钦定四库全书
　册府元龟卷八百八十二　宋　王钦若等　撰
　　总录部
　　　交友第二
晋夏侯湛幼有盛才文章宏富善搆新词而美容观与
潘岳友善每行止同舆接茵京都谓之连璧位散骑常
侍
嵇康恬静寡欲宽简有大量东平吕安服康高致每一

相思辄千里命驾康友而善之康所与神交者陈留阮
籍河内山涛豫其流者河内向秀沛国刘伶籍兄子咸
琅邪王戎遂为竹林之游世所谓竹林七贤也康位中
散大夫
山涛字巨源与嵇康吕安善后遇阮籍便为竹林之交
著忘言之论康后坐事临诛谓子绍曰巨源在汝不孤
矣涛晚与尚书和逌交又与钟会裴秀并申款昵后二
人居势争权涛平心处中各得其所而俱无恨焉位司

徒
阮籍素与王浑为友浑子戎年十五随浑在郎舍戎少
籍二十岁而籍与之交籍每适浑俄倾辄去过视戎良
久然后出谓浑曰浚冲(王戎/字也)清赏非卿伦也共卿言不
如共阿戎谈戎每与籍为竹林之游戎常后至籍曰俗
物已复来败人意戎笑曰卿辈意亦复易败耶籍位步
兵校尉
羊曼任达颓纵好饮酒温峤庾亮阮放桓彝同志友善

并为中兴名士时州里称陈留阮放为宏伯高平郗鉴
为放伯太山胡母辅之为达伯济阴卞壸为裁伯陈留
蔡谟为朗伯阮孚为诞伯高平刘绥为秀伯而曼为黯
伯几八伯盖拟古之八隽曼位丹阳尹
王接字祖游平阳太守柳澹散骑侍郎裴遐尚书仆射
邓攸皆与接友善位尚书殿中郎
山简为征南将军镇夏口华轶以江州作难或劝简讨
之简曰与彦夏(华轶/字)旧友为之惆怅简岂利人之机以

为功伐乎其笃厚如此
戴若思有风仪性閒爽少好游侠不拘操行遇陆机赴
雒船装甚盛遂与其徒掠之若思登岸据胡床指麾同
旅皆得其宜机察见知非常人在舫屋上遥谓之曰卿
才器如此乃复作劫邪若思感悟因流涕投剑就之机
与言深加赏异遂与定交焉位至骠骑将军
王敦谢鲲庾敱阮修皆为王衍所亲善号为四友而亦
与王澄狎又有光逸胡母辅之等亦豫焉酣宴纵诞穷

欢极娱位大将军
王兄字孝孙本兵家子寓居雒阳卓㷀不羁初为护军
府军士胡母辅之与琅琊王澄北地傅畅中山刘舆颍
川荀邃河东裴遐迭属河南功曹甄述及雒阳令曹摅
请解之摅等以制旨所及不敢辅之等赍羊酒诣护军
门门吏疏名呈护军护军叹曰诸名士持羊酒来将有
以也尼时以给府养马辅之等入遂坐马厩下与尼炙
羊饮酒醉饱而去竟不见护军护军大惊即与尼长假

因免为兵东瀛公腾辟为车骑舍人不就
刘琨少负志气有纵横之才善交胜已而颇浮誇与范
阳祖逖为友闻逖被用与亲故书曰吾枕戈待旦志枭
逆虏尝恐祖生先吾着鞭其意气相期如此琨为并州
牧
裴邵字道期元帝初为安东将军以邵为长史王导为
司马二人相与为深交友及道期卒王导为司空既拜
叹曰裴道期刘王乔在吾不得独登此位

王龚清操过人尝有宰相之望与王沈齐名友善
纪瞻少与陆机兄弟亲善及机被诛瞻恤其家周至及
嫁机女资送同于所生位骠骑将军
王机字令明慕王澄为人澄亦雅知之以为己亚遂与
友善机位交州刺史
荀崧字景猷与王济何邵为拜亲之友崧补濮阳王允
文学又与王敦顾荣陆机等友善
虞𩦎字思行潭之兄子也虽机干不及于潭然而素行

过之与谯国桓彝俱为吏部郎情好甚笃彝遣子温拜𩦎
𩦎使子谷拜彝
荀羡弱冠与王洽齐名沛国刘惔太原王濛陈郡殷浩
并与交好位兖州刺史
周访为县功曹陶侃为散吏访荐侃为主簿相与结友
许迈丹阳句容人也少恬静不务仕进有高世之心王
羲之每造之未尝不弥日忘归相与为世外之交
习凿齿为桓温别驾善尺牍论议温甚器遇之时清谈文章

之士韩伯伏滔等并相友善
邓粲长沙人少以高洁著名与南阳刘驎之南郡刘尚
公同志友善并不应州郡辟命
王濛字仲祖与沛国刘惔齐名友善惔尝称濛性至通
而自然有节濛每云刘君知我胜我自知时人以惔方
荀奉倩濛比袁曜卿凡称风流者举濛惔为宗焉位司
徒左长史
桓温与庾翼友善尝相期以宁济之事位大司马

谢安居东土与王羲之孙绰李充许询道林皆文义冠
世共相友昵位太傅
陆机与弟云造张华华素重其名如旧相识机为平原
内史
宋王弘隐于会稽与鲁国孔淳之为莫逆交
何点与陈郡谢[廿/瀹]吴国张融会稽孔稚圭为莫逆之交
孔淳之隐居剡山尝遇桑门法崇于三山披襟领契自
以为得意之交

刘敬宣字万寿为散骑常侍宽厚待士多技艺弓马音
律无事不善时尚书仆射谢混自负才地少所交纳与
敬宣相遇尽礼著欢或问混曰卿未尝轻交与人而倾
盖于万寿何也混曰人之相知岂可以一途限孔文举
礼太史子义天下岂有非之者邪
谢述为彭城王长史尚书仆射殷景仁领军将军刘湛
并与述为异常之交述美风姿善举止湛每谓人曰我
见谢道儿未尝足道儿述小字也卒于吴兴太守丧还

京师未至数十里景仁湛同乘迎赴望船流涕
臧凝之学涉有当世才具与司空徐湛之为异常之交
蔡廓与北地傅隆相善廓子兴宗修父友之敬
向柳有学艺才能太尉袁淑司空徐湛之东扬州刺史
颜峻皆与友善
谢灵运为侍中以疾东还会稽与族弟惠连东海何长
瑜颍川荀雍太山羊璿之以文章赏会共为山泽之游
时人谓之四友

萧惠开为太子舍人与汝南周朗同官友善以偏奇相
尚
颜延之既废于家中书令王球名公子延之慕焉球亦
爱其材情好甚款
何偃叔攸之与琅邪王徽相善攸之卒徽与偃书曰吾
与义兴真恨相知之晚每惟君子知我若夫嘉我小善
矜余不能唯贤叔尔
王僧虔为太子舍人退默少交接与袁淑谢庄善

孔逖字世远好典故事学与王俭至交
南齐杜京产开舍授学徵为员外散骑侍郎不就会稽
孔道徽守志业不仕京产与之友善(一曰会稽孔觊清/刚有节一见而为)
(款/交)
王思远与顾皓之友善皓之卒后家贫思远迎其儿子
经恤甚至
柳世隆字彦绪当时名士张绪王延之沈琰雅相钦慕
以为君子之交

徐伯珍东阳人积学十年究寻经史游学者多依之徵
士沈俨造膝谈论申以素交
檀超为南徐州西曹书佐与别驾萧惠开相抗礼惠开
自以地位居前稍相凌辱而超举动言啸以地势摧之
谓惠开曰我与卿并有何等官俱是国家微贱时外戚
尔何足以一爵高人惠开欣然便为刎颈之交
谢淡任达仗气不营当世与顺阳范泰为云霞之交
孔稚圭字德璋会稽人也稚圭风韵清疏好文咏与外

兄张融情趣相得又与琅琊王思远庐江何点点弟胤
并款交(又云稚圭早立名誉当时名士陆惠晓/谢[廿/瀹]张融何点沈渊相与为君子之交)
王僧孺初与任昉遇于竟陵王西邸以文学会友及僧
孺出为钱唐令昉赠诗其略曰唯子见知唯余知子观
行视言要终犹始敬之重之如兰如芷
梁范云字彦龙父抗为郢府参军云随父在郢时吴兴
沈约新野庾杲之与抗同府见而友之
刘李连与会稽人石文安相善文安字守休隐居乡里

专行礼让代季连为尚书左丞出为江夏内史又代季
连入为御史中丞
刘吁一造阮孝绪即愿以神交吁族兄歊又履高操三
人日夕招携故都下谓之三隐
萧劢少交结唯与河东裴子野范阳张缵善
韦正与东海王僧孺友善及僧孺为尚书吏部参掌大
选宾友故人莫不倾意正独澹然及僧孺摈废之后正
复笃素分有踰曩日论者称焉

张率吴郡人与同郡陆倕幼相友狎尝同载诣左卫将
军沈约适值任昉在焉约乃谓昉曰此二子后进才秀
皆南金也卿可与定交繇此与昉友善
陆倕与乐安任昉友善为感知己赋以赠昉昉因此名
以报之
裴子野性旷达自云出世不复诣人初未与张缵遇便
虚相推重因为忘年友
韦粲为外兵参军兼中兵时颍川庾仲容吴郡张率前

辈才名与粲同府并忘年交好
谢徽与河东裴子野沛国刘显同官友善子野尝为寒
夜直宿赋以赠徽为感友赋以雠之
何逊弱冠举秀才范云见其对策大相称赏因结忘年
交友
到溉与兄沼弟洽俱知名乐安任昉大相赏好天监初
昉出守义兴要溉洽之郡为山泽之游昉还为御史中
丞后进宗之时有彭城刘孝绰刘苞刘孺吴郡陆倕张

率陈郡殷芸沛国刘显及溉洽车轨日至号曰兰台聚
陆倕赠昉诗云和风杂美气下有真人游壮矣荀文若
贤哉陈太丘今则兰台聚万古信为俦任君本达识张
子复清修既有绝尘到复见黄中刘时谓昉为任君比
汉之三君到则溉兄弟也后溉为左民尚书不好交游
唯与朱异刘之遴张绾同志友密及卧疾于家门可罗
雀三人每岁尝鸣驺枉道存问置酒叙平生而去
陈徐伯阳为侯安都司空参军大建初与中记室李爽

记室张正见尚书郎贺彻学士阮卓黄门郎萧诠三公
郎王繇礼处士马枢记室祖孙登比部贺循长史刘删
等为文会之友后有蔡凝刘助陈暄孔范亦预焉游宴
赋诗动成卷轴伯阳为其集序盛传于世
江总聪敏笃学有文范阳张缵琅邪王筠南阳刘之遴
并高才硕学总时少有名缵等雅相推重为忘年友
后魏崔模长者笃厚不营利与崔颐相亲往来如家
封轨与光禄大夫武邑孙惠蔚同志友善蔚每推轨曰

封生之于经义非但章句可奇然摽明纲格统括大归吾
所弗如者多矣
辛绍先敏悟有识量与广平游明根范阳卢度世同郡
李承昭等甚相友善
卢义僖宽和畏慎不妄交款与魏子建情好尤笃言无
所隐
索敞初在凉州之日与乡人阴世隆文学相友世隆至
京师被罪从和龙留上谷困不前达士人徐能抑掠为

奴五年因行至上谷遇见世隆语其繇状对泣而别敞
为诉理得免
毕众敬自兖州刺史徵还京师年已七十六太和中高
祖宾礼旧老众敬与咸阳公高允引至方山虽文武奢
俭好尚不同然亦与允甚相爱敬接膝谈款有若平生
李彪为度支尚书与宋弁结管鲍之交弁为大中正与
孝文私议犹以寒地处之殊不欲微相优假彪亦知之
不以为恨及弁卒彪痛之无已为之哀诔备尽辛酸

李志字鸿道彪之子博学有才干年十馀岁便能属文
彪甚奇之谓崔鸿曰子宜与鸿道为二鸿于雒阳鸿遂
与志交款往来
张彝性公彊有风气历览经史与卢渊李安仁等结为
亲友往来朝会常相追随渊为主客令安仁与彝并为
散令
崔休举秀才入京城与中书郎宋弁通直郎邢峦雅相
知友

曹世表性雅正涉猎群书与武威贾思伯范阳卢同陇
西辛雄等并相友善
李叔虎好学博闻有识度为乡闾所称太和中拜中书
博士与清河崔光河间邢峦并相亲友
羊深有风尚学涉经史好文章兼长几案少与陇西李
神俊同志友善
邢臧博学有藻思与裴敬宪卢观兄弟等并结交友
封肃为尚书左中兵部郎中性恭俭不妄交游唯是崔

劢及劢从兄鸿尤相亲善
裴伯茂为广平王文学文藻富赡好饮酒既卒后殡于
家园友人常景李浑王元景卢元明魏季景李骞等十
许人于墓傍置酒设祭哀哭涕泣一饮一酹曰裴中书
魂而有灵知吾曹也乃各赋诗一篇李骞以魏收亦与
之友寄以示收收时在晋阳乃同其作论叙伯茂其十
字云临风想玄度对酒思公荣时人以伯茂性侮傲谓
收诗颇得事实

眭夸少与崔浩为莫逆之交浩为司徒奏徵为中郎辞
疾不赴州郡比逼遣不得已入京都与浩相见经留数
日唯饮酒谈叙平生不及世利浩每欲论屈之竟不能
发言其见敬惮如此浩后遂投诏书于夸怀亦不开口
夸曰桃简卿已为司徒何足以此劳国士也吾便于此
将别桃简浩小名也浩虑夸即还时乘一骡更无兼骑
浩乃以夸骡内之厩中冀相维絷夸遂托乡人输租者
谬为御车乃得出关浩知而叹曰眭夸独行士本不应

以小职辱之又使其人杖策复路吾当何辞以谢也时
朝法甚峻夸既私还将有私归之咎浩仍相左右始得
无坐经年送夸本骡兼遣以所乘马为书谢之夸更不
受其骡马亦不复书及浩之诛为之素服受乡人吊唁
经一时乃止叹曰崔公既死谁能更容眭夸遂作朋友
篇辞义为时人所称
于忠宣武时为领军将军性多猜忌不交胜已唯与直
阁将军章初瑰千牛备身杨保元为断金之交

胡叟为武威将军见车马荣华者视之蔑如也一见高
允曰吴郑之交以纻缟为美谈吾之于子以弦韦为幽
贽以此言之彼可无愧也
刘懋性沈雅厚重与人交器宇渊旷风流甚美时论高
之尚书李平与之结莫逆之交
邢劭十岁能属文日诵万馀言文章赡速未二十名动
衣冠吏部尚书陇西李神俊大相钦重引为忘年之交
北齐袁聿修历任清华赵彦深为水部郎中同在一院

因成交友彦深后重被沙汰停私门生藜藿聿修犹以
故情音问往来
陆昂为河间邢劭所赏劭又与其父子璋交游尝谓子
璋云吾以卿老蚌复出明珠
裴谳之虽年少不妄交游唯与陇西辛术赵郡李绘顿
丘李构清河崔赡为忘年之友
封孝琬性恬静颇好文咏太子少师邢邵七兵尚书王
昕并先达高才与孝琬年位悬隔晚相逢遇分好遂深

及孝琬卒灵榇言归二人送于郊外悲哭悽恸有感路
人
崔赡为黄门侍中与赵郡李槩为莫逆之友槩将东还
赡遗之书曰仗气使酒我之常弊诋诃指切在卿尤甚
足下告归吾于何闻过也
裴让之与杨愔友善相遇则清谈竟日愔每云此人风
流警拔裴文季为不亡矣
卢怀仁有行简善与人交与琅琊王衍陇西李寿之情

好相得尝语衍云昔太丘道广许邵知而不顾嵇生峭
立钟会过而绝言吾处季孟之间去其太甚衍以为然
荀仲举与赵郡李槩交款槩死仲举因望其宅为五言
诗十六韵以伤之词甚悲切
宋游道与顿丘李奖一面便定死交奖曰我年位已高
会用弟为佐史令弟北面于我足矣游道曰不能既而
奖为河南尹辟游道为中正使者相属以衣帢待之握
手欢谑元颢入雒奖受其命出使徐州都督元孚与城

人赵绍兵杀之游道为奖讼冤得雪又表为请赠回已
考一汎阶以益之又与刘廞结交托廞弟粹于徐州杀
赵绍后廞败枭粹首于邺市孙腾使客告市司得五百
疋后听收游道时为司州中从事令家人作刘粹所亲
于州陈诉依律判许而奏之敕至市司犹不许游道杖
市司勒使速付腾闻大怒时李奖二子构训居贫游道
后令其求三富人死事判免之凡得钱百五十万尽以
入构训其使气党侠如此

后周韦夐高尚不仕与族人处玄及安定梁旷为放逸
之友周弘正造夐谈谑尽日恨相遇之晚也后请夐至
宾馆夐未赴弘正乃赠诗曰德星犹未动真车讵肯来
当时所钦挹如此
薛慎字伯护好学能属文善草书与同郡裴叔逸裴诹
之柳虬范阳卢柔陇西李璨并友善
张轨少好学志识开朗初在雒阳家贫与乐安孙树仁
为莫逆之友每易衣而出以此见称

黎景希好占玄象颇知术数而落魄不事生业与范阳
卢道源为莫逆之交
寇俊为镇东将军西安县男少为司徒崔光所知光命
其子励与俊结友每造光尝清谈移日小宗伯卢辩以
俊业行俱崇待之以师友之礼每有閒暇辄诣俊宴语
弥日尝谓人曰不见西安君烦忧不遣其为通人所敬
重如此
柳弘与弘农杨素为莫逆之交

裴尼性弘雅有器局为通直散骑常侍陇西李璨范阳
卢诞并有高名于世与尼结忘年之交
隋刘焯聪敏沈深弱不好弄少与河间刘炫结盟为友
孔绍安越州山阴人少以文信知名徙居京兆鄠县闭
门读诵文集数十万言有词人孙万寿与绍安笃忘年
之好
薛道衡北齐时待诏文林馆与范阳卢思道安平李德
林齐名友善

房彦谦有令名少与太原王邵北海高构蓨县李纲河
东柳彧薛孺皆一时知名雅淡之士彦谦并与为友虽
冠盖成列而门无杂宾体资文雅深达政务有识者咸
以远大许之彦谦为鄀州司马内史侍郎薛道衡一代
文宗位望清显所与交结皆海内名贤重彦谦为人深
加友敬及为襄州总管辞翰往来交错道路炀帝嗣位
道衡转牧番州路经彦谦所留连数日流涕而别
裴肃少刚正有局度少与安定梁毗同志友善

崔儦年十六太守请为功曹不就少与范阳卢思道陇
西辛德源同志友善
崔廓与赵郡李士谦少为忘年之友每相往来时称李
崔及士谦死廓哭之恸为之作传输之秘府士谦妻卢
氏寡居每有家事辄令人咨廓取定
元岩以名节自许少与渤海高颎太原王韶同志友善
王孝籍少好学博览群言与河间刘炫同志友善
李孝贞与从兄仪曹郎中骚太子舍人李节博陵崔子

武范阳卢询祖为断金之契
唐高士廉少有器局颇通文史隋司𨽻大夫薛道衡起
居舍人崔祖浚并称先达与士廉结忘年之好繇是公
卿藉甚
杜淹聪辩多才艺弱冠有美名于京邑与同郡车福嗣
为莫逆之交
杨纂华阴人与琅琊颜师古燉煌令狐德棻友善颇涉
经史尤明史事

刘胤之少与当时词人孙万寿李百药并为忘年之友
刘孝孙弱冠知名与虞世南蔡君和孔德绍庾自直刘
斌登山临水结为交友
朱敬则性敦厚恢博少好学重节义少与右史江融尚
书左仆射魏元忠友善
刘允济善属文与绛州王勃早齐名特相友善
陆馀庆少与知名之士陈子昂宋之问卢藏用道士司
马承祯道人法成等交游虽才学不逮子昂等而风流

彊辩过之
王琚聪敏有才略与周璟张仲之为忘年之友
薛登博涉文史与徐坚刘子玄齐名友善
韦陟中书令安石之子与弟斌文华当代俱有盛名开
元中才名之士王维崔颢卢象等尝与陟唱和游处广
平公每见陟叹曰盛德遗范尽在是矣
萧昕为左拾遗与布衣张镐友善
张九龄素与中书侍郎严挺之尚书左丞袁仁敬右庶

子梁升卿御史中丞卢怡交友善挺之等皆有才干而
交道终始不渝甚为当时之所称也
郗纯少时为李邕张九龄等知遇尤以词学见推与颜
真卿萧颖士李华邵轸同志友善故天宝中语曰殷颜
柳陆萧李邵赵以其重行义敦交道也
权皋天宝末移家于洪州改著作郎不起京师蹂于胡
骑士君子多以家渡江东知名之士如李华柳识兄弟
者皆仰皋之德而友善也

于休烈自幼好学善属文与会稽贺朝万齐融延陵包
融为文词之友齐名一时
杨凭少负气节重交游尚然诺与穆质许孟容李鄘王
仲舒为友故时人称杨穆许李之友
王仲舒太原人少贫养母嗜学工文不就乡举交友必
一时高名者与杨顼梁肃裴枢为忘形之契仲舒为拾
遗与杨凭友善及凭得罪仲舒横议之贬为硖州刺史
崔造与韩会卢东美张正则为友皆侨居上元好谈经

济之略常以王佐自许时人号为四夔
郤士美少好学善记览父友颜真卿萧颖士柳芳尝与
之讨论经传应对如流既而相谓曰吾曹异日当交二
郤之间矣
李泌流放江南与柳浑顾况为人外之交吟咏自适
陆贽为中书舍人翰林学士母卒持丧于河南丰乐佛
寺日四方以赙赠为词厚致金帛贽丝毫无所受唯与
剑南节度使韦皋布衣时友善皋以事奏闻每有所致

辄称诏以受之及贽罢相贬忠州而韦皋屡表请以贽
代已竟卒于忠州年五十二
裴佶为工部尚书政事清敏凡所定交时称为第一流
没之日故司徒郑馀庆请告于御史府行朋友之服缙
绅美之
韩愈性弘通与人友荣悴不易少时与雒阳人孟郊东
郡人张籍友善二人名位未立愈不避寒暑称荐于公
卿间而籍终成科第荣于禄位后虽通贵每退公之隙

则相与谈宴论文赋诗如平昔焉
柳公绰性端介寡合与钱徽蒋乂杜元颖薛存诚文雅
相知交情款密为吏部员外郎及武元衡罢相镇西蜀
与裴度俱为元衡判官尤相善公绰先度入为吏部郎
中度以诗饯别有两人同日事征西之句
柳宗元与刘禹锡为执友
元稹与白居易最善为文友
后唐刘赞明宗朝为中书舍人翰林学士窦梦徵同年

登第邻居友善梦徵早卒与同年杨凝式服缌麻为位
而哭其家无少长与视丧事恤其孀稚人士称之
晋刘朐初隐居上谷大宁山与吕梦奇张麟结庵共处
以吟诵自娱
　
　
　
　册府元龟卷八百八十二