皇朝文鉴卷第三十九
　诰
　　　西京左藏库副使杨文广可供备库使
　　　　　　　　　　　　　　沈　文通
　　　西京左藏库副使高允元可文思副使
　　　　　　　　　　　　　　沈　文通
　　　屯田员外郎王衮可都官员外郎太常博
　　　　　士杜保衡可屯田员外郎
　　　　　　　　　　　　　　沈　文通
　　　徐铎张崇翟思太学博士　曾　巩

　　　徐禧给事中　曾　巩
　　　吴居厚京东转运副使吕孝廉转运判官
　　　　　　　　　　　　　　曾　巩
　　　王从伾知岢岚军　曾　巩
　　　崔象先等带御器械　曾　巩
　　　知制诰直学士院孙洙可充翰林学士知
　　　　　制诰　李　清臣
　　　刘永年充殿前都虞候燕逵充马军都虞
　　　　　候苗授步军都虞候　李　清臣
　　　翰林医官尚药奉御王永和可依前尚药

　　　　　奉御直翰林医官　李　清臣
　　　中大夫守尚书右丞李清臣可太中大夫
　　　　　依前尚书右丞　王　震
　　　朝奉郎苏轼可守礼部郎中
　　　　　　　　　　　　　　王　震
　　　朝散郎勾当京东排岸司胡及可依前官
　　　　　权发遣开封府推官公事
　　　　　　　　　　　　　　王　震
　　　通直郎河北西路提刑吕温卿可依前官
　　　　　充河北东路提刑吕仲甫可依前官

　　　　　充河北西路提刑　王　震
　　　通直郎著作佐郎丰稷可权发遣提举利
　　　　　州路刑狱公事　王　震
　　　朝奉大夫少府少监吕希绩可权发遣颖
　　　　　州　王　震
　　　朝奉郎行宗正寺主簿杨完可权知衢州
　　　　　　　　　　　　　　王　震
　　　左藏库副使赵谅可供备库使供备库副
　　　　　使王继恩卢昭用可并西京左藏库
　　　　　副使内殿崇班杨贵田珏张仅可并

　　　　　内殿承制　王　震
　　　皇侄右千牛卫将军士倞皇弟右千牛卫
　　　　　将军叔嫣可并右监门卫大将军
　　　　　　　　　　　　　　王　震
　　　朝请郎权发遣陜西运副叶康直可朝奉
　　　　　大夫再任承议郎权发遣陜西运副
　　　　　李察可朝奉郎再任　王　震
　　　故内殿崇班刘景男可奉职
　　　　　　　　　　　　　　王　震
　　　朝请郎吴安度等故母广陵郡太夫人王

　　　　　氏赠荣国太夫人　刘　攽
　　　殿中侍御史丰稷可右司諌
　　　　　　　　　　　　　　刘　攽
　　　皇叔祖保信军节度使宗隐男仲䙼等可
　　　　　并太子右内率府副率
　　　　　　　　　　　　　　刘　攽
　　　左藏库副使纯昱可权知廉州
　　　　　　　　　　　　　　刘　攽
　　　皇城使汉州剌史广南西路兵马钤辖张
　　　　　整等降官添差监当　刘　攽

　　　吏部侍郎胡宗愈可御史中丞
　　　　　　　　　　　　　　刘　攽
　　　承议郎充秘阁校理权判登闻鼓院张舜
　　　　　民可通判虢州　刘　攽
　　　太常少卿赵瞻可户部侍郎
　　　　　　　　　　　　　　苏　轼
　　　鲜于侁可太常少卿　苏　轼
　　　杨绘可知徐州　苏　轼
　　　杨王子孝骞等二人荆王子孝治等七人
　　　　　并逐州团练使　苏　轼

　　　吕公著妻鲁氏赠国夫人　苏　轼
　　　张恕将作监丞　苏　轼
　　　李承之知青州　苏　轼
　　　韩维父亿赠冀国公　苏　轼
　　　母蒲氏王氏赠秦国太夫人
　　　　　　　　　　　　　　苏　轼
　　　　西京左藏库副使杨文广可供备库使
　　　　　　　　　　　　　　沈　文通
前日南夷负恩为乱以覆坏我郡邑至于用师而
后定虽朕不德不能怀服方外而亦将吏不戒不

习之罪也故深察往失而推择所遣益不敢轻惟
尔文广材武忠勇更事有劳故今以尔总一道之
兵戍于邕管又升尔于诸使之正以重其行尔其
祗听朕命戒疆事习军计使南徼无警而朕为知
人则时乃之功矣其往钦哉
　　　　西京左藏库副使高允元可文思副使
　　　　　　　　　　　　　　沈　文通
武吏以材勇进以功力赏古之制也方天下无事
兵革不试则汝武吏安得自效以取赏哉然内外
之职岁月之劳亦不可遗也今允元最状既应陟

法其增秩一等以明劝群吏
　　　　屯田员外郎王衮可都官员外郎太常
　　　　博士杜保衡可屯田员外郎
　　　　　　　　　　　　　　沈　文通
朝廷治定士大夫幸当其时而进于位以周旋乎
太平之政岂非休哉然患常生乎久安而因循苟
简之弊不能无也在乎彊勉而已矣诗曰夙夜匪
懈书曰懋哉懋哉今有司弊三载之治故各增尔
秩一等其各往服祗我明训思有攸立母自致斁
败

　　　　徐铎张崇翟思太学博士
　　　　　　　　　　　　　　曾　巩
博士列于成均以讲教为任尔以经明选用往服
厥官盖尊其所闻以诱率学者汝之守也其尚钦
哉
　　　　徐禧给事中　曾　巩
有事殿内之臣职在于平奏述详命令纠其违者
而正之覆其是者而行之至于决狱官人条陈法
式之事莫不当考察焉其任可谓重矣具官徐禧
以材进拔典执邦宪兹用推择俾践厥位惟精敏

不懈可以周阅读惟忠实不挠可以司论驳朕方
观尔之效尔尚勉于厥修
　　　　吴居厚京东转运副使吕孝廉可转运
　　　　判官　曾　巩
朕进拔能吏以督视一路盖州县政令之举措公
私货食之敛散莫不任焉得人之难考择惟慎以
尔干敏阅试惟旧用是分兹东部属以使事夫施
于民者厚而刑罚清求于民者约而财用赡使德
流泽通而风化辑穆以称朕忧悯元元而励精庶
务之意尔其勉矣往服训辞

　　　　王从伾知岢岚军　曾　巩
崇筑培垒本以辑治军旅及四方既平而假守之
臣实任民事列于有土之官矧岚谷并边寄属尤
重尔以选择往祗朕命夫能开示恩威以惠养吾
人而怀附异俗则为善于其职尚思尔守无替训
辞
　　　　崔象先等带御器械　曾　巩
乘舆所在供御之物无一不备具者故铠甲弓矢
属之以从者亦不去于侧非左右亲信恶足以任
此哉尔给事惟旧宜就兹列益思祗恪以称厥官

　　　　尚书祠部员外郎知制诰直学士院孙
　　　　洙可翰林学士知制诰　李　清臣
以文辞为号令明谕朕志于天下者在制诰陈古
今论得失裨朕之欲闻者在访议二者皆学士职
之故于侍班为亲且贵以尔具官孙洙繇学术行
谊显进有名于时博习坟史多识典故代予言训
蔚然可观真秩禁林使与材称恩宠茂矣尔慎旃
哉
　　　　刘永年充殿前都虞候燕逵充马军都
　　　　虞候苗授步军都虞候　李　清臣

左右虎贲之士与羽林彀骑材官蹶张皆天下拳
勇之秀以严宿卫厉武节也既命帅分总之而虞
度兵计候司戎事亦统护之贵职岂轻任其人哉
以尔具官某威行军中名动疆外材称所付忠忘其
私乃俾次迁以补督将之缺予命休显汝思报焉
　　　　翰林医官尚药奉御王永和可依前尚药
　　　　奉御直翰林医官　李　清臣
凡方技有益于人者皆以备王官之一守而尔原
诊察色称为明习稽勤序课迁尔之秩其益勉哉
　　　　中大夫守尚书右丞李清臣可太中大

　　　　夫依前守尚书右丞　王　震
朕初缵承大赉于天下虽汪洋之泽所被者广要
以贵贱远近为先后隆杀之节故吾政事之臣所
以褒嘉者既不敢后而致隆焉具官李清臣秉德
含章将明密勿先帝图任以贰政几弼予一人与
有勤绩徽章爰锡禄秩有加进陟勋资益陪常赋
终审厥与尔则有辞惟予一人并受多福
　　　　朝奉郎苏轼可守礼部郎中
　　　　　　　　　　　　　　王　震
尔议论文章卓然名世而失职浸久所学未伸今

兹命尔为郎以待不次之选孔子曰如或知尔则
何以哉维尔之才不患无位
　　　　朝散郎勾当京东排岸司胡及可依前
　　　　官权发遣开封府推官公事
　　　　　　　　　　　　　　王　震
开封专理京师非有二辅乱其治也独僚属尽才
则𥙿无事矣吾比不补其缺使得自择所宜顾以
尔闻殆必如举往其恊乂咸底于休
　　　　通直郎河北西路提刑吕温卿可依前
　　　　官充河北东路提刑奉议郎河北东路

　　　　提刑吕仲甫可依前官充河北西路提
　　　　刑　王　震
朕析河朔为两道而各置使者盖祥刑惟察非若
财臣之欲周知而移用也揣权称事其任惟均互
易攸司咸祗厥守
　　　　通直郎著作佐郎丰稷可权发遣提举
　　　　利州路刑狱公事　王　震
尔以儒学有闻而颇称澹默试之涖事其殆不烦
度此祥刑训于厥属若予钦恤尔则有辞
　　　　朝奉大夫少府少监吕希绩可权发遣

　　　　颖州　王　震
今之郡守及唐剌史郎官出入之资也尔以选择
入省故出得善州夫岂弟之政非文深吏所能成
也唯尔懋哉务称吾意
　　　　朝奉郎行宗正寺主簿杨完可权知衢
　　　　州　王　震
远州剌史吾所加择顾尔以求得之知尔能成岂
弟之政也虽然吾可谓体群臣矣传曰体群臣则
士之报礼重尔可不勉哉
　　　　左藏库使赵谅可供备库使供备库副

　　　　使王继恩卢昭用可并西京左藏库副
　　　　使内殿崇班杨贵田珏张仅可并内殿
　　　　承制　王　震
新城之役调卒于他道其在行者尔实总之部分
严整弗怨弗咨于是劳还宜有宠慰率迁官秩各
服恩荣
　　　　皇侄右千牛卫将军士倞皇弟右千牛
　　　　卫将军叔嫣可并右监门卫大将军
　　　　　　　　　　　　　　王　震
宗子无职事之劳而有考绩之法者亲亲之恩欲

有加而无已也然非迪教饬身则弗应有司之格
卫府之帅寖富贵矣往其祗哉
　　　　朝请郎权发遣陜西运副叶康直可朝
　　　　奉大夫再任承议郎权发遣陜西运副
　　　　李察可朝奉郎再任　王　震
朕惟西土弗靖尔则在行靡征不从日月逾迈典
护邦计实繄厥劳练达边机毋易尔旧宜加宠陟
申即故封有功见知其说无斁
　　　　故内殿崇班刘景男可奉职
　　　　　　　　　　　　　　王　震

有臣不难杀身以报国赏其可薄乎顾死者已矣
殆禄其近属尚为之旌劝永惟乃父之忠劳尔是
以有禄可不勉哉
　　　　朝请郎吴安度等故母广陵郡太夫人
　　　　王氏可赠荣国太夫人　刘　攽
邦君之德具鹊巢驺虞之化孝子之思有凯风寒
泉之感哀荣之典兼备爱敬之治维广追崇懿行
奚吝光宠朝请郎吴安度等故母王氏辅佐君子
挺幽闲之操宜其家室备均一之美遗芳未泯积
庆方厚举集门凡伯仲几乎万石疏恩郡治汤沐

近于百邑爰因合宫之祀申锡漏泉之泽俾封成
国仍付荣名䄖翟有光壤户知贵
　　　　殿中侍御史丰稷可右司諌
　　　　　　　　　　　　　　刘　攽
在廷之臣位下而望重者唯諌官而已为其得劘
切人主纪纲国体也然非其学足以达道其智足以
周务见微而知著择善而有容亦安能称其事而
宜其官哉以稷自居宪府绰有士誉名不虚得材
实允副移珥笔之权当伏蒲之选谠言正色乃其
素守吐刚茹柔毋愧前哲则我为知人尔号称职

矣
　　　　皇叔祖保信军节度使宗隐男仲䙼等
　　　　可并太子右内率府副率
　　　　　　　　　　　　　　刘　攽
公族之子属近爱至未及有知膺受光宠非以祖
庙之隆庆朝家之(嫌名/光宗)叙邪副率之贵是惟通籍
勤身戒事以就长立
　　　　左藏库副使纯昱可权知廉州
　　　　　　　　　　　　　　刘　攽
合浦之地古为珠官琦珍所聚掌握致富宜得廉

吏为之守长且蛮蜑荒远难驯易扰非夫武壮智
略不能镇服以是数者推择用汝祗莅恩宠益思
善效
　　　　皇城使汉州剌史广南西路兵马钤辖
　　　　张整等降官添差监当　刘　攽
中国之所以临抚戎蛮常以威信结服其心岂其
夸于杀人见小利而起后害乎尔等咸以选擢见
任边徼贪于首功轻肆剪戮无辜横死近二十人
文书自营谩不以实覆案究极恻然伤嗟宜正典
刑以慰遐僻差夺官秩用惩无状尚体宽恩思自

悔咎
　　　　吏部侍郎胡宗愈可御史中丞
　　　　　　　　　　　　　　刘　攽
权衡之于轻重绳墨之于曲直由其无私而素具
是故应物而不贰朝廷风宪之任忠谠之士亦所
以素具而待列位也命官之艰得人惟允具官胡
宗愈秉心端直为学深厚粹然特达之姿渊如有
容之度粤自润色纶省献纳琐闱副贰天官藻鉴
多士绰有休誉举为称职是宜付中司之权寄执
法之柄尔其修胸中之诚应方来之务有节于内

则物无不察以义自处则动无不中称此茂恩著
为显效
　　　　承议郎充秘阁校理权判登闻鼓院张
　　　　舜民可通判虢州　刘　攽
前以御史言事不合朝廷优容直臣未尝备责故
移位他局仍在毂下而舜民力自摧谢又以其多
病及家婚娶求得自便天道从欲而有曲成吾何
吝焉虢略要郡倅贰维重祗服恩宠毋怠勤恪
　　　　太常少卿赵瞻可户部侍郎
　　　　　　　　　　　　　　苏　轼

理财正辞禁民为非曰义先王之论理财也必继
之以正辞名正而言顺则财可得而理民可得而
正自顷功利之臣言政而不及化言利而不及义
中外纷然朕益厌之具官赵瞻明于吏事辅以经
术忠义之节白首不衰爰自秩宗擢贰邦计将使
四方之人知予以耆老旧德居此官者盖有盍彻
之意焉
　　　　鲜于侁可太常少卿　苏　轼
奉常之职非特以治郊庙之度服器之数而已国
有大政事大议论必稽焉昔鲁秉周礼齐不敢谋而

晏子太师折冲于樽俎之间国之典常君臣之名
分上下守之有死不易则国安而民服朕选建卿
士付之礼乐意在于此非我老成之人学足以通
古才足以御今智足以应变彊足以守官深于经
术达于人情其孰宜之诗不云乎彼其之子邦之
司直往修厥官无斁朕命
　　　　杨绘可知徐州　苏　轼
士有拙于谋身而巧于治民疏于防患而密于虑
国其自为计则过矣而朕何疾焉先帝龙兴首擢
用尔置之台諌以直谅闻言虽无功效于今日简

易轻信失之匪人坐废十年陶然自得诗人所谓
岂弟君子者绘庶几焉彭城大邦吾股肱郡政成
民悦朕不汝忘
　　　　杨王子孝骞等二人荆王子孝治等七
　　　　人并逐州团练使　苏　轼
先皇帝笃兄弟之好以恩胜义不许二叔出居于
外盖武王待周召之意　太皇太后严朝廷之礼
以义制恩始从其请出就外宅得孔子远其子之
意　二圣不同同归于道可以为万世法朕奉侍
两宫按行新第顾瞻怀思潸焉出涕昔汉明帝问

东平王家何业为乐王言为善最乐帝大其言因
送列侯印十九枚诸子年五岁以上悉带之著之
简策天下不以为私今王诸子性于忠孝渐于礼
义自胜衣以上颀然皆有成人之风朕甚嘉之其
各进一官以助其为善之乐尚勉之哉母忝乃父
祖以为邦家光
　　　　吕公著妻鲁氏赠国夫人
　　　　　　　　　　　　　　苏　轼
妇人之德如玉在渊虽不可见必形诸外视其夫
有羔羊之直相其子有麟趾之仁则内德之茂从

可知矣具官吕公著故妻鲁氏名臣之子元老之
妇所资者深故志存乎仁所见者大故动恊于礼
环佩穆然闺门化之而降年不永禄不配德其攺
封大国正位小君庶几为女史之光非独慰其夫
子而已
　　　　张恕将作监丞　苏　轼
朕惟人材之难长育之无素事至而求有不可得
是以访之元臣大老之家推择其子弟庶几似之
以尔名臣之子笃学好礼敏于从政试之匠事以
观其能尔克远猷无忝乃父以称朕意

　　　　李承之知青州　苏　轼
朕东望齐鲁之国河岱之閒沃野千里生齿亿万
商农阜通儒侠杂居可以大度长者服难以细谨
法吏治也具官李承之生于甲族世为名臣屡试
有劳所见者大肆予命汝尹兹东土昔曹参为齐
问治于其师盖公盖公曰治道贵清静而民自定
汝师其言则予汝嘉
　　　　韩维父亿赠冀国公　苏　轼
朕闻　仁宗在位之久有同成康得士之盛不减
武宣如储药石以待疾病如种梓漆以备器用凡

今中外文武之选率多庆历嘉祐之人而况一时
之老成与闻当年之大政德业传于父老仪刑见
于子孙名在国史像在原庙朕用慨然想见其人
具官韩维故父亿少禀异材进由直道出为循吏
入为名卿福禄终身而人不疵富贵弈世而天不
厌实生三子翼辅两朝旌旄交驰棨戟互设朕欲
贲其家庙而贵已穷于人爵攺封大国益著隆名
庶使昭陵之老臣永为北土之藩辅
　　　　母蒲氏王氏赠秦国太夫人
　　　　　　　　　　　　　　苏　轼

慎终追远仁也显亲扬名孝也得志行道泽可以
及天下而富贵不能及其亲天也虽不能及而追
荣之典可以贯幽明褒大之训可以表后世礼也
呜呼此亦仁之至义之尽矣具官韩维故母蒲氏
王氏族为世望德为女师恭俭以成其夫严敬以
成其子使朕获老成之佐以济艰难之初宜推异
恩以报旧德

皇朝文鉴卷第三十九