钦定四库全书
　义门读书记卷二十八
　　　　　　　　　　翰林院侍读学士何焯撰
　　三国志(吴志/)
孙破虏讨逆传坚薨还葬曲阿　按此云还葬曲阿而
吴主传太元元年秋八月大书吴高陵松柏斯拔参之
谢询请置守冢之表则文台定葬于吴也
彭城张昭广陵张纮秦松陈端等为谋主　伯符以勇

锐摧破繇朗然能系属士民修其政理遂创霸图亦子
布三四公之助
时袁术僭号策以书责而绝之　策前此犹为术部曲
自绝术乃正名汉藩得以自立矣后曹公亦以策绝术
授讨逆之号
会为故吴郡太守许贡客所杀　注引江表传云云策
本袁氏部曲睹其丧败乃始暌贰于汉则江外之大贼
也贡既忠臣其客亦无愧高渐离矣

吴主传建安十六年权徙治秣陵(至/)作濡须坞　城石
头以备陆作濡须坞以备水然后建业势壮
二十二年春权令都尉徐详诣曹公请降　请降者规
以全力取荆也
二十五年十一月策命权曰(至/)永终尔显烈　特载魏
朝策命于传盖丑之也
注孙盛曰余观吴蜀咸称奉汉至于汉代莫能固秉臣
节　盛何所见言蜀于汉代臣节不固与操异即为贰

汉乎大司马汉中王之号非是无以系属人心异乎因
危自擅也
黄武元年权使太中大夫郑泉聘刘备于白帝始复通
也　注采江表传云云按此非惟以通好亦谓汉帝改
步可以各王其地自为计也
然与魏文帝相往来　待西邻之固也
五年陆逊陈便宜(至/)此实甘心所望于君也　魏方大
丧未能议远故劝及时息民以固基本而权词已有猜

焉所以末年自用益甚
黄龙元年造为盟曰天降丧乱(至/)其明鉴之　读其载
书不惟先歃者汉而主是盟者惟丞相矣盛德之所及
远哉
嘉禾元年春正月　注江表传云云按仲谋既自擅尊
号以天子临其臣民不修郊祀是子不事父野哉
诏曰朕以不德(至/)乘海授渊　为之下赦此气涌如山
所由迫也权自称尊号无一可观矣史家铺陈其事亦

丑之也　此举本欲盖其身受魏封之耻然下诏可以
少需人众但遣数百亦自足也其后朱然征柤中预表
必胜权抑其表不出其鉴于是哉
六年顾谭议以为奔丧立科(至/)其后必绝　身在疆场
与强敌对亲老不预陈请弃军败国不俟交代宜严立
科禁若内地守令自无事限制也加罪传者尤为谬滥
谭综之议吴朝可谓无治
赤乌元年春铸当千大钱　钱当五百已不可通行又

铸当千徒为妄作有以知吴之无制也
初权信任校事吕壹(至/)匡所不逮　魏吴皆有校事而
适生奸无政而好察何如刘氏之平明也权既迷谬于
前引咎方新责数随至不思反求所以致此之由洞然
无猜更始纳诲惟思归过于下又何怪乎国之日乱民
之日瘠哉
四年遣卫将军全琮略淮南(至/)大将军诸葛瑾取柤中
注采汉晋春秋云云按札乃礼字之讹见顾邵传中字

德嗣欲用其民必其政教足以使之蜀之跨渭虎争盖
以十年教训民忘其劳今吴之政教粗足检制其众不
至离叛但举见兵浅尝伺利则所及耳涤境大举事异
季汉难可得动倘致内忧是为未战自困仲谋雅知虚
实亦审已而动其弗能用避所短也苟非伯符公瑾之
时又无武侯易地而处虽雄略远规固无所施哉　元
逊远览荆邯说公孙述进取之图近见家叔父与贼争
竞之计锐意北伐亦殷德嗣斯志也然审巳量敌未能

万全顿兵新城威挫于外衅生于内家族旋夷吴亦终
以不振矣惟务自强母狃于逸以徐俟其巇则得之矣
评岂所谓贻厥孙谋以燕翼子哉　总上嫌忌杀戮言
之承祚盖谓皓之昏虐此其贻谋也
三嗣主传孙亮大赦改元是岁于魏嘉平四年也闰月
以恪为帝太傅　改元下脱建兴二字以后永安元年
例之则闰月上脱建兴元年或尚有他文未可知也
太平元年春　注采吴历曰正月为钟立庙称太祖庙

按孙坚父名钟见宋书志然北宋诸本皆作权字
孙休永安五年休锐意于典籍欲毕览百家之言　齐
梁以下人主都类此盖未知所学之要也
时年三十谥曰景皇帝　注采葛洪抱朴子曰云云按
不知注家何所取而滥载于此
孙皓元兴元年贬太后为景皇后　贬太后而兴布不
争其死宜矣皓盖又甚于明世宗也
建衡三年是岁汜璜破交阯禽杀晋所置守将　注引

汉晋春秋华阳国志云云按华阳国志欲见蜀士之多
耳当从习氏
天纪四年浑复斩丞相张悌丹阳太守沈莹等　注采
襄阳记宜畜众力待来一战若胜之日江西自清上方
虽坏可还取之按宋王权还师保江而金亮卒败退莹
计不为非但孙皓已在必亡故张悌勉强一战耳
注且我作儿童时(至/)复何遁耶　孔明一顾使人自厉
如此

评　注采陆机著辨亡论上篇丁奉钟离斐以武毅称
按文选无钟字注云魏将诸葛诞据寿春降魏人围之
使奉与黎斐解围奉为先登黎斐力战有功拜左将军
黎与离音相近是一人但字不同余谓李善所见之本
必可徵信但此斐字恐牧字之讹钟离牧为武陵太守
以少众讨五溪事在蜀并于魏之后作牧为得也
妃嫔传吴主权谢夫人后权纳姑孙徐氏欲令谢下之
　三国之君皆不知正家纳再婚之女而反使聘嫡下

之此权晚年所以继嗣不定也
步夫人少曰鲁育字小虎前配朱据后配刘纂　注吴
历曰纂先尚权中女早卒故又以小虎为继室按继室
之名于时已谬故委巷之书君子所慎
孙和何姬故民讹言皓久死立者何氏子云　甲申南
渡福邸不君民间亦讹言非朱氏子立者福邸李伴读
云
宗室传孙奂壹入魏黄初三年死　按魏书甘露二年

以孙壹为侍中车骑将军假节交州牧吴侯又三少帝
纪甘露四年十一月癸卯车骑将军孙壹为婢所杀黄
初疑首尾之误
孙贲子邻嗣邻年九岁代领豫章　九岁无领郡理疑
脱十字
孙翊子松为射声校尉　注采吴录云云按孔明为之
感涕斯言信矣惜其亡早乃使峻綝败国
顾雍传雍往断狱(至/)何至于此　国体当尔壹之死于

此益无所展矣权多猜不使壹得尽其情则疑大臣衔
前事而周内之矣　注徐众评云云按引季武子事不
伦不为子产地异也吕壹狐鼠亦非子晰强家怙乱当
急除之以防他变也
邵乌程吴粲　即吾粲也按庾信作吴明彻墓志用吾
彦事对吴起岂吾吴同耶　古书吾邱寿王多作虞邱
而虞仲亦为吴仲则吾吴通也
诸葛瑾传琅邪阳都人也　注采风俗通云云按孝文

时侯者十人无姓葛者高祖封乐毅后于一乡婴何功
德而其孙乃食一县此风俗通传闻之谬也
瑾与备笺曰奄闻旗鼓(至/)易于反掌　及昭烈之时以
大义讨贼则人心尤易于耸动子瑜之言至言也股肱
或亏何痛如之顾可以先元首乎后儒谓孙权亦汉贼
也则诚如裴氏所论　于此时也责以犄角讨贼同好
弃恶告诸天地腾书远近为文祭羽晓示士众旋师北
向身出秦川若克关中汉业可复权即称藩矣

谓非保家之子每以忧戚　注吴书曰瑾有所爱妾生
子不举按生子不举此非人情果崇不迩之德无姬侍
可也
赤乌四年年六十八卒　天不祚汉武侯不同乃兄之
寿
注融部曲吏士亲附之疆外无事　按此十二字疑当
属下秋冬乃陈氏正文也
步骘传阐抗陷城斩阐等步氏泯灭　骘有君子之名

而二宫相构不能守正阐之作逆或其馀殃耶
阚泽传又著乾象历注以正时日　宋书历注云吴中
书令阚泽受刘洪乾象法于东莱徐岳字公河故孙氏
用乾象历至于吴亡
薛综传沛郡竹邑人也　注采吴录云云按此因求信
陵后事从而伪造果有之则马迁亦载之传后矣
昔帝舜南巡卒于苍梧(至/)以广圣思　此文当与韩退
之送郑权尚书序参观

由此以降四百馀年　按自锡光任延至此尚未及三
百年四字恐二字之讹
为太子少傅领选职如故　注引吴书曰后权赐综紫
绶囊综陈让紫色非所宜服左传浑良夫紫衣狐裘杜
预注紫衣君服
周瑜传以中护军与长史张昭共掌众事　注采江表
传云云胡三省曰此数语所谓相时而动也然瑜之言
不悖于大义鲁肃吕蒙辈皆不及也

瑜曰不然操虽托名汉相其实汉贼也(至/)此天以君授
孤也　注引江表传云云按此则多取诸葛语增饰之
故陈氏略焉
鲁肃传曹公闻权以土地业备方作书落笔于地　着
此句以见肃计非左
诸葛亮亦为发哀　既交分不苟而结好孙氏专力治
操惟子敬克谐故也
吕蒙传蒙盛称肃有胆用且慕化远来于义宜益不宜

夺也　此举徵其为万人督矣
蒙移书二郡望风归服　孙氏自武烈为长沙太守讨
平区星任用良吏又越境寻讨零桂诸贼以全异国三
郡怀之故移书即下虽以昭烈之得人心不如其素服
从于孙氏也子明小数岂得贪天功哉
蒙乃密陈计策曰(至/)欲复陈力其可得耶　规取荆州
是蒙本谋然此传之语多不可信前据襄阳或取荆州
之后复向襄樊若白帝在蜀潘璋何缘便可往住乎又

此时蒙始逾四十亦未应便计一旦僵仆也
今操远在河北新破诸袁抚集幽冀　尚熙之死在建
安十二年鲁肃没于十年之后而此方云新破诸袁抚
集幽冀不乖错乎即蒙陈此计在代肃之先曹公亦不
得远在河北矣甚矣作史之难也
士仁麋芳皆降　注引吴书云云按观仲翔之辱芳则
吴书为不审矣
会蒙疾发权时在公安(至/)为之降损　权真有勾践之

风虽晚谬多猜于时欲不为尽死得乎
年四十二遂卒于内殿　周公瑾年止三十六鲁子敬
四十六吕子明四十二使子敬十年不死吴盟尚固襄
樊举而汉室复兴矣
后虽劝吾借玄德地是其一短　按鲁吕各以其时当
操气未衰屡出巢湖当共刘氏结好以分其势及操老
而无举吴之志鼎足势成不袭定上游亦非所以立国
也

然其作军屯营不失(至/)其法亦美也　子敬作军几于
孔明之法二人故足相友
评吕蒙勇而有谋断(至/)最其妙者　谲普细务而与禽
关并论者其袭取南郡亦谲兵也
黄盖传零陵泉陵人也　注采吴书云云按风俗通义
颍川黄子廉每饮马辄投钱于水然则公覆之祖自颍
川徙零陵也
时郡兵才五百人(至/)尽归邑落　我整彼乱以练习击

乌合乃可如此用奇
陈武传奋命战死权哀之自临其葬　注中殉妾之事
固非孙盛之论亦奢阔无当
初表所受赐复人得二百家　所谓复人者不知是有
罪之人乎若后以正户羸民补其处则直以平民赏将
家为僮仆较之后世所谓驱户其虐又有甚焉
甘宁传宁建计先径取夷陵　既取夷陵则江路通利
进可以战退可以守

宁益贵重增兵二千人　甘宁可为特将督万兵临敌
场吴人未尽其用
凌统传二子烈封年各数岁(至/)还其故兵　注孙盛云
云按仲谋之事惟殉妾失礼其他亦王者所不废但非
其本也一部周礼至纤至悉矣孙盛之论意则远而未
密也
丁奉传太平二年魏大围之　二年下宋本有魏大将
军诸葛诞据寿春来降十二字不可缺大元本作人

朱然传然临行上疏曰马茂小子(至/)责臣后效　然若
无此表几无以测其所至
虞翻传　陈琳檄吴文虞文绣砥砺清节耽学好古仲
翔能负析薪文绣之名注家未及详　翻别传自叙云
臣亡考曰南太守歆
自今酒后言杀皆不得杀　则前此之杀者有矣孙皓
昏虐权之贻也
翻性疏直数有酒失　自有酒失何以正君此权所以

遂不能容也
又为老子论语国语训注皆传于世　注臣松之云云
按酉即大篆酉字与不同古文作□裴谓字同音
异误矣详说文第十五卷
在南十馀年年七十卒　注采江表传云云按遭风没
失乃泊成山而为田豫所破　悔赦虞翻泣谢陆抗此
权所以稍过于亡国之主耶
归葬旧墓　注采会稽典录徵士馀姚严遵按严遵是

君平育于先贤之名亦有误乎范史云一名遵者亦惑
于此语也
注吴宁斯敦　续汉志注于诸暨下引越绝书云兴平
二年分立吴宁县
张温传温至蜀诣阙拜章曰昔高宗以谅闇(至/)谨奉所
赍函书一封　以当日人心思汉有不自知其出诸口
者然于敌国之体则失辞矣以殷宗傅说称汉君臣则
勤任旅力者不自同东藩乎

其居位贪鄙志节污卑者(至/)浸润之谮行矣　置营府
以处之是合其党而使聚以谋我也
又殷礼者本占候召(至/)无所不为　此吴王假以示意
其刻骨之恨故在表辞以暨艳事坐温者温方为众望
所归欲移众之怨艳者使之怨温又吴王之谬术也暨
徐之狱类魏崔毛诛废事惟蜀无之
骆统传尤以占募在民间长恶败俗生离叛之心急宜
绝置　时兵民初分故统言若此今则渐以相安又难

变矣
朱据传中书令孙宏谮润据因权寝疾宏为诏书追赐
死　魏有孙资吴有孙宏皆败国政蜀用董允何可比
也
陆逊传陆逊意思深长(至/)然后可克　鲁肃初亡议以
严畯为代意或同此
逊曰此必有谲且观之　注吴书云云按赤壁乘其疲
利速战西陵避其锐宜缓攻

臣初嫌之水陆并进(至/)必无他变　水陆并进则及锋
而用舍船就步则师老运艰渐见衅隙敌得以逸待劳
伺变击怠也
又备既住白帝(至/)谨决计辄还　大胜之后将骄卒惰
溯流仰攻转馈又难一有失利前功尽弃昭烈老于兵
得蜀已固非若曹仁之在南郡可惧而走也连兵于西
主客异势决还者中人所能知也盛璋谦如豕突耳
及公孙渊背盟权欲往征逊上疏(至/)权用纳焉　伯言

固有远猷此则中智所悉其文可以不载
峻等奄至(至/)斩首获生凡千馀人　注臣松之云云按
渭滨之规模自远此举聊以解权之忿耻但诋其无远
略可也观朱桓传与胡综相激事足明逊非得已矣
又魏江夏太守逯式兼领兵马(至/)遂以罢免　此自为
将者所不废但作史者乃可不载大抵吴志烦长未削
者多裴注论之尤乖错
时中书典校吕壹窃弄权柄(至/)语在权传　此等事他

传已见似不必复载本传
抗二月壬戌晏为王浚别军所杀癸亥景亦遇害　注
采机云别传初抗之克步阐云云按步氏夷灭出于国
典本传云自将吏以下所请赦者数万口如别传所言
又当以此责福报乎但三世为将由来所忌且机云本
当与吴存亡国亡之后不思野哭自屏而弹冠敌国自
结强藩终致斯咎为可嗟惜耳
吴主五子传孙登而谢景范慎刀玄羊道等皆为宾客

　注采江表传云云按景慎未尝败也　古无刁字宜
从宋本作刀
登将拜太子(至/)权默然　有防微之虑者当在此时
蒋脩虞翻志节分明　此虞翻字疑误于时仲翔没于
交州已十馀年且未尝厕迹宫僚也
孙和后遂幽闭和(至/)族诛正象据晃牵入殿杖一百
老悖昏惑吴亡不待皓而决
孙霸和同母弟也　同母二字衍传后云霸二子与祖

母谢姬俱徙乌伤则和出自王霸出自谢矣
周鲂传乞遣亲人赍笺七条以诱休　谲休七条凡鄙
寡要何事尘秽简牍人才如鲂即传可以不立此与胡
综传所载伪为吴质三表岂故铺陈其事以见吴人智
略本疏好行小慧君臣皆草窃一时耶
潘浚传拜浚辅军中郎将　注采江表传云云按浚汉
之叛臣此略之者已见杨戏辅臣赞下也江表传为不
实

权假浚节督诸军讨之　注采吴书疏到急就往使受
杖一百促责所饷按浚本二刘旧人故尤惧降人反覆
为巳累也
黄门侍郎谢厷语次问壹(至/)遂解散雍事　此厷之巧
于解元叹之结也
陆凯传予连从荆扬来者(至/)故钞列于凯传左云　此
闾阎之人恨皓之虐思凯之悫私造此书以为口实事
辞俱无足徵陈氏录之盖其识卑也

是仪传郡相孔融嘲仪言氏字民无上可改为是　注
采徐众评云云按古之氏族本出上赐汉吏皆成君臣
未宜深责
顾以闻知当有本末据实答问辞不倾移　若辞有倾
移亦并得祸巧者不皆可幸也
胡综传权以蕃盛论刑狱用为廷尉监　蕃盖投权之
多猜也
初以内外多事特立科(至/)由是奔丧乃断　此事已见

权传复出乃刋削不尽
吴范传后吕岱从蜀还遇之白帝　先主入蜀自葭萌
还攻璋无缘复在白帝与岱相遇承祚蜀人宜知道里
违错故载之以见吴人伪妄耳
刘惇传时有星变以问惇(至/)卒如惇言　时孙翊名位
甚微安能星躔示变此又吴人之誇也
赵达传权闻达有书求之不得乃录问其女及发棺无
所得　可以为术家之戒矣

评然君子算役心神宜于大者远者　算宜从宋本作
等
注采孙盛云云　盛言是也若嫌魏得不以正亦当崎
岖入蜀
注然则鹅死亦有鬼也　此必觋者先得之左右待推
问急而始言之则休信为实见其状耳鹅微物气当旋
散安得埋着土中复有相耶
注故为陛下取以作生鲙　张温使蜀时权方为吴王

何以得称陛下且正当魏军频出广陵洞口权亦不在
武昌也
诸葛恪传　读诸葛恪传虽孟坚当无以过吴书中惟
陆伯言事似稍烦冗他传亦篇篇可观想周韦华薛之
徒其书本胜经其整比乃遂逼前良耳
恪盛陈其必捷权拜恪抚越将军领丹阳太守　张温
未竟之绩元逊收之
乃移书四部属城长吏(至/)渐出降首　先使之无所略

而后困之则不得不出矣　四部当作四郡即上所谓
与四郡邻接也御览正作郡
复远遣斥候观相径要欲图寿春权以为不可　以为
不可者盖以此地南北襟喉虽得其地非十万之众不
足屯守若魏倾国来争恐致利钝其后恪出新城欲卒
此规又轻用大众图不以渐遂致师老民愁家族倾覆
权疾困召恪宏及太常滕胤将军吕据侍中孙峻属以
后事　注采吴书曰权寝疾云云按峻始保恪而后乃

相图权势之难共如此
注诸法令有不便者条列以闻权辄听之　及权在时
改纪此有远见不当以成败论
会众于东兴更作大堤左右结山侠筑两城(至/)振旅而
归　筑两城所以致人也攻新城则致于人矣然此举
虽胜已失之骤
注采汉晋春秋今敌政在私门外内猜隔(至/)破之必矣
　诚有是形但亦当审已

恪乃著论谕众意　此论祖述武侯出散关表
每览荆邯说公孙述以进取之图近见家叔父表陈与
贼争竞之计未尝不喟然叹息也　元逊但知忠武频
烦出师而不规其务农殖谷闭关息民三年而后南征
还师之后又蓄力一年乃屯汉中其明年始攻祁山耳
恶有狃于一胜主少国疑群情未一遽图轻举者乎是
役也虽克新城归将不免而况违众玩寇弗戢自焚衅
非马谡不请贬三等谢创夷之众塞同异之口乃更思

兴作愈治威严虹绕鼍鸣身分族赤画虎类狗元逊之
谓矣　荆邯语见后汉书公孙述传中
于是违众出军(至/)驱略民人　若不过驱略民人曜武
边界但选督将伺利而动足矣何必发二十万众耶今
既大举又惑于诸将之言顿兵坚城之下是徒尔好大
乃素无成算者也
滕胤传胤白日接宾客夜省文书或通晓不寐　注采
吴书曰胤宠任弥高接士愈下表奏书疏皆自经意不

以委下按经意处即疏处也上相出征其门如市即异
同之嫌专擅之咎将自此构矣胤与恪特未久故无败
耳
孙琳传使光禄勋孟宗告庙废亮　孟宗恨于此无大
节可纪与王祥皆一行而已
又坏浮屠祠斩道人　释子称僧到赤乌年此是其證
笮融丹杨人意其所煽也
休既即位称草莽臣诣阙上书　刘宗周南渡时上书

号草莽臣自是不观史书之失
王蕃传　永元传刘洪乾象历依乾象法而制浑仪立
论考度具载宋书天文志中此注失采
贺邵传　注吴书曰邵贺齐之孙景之子按景贺齐之
弟邵乃从子非孙也吴书误
韦曜传时蔡颖亦在东宫性好博奕太子和以为无益
命曜论之　此事已载和传似可省也
评必不得已元宜在先(至/)庶几忠臣矣　莹言既不及

覈冲又谓楼宜在先故评家为之折衷然邵亦以直废
　
　
　
　
　
　
　义门读书记卷二十八