏奉母慈猥以
蠢愚最钟爱育享禄未几遽缠风树之悲报德永违
徒怀霜露之感寝苫枕块而适抱至痛食稻衣锦
则若为自安实非人情沋紊邦制况今中外无事
左右得贤共辅圣明之期安有隳旷之务曲蒙下
诏更起孤臣在　陛下驭国之方盖欲不遗于旧

物于朝廷敦化之道必恐有误于苍生何须稽故
事以遂前世之非正可存礼经以图今日之善行
之即是义不为难岂惟于　陛下有复古之风抑
亦俾愚臣得事亲之道一为匪戾两得其宜兼臣
悲伤之馀衰病交至精力已耗神观未还假使充
员岂堪应务苟令终毕于祥禫庶几稍复于干
魂得此从容可备驱策伏望　尊号皇帝陛下
日月临照天地包容尽母氏平生之恩怜人子罔
极之苦曲矜末志得满钜忧生意凋零或尚未捐
于沟壑清光咫尺终期伏望于云天悲感增深恳

愿兼剧
　　　　谢知制诰表　欧阳　修
伏以王者尊居万民之上而诚意能与下通奄有
四海之大而惠泽得以遍及者得非号令诰诏发
挥而已哉然其为言也质而不文则不足以行远
而昭圣谋丽而不典则不足以示后而为世法居
是职者古难其人乃以愚臣而当此选伏惟
尊号皇帝陛下茂仁圣之姿荷　祖宗之业日谨
一日曾未少懈而自羌戎负固边鄙用师勤俭率
先于圣躬焦劳常见于王色虽有忧民之志而亿

姓未苏虽有欲治之心而群臣未副故每进一善
则未尝不欲劝天下之能每官一贤则未始不欲
尽人材之用虽以爵禄而砥砺尚须训诫之丁宁
尤假能言以谕至意可称是者不又　艰欤伏
念臣虽以儒术进身本无辞艺可取徒值向者时
文之弊偶能独守好古之勤志欲去于雕华文反
成于朴鄙本惧不适当世之用敢期自结圣主之
知　陛下奖之特深用之太过此臣所　以恳让三
四至于辞穷而天意不回宠命难止尚虑顽然之
未谕更加使者以临门恩出非常理难屡渎及俯

而受命伏读训辞则有必能复古之言然后益知
所责之重夙夜惶惑未知所措伏况文字之职厕
于侍从之班在于周行是为超擢不徒挥翰以为
效自当死节以报恩惟所使之期于尽瘁
　　　　贺平贝州表　欧阳　修
盗孽窃兴人祗共忿果凭睿算悉殄凶徒伏惟
尊号皇帝陛下推仁育物浸泽在人常服俭以躬
行惟足兵而在念至于多捐金币讲好戎夷务休
战争盖惜士卒德至深而莫报恩既厚则生骄敢
肆妖狂自干斧钺胁驱士众闭守城闉既违天而

逆人宜不攻而自破而况圣神运略将相协忠不
遗一人咸即大戮悖慢者惊而肃恪昏愚者知有
诛夷销沮奸萌震扬威令臣幸忝郡寄忻闻德音
　　　　谢复龙图阁直学士表　欧阳　脩
恩还旧职事雪前诬感极心惊涕随言出臣伏见
前世材贤之士身结主知勋德之臣功施王室然
尚或一遭谤毁欲辨无由少忤要权其祸不测顾
如臣者何足道哉臣材不迨于中人功无益于当
世用之未见有效去之无足可思矧罔极之谗交
兴而并进易危之迹何恃而不颠而圣心不忘恩

意特至辨欺罔于暧昧沮仇嫉于众多虽暂居谴
谪之中而屡被升迁之渥今又特蒙甄录牵复宠
名以臣之愚岂比前人而独异推其所幸盖由圣
主之亲逄谓宜如何可以论报再念臣禀生孤拙
本乏艺能徒因学古之勤粗识事君之节苟临危
效命尚当不顾以奋身况为善无伤何惮竭忠而
报国誓期尽瘁少答高明
　　　　南京留守谢上表　欧阳　修
守宫钥之谨严敢忘夙夜布政条之纤悉上副忧
勤寄任非堪兢营并集伏念臣赋才庸薄禀数奇

屯毁誉交兴两尝过实宠荣踰分动辄招尤念报
效之未伸敢不竭忠而尽瘁因风波之可畏则思
远去以深藏迨此六年外更三守学偷安而杜口
负素志以愧心朽质易衰已凋零于齿发良时难
得尚希慕于功名岂谓皇慈未捐旧物擢从支郡
委以名都惟此别京旧当孔道簿领少勤于职事
厨传取悦于路人苟循俗吏之所为虽能免过非
有古人之大节未足报君
　　　　谢覃恩转官表　欧阳　修
天地号令风雷鼓行一气所均万物咸被遂容侥

倖亦与褒升伏念臣材不逮人识非虑远徒有事
君之节未知报国之方冒宠贪荣已踰其量见利
临得曾不知惭此者伏遇　尊号皇帝陛下尧舜
聪明禹汤勤俭修前王之旷典述先志以继成昭
致精禋躬临路寝膺受上天之多福推与万方而
不私臣于此时限以官守讲仪制礼不与议郎博
士之流助祭陪祠不在诸侯方物之列既乏一言
之献又无执事之劳徒随翟阍共享馀赐普天率
土难异众以独辞蹐厚局高但抚躬而无措
　　　　谢宣召入翰林状　欧阳　修

使车入里君命在门闾巷惊传岂识朝廷之故事
缙绅竦叹以为儒者之至荣在臣之愚何以堪此窃
以文章之任自古非轻待遇宠荣至有私人之目询谋
献纳因加内相之名恩既异于常伦人愈难于称职
伏念臣器非宏远识匪该明学不通古今之宜材不
适方圆之用久叨尘于侍从曾莫著于劳能而自出
守外藩近遭家祸苟存馀喘复齿周行风波流落者
六年天日再瞻于双阙进对之际已萧飒于霜毛慰
劳有加赐悯怜于玉色形神若此志意可知身已分于
早衰心敢萌于希进加以羁危之迹仇嫉交攻进退

动系于群言论议多烦于睿听虽覆载之造每赐
保全而孤蹇偷安常思引去敢谓伏蒙　尊号皇
帝陛下俯怜旧物曲轸宸慈因内署之阙员俾备
官而承乏臣敢不勉寻旧学益励前修感遗簪
未弃之仁竭驽马已疲之力庶伸薄效少答鸿恩
　　　　乞罢政事表　欧阳　修
臣闻士之行已所重者始终之不渝臣之事君所
难者进退而合理苟无大过善保其身昔之为臣
全此者少臣顷侍　先帝屡陈斯言今之恳诚盖
迫于此伏念臣识不足以通今古材不足以语经

纶幸逄盛际之休明早自诸生而拔擢方其与儒
学文章之选居言语侍从之流每蒙过奖于群公
常愧虚名之浮实暨晚叨于重任益可谓于得时
何尝敢伤一士之贤岂不乐得天下之誉而动皆
臣忌毁必臣归人之爱憎不应遽异臣之本末亦
岂顿殊盖以处非所宜用过其量惟是权要之地
不胜耳目之多周防所以履危而简疏自任委曲
所以从众而拙直难移宜其举足则蹈祸之机以
身为敛怨之府复盘桓而不去遂谤议以交兴谗
说震惊舆情共愤皇明洞照圣断不疑孤臣获雪

于至冤四海共忻于新政至于赖天地保全之力
脱风波险陷之危使臣散发林丘幅巾衡巷以此
没地犹为幸民况乎拥盖垂襜其荣可喜抚民求
瘼所寄非轻苟可效于勤劳亦宁分于内外伏望
皇帝陛下曲回天造俯察愚衷许解剧繁处之闲
僻物还其分庶获遂于安全心非无知岂敢忘于
报效
　　　　亳州谢上表　欧阳　脩
贰政非才虽获奉身而退分符善地犹怀窃禄之
惭祗荷宠灵惟知战惧伏念臣章句腐儒之学也

岂足经邦斗筲小器之量也宁堪大用而叨尘一
府首尾八年荷三朝之误知罄一心而尽瘁若乃
枢机宜慎而见事辄言陷阱当前而　身不避窃
寻前载未有能全一昨怨出仇家构为死祸造谤
于下者初若含沙之射影但期阴以中人宣言于
廷者遂肆鸣枭之恶音孰不闻而掩耳赖圣神之
在上廓日月之至明悉究罔诬遂投谗贼再念臣
性实甚愚而疏于接物事多轻信者盖以至诚如
彼匪人失于泛爱平居握手惟期道义之交延誉
当朝常丐齿牙之论而未乾荐祢之墨已弯射羿

之弓知士其难世必以臣为戒常情共恶人将不
食其馀而臣与游既昧于择贤在满不思于将覆
自贻祸衅几至颠隮上烦睿圣之保全得完名节
于终始洎恳辞于重任尤深恻于皇慈虽避宠辞
隆仅能去位而清资显秩愈更叨荣莫逃侥倖之
讥实负心颜之腼斯盖伏遇　皇帝陛下乾坤大
度尧舜至仁察臣自取于怨仇本由孤直悯臣力
难于勉强盖迫衰残既获免于非辜仍曲从于私
欲遂同万物俾无失所之嗟未尽馀生敢忘必报
之效

　　　　乞致仕表　欧阳　脩
臣近贡封章乞还官政伏奉诏答未赐允俞退自
省循奚胜殒越臣闻神功不宰而万物得以曲成
者惟各从其欲天鉴孔昭而一言可以感动者在
能致其诚敢倾虔至之心再黩高明之听伏念臣
本以一介之贱叨承二府之联知直道以事君每
师心而自信然而既乏捐躯之效又无先觉之明
用之已过其分而曾不自量毁者不堪其辱而莫
知引去幸赖乾坤之再造得逃陷阱之危机仍许
避于要权俾退安于晚节今乃苦于衰病莫自支

持顾难冒于宠荣始欲收于骸骨敢期圣念过轸
天慈谓虽迫于桑榆未忍弃于草莽窃以古今之
制沿袭不同盖由两汉而来虽处三公之贵每上
还于印绶多自驾于车辕朝去朝廷暮归田里一
辞高爵遂列编民岂如至治之朝深笃爱贤之意
每示隆恩之典以劝知止之人故虽有还政之名
而仍享终身之禄固已不类昔时之士无殊居位
之荣然则在臣素心虽窃退休之志迹臣所乞尚
虞侥倖之讥伏望　皇帝陛下恻以深仁矜其至
恳俾解方州之任遂归环堵之居固将优游垂尽

之年涵泳太平之乐惟辛勤白首迄无一善之称
孤负明时莫报　三朝之德此为惭恨何可胜陈
　　　　谢赐汉书表　欧阳　修
俯躬承命拭目生辉窃以右文兴化乃致治之所
先著录藏书须太平而大备惟汉室上继三代之
统而班史自成一家之书文或舛讹盖其传之已
久诏加刋定俾后学之无疑一新方册之文增焕
秘书之府而奏篇之始方经衡石之程赐本之荣
惟及钧枢之近敢期孤外特与恩颁此盖伏遇
皇帝陛下曲轸睿慈俯矜旧物谓其尝与臣邻之

列不忍遽遗怜其自喜文字之间俾之娱老然臣
两目昏眊虽嗟执卷之已艰十袭珍藏但誓传家
而永宝
　　　　谢止散青苗钱放罪表　欧阳　修
有罪必诛是为彝典原情以恕特出深仁闻命惊
惭省躬涕泗伏念臣以一介之微贱荷　三圣之
奖知宠禄既丰初无报效筋骸已惫尚此迟徊曲
蒙大度之并容误委一方之寄任职当抚俗责在
分忧方兹旰畏之劳心岂敢因循而避事昨遇国
家新建官司而主计大商财利以均通分命出使

之车交驰于郡县悉发旧县之镪取息于农氓而
臣方久苦于昏衰初莫详其利害既已大諠于物
议始知不便于人情亦尝略陈众弊之三冀补万
分之一属再当于班给顾已逼于会期虽具奏陈
乃先擅止据兹专辄合被谴呵岂谓伏蒙　皇帝
陛下深轸睿慈俯矜朴拙免从吏议特贷刑章夫
何草木之微曲被乾坤之施臣敢不益思祗畏更
励操修戒小人之遂非希君子之改过冀图薄效
少答鸿私
　　　　乞致仕第二表　欧阳　修

睿训下宁曲加慰谕愚衷恳迫尚敢黩烦将再干
于冕旒宜先伏于砧锧伏念臣世惟寒陋少苦奇
屯识不达于古今学仅知于章句名浮于实用之
始见于无能器小易盈过则不胜于几覆徒以早
际千龄之亨会误蒙　三圣之奖知宠荣既溢其涯
忧患亦随而至禀生素弱顾身未老而先衰大道
甚夷嗟力不前而难彊每念恩私之莫报兼之疾
病以交攻爰于守亳之初遂决窜漳之计逮此三
迁于岁律又更两易于州符而犬马已疲理无复
壮田庐甚迩今也其时是敢更殚蝼蚁之诚仰冀

乾坤之造况今时不乏士物咸遂生凫雁去来固
不为于多少鸢鱼上下皆自适于飞潜苟遂乞于
残骸庶少偿其夙志伏望　皇帝陛下哀怜旧物
隐恻至仁察其有素非伪之诚成其识分知止之
节曲从其欲赐报曰俞俾其解组官庭还车故里
披裘散发逍遥垂尽之年凿井耕田歌咏太平之
乐其为荣幸曷可胜陈
　　　乞致仕第三表　欧阳　修
恩深煦妪感极涕洟虽情有迫于危心不知自止
而辞已穷于累牍几至无言惟以至诚期于必达

自乞怜于君父不复讯于蓍龟伏念臣家世单
性姿中下少从官学求免饥寒不自意于遭逢遂
进阶于荣显然而群材方茂蒲柳未秋而早衰众
骏并驰驽骀中道而先乏而况荷难胜之任用窃
逾分之宠荣风波忧畏而虑以深疾病侵凌而老
亦至故自辞于机政即愿谢于轩裳蒙上圣之至
仁念　三朝之旧物每曲颊于训谕久未忍于弃
捐窃惟臣知事君必本忠信言不顾行是为罔欺
而臣口日诵于田间身坐贪于禄利可畏至公之
议何施有觍之颜每自省循莫遑启处是敢罔避

再三之烦黩犹希万一之矜从伏望　皇帝陛下
特轸天慈俯回眷听察前言之可复盖屡请者有
年哀下愚之不移俾卒成于素志徇其所欲乞以
残骸臣若得上印绶于有司自驾柴车而即路晚
节知无于大过没身永荷于鸿施
　　　　进脩唐书表　欧阳　脩
窃惟唐有天下几三百年其君臣行事之始终所
以治乱兴衰之迹与其典章制度之美宜其粲然
著在简册而纪次无法详略失中文采不明事实
零落盖又百有五十年然后得以发挥幽昧补缉

阙亡黜正伪谬克备一家之史以为万世之传成
之至难理若有待伏惟　尊号皇帝陛下有虞舜
之智而好问躬大禹之圣而克勤天下和平民物
安乐而犹垂心积精以求治要日与鸿生旧学讲
诵六经考览前古以谓啇周以来为国长久惟汉
与唐而不幸接乎五代衰世之士气力卑弱言浅
意陋不足以起其文而使明君贤臣隽功伟烈与
夫昏虐贼乱祸根罪首皆不得暴其善恶以动人
耳目诚不可以垂劝戒示久远甚可叹也乃因迩
臣之有言适契上心之所闵于是刋脩官翰林学

士兼龙图阁学士给事中知制诰臣欧阳修端明
殿学士兼翰林侍读学士龙图阁学士尚书吏部
侍郎臣宋祁编修官礼部郎中知制诰臣范镇刑
部郎中知制诰臣王畴太常博士集贤校理臣宋
敏求秘书丞臣吕夏卿著作佐郎臣刘羲叟等并
膺儒学之选悉发秘府之藏俾之讨论共加删定
凡十有七年成二百二十五卷其事则增于前其
文则省于旧至于名篇著目有革有因立传纪实
或增或损义类凡例皆有据依纤悉纲条具载别
录臣公亮典司事领徒费日月诚不足以成大典

称明诏无任惭惧战汗屏营之至
　　　　贺南郊大赦表　宋　祁
帝仪讫飨朝涣推慈飞驿疾传庶邦丛庆窃以天
郊之重国制有常凡万乘躬行必三岁间往不烦
不怠由列圣而持循以妥以虔合诸神而裒对睿
图累盛缛典勤修恭惟　尊号皇帝陛下纂大合
华执中布度抵金璧之珍玩率俭示人收霜电之
严慅措刑于下克励明德格于皇穹交熏太和冒
我群品顾怀时亿瑞应日来亟蒇上仪若祗旧典
戒期百执颁诏九州曳云威之常羊服翠蚪之泮

涣殊庭一献诸祏遍跻遂自阳灵之宫往会天元
之旦羽旄四合垓陛参登上璧左琮之华合袪而
信祝祖蕝宗题之次更侑而迪尝拜嘉胙于席垂
列钦柴于云表灵心合答熙典备成然后还坐中
天之闱普肆随风之泽改颁大号崇冠初元昭神
之祥祈命惟永赏功赦罪已责逮瘝咸与惟新牖民
衷而迁善聿怀多福道帝祉于绵区盛际有光彝
伦咸赖臣向观旧史殚见往朝或不爱牲玉为恭
殊非明荐或所过租赋为复盖出重劳语昔罕全
订今绝拟所恨清尘在望自苦周南之留紫橐仍

持不与甘泉之从第班恩谕均浃欢悰
　　　　贺生皇子表　宋　祁
宝祏丛休天支毓秀庆腾秘禁欢溢中区恭惟
尊号皇帝陛下受命溥将凝图丕赫权纲相乂根
乎克念之虔简素所安表于不勉之懿且复钦刑
薄赋重榖弛畋一方少饥则便驰使节万姓稍之
则辄续禁钱民用靖嘉神罔恫怨是以上帝歆佑
三后顾存诒美孙谋昭衍无疆之烈归功元首茂
启多男之祥诞协仲商挺生哲嗣星弛具礼天第
交华惟翕辟之储英固覃计而绝异逖聆诏谕并

仰献仪荐笏相趋抃吾君之有子圭璋流爱宜天
下之系心臣始去近联遽承吉语赓歌绵瓞早知
周德之遐参祝祠禖罔逮汉臣之幸
　　　　代人乞出表　宋　祁
臣闻物胜于权则衡为之殆马竭其力则御速于
颠盖以器循量而易施材过求而难勉是以功名
之际惟髦士可居彊力之容匪暮年胜任将倾危
恳敢援斯言窃念臣本以丘樊托于经术幸逄先
烈超备从官服上教之弥文因至愚而取信出入
扃禁无所建明履历藩宣蔑闻条教　尊号皇太

后陛下　尊号皇帝陛下奉承谟训过听空疏简
服在庭兼容如地虽百度之治咸使与闻每万机
之馀常参劝讲七周成岁讫乏寸长惟君知臣足
以验其无用惟国有典不可逭于黜幽且臣自知
甚明内省尤熟以一介之鄙贱丁千载之会昌邑
户餐钱非禄之不厚高冠大佩非位之不崇同僚
皆贤非志之不合处奏多可非言之不从固当勉
服攸箴谨修尔职荅乃圣之眷遇为斯文之宠光
其如犬马齿衰桑榆景薄中年则病夺其壮晚节
则务伤于神辨色立朝足居多于跛倚书思记命

目不辨于焉乌而臣顷自去秋愿辞近职上恩不
听宠渥就加逮黾俛以及兹且憃昏而益甚事皆
忘误疾愈尪癃顾四体之已疲宜一辞而后止重
念臣之乡籍世占郓州既托枌榆薄营产利不胜
首丘之志愿谐剖竹之行庶及馀年聊苏疲瘵况
前朝邢炳本贯曹州亦自禁庐得临乡部臣今所
请似有前规伏望　陛下念旧物之不可遗悯孤
生之老且至特垂宽诏俾守先庐谅亦大君进退
之间微臣止足之分万无纤介可贻累于至仁一
切便宜尚力思于卧治仰干睿鉴伏俟严诛卷终