钦定四库全书
　南宋院画录卷七
　　　　　　　　　　　　　　钱唐厉鹗撰
　　　马远
马远号钦山其先河中人世以画名后居钱唐光宁朝
待诏画师李唐工山水人物花鸟独步画院(画史/会要)
马远师李唐下笔严整用焦墨作树石枝叶夹笔石皆
方硬以大劈斧带水墨皴甚古全境不多其小幅或峭

峰直上而不见其顶或绝壁直下而不见其脚或近山
参天而远山则低或孤舟泛月而一人独坐此边角之
景也(格古/要论)
马远画师李唐笔数整齐布境用焦笔作树干斗柄树
叶夹笔石皆方硬以大劈斧带水笔人物衣褶小者鼠
尾大者柳梢有轩昂閒雅气象楼阁用尺界画衬分染
色极其精明人谓马远全事边角乃见未多也江浙间
有其峭壁大障则主山屹立浦溆萦回长林瀑布互相

掩映且如远山外低平处略见水口苍茫外微露塔尖
此全境也(山水/家法)
马远山是大斧劈兼丁头鼠尾松是车轮蝴蝶水是斗
水(七修/类槁)
马远树多斜科偃蹇至今园丁结法犹称马远云(西湖/志馀)
树枝四等丁香范宽雀爪郭熙火燄李遵道拖枝马远
(珊瑚/网)
马远水墨西湖画不满一幅人号马一角姚云东诗宋

家内院马一角是也(曝书/亭集)
马远松多作瘦硬如屈铁状间作破笔最有丰致古气
蔚然(画/传)
杨妹子杨后之妹书似宁宗马远画多其所题语关情
思人或讥之(书史/会要)
理宗朝待诏马远画三教图黄面老子则跏趺中坐犹
龙翁俨立于傍孔子乃作礼于前盖内珰故令作此以
侮圣人也一日传旨俾古心江子远作赞公即赞之云

释氏趺坐老聃傍睨惟吾夫子绝倒在地遂大称旨(齐/东)
(野/语)
马远画之传世者石鼎联句图一旗亭记曲图一终南
招隐图一天台就徵图一沈香醉草图一莲舟邀月图
一山屏泼翠图一春波拍岸图一写生花图十五折枝
花图四水墨花图十(绘事/备考)
马远松院鸣禽小幅杨妹子题其左方云閒中一弄七
弦琴此曲少知音多因淡然无味不比郑声淫松院静

竹楼深夜沉沉清风拂轸明月当轩谁会幽心调寄诉
衷情波撇秀颖妍媚之态映带缥缃(姜绍书韵/石斋笔谈)
好事家藏马远画宋南薰殿屏障浅色许用国说用国
杭人亲见之也(都穆铁/网珊瑚)
马远秋月书屋图神品月色人物一团烟气(画法/年纪)
马远谢宣城澄江高望图(钱江/画题)
马远画竹下有冠者道士持酒杯侍以二童一鹤在烟
泉之间上有诗云不祷自安缘寿骨人间难得是清名

浅斟仙酒红生颊永保长生道自成赐王都提举为寿
上有辛巳长印下有御书之宝(妮古/录)
马远观海图老挺疏枝秀出物表对题御书一绝句拖
沓不成语休承定以为宋高宗余谓高宗必不落夹乃
尔当是光宁所题也(弇州山/人续稿)
马远松下挥翰图一老人据案绝似犹龙公但不知定
否五千言耳觉天骨与天机并秀逸(同/上)
马远观瀑图不敢当栖贤三峡或于天竺六桥间雨后

得此微尚(同/上)
马远参禅高士图二轴三仙传道寿星图三轴渊明赏
菊和靖观梅春溪晓泛等图捕鱼图月明千里故人来
句图墨梅并蕃马三轴山水人物共二十八轴(严氏书/画记)
马远孝经图一高宗书四景图一柳塘聚禽图一女孝
经图一(同/上)
马远善作三友图(吴太素画/梅全谱)
项元度家马远探梅图单条一幅又梅花册二十六幅

(太平/清话)
马远云山采药图(宝绘/录)
顾先生大有家藏宋马远钟馗移家图(王稚登/雨航记)
马远观泉图团扇绢本淡色科头一老箕踞松下兀对
流泉㗳然观听　士介斧山二印(珊瑚/网)
马远夜山图团扇绢本淡色绝壑奔泉红梅翠竹间一
鹤立石窥泉一鹤云中欲下(同/上)
马远松涧盘桓图缣素本松身墨痕堆起应用易水轻

烟也画法精妙不必言(同/上)
马远独酌吟秋图绢本马氏世擅丹青远在画院中尤
称独步观此作墨气淡荡洒然出尘足徵家学之妙(同/上)
马待诏春郊牧放图绢斗方躞蹀无妨锦障泥柳丝不
绾且长嘶落花好倩连前色写出萧萧散牧蹊平阳龙
惕子题(同/上)
马远松岸高逸图(同/上)
董氏集古画册有马远列子御风图(同/上)

马远观泉图长方绢本淡色奇峰壁立飞泉直泻双松
下一客仰观童子二抱琴持钓具(同/上)
马远山水上一远山用水墨沈成云影廷韩藏(东图/元览)
马远小长条山水有杨妹子题又有远䊵扇写桂花皆
真又有莲湖放舟图竹鹤图皆灯市见(同/上)
槜李项元汴一册有马远二小片阔未四寸一作鸡引
群雏一作二鹅妙绝(同/上)
朱都督箑庵以径二寸长画卷集为二大册今一在嵇

职方一在吾歙殷二公子予并得细阅每部十八册殷
册中有马远数册绝佳嵇册独有夏圭缺马远(同/上)
余参将有马远山水二筴楼台二筴(同/上)
文待诏徵仲家藏马远松泉图卷绢本浅绛色上作五
松甚奇古一高士步行翩然一童子携阮具随后烟云
泉石点缀有法卷尾题咏出胜国郑元高启王彝诸
先辈(清河书/画舫)
崇祯戊辰暮春之望过项氏观杨妹子题马远花卉对

幅及仇远等跋(同/上)
董元宰太史平生不喜马夏画本及观松泉图卷则又
赏其清劲为之敛衽赞赏不能已已(同/上)
马远临江村社会图待月图前元人跋踏歌图宋高宗
题前后玺(茅维南阳/名画表)
马远折枝榴花栀子小帧(都穆铁/网珊瑚)
马远山水图春山夏山秋山冬山四图云山图毛舜臣
书画楼藏(无声/诗)

思陵题画册在绢素上皆马远著色山水桃李无言春
告归落红如海乱莺啼西村渡口斜阳里渺渺烟波绿
拍堤上有辛巳长印(郁逢庆续书/画题跋记)
宋内院题马远四景图诗　花前小榻閒眠处竹下明
窗独坐时著甚语言名定泰林间自有翠禽知　一霎
催花细雨回集芳堂下锦千堆浪红狂紫浑争发不待
商量细细开　初晴月向松间出盛暑风从竹里来已
比他人多数倍况能时复举尊罍　同云漠漠雪霏霏

安乐园中赏玩时酒放半醺帘半捲此情无许外人知
(珊瑚/网)
吴师道题马远仙坛秋月图(自注宫扇马远画宋宁后/杨氏题诗自称杨妹子)
宫中美人秋思多夜揖明月追仙娥画阑桂树倚楼阙
碧落天坛飞(阙/)　画师不解西风梦笔端便有华阳洞
更将妍画写清词轻扇君王心已动炎精季叶堪叹嗟
矧尔妖丽倾其家申生遗祸到济渎府中丞相真奸邪
吴宫一扫荒烟冷旧事凄凉谁复省百年永鉴不可忘

留与人间看扇影(吴礼/部集)
吴师道仙坛秋月图诗自注宫扇马远画宋宁宗后杨
氏自称杨妹子诗中感慨济王之事以杨妹子为杨后
误(香祖/笔记)
高宗(远非高宗/时人误)题马远画册　閒来洞口访刘君缓步
轻摇玉线裙细白桃花掷流水更无言语倚彤云　高
山流水意无穷三尺云弦膝上桐点点此时谁会得坐
凭江阁看飞鸿　月午山空桂花落华阳道士云衣薄

石坛香散步虚声松云清冷滴栖鹤(珊瑚/网)
又题马远画册　已过谷雨十六日犹见牡丹开浅红
曾不争先及开早能陪芍药到薰风(同/上)
陈旅题马远画诗　屋角东风吹柳丝杏花开到最高
枝春来陌上多尘土此老醉眠浑不知(安雅/堂集)
纽祐禄纳新题马远信州图诗　昔解灵溪缆相将下
信州人家临水岸鼓角起城头云积龟峰雨江分蠡泽
秋开图见山郭千里思悠悠(金台/集)

池湾沈贞仲家藏马远汉宫春晓一幅(太平/清话)
柯九思题马远虚亭渔笛图诗　五月江南雨乍晴看
山如在画中行隔溪帘幕初飞燕灌木池塘独听莺暑
向昨宵风雨尽诗从今日簟纹成昼长睡起无何事蓦
送沧浪渔笛声(丹丘/生集)
马远放鹤图　右宋马远所画放鹤图其写夏山楼阁
长林丰草景物幽然较之平时应制之作不啻径庭矣
远为光宁朝待诏士人称南渡画院中之尤者曰刘李

马夏则远居其三盖以其年数之先后非以其画之优
劣也今莹之所藏此卷什袭珍重不敢屑越可谓得所
矣既识而复题以短句(诗见/下)梅花道人吴镇(宝绘/集)
吴镇题马远放鹤图诗　载鹤轻舟湖上归重重楼阁
锁烟霏仙家正在幽深处竹里鸡声半掩扉(梅花/庵集)
前人题马远虚舟渔笛图诗　虚阁延凉飔唯闻芳草
气渔艇出沧浪弄笛仍遗世山鸟为飞鸣游鱼顺流去
幽人午梦馀翛然信高致何物马生图会得其中趣展

阅不能忘赋得工五字(同/上)
张昱题马远宫廊雪霁图　画在丹青事已非碧山犹
自绕朱旗分明黄屋宸游处千步宫廊雪霁时(张光弼/诗集)
张雨题马远小景诗二首　柳未藏鸦雪未消春衫游
子马蹄骄去年沽酒楼前路错认桃花第一桥　玉砂
卷海白模糊千树梅花扫地无彷佛水仙祠下路金枝
翠带不胜扶(句曲外/史集)
元王逢题马远小景　半天飞殿压金鳌一岛春风护

小桃争捧御香薰御榻君王来听月中涛　班管书残
女史箴水精深殿乐登临荷花大得薰风意一夏吹香
上玉琴(梧溪/集)
钱惟善题马远商山四皓图诗　已剖巴陵橘犹歌商
岭芝避秦非避汉一出系安危(江月松/风集)
陶宗仪题马远竹溪吟奕图诗　好诗应向过桥成逸
兴还从对局生此日山林无一事竹香细细晚风清(南/村)
(集/)

高启题马远画荼蘼黄葵诗二首　春晚独馀芳风回
带酒香美人多爱看因似玉衣裳　池冷画阑幽芙蓉
伴晚愁金盘承露色彷佛汉宫秋(青丘/集)
马远雪景图诗　今夕何夕兴无涯来访山中宰相家
艇子冲寒撑一个还能鍊雪为烹茶卢彭祖　万里江
天莫冰花散冷风卷帘看不足呼酒坐孤篷沈文矩
鸟绝千山暗六花地灵珉布日韬霞溪居有客围炉坐
石鼎须烹凤髓茶徐汝成　地白风寒雪不开枯梢屋

外压将摧炉煨榾柮关门卧应没情人乘兴来萧规
雪埋门径失压树白差差知己年来少无人访戴逵武
陵顾敬　暮云天一色飞雪满江干野艇归来晚推篷不
厌看沈中　大雪天地闭空江行旅稀维舟且未出高
卧掩荆扉立庵　独民印
马待诏山居小景图　何处人家水绕门白沙翠竹自
成村老翁最得升平乐韦曲看花引子孙钓鳌叟　买
断空山隔竹溪此中高筑钓鱼矶候门稚子轻相笑龌

龊惟甘老布衣穮蓘生　百折泉源远千茎竹树幽飞
来何处雁清影落芳洲立庵　独民朱文印　水抱云
根静林含雨气凉征鸿飞杳渺秋思满潇湘林钟　湍
激石齿齿惊飞双睡凫平芜秋色里对景独思鲈郑闳
　秋净水逾碧竹多山更雄潇湘无限景都在一双鸿
沈德全(珊瑚/网)
吴宽题马远古松高士图诗　寄傲天地间不为俗士
知九衢纷车马有足难并驰偶来长松下时复一解颐

手持白羽扇万事付一麾吾心在太古身即太古时所
以陶渊明羲皇不吾欺须臾白云起青山变容姿即此
见世故长歌返茅茨(匏翁家/藏集)
祝允明题家藏马远春山行乐大幅诗　淑候媚川石
初景澹林霏扶藤循石坂杨柳共依依朱弦卧行襆随
往抱希微无论遇高赏器在道无违(京兆/集)
明苏正马远清溪道士图　璚岛春风草色青露华凉
沁蕊珠经洞门深锁无人到一曲瑶笙有鹤听(怀悦士/林诗选)

邵亨贞题夏颐贞所藏王眉叟真人马远溪山堂卷
忆过馀不玉麈山开元堂下水潺潺只今惟见溪头月
白鹤冲天不可攀(蛾术/集)
沈梦麟题马远山水诗　千尺云根倚石床飞泉漱玉
洒衣裳两翁自得棋中乐不道人间有许忙(花溪/集)
唐肃题马远画宋理宗御题赐甘升　吮笔青蒲染素
缯御诗题罢赐甘升莎汀水没湾回处松阁人登最上
层雨长径苔封细石云随谷鸟拂悬藤海桑变后看遗

轴蔓草年年满裕陵(息丰/集)
宋马远画水十二幅杨妹子题字各幅同
云生沧海　层波叠浪　湖光潋滟　长江万顷
寒塘清浅　晚日烘山　云舒浪卷　波蹙金风
洞庭风细　细浪漂漂　黄河逆流　(阙/)
右马远画水十二幅状态各不同而江水尤奇绝出笔墨蹊
径之外真活水也予不识画法以书法断之长沙李东阳
马远不以画水名观此十二幅曲尽水态可谓多能者

矣全卿家在江湖间盖真知水者宜其有取于此戊申
十月晦日吴宽在海月庵题
山林楼阁人物花鸟虫鱼皆有定形独水之变不一画
者颇难之故东坡以为尽水之变惟蜀两孙今观远所
作纡馀平远盘回澄深汹涌激撞输写跳跃风之涟漪
月之潋滟日之澒洞皆超然有咫尺千里之势所谓尽
水之变岂独两孙哉戊申长至后十日王鏊题
马画尽水之变俞记穷水之态元美世居海上其于水

之变态当自得之予近寓包山风帆往来亦常领略今
观此卷颇会于中元美方出为世用既有得于水之变
态尤宜观水之变以自致瞽言狂妄不知以为然否隆
庆戊辰六月十八日五峰山人文伯仁
右马河中远画水马不以画水名而所画曲尽其情状
吾不知于吴道子李思训孙知微若何能自昆崙西来
至弱羽之沼中间变态非一无复遗矣画凡十二幅幅
各有题字如云生沧海层波叠浪之类虽极柔媚而有

韵下书赐两府三字其印章有杨娃语长辈云杨娃者
杨后妹也以萟文供奉内庭凡远画进御及颁赐贵戚
皆命娃题署云按远在光宁朝后先待诏最后宁宗后
杨氏承恩执内政所谓杨娃者岂即其妹耶又石谷俱
以节钺领宫观位至太师时称大两府二两府则所谓
赐大两府者疑即石也此卷初藏陆太宰全卿家李文
正吴文定王文恪诸公俱有跋而不能详其事聊记以
俟再考王世贞

马公十二水性得其性故瓢分蠡勺一掬而湖海溪沼
之天具在不徒如孙知微崩滩碎石鼓怒炫奇以取势
而已李日华(六研斋/笔记)
王世贞题马远画水诗　上帝两带垂长江黄河流昆
崙触天漏下贮海一杯震泽与洞庭汇作东南沤风云
出千变日月浴双辀泓停泻秋星萧瑟竞素湫木落清
浅出石压琤琮抽其细抹贯珠巨者膏九州谁能传此
神无乃宋马侯解衣磐礴初已动冯夷愁天一臆间吐

𣲖九笔厎流生绢十二幅幅幅穷雕锼忆昔进御时陡
豁神龙眸遂令大同殿涛声撼床头六宫摄其魄所以
不敢留杨妹即大家女史司较雠朱填六玉箸墨宛四
银钩锦标赐两府青箱润千秋晴窗下开阅如练沾衣
褠恍作银汉翻浸我白玉楼当其郁怒笔楣表腾蛟虬
及乎汨舒徐遥颈延鹭鸥动则开智乐渊然与心谋老
思鉴湖曲兴尽剡溪舟左壁桑氏经右图供卧游那能
学神禹胼胝终荒邱(弇州山/人集)

朱德润马远潇湘八景图跋　潇湘八景图始自宋文
臣宋迪南渡后诸名手更相彷佛此卷乃淳熙间院工
马远所作观其笔意清旷烟波浩渺使人有怀楚之思
(存复/斋集)
马远四皓奕棋图在宋楮上浅色山水横卷后款云臣
马远　四皓赞云四先生天民也天生先生于秦而不
使先生用于秦天老先生于汉而不使先生死于汉焚
书坑儒非秦之暴也天所以速先生之去也卑辞厚礼

非汉之恭也天所以挽先生之出也右胡牧仲先生之
所作先师杨铁崖尝三诵之爱其文字简而意趣高耳
虚白闻而善之俾书诸卷中云陈文东识　白发商山
老清风扇八垠能安汉基业赖此秦遗民好爵非爱慕
长松相主宾亦有种桃者武陵溪水滨倪瓒(以上书画/题跋记)
马远四皓奕棋图诗　落落四皓翁山林养其静羞为
汉家臣欲避秦苛政歘起佐储王上前启名姓堪怜羽
翼成难将口舌争无语及扶苏空歌紫芝咏庚戌四月

既望云间朱芾书　商山巍巍上有紫芝采芝可疗饥
何独西山薇西伯养老去古远而独夫杀士吾将畴依
卯金之子海内威罗络齮龁将奚为平生一识下邳儿
肯随汉邸同儿戏甪里绮里无人知　抱遗老人会稽
杨维桢在云间草元阁书
白石苍松岁月閒红尘飞不到青山误因一着争先手
老使虚名满世间于越江渐
天下苍生苦秦虐高人多与许巢期当时不堕留侯计

岂负山中咏紫芝敬亭谢儶
溪翁袖图舟雨泊过我徵诗咏商㩁时危每忆蓝田山
白首长吟问寥廓秦中四老是耶非风尘于归如可作
史称四皓逸姓名采芝曾歌山漠漠巴园橘叟何诞幻
自云不减商山乐象戏宁为黑白棋画手无稽传乃错
老夫逢人苦好奕见画应疑身有托商隐巴仙竟两忘
姑遂平生一丘壑赋诗独也愧凡近前杨后杨学能博
卷图揖君往放舟九峰无云有鸣鹤　青溪翁载雨相

过出此卷邀余同赋余不能诗虽竭驽力岂能追逸足
之尘哉愧亦甚矣前杨后杨浦城会稽二先生云陇右
邾经识
千年怜四皓不悟世如棋既脱秦坑惨那扶汉鼎危冥
鸿心已屈牝雉祸难追何似商颜下长歌茹紫芝河南
程煜
嬴氏肆其暴黔首无宁居五岭已适戍骊山方送徒如
何商岩中遗此四老夫紫芝当糇粮青松为屋庐悠悠

木石间其乐自有馀姜叟在渭滨伯夷居海隅荷蓧有
丈人耦耕见长沮夫子复此举异世自同符我愿从之
游道远不可踰抚卷长太息怀贤正踌蹰海叟袁凯
安刘无上策来倩避秦人骇俗衣冠古扶颠羽翼新宠
加龙目送怨入翠眉颦莫拟巴园橘飞腾自有神张浚
四翁羽翼漫从游不识安刘是灭刘解使初心回乃主
宁知善计在留侯紫芝分合商山隐黄鹤犹怜汉室忧
载展画图增忼慨西风一曲感庭秋谷阳陈文东(以上/书画)

(汇/考)
吴海马远商山四皓图跋　尝观李伯时画商山四皓
图意趣幽远笔力精妙宛然千数百载如见其人因念
少时读西汉传四君子避秦乱以去采芝赋诗若遗世
者至汉高欲易太子大臣不能止吕后用留侯计延致
四君子复出遂从太子见上此卷谓马远作余虽不能
识然韵度高古亦足为佳观其三人离立矍铄蒿目若
深忧攒眉若共语一人仰空曳杖去之岂计欲出山三

人已相唯诺其一人尚未定耶将昔人之见与余同固
因画以见意邪毋乃画者不省其布置偶若是邪是足
以发余衷而已(闻过/齐集)
唐文凤跋马远山水图　自史皇作画创制之法下逮
秦汉间混朴未散古质尚存唐以下则人文日滋新巧
杂出所谓上古之画迹简而意淡中古之画细密而精
微也至唐王泼墨辈略去笔墨畦疃乃发新意随赋形
迹略加点染不待经营而神会天然自成一家矣宋李

唐得其不传之妙为马远父子师及远又出新意极简
淡之趣号马半边今此幅得李唐法世人以肉眼观之
无足取也若以道眼观之则形不足而意有馀矣(西湖/志馀)
吴宽跋马远柳塘聚禽图　柳塘水漫群鸟翔集咫尺
中似来亲人晋简文帝云会心处不在远其言妙矣(匏/翁)
(家藏/集)
马远钟馗月下弹琴图　古柏苍郁树身屈曲如几馗
老坐其上抚琴一鬼自后听之月影朦陇景界幽怪而

衣褶木纹俱作𨽻篆法笔笔奇古可异虽相沿为马远
或超出其上亦未可知鸳上玉水汪子题(珊瑚/网)
都穆马远山水跋　马远山水一幅绢画溪水数折亦
有势两岸竹树有烟雨态水禽四上有宣和天水小玺
疑后人加之者远为南宋人故耳(铁网/珊瑚)
六月二十四日赴鉴台叔招出马远单条四幅俱杨妹
子题其一白玉蝶梅重重叠叠染湘黄此际春光已半
芳开处不禁风日暖乱飘晴雪点衣裳再题晴雪烘香

四字　其一著雪红梅铢衣翠盖映朱颜未委何年入
帝关默被画工传写得至今犹似在衡山再题朱颜傅
粉四字　其一烟锁红梅夭桃艳杏岂相同红润姿容
冷淡中披拂轻烟何所似动人春色碧纱笼再题霞消
烟表四字　其一绿萼玉蝶浑如冷蝶宿花房拥抱檀
心忆旧香开到寒梢尤可爱此般必是汉宫妆再题层
叠冰绡四字后各有杨娃之章一小方印与余家所藏
妹子题马远杨叶竹枝二册字画差大然笔腕瘦嫩略

相似二册杨叶题线撚依依绿金垂袅袅黄竹枝题雨
洗娟娟净风吹细细香(项鼎铉呼/桓日记)
王世贞马远山月弹琴图诗　与君试弹三两弦中有
流水仍高山与君试听山与水恍若泠泠合宫徵试问
此声当属谁道人指爪如金锥划然一鸣天地白初月
无情为谁色丹青谱出无声琴却借青眼成知音声空
色空今已矣彼图我歌皆幻耳(弇州/续集)
前人马远山月弹琴图跋　马河中画笔意楚楚秀骨

天发不堕蹊径所小恨者若孙虔礼之于书耳此图一
道人焚香鼓琴于山月清泉间尤自超绝孔炎王孙走
使二千里索余题鉴余方清斋谢客拈笔为作数语试
于夹池读之此琴或能与众山皆响也(同/上)
马待诏三教图卷
丝不如竹竹不如肉一等是声各分题目黄莺啼不足流
水和不足孔释老𥅆兮拗直作曲咄西山隐人怀玉
尝闻诸怪怪道人云往年题三圣卷有曰五千言道德

之祖六百函慧命之书而况于二百四十年之春秋如
天之至公而无私乎今此卷因书所记如右李皓
江文忠公赞马远三教图有坐地立地笑倒在地之语
世传以为噱今观此画瞿昙氏前行曳踵却顾而吾夫
子与柱下史比肩趋其后若犹有远馀意惜世无江公
为作赞也泰定元年八月二十又六日金华黄潜书
近年吴兴赵公子昂尝自称三教弟子惜此公已去世
不及题此卷虞集书

柱史恶周末之繁文则有剖斗折衡之意梵王子恶夫
溺于富贵者则有割爱独清之心要之皆有激而然至
司寇则不然虑其忘也则曰我爱其礼惧其渎也则曰
礼云礼云玉帛云乎哉今观翛翛然遗世独立与夫垂
拱者亦异矣夫至正癸卯岁五月望日三山林世济书
(珊瑚/网)
丁丑十二月上出画册一函凡二十六幅命讲臣六人
分赋行所分者宣庙汀鹭一幅其三则马远马麟山水

及鹌鹑也(于慎行谷城/山房笔麈)
于慎行应制题画烟雨　萧萧一幅上秋气满枫林半
似随风引全疑夹雾阴远峰看处暝疏树望来深笔底
烟云色争知用作霖
前人应制题画雪景　轻绡寒色动不是月华开鸟道
千岩迥江光一径回虚无分玉树彷佛想瑶台未拟歌
黄竹阳春遍九垓
前人应制题画鹌鹑　渺彼榆枋翼丹青画作真静眠

宫草日閒傍苑花春顾影骄金距逢场上锦茵非同珠
树鸟独用羽毛真(谷城山/房集)
　(按于文定公集中三诗不书画人姓名仅于笔麈中/见之又不分属远麟父子故仍其旧)
熊明遇题马远观梅图诗　画院曾闻马远名图山画
石最幽清华林屋角浮檀晕绿野阑边点玉英疏影却
从寒月度暗香还自煖风生西湖岸上春光半处士堂
前照水明(绿雪/楼集)
马远鹤荒山水图　评画者谓远多剩水残山不过南

渡偏安风景耳又世称马一角乃此独大幅淋漓满志
瀑布从天而下洄旋曲涧波涛汹涌水纹作孙位笔法
亭台竹树间幽人掀髯吟眺山半立鹤昂然者所云鹤
荒也崇正丁丑为黄越石持来予以仇英南极呈祥图
及宋板国策一部易之汪砢玉识(珊瑚/纲)
陈衎马河中梨花图跋　光宁朝李唐刘松年马远夏
圭为四大家如宋初之李范董郭远尤有家学于山水
花卉翎毛人物皆变化古迹自成一家至今五百年尚

私淑之不替焉右梨花一枝宛然日午令人有丽阳春
暮之思(大江草/堂集)
前人马河中海错题跋　海错微物也而笔墨精润逼
真若此古人点蝇画扇皆可掇取亦若是乎观者不待
徐陵蛤蜊启而口馋矣(同/上)
马远在画院中最知名余有红梅一枝茜艳如生杨妹
子题一诗于上字亦工按杨妹子者宁宗恭圣皇后之
妹书法类宁宗凡御府马远画多令之题此帧李梅公

见而爱之携去竟燬于火(孙承泽庚/子销夏记)
张英在内直见马远画松风水月图只清古数笔而神
致完备为赋绝句　隔岸松欹古涧滨挂猿枝偃最风
神由来笔墨宜高简百顷风潭月一轮(存诚/堂集)
恽格马远花圃春烟　玉阑花岸泛鸳鸯绿满空亭一
径香柳外风来人不觉落花如雪过回塘(南田/诗存)
马远鸂鶒图小绢画一幅水泉石壁有两鸂鶒游荡其
下前有二小鸟飞去画法简健识三字曰臣马远得之

兄元振(吴其贞/书画记)
马远雪崖观梅图绢画斗方气色粲然如新一士子坐
草屋下望窗外梅花一人踏雪沽酒而来屋后有修竹
高峰笔法工细清俊良可爱也识三字臣马远(同/上)
马远柳溪水阁图绢画斗方笔法高简得之丛睦坊汪
无方(同/上)
马远七十二侯图绢画册一本每册副页上楷书题识
笔稍弱是元人临本其蟋蟀居壁绘一婴儿以耳听于

壁上雷息声画一雷公作睡状此二图有意外思致馀
则直写其事耳乃龙湾黄氏收藏(同/上)
马远秋江垂钓图绢画斗方虽为水墨实效小李将军
超妙入神作也观于夏季远(同/上)
马远危峰阻日图绢画一幅气色尚佳惜其剥落太过
耳观于仇斗垣(同/上)
马远天香月坂图绢画一幅上有宋高宗题咏(同/上)
马远明月出海图绢画镜面一页一片海水浪中涌出

明月意思如真用笔清洁可爱(同/上)
马远宫苑乞巧图小绢画一幅高不及二尺广七八寸
画宫中楼台之景台上乞巧女人身长半寸画法工致
气韵浑厚效小李将军为远神品之画识三字曰臣马
远(同/上)
马远竹鹊图绢画一幅双鹊栖在枯槎上下有飞白两
竹识二字曰马远(同/上)
马远莲塘白鹭图绢画一大幅画法沈着古雅识马远

二字得于绍兴朱子容家(同/上)
马远老子图绢画一幅画法高简意趣有馀在杭城觉
苑寺观于张黄美吴肯仲二人手癸丑四月二日(同/上)
马远布袋和尚图绢画镜面一页气色如新一胖僧将
布袋挂在杖上肩之露其腹笑傲观天而行妙品上画
马远潇湘八景图绢画一卷高约六七寸画法清润境
界高简为远之妙作识二字曰马远卷后有郑元等
十一人题咏前有董氏图书项氏图书(同/上)

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　南宋院画录卷七