钦定四库全书
　遵岩集卷二十四
　　　　　　　　　　　　明　王慎中　撰
　　书
　　　与蔡鹤峰
十馀年景慕高风一旦得见颜色其为慰幸何可喻云
惜相见不多其见时又皆有他客未及详扣微言以领
精意然薰炙容气犹足以袪躁吝也承使至赐之教言

伏读其中有云今人好说心(云云/)此等言语仆每见一
二前辈好道之其意若欲为儆切不知实是太为鹘突
学者于道贵在著察正如此言不但于人无以致其吃
紧且于其身正坐颟顸也来教云顾存心力行何如仆
正欲反诘公如何存心力行也且夫说心而不知存说
知行合一而不能行固非学者今有自谓存心而实强
制自谓力行而实冥趋公亦有以辨之否又如来教所
举理会气象之语窃谓此语亦须善体乃不误人夫箕

踞夷蹲足验不恭跣走噭呼可知非静气象德性实非
两事所当理会然实际用工处正当有辨如前贤之意
不免防之于外检之于动以致饰为善养以矫揉为操
持正使终日之间头目手足之容皆直端重恭而已隳
于色庄令色之学其视正颜色而斯近信动容貌而斯
远暴慢者何啻霄壤也此学不明为日已久非不学者
之不明正由名为学者而皆牵缠文义拘滞形器天载
之神未尝一时呈露于出王游衍之间故终日习行而

卒谓之不知道也公充养积累醇备至到至于几希毫
厘而千里攸系此等辨之不精便为非道道一而已同
则是异则非安得置此勿论而自谓为存心谓为力行
吾恐其所存者非其本心行其所行而非吾之所谓行
也区区之意愿公于此精之又精尽濯旧见以开新益
则向日之所充养者皆为实得而此道不孤矣草次所
荅不详
　　　与廖梅南

以伯夷之清而不足于和故君子语其德则谓之圣而
举其弊犹得以隘名之行之至者犹难于全如是惟公
有伯夷之清而兼有展禽之和前贤所论居身之珍公
实得之而又非所谓处于可否之间者也不肖平生向
慕之心偶因与令弟相见而后得附通然窃自惟顽懦
之气当不为清者所容重以鄙薄虽和者亦未必肯与
之偕故虽因令弟附通而尚未敢冀贤者之不拒我也
令弟之来辄蒙手教奖与之过极非所当于此益见公

之清而能和其风正可以兴于百世之下况不肖在数
舍之近同时而生能无感奋从兹稍知廉立勉为敦宽
之行犹有可期所谓知向慕是人非徒诱奖引接必深
有以董戒督责之而后为爱之之至不肖既知慕公尚
望公有以爱我也
　　　与俞虚江
海上消息久不闻真殊用惓惓使至得读尊札及详观
前后文移与平夷图说跃然以喜堂堂正正之声震叠

岛外使虫蛇沮洳之国知有中朝天威则所诛者一范
子仪逋寇而其功乃可使莫氏有国之臣民畏惮驯服
益坚其效顺之心此为有劳于时矣烈丈夫出身兵间
将以劳定国则事有大于此者什百想在虚江不以此
胜自喜闻即日移兵珠厓此一种落依凭阻险蕃育丑
类根固穴深恐难卒胜不比海上之战可否易决也愿
益加慎重以副军门之托彼中有总兵沈希仪诚一时
名将其勇毅智略有特过人者仆在仕日好问广中事

知有此人久矣近又从友人唐荆川太史先生处寄至
所为沈公战功传益慕其人唐先生德学重海内又有
古法不轻为人作以此知沈公信名将也既与同事必
易成功渠老于广中视虚江新涉其地生熟决不同凡
事可以咨之耳仆于文不敢让唐先生待虚江益多吾
亦当为作一文字可与沈公并行以有明于世也惟勉
之吾已泚笔以俟临纸及此令人气壮
　　　寄蔡松庄

近见行取报于学职中所取甚狭然三人之中不见兄
名以余之意使尽天下所取学职惟一人宜未能舍兄
而彼三人者乃能越兄见取岂世诚多材如兄之贤尚
有出其上者三人耶抑当路者自以其意好取人彼三
人者未必能贤于兄也取不取于兄未有损益而兄之
可取者固在也次年春当劝驾上春官且以其学荐南
宫对明廷岂以一取为兄之遇哉知兄之不汲汲于此
也聊以私怀当时所拟议者述之于此以为远道相问

之语且以见余之知兄不以世所取舍为重轻又以坚
兄之志云耳余家居不忍独善时以其所得于心合乎
圣人而不同于世儒家详为后生讲说而无志之士大
以为惊无识之士反以为笑既于人世无所变化开益
而其身复为讥诮之标的虽然此亦足以自考其学之
未至而道之未成以勉益而进焉又足以自信其不谐
于俗者同理之證不悦于众者好古之招而断乎不以
自悔而辍其趋好也何日见兄为兄一论然恐兄亦未

能信惟当不为惊笑耳大抵此学无两可并是之机不
信则必惊且笑兄不知当审择何向耳临纸极有不尽
之情徐君行得一相讲亦客中之乐也
　　　荅李拙修
饥渴之思无由缩地忽辱使至领手教其为感慰真不
可以言语喻也伏审别后备有骨肉之戚此在他人尚
难堪处况拙修天性笃至人伦惇厚其情抱惨苦又可
知也吾辈学问用情中节第一难事而七情之感其于

哀者尤难中节故佛家欲一切断去以免害性而吾辈
又不可以为此故于此际尤宜审察勿令为伤不然虽
可为天常之厚而未得为学问之功也新居既定楼名
玩鸥度拙修处此亦必有以自节不至为哀所伤矣甚
善甚善拟为作玩鸥楼记就欲以稿畀使持去连日病
脾未敢苦思今日正属笔又值远郡佳客来访不得不
辍以从之使者先遣归文俟后寄矣仆别后殊无新功
徒靠册子过日真可鄙也其作为文字往往造微谐至

与古人法合然亦枝叶之靡岂足以与闻拙修敦本尚
实之馀意哉临纸咎讼益思贤者而恨不得见也如何
如何
　　　与吴泉滨
仆为此文以授佩甫君使刻石纳圹中佩甫读之未毕
涕数行下哽咽不能出声几于自绝为废其读读之三
四而后能毕每读皆饮泣欲绝以谓道其情事如探其
肺肠肾胆而所以写其亲者不独神志如存形貌亦宛

然在目矣夫孝子不忘其亲者思其居处思其笑语思
其所乐所嗜思之之极其精诚之专而犹不得见而一
读吾文则其人忽然在前而居处笑语乐嗜皆是盖文
之妙如此昔少君致李夫人于帷帐灯烛之间使武帝
真以李夫人为生也文亦有是与然非佩甫君之孝亦
安能于吾文中辍见其亲之悲之至于如此极也公既
深爱佩甫而尤好吾文故聊往览而并道佩甫之所感
于斯文者使知吾文未足好而佩甫之孝为可重也

　　　答李克斋
伏诵尊教有感于时事之难而致悔于出处之际今日
之难当不待出而后知若以难而竟不出则世何所赖
矣公疑此出非鄙所闻也观尊旨所谓难似介介于晚
浅者之言夫今之最难者朝不信道工不信度举道揆
法守而尽弃之志士仁人欲有为于外上则苛责仪物
而不考其功庸下则应以貌文而不勉于职守败坏流
放山隤河决矣故实意难孚实事难立惟有苟且与欺

蔽二端罔上徇下可以无患若使上下之间道法未废
事功建立如其意之所欲虽百千言者益足以自得而
明彼之不知量耳此非鄙之所谓难也今日剧病为宜
急治者惟多兵一害使多兵足以制贼虽广费可也自
南方用兵以来竭民膏血以给军实几剥肤及髓矣曾
有操一戈向贼者乎今日之兵盖为置将设戍事势不
得不有之其应募而来本无敌忾死义之心官亦姑具
之以威形壮容未尝敢倚以执讯捐躯之用也知其不

可用又不可不有则必无务多慎汰而精练之已矣汰
之慎练之精未必有一战之用要以省费为利则吾虽
未能除贼以安民亦不用兵以朘民矣彼言者固激若
其兵多费广之云似不可不探其意而善行之也吾不
见浙直用兵之如何以闽中所见推之殆相类也兵之
不向贼者既不杀之以示法犹曰吾一金之给本不足
以得其死命若军职自百户以上至指挥等官固国家
二百年养之而责以死者逡愞逃溃不诛之挞之而复

为之掩护匿罪而伪功其将谓何甚所不解以目所见
民迫于征输皆思为贼且知官府法度纪律如此将相
劝为贼矣不肖兄弟私相谋议未知一安居之地大事
未襄襄事尚欲他徙今日四郊又告急夏间景象又至
恐此冬伎俩复有丑于夏来所见者其将若何不得公
开府于闽闽人真无福然公在彼仅保全一路何日入
朝谋谟国议有以保四方则吾亦在一物生全之数矣
悲叹之衷非面何由悉真无可开口处惟愿公自重以

济明时天忽寒纸笔不庄草率望亮
　　　与陆北城
临漳多士重以晦庵先儒曾为郡于此芝山祟祀庙貌
俨然执事为师于大同临漳皆先儒过化之地其所遭
亦非偶然惟望端已率人倡明正学与临漳之士共勉
于道斯文之光也鹤峰蔡先生诵法晦庵动有矩法虽
其已老不可致至郡中为后生表式执事尚当屡造其
庐考德问业以为教人之助也

　　　与黄雪峰
积仰之久忽奉翰教何啻从天堕下也古调希声不入
俚耳公所自喻仆独知之然高山流水要必有能听者
何必破琴而后为高也鄙人素抱弱疾今年迫五十遽
尔衰惫精神智虑远不逮前书册且难屡亲况笔砚营
搆之劳哉承松滋候问不能从之游矣
　　　与张秀才
二生来传示尊意托于他事不欲属笔如此则孰能代

此笔者是执事之意不欲为此而托以辞耳窃谓此等
事虽是好事然实无所利于其父母舅姑之家故出力
以为之发明者少而此烈妇之父母舅姑皆常人守陋
安旧非能出力求为此妇发明者吾辈正不当以其不
求而怠也盖发明节义以禆风教乃吾辈有识者所能
而不宜责之守陋安旧之常人在执事不当以其不知
托重而忽其妇也若以为其妇事未可发明则此妇自
丧夫以来立志坚定必践其言卓然昭明如揭日月不

可诬亦不可掩执事亦必问之审访之真更无可疑矣
若以郡博士驳语为疑则此乃文移当然且其覈之严
乃所以使其事迹之著也无疑驳之复乃所以使其文
牍之行也有据不独事体当然而且尤为有意于发明
也执事亦何用疑焉如不以为然请面质之博士必以
仆为先得其心也幸毋忽
　　　与王杏里
台省衮衮皆健翮捷足横飞直上公独徊翔蹭蹬郁其

台鼎公辅之望而践历数省之藩臬直道方守之不宜
于时良可慨也风靡澜倒之时得公支撑其间虽未大
用而挺然为风中劲草澜际底柱其关系世道亦不浅
浅也少石公往共一堂之治可谓臭味之同者然以公
之高明在皇极之中之学必克之以柔则与少石为僚
朝夕磋切观感之助宜不少盖此公沈潜者也二贤共
治楚岳之政可跻于平康矣敬为公诵之鄙人年迫五
十多病积忧之馀薾然一无用之躬聪明不及前时而

道德终负初心矣何足为公言也洛阳万安桥记不知
有拓至公处者否兹录一通往览向许为老母作寿诗
携吾轴以去公岂忘之耶抑不欲作耶然鄙人则甚欲
之而未尝一日忘也
　　　与程习斋
鄙稿成之仓卒意义疏浅而词采凡近知不足以与吾
党共订千古之微言也然区区一得之见则非苟同前
人踵故习传为耳食之说者而未知与四方同志之士

有合与否若公鉴评以为不谬则仆亦可托以自信矣
俗学渐渍耳目之深且久难以人人有合惟有识者同
之斯为不孤耳闻公有生男之喜二惠竞爽便为盛事
岂以中年以后育子为迟哉窃为公庆之未能遣力谨
因卢部阃之便寓致鄙悰耿耿之衷终不得尽
　　　与刘白川
閒居日久于世日忘虽心所记注如公亦且半如梦中
忽唐舍亲至收得翰教何啻从天堕也喜慰曷踰唐君

固可人然公所以诱奖之者过其涯分虽唐君自知感
而推不肖之故以及之仆亦不敢不知也承惠妙杯年
来饮水蔬食与曲生圣友订绝交之书此器无所用之
惟袭藏匮中时取以为玩永故人之好耳附唐君人便
草此告谢何由晤侍徒切瞻注
　　　寄葛紫山
传遭夷寇焚燬之惨非所忍闻甚为芝山怀忧而无由
知其安问也客岁游武夷逢大梅于建州首以芝山为

问而知其安也甚慰贤孝令德固天所佑而藏书名楼
亦有神物呵护之耶执事膺有司劝驾之典而不肯上
春官乐道遗世令人钦叹高风名楼珍藏想益增羡邺
侯插驾难以擅富游居其间手披口讽楼中所藏皆在
腹中矣何乐如之瞻侍无由徒有驰情
　　　寄华鸿山
闻岩居集已入梓想续咏皆在焉甚欲一见之而未得
也孟韦风格本自难追而时人学之者尤鲜独吾丈之

作为有其风固岩居深诣笃造之功亦冲情遐思有默
契者而非颛颛摸效之所及也非佞非佞连岁地变天
灾历古所未见彼昊者苍诚威怒之极而亦仁爱之至
矣第不知庙堂之间何以敬此威怒慰此仁爱也凡在
吾党孰能无忧吾丈犹有世道之责者尤宜轸念寇贼
稍定想安居有暇著作弥工末由叩请聊欲闻之
　　　寄曾廓斋
前岁往访鹤峰先生于灵洞拟遂造廓斋之居款请教

益属以贱体旧痾复作不能久留辄促还担此意未遂
其为向往如何可言伏惟廓斋任道甚卓造道甚精躬
行在谈说之先感动出声色之外吾闽一时学术最为
凋丧赖廓斋主张发明何啻朝阳之凤仆才质本下工
夫又不专一杂以词章役于耳目虽知景向而不能共
进悠悠虚度卒与无所知者均其荒落耳兴言及此良
自惊悼所以于门下弥用驰积也门人沈希周往见持
此附候起居略疏所愧尚望一体之爱有以镌诱之末

由晤领不尽所言
　　　寄何默甫
审惟廷试之文直阅宸览廑当宁甲乙之题而裒然为
天下多士之冠此学者之至荣也乞官选部而得安城
亦当路为多才名邑择明师儒而铨注之与寻常填除
固别矣执事经学博而能精安城虽多才必资指授开
发之益抗颜师席可无怍也然东廓先生修明正学方
家居正便于执贽请益不可不知所师以求进于性命

之传无徒自珍其所得而偃然为多士师而已则安成
之行不苟然而区区所望于执事者慰矣
　　　与张新江
鄙人閒居不敢自废于无用聊寄于方册以用其心亦
庶以不虚过此白日耳岂诚能有得于古人之言耶既
与古人相对久亦时有所契又未知果与古人合否故
欲质诸同游以定其是非盖古人此心本可以上考下
质者合于当今则其合于古人尤可以无疑矣故乐与

同辈之聪明者讲盖将以自决是非而非敢云有孟于
人也然以吾之志不切力不足无以来众人之益于是
同游之是非亦不足以自决而姑信吾之所知以自附
于古人而岂可谓真能与古人合耶吾之孤陋专僻而
不能有进也亦可知矣辱兄见问犹若以聚徒讲学之
事相望吾岂敢任此哉如兄为此官乃其事矣非但其
事也又有责焉而不任其事则为不副其责此兄之所
当自力者也愿努力为之

　　　与黄晓江
兄遣语奇崛险刻自有一段出尘之气成其为隐者之
言若文从字顺声比律谐自难以一一论也故予于兄
之请但取其过人者而不复置论其间兹示联句尤制
作中之末事更勿用详评况又最短于此亦何以相正
耶必欲不虚见命则亦有可论者大抵对联只是品题
形容某山水某台寺之风物景象不合把自家意思来
用惟自题斋舍室庐则有之上洞对云濯足未成星海

去振衣间啸阆风来此纯是说自家矣当易无疑如爱
其句佳不忍弃则足成一绝留题壁间可耳赠吴道士
联以玉屑对庚申非徒不得道家经典元无玉屑之文
乃妄杜撰三彭对一洞尤不得妄意欲易之日甲子欲
言双树知盖云欲问吾岁若干请观双树耳盖树古则
岁阅多也但双树是佛家事莫若双鹤知似为无憾令
威化鹤本仙家事鹤固寿属可以谕年也南台一联如
封阁住甚生地中日月意虽未尝不可会而语已难通

不如人间日月字面平正且不谕也然到山高则无味
山本是高何须着此模写若云人间日月此中间则语
不迫而味可想如此当尽换却母句不审于尊意云何
耳细故閒费此评论病中未敢有作聊以解烦顿故不
觉刺刺盈纸矣可否见示不妨也
　　　与欧阳明府
往日相与于济上情谊意气亦云至矣第惜其时学未
有闻徒守形器诵查滓以自烦劳而执事所以教我者

尚未悟也惟其不悟故尚偃然以其所诵守督责诸生
而妄以为有以教执事也以今追思之乃觉其未闻而
执事真可以师我也既无由相见质以吾今所悟者而
尽叩执事之所得以为吾助徒追记往时相与之义而
增惓惓耳久废林泉绝不知士夫除拜动静比因送吾
友人柯雷州之别于其袖中出书一编所谓缙绅一览
者阅之终编而见执事之名实在高州又知雷州之道
必出于茂名而向日惓惓之意益用怃然遂作附柯君

往致吾意临楮慨慕无限方欲言然何由得尽也柯君
虽久宦于外今调官还家已数月不肖居家信道不笃
讲学不精身心根本之地极多疏阙放过而徒以文字
招趋向之名以言语致浮伪之讪柯君亦略知之倘官
守有联相谈颇洽柯君当能为执事言我之实惟愿执
事犹以旧爱之义尽以向日之所欲教我而未得悉者
一一为我言之因风见惠仆今能领略不至顽然悍然
如向日也赠章刘二尹序文稍见仆之所得谨录以往

馀稿不及多录惟有刻者数本并往此乃妄招趋向罪
过本予故不敢隐于执事也千万教之
　　　与纪郡博
此郭生仲实之文也仆方食时得此文为之辍箸而读
读之愈喜因而忘食人报食寒者数四不自觉也卒为
读此文竟废食矣好文字不觉令人目餍亦令人腹餍
信奇事也仆阅此生之文五岁之间一岁一进兹又将
益进而不已耶凡后生小子仆见其进者有之未有老

成之士猛进如此者惟在京师时见黄三峰公老而益
进然三峰不过于文进耳不如此生之进于理而兼于
文此事尤可以励后生不独其义理纯明经学精到可
为后生法式而已然今浮誇之习方盛剽窃之工炽行
不但见此生之文未知何物且将并诟不肖之评以为
腐语矣惟公深于经学而论文又具上乘眼故以呈览
庶与我同好自可快矣凡今人为文而无明者赏之则
为文者不乐有明者能赏而无同者则赏者亦不乐故

仆求与公同而非以重此生也倘有不合亦希示及贵
庠诸生之文想已收齐得一借观尤望
　　　与王武阳
不肖荒惰如旧且有加焉虽蒙诱激切至而自安于力
之不及知负贤者相责相勉之盛心矣今之士难与言
学非独泉之陋然也恐莆之多材亦未见人人皆可与
语上也然越鸡所不能伏之卯必鲁鸡而后能之如武
阳充养之盛造诣之真开导感发必有夫不同者恨仆

之陋不得裹粮摄衣一从诸君之末徒承风慕愿而已
惓惓之怀与日俱积而相闻殊疏想在心照
　　　寄方晦叔举人
以吾子之才而久困于一第论者皆咎有司之不明区
区之心窃恐吾子才高之过于举业程度家法或以高
失之如此则不得独委责于有司也学者固喜于多能
而尤患杂用其心意吾子之能颇多而心不免于杂也
往日相语于卫水之上言犹在耳如未之忘则所以修

敛精神玩索理趣必有日进之益而吾不及叩之如其
未是忘吾言矣辄因风便相闻而以此言相勉以见区
区之爱吾子虽别数十年而心如一日也区区閒居士
之从游者不少而他方来谒亦时时有之然鄙心常叹
无朋盖游谒之多皆是有资于我而未见有能为我助
者所以叹其孤也惟时时为诸人点检举业因吾言而
有进者颇多有之使吾子得常朝夕略为点检必有所
益而今无由以此每注心于远道也区区德薄受谴于

神连岁遭手足之丧长兄幼弟癸丑甲寅夏冬相继不
幸哀悼之馀视息苟存而精神凋耗日间忽忽若有所
遗恐不能复有立矣悲哭未平临柬种种不尽
　　　寄徐凤竹
侧闻量移佐郡而得建州岂碧水丹山仙人所宅之窟
天借谪籍以宠光之而贤者于胡刘朱蔡诸儒先寤寐
有日由此得一入于境问其故居访其遗书而增益所
业焉非偶然也仆未由识公而得舍弟为详向往殊切

顾公于鄙人亦辱有意其何以当愿言之怀尚俟他日
第恐仆游建州而公得环入朝则向往之切终莫能慰
耳矣
　　　与李克斋
庄生与贤郎皆以嫌例不待试春官如贤郎之才戍榜
求贤兄弟同登不得豫卜可决也但未知庄生能附骥
并驰终讲通家之好否也公在淮阃虽未久而詟憬岛
丑绥定海疆功已不细况崇望盈四海巍资阅三纪台

省正卿多起后尘末寮者顾公尚已中丞居外殊不惬
天下之愿也闽中连岁驿骚生灵荼毒某幸在邑居苟
免窜徙而劳费于公私之间均此忧苦也晚年屯蹇横
遭谤诬出于物情人理之外初遭之漠若无有付之一
笑而已不谓仇口之言流行而伤善媢正之徒转相传
扇上下交疑观其气燄骎骎然有张弧之威殊可畏也
㷀疚危坐遭此毒痛亦命矣今惟有任理恃天以俟有
司之明他无可以为谋然古人急难赖友朋之力以纾

解拯援者非一平生交谊无如公笃不控于公将谁控
哉望留意悯恻凡海内交游道谊意气能为吾辈善类
地者贻书晓譬不至为讹言所感实生死之感也仆虽
自知学非曾参德非叔子然不杀不鸩敢以自保公亦
可以身保之也别具仇词请一览之亦足以烛其无情
之甚矣临柬不胜恳迫之至
　　　寄道原弟书一
得李抑斋传来大选报知是武选此司中事体颇关系

条例甚多往时诸曹郎只以谈文赋诗为高致其下者
以围棋饮酒为乐鲜有留心国事以致吏人作弊贿赂
公行大抵京官固贵以文学润身至于职事所掌尤宜
加意今日登仕之初便宜立定主意以明习国家事体
为要我旧日为曹官亦只是以作文赋诗为第一义故
于本朝事体诸司职事不甚通晓后来虽稍闻知亦只
是猎涉泛滥不为精切也当时若知此意就使练习典
故亦自不妨作文赋诗之功只缘无人提破此端说话

因循过日及为吏部验封自掌司事始知典故不可不
习稍稍留意而即以权臣之怒谪出矣真可悔也兵部
经火之后人籍无存只有李逊庐尚书在部日汇集兵
部条例一部甚详我向日已抄得数本但未完而有常
州之行今此数本亦不复存可抄得一本寄我又京中
有好书无印本及有印本而我所无者时时收得寄来
此至切务也李蒲汀家好书甚多其子若相识可时与
之借录不必求好只以有此书为贵又要抄字不讹须

着吏查考参对大抵蒲汀家书好者第一是板好此不
足喜但是宋儒经义及查考制度乐律水利兵刑等项
名数之书为上文集次之至于杂家小说又次之此一
事须着意如饮食然乃可得若悠悠泛泛决不可得也
　　　二
大兄回正值岁暮除夕元日相聚之乐倍于他时独念
吾子耳然所谓有离忧而志乐者故亦不以吾子不在
左右之故而其乐有减也初四日正有家集忽得龚家

寄来书又知子有得男之喜谒告祖先拜贺慈母叔侄
兄弟妹夫一日皆在堂中予虽不喜酒亦不觉引满数
爵也高堂身体强健更无他忧大兄出门之志甚决再
不可沮想二月间行也子书中所云一二名公及诸名
流相赞云云此正是予平生吃亏处子乃以为美何也
韩文公所谓动而得谤名亦随之此正不知便宜大抵
吉凶并门凶常胜吉谤得名随要终谤重于名矣平日
颇不喜而人乃不我置何也今已与世绝名已不入于

心况谤乎惟有晚来进修之得举世尚以旧日南江相
待只以才华意气见誉大是失人如有一二果欲知我
者稍以此语之则庶乎不同席而若接谈不对面而可
论心矣大兄言子多作诗此亦学者所不可废要当使
治经之功多于词华之事乃为不俗予旧亦误此至二
十七八而始知反今吾子视予又为晚矣不可不知轻
重之等也墓所左畔之工予未尝亡岁荒用不给亦当
勉营只是工程已歇今若有动作须择岁利耳今又欲

督令道皆读书已俟秋试此工恐当待冬来矣予体弱
本从禀受比颇完固冬来虽着衣不减而全不近火又
旧极不能早起今能见星梳头也文三篇别有论纸偶
短不复再幅
　　　三
翁熙采何佩甫皆是好友既与汝相知故于我亦不薄
我亦待之如汝之心但情迹不能数数然耳翁子临行
时曾以一本举业文字投我此君我意极以生禀体貌

及神情志气中取之决其为我辈人今观其文殊未为
佳虽有新美精爽处然大约气不厚力不昌少明目张
胆之言而多装缀支吾之态岂文章亦难论耶本欲与
言但此日乃其发程万里吉辰而直言其文字不好太
不近情故说与汝到京日可与论之还须养得气厚些
方成一有力量文字大抵气厚要神完神完要心纯诸
子之病总是心不专精故精神散越而气不得厚中间
有厚者又属之所禀矣今既禀不及人便当存心养性

以充之耳家中事体及汝官中情况俱使翁何二君知
之盖二君已知意趣不独情谊无间而已到京亦可略
当吾面谈也
　　　四
习斋公为政之美与相知之谊想备闻之渠亦甚慕汝
此番相见便可定交盖此公超迈特绝出流辈真可以
前辈事之不徒以一日为官于吾土之故也向时纷纷
之妄语万不足信有可以尽心尽力于此公处决当尽

之亦以稍见我相报之意也此公在漳州曾以我立论
于当涂处颇不见信大抵其人见卑趣浅本不足以知
我姑付之于不必问可也汝亦勿用以此太戚戚汝兄
已拚作林下太平民但得精力完健把学问制作两事
结局成家视功名何啻霄壤况区区名宠间哉汝亦当
知此意不然徒以此为尽心于兄以为极为弟之道恐
于理未极而于情反属私矣此非汝兄迂阔高论学者
常须有此意方不随场悲喜也平寇诗四首为此公作

又士夫文是新山名而我代笔皆我所欲为者汝观之
亦可知此公之美矣
　　　五
邵武举寄来复套疏议刻本览之未终已见其一团孟
浪之气今闻此议中沮如其果为之恐更有可忧者耳
中沮之议犹见庙谟然因而谴逐辅臣械系总督则
又不得为盛德事柰何柰何至于圣谕一纸传播远迩
关涉尤不细惜乎当事者之计失也吾平生常说近时

干事主功之才不为不多能议论为文字者直是绝少
且如曾公疏内起语外裔之叛服靡常中国之驭制有
道此二句就不是请复套事内话头此如向时天方土
鲁诸番乞贡题本可用作话头耳至接二句云图难于
易防渐杜微尤不相关中间文字滔滔二三千言无一
语是着实经制事功之文不过一庸举子荅策场信可
丑也至于其中誓不与此贼共戴天之句大为失言此
语只东晋南宋人奏中用得如何妄谬至此所用事实

如成汤征葛裴度讨蔡晁错削七国之类无一事是当
此自有汉唐人经略西北事迹可援何故空疏乃尔至
如复河朔之故疆一句兵部覆议亦不察而循用之岂
不太潦草耶此偶因谈及文字细故若其间方略尤为
苟简轻率今既不用其策亦不必及之矣汝每书以成
一家之言见勉恐卒无以副汝之望是可忧也吾于此
若不副意犹赖汝之才志可托以此事然观汝今日居
官其得用力于学又似远不及我为郎之日吾未暇自

忧而且为汝忧之不可不及时努力若度此事不能成
家即须弃此不顾绝笔不为如先辈魏庄渠近贤潘朴
溪并不作诗文直一意正学岂不尤为斩截超脱不至
两失乎贵在早计勿悠汎自误也
　　　六
目下既为郎事事要有根据而要事不妄须精神聚应
接周旋照顾多极分精神便于临正经事体无力故今
日尤当断交游而此时只以作郎中一节就变局面未

为不可以为郎便有事有事便有形迹便当关防乘此
多闭门少骑马出街则所省亦七八矣为郎官与做外
官要通敏活变随时随事斟酌人情荅应发遣而为郎
只要记得职掌事例熟守得条格定便是好郎官而题
稿与行稿贵有好文字今须日日取旧稿及他时诸公
奏牍疏议等集阅之亦有可相资益且或可采用者就
是近时夏桂洲奏议此已是欠学力根据之文然犹为
综练详赡亦可观也若林双台升早汝调早则仪部无

日不是稿又须于典章名物礼乐器数有些查考一部
文献通考通志略杜预通典常要在目矣留心留心
　　　七
来书所问诗作岂容易谈第一要有学问次亦要才力
不弱每见世所称才子所作不但去古人远虽何李二
公尚隔多少层数然今人易足又眼不明或已有轻视
两公之心而自谓所作者乃初唐也不知初唐本未是
诗之佳者故唐人极推陈子昂以其能变初为盛而李

杜继出此道遂振同时高岑王孟乃其大家今只取此
六家诗读之便知其妙而见今人之所为者皆陋浅无
足观矣故为诗于今之时者使真做出初唐诗已为择
术不高况又不如初唐今且勿说到骨髓处只说个大
槩初唐之诗千篇一律数家之集皆若一人而一人之
作亦若一首其声调虽俊美体格虽涵厚而变化终不
足盛唐之诗则人人有眼目篇篇有风骨即此以观亦
略见不同大致矣吾向赠宋仲石诗如起句洛阳桥外

路万里指长安今赠唐娄江如帝心嘉劳来户口不虚
增结句如相送情无已宁因感遗肝莫倚鸾凤志今当
作鸷鹰皆不容易得然知之者少矣旧岁与方洲游山
诗句句俱是风不涉陈套不守言筌然方洲亦未甚解
其妙也信是知之者难如取路非高足入山力复馀畏
景在城市聊兹息茂阴此等起语如堪嗟二亩半促促
邑中居明归应复望惆怅使颜衰此等结句总是唐人
中翻来然何尝涉他成套也意之论是如此然遣字造

语亦须知其不同如我所举此数语都是史汉文气一
字一字都健若一时诸作惟荆川时时能出此妙意然
句语遣得亦有未到雅健古老处今只看高岑王孟杜
甫之诗便能知之李太白犹不免轻浮而失伦次也但
天才胜人超绝千古不得而肆讥弹耳吾诗自觉于古
人合处不如文文则有全篇合或有过之者诗则不能
如此然今人窥我门户则犹未耳只自默默存记此言
日读古人又参看时人所作久之自透露见识出来则

虽做不得古人之诗亦论得古人之诗矣但论得就是
学力更胜于作得也论得者或不做得不妨为名家做
得而见不得终是偶合且亦无不明而能作之事也故
凡事先须从识上起因汝来问偶及之恐汝亦未得开
晓也
　　　八
留子行来领书无甚欲言者矣文一篇正今日作者遂
以封去有欲见者可出与观如非欲见吾文者不必自

出盖文之学不明于今甚矣骤见使之迷惑惊怪无益
也方洲尝述交游中语云总是学人与其学欧曾不若
学马迁班固不知学马迁莫如欧学班莫如曾今我此
文正是学马班岂谓学欧曾哉但其所学非今人所谓
学今人何尝学马班只是每篇中抄得三五句史汉全
文其馀文句皆举子对策与写柬寒温之套如是而谓
之学马班亦可笑也此话无处说起惟汝不可不晓他
人不必为之强聒徒取其讥讪耳属有客草草

　　　九
前得汝书复我所谕俞虚江之未可得志于北云云极
得今日之弊若汝不言我亦不觉得一说破便跃然矣
据今日内宦壅蔽与权勋相倚为奸欺岂容一赤忠智
勇之士成大功而不忌者乎若使功得成而后遭忌则
虚江马革裹尸之志已快而吾与汝亦不甚深为之憾
正恐功不得成而身已受大祸如汝前书之所云者耳
世道如此时事如此可不痛心疾首耶所以一向不将

此意通之虚江近得虚江来书慨然以王忾国愤为已
忧有鸣剑沙漠驰槊朔野之志此诚烈丈夫之风无双
国士非此人而谁但我已先以汝之所云复之欲其且
尽心于南夷之经略而勿辄以北事为念想虚江得吾
言自能喻矣其弟承乃兄远指欲得我一书与汝留意
推毂致之北边盖虚江信我兄弟相知之深又知汝之
有志于世而当事一二大臣松溪双江皆于汝有道谊
之讲契故欲汝为之尽力非为虚江尽力乃是为国家

尽力求将也我已复之虚江云不待我以兄之分相嘱
汝自已为世道留心矣适方为汝嫂治坟在龙头山次
而虚江人明日行故特来山中取书笔砚荒潦信笔具
此家事无可及也
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　遵岩集卷二十四