卷八百五十九 第 1a 页
钦定四库全书
册府元龟卷八百五十九 宋 王钦若等 撰
总录部
医术第二
晋裴頠通博多闻兼明医术荀勖之修律度也捡得古
尺短世所用四分有馀頠上言宜改诸度量若未能悉
草可先改太医权衡此若差违遂失神农岐伯之正药
物轻重分两互乖所可伤夭为害尤深古寿考而今短
册府元龟卷八百五十九 宋 王钦若等 撰
总录部
医术第二
晋裴頠通博多闻兼明医术荀勖之修律度也捡得古
尺短世所用四分有馀頠上言宜改诸度量若未能悉
草可先改太医权衡此若差违遂失神农岐伯之正药
物轻重分两互乖所可伤夭为害尤深古寿考而今短
卷八百五十九 第 1b 页
折者未必不繇此也卒不能用官至尚书仆射
单道开燉煌人自言能疗目疾就疗者颇验后入罗浮
山
魏咏之生而兔缺年十八闻荆州刺史殷仲堪帐下有
名医能疗之贫无行装谓家人曰残丑如此用活何为
遂赍数斛米西上以投仲堪既至造门自通仲堪与语
嘉其盛意召医视之医曰可割而补之但须百日进粥
不得语笑咏之曰半生不语而有半亦当疗之况百日
单道开燉煌人自言能疗目疾就疗者颇验后入罗浮
山
魏咏之生而兔缺年十八闻荆州刺史殷仲堪帐下有
名医能疗之贫无行装谓家人曰残丑如此用活何为
遂赍数斛米西上以投仲堪既至造门自通仲堪与语
嘉其盛意召医视之医曰可割而补之但须百日进粥
不得语笑咏之曰半生不语而有半亦当疗之况百日
卷八百五十九 第 2a 页
邪仲堪于是处之别屋令医善疗之咏之遂闭口不言
唯食薄粥其厉志如此及差仲堪厚资遣之咏之后亦
至荆州刺史
南齐徐文伯东海人文伯濮阳太守熙曾孙也熙好黄
老隐于秦望山有道士过求饮留一瓢𤬛与之曰君子
孙宜以道术救世当得二千石熙开之乃扁鹊镜经一
卷因心学之遂名震海内生子秋夫弥工其术仕至射
阳令尝夜有鬼神呻声甚悽怆秋夫问何须荅言姓某
唯食薄粥其厉志如此及差仲堪厚资遣之咏之后亦
至荆州刺史
南齐徐文伯东海人文伯濮阳太守熙曾孙也熙好黄
老隐于秦望山有道士过求饮留一瓢𤬛与之曰君子
孙宜以道术救世当得二千石熙开之乃扁鹊镜经一
卷因心学之遂名震海内生子秋夫弥工其术仕至射
阳令尝夜有鬼神呻声甚悽怆秋夫问何须荅言姓某
卷八百五十九 第 2b 页
家东阳患腰痛死虽为鬼痛尤难忍请疗之秋夫曰云
何厝法鬼请为刍人案孔穴针之秋夫如言为炙四处
又针肩井三处设祭埋之明日见一人谢恩忽然不见
当世服其通灵秋夫生道度叔向皆能精其业道度有
脚疾不能行宋文帝令乘小舆入殿为诸皇子疗疾无
不绝验位至兰陵太守道度生文伯叔向生嗣伯文伯
亦精其业兼有学行倜傥不屈意于公卿不以医自业
张融谓文伯嗣伯曰昔王微稽叔夜并学而不能殷仲
何厝法鬼请为刍人案孔穴针之秋夫如言为炙四处
又针肩井三处设祭埋之明日见一人谢恩忽然不见
当世服其通灵秋夫生道度叔向皆能精其业道度有
脚疾不能行宋文帝令乘小舆入殿为诸皇子疗疾无
不绝验位至兰陵太守道度生文伯叔向生嗣伯文伯
亦精其业兼有学行倜傥不屈意于公卿不以医自业
张融谓文伯嗣伯曰昔王微稽叔夜并学而不能殷仲
卷八百五十九 第 3a 页
堪之徒故所不论得之者繇神明洞彻然后可至故非
吾徒所及且褚侍中澄当贵亦能救人疾卿此更成不
达答曰唯达者知此可崇不达者以为深虑既鄙之何
能不耻之文伯为效与嗣伯相埒宋孝武路太后病众
医不识文伯诊之曰此石博小肠尔乃为水剂消石汤
饮之病即愈除鄱阳王常侍遗以千金旬日恩意隆重
宋明帝宫人患腰痛牵心每至辄气欲绝众医以为肉
症文伯曰此发症以油投之即吐得物如发稍引之长
吾徒所及且褚侍中澄当贵亦能救人疾卿此更成不
达答曰唯达者知此可崇不达者以为深虑既鄙之何
能不耻之文伯为效与嗣伯相埒宋孝武路太后病众
医不识文伯诊之曰此石博小肠尔乃为水剂消石汤
饮之病即愈除鄱阳王常侍遗以千金旬日恩意隆重
宋明帝宫人患腰痛牵心每至辄气欲绝众医以为肉
症文伯曰此发症以油投之即吐得物如发稍引之长
卷八百五十九 第 3b 页
三尺头已成蛇能动挂门上滴尽一发而已病都差宋
后废帝出乐游苑门逢一妇人有娠帝亦善诊之曰此
腹是女也问文伯曰腹有两子一男一女左边青黑形
小于女帝性急便欲使剖文伯恻然曰若刀斧恐其变
异请针之立落便泻足太阴补手阳明胎便应针而落
两儿相续出如其言子雄亦传家业尤工诊察位奉朝
请能清言多为贵游所喜嗣伯位正员外郎诸府佐深
为临川王映所重时直阁将军房伯玉服五石散十许
后废帝出乐游苑门逢一妇人有娠帝亦善诊之曰此
腹是女也问文伯曰腹有两子一男一女左边青黑形
小于女帝性急便欲使剖文伯恻然曰若刀斧恐其变
异请针之立落便泻足太阴补手阳明胎便应针而落
两儿相续出如其言子雄亦传家业尤工诊察位奉朝
请能清言多为贵游所喜嗣伯位正员外郎诸府佐深
为临川王映所重时直阁将军房伯玉服五石散十许
卷八百五十九 第 4a 页
剂无益更患冷夏日尝复衣嗣伯为诊之曰卿体热应
须以水发之非冬月不可至十一月冰雪大盛令二人
夹捉伯玉解衣坐石取冷水从头浇之尽三十斛伯玉
口噤气绝家人啼哭请止嗣伯遣人执杖防閤敢有谏
者挝之又尽水百斛伯玉始能动而见背上彭彭有气
俄而起坐曰热不可忍乞冷饮嗣伯以水饮之一饮一
升病都差自尔常发热冬月犹单裈袗体更肥壮尝有
妪人患滞冷积年不差嗣伯为诊之曰此尸注也当取
须以水发之非冬月不可至十一月冰雪大盛令二人
夹捉伯玉解衣坐石取冷水从头浇之尽三十斛伯玉
口噤气绝家人啼哭请止嗣伯遣人执杖防閤敢有谏
者挝之又尽水百斛伯玉始能动而见背上彭彭有气
俄而起坐曰热不可忍乞冷饮嗣伯以水饮之一饮一
升病都差自尔常发热冬月犹单裈袗体更肥壮尝有
妪人患滞冷积年不差嗣伯为诊之曰此尸注也当取
卷八百五十九 第 4b 页
死人枕煮服之乃愈于是往古冢中取枕枕已一边腐
缺服之即差后秣陵人张景年十五岁腹胀面黄众医
不能疗问嗣伯嗣伯曰此石蛔耳极难疗当取死人枕
煮之依语煮枕以汤投之得大利下蛔虫头坚如石五
升病即差后沈僧翼患眼痛又多见鬼物以问嗣伯嗣
伯曰邪气入肝可觅死人枕煮服之竟可埋枕于故处
如其言又愈王晏问之曰三病不同而皆用死人枕而
俱差何也荅曰尸注者鬼气伏而未起故令人沈滞得
缺服之即差后秣陵人张景年十五岁腹胀面黄众医
不能疗问嗣伯嗣伯曰此石蛔耳极难疗当取死人枕
煮之依语煮枕以汤投之得大利下蛔虫头坚如石五
升病即差后沈僧翼患眼痛又多见鬼物以问嗣伯嗣
伯曰邪气入肝可觅死人枕煮服之竟可埋枕于故处
如其言又愈王晏问之曰三病不同而皆用死人枕而
俱差何也荅曰尸注者鬼气伏而未起故令人沈滞得
卷八百五十九 第 5a 页
死人枕之魂气飞越不得复附体故尸注可差石蛔者
久蛔也医疗既僻蛔中转坚世间药不能遣所以须鬼
物驱之然后可散故令煮死人枕也夫邪气入肝故使
眼痛而见魍魉应须邪物以钩之故用死人枕也气因
枕去故令埋于冢间也又春月出南篱间戏闻笪屋中
有呻声嗣伯曰此病甚重二日不疗必死乃往视之见
一老姥称体痛而处处有[黑*敢]黑无数嗣伯还煮枕斗馀送
令服之服讫痛势愈甚跳投床者无数须臾所[黑*敢]处皆
久蛔也医疗既僻蛔中转坚世间药不能遣所以须鬼
物驱之然后可散故令煮死人枕也夫邪气入肝故使
眼痛而见魍魉应须邪物以钩之故用死人枕也气因
枕去故令埋于冢间也又春月出南篱间戏闻笪屋中
有呻声嗣伯曰此病甚重二日不疗必死乃往视之见
一老姥称体痛而处处有[黑*敢]黑无数嗣伯还煮枕斗馀送
令服之服讫痛势愈甚跳投床者无数须臾所[黑*敢]处皆
卷八百五十九 第 5b 页
拔出钉长寸许以膏涂诸疮口三日而复云此名钉疽
也
薛伯宗善徙痈疽公孙泰患背伯宗为气封之徙置斋
前柳树上明旦痈消树边便起一瘤如拳大稍稍长二
十馀日瘤大脓烂出黄赤汁斗馀柳树为之痿损
褚渊弟澄拜驸马都尉历官清显善医术豫章王感疾
太祖召澄为治立愈建元中为吴郡太守百姓李道念
以公事到郡澄见谓曰汝有重病荅曰旧有冷病至今
也
薛伯宗善徙痈疽公孙泰患背伯宗为气封之徙置斋
前柳树上明旦痈消树边便起一瘤如拳大稍稍长二
十馀日瘤大脓烂出黄赤汁斗馀柳树为之痿损
褚渊弟澄拜驸马都尉历官清显善医术豫章王感疾
太祖召澄为治立愈建元中为吴郡太守百姓李道念
以公事到郡澄见谓曰汝有重病荅曰旧有冷病至今
卷八百五十九 第 6a 页
五年众医不差澄为诊脉曰汝病非冷非热当是食白
[廿/瀹]鸡子过多所致令取苏一升煮服乃吐一物如丸涎
裹之动开看是鸡雏羽翅距具足能行走澄曰此未尽
更服所馀药又吐得如向者鸡二十头而病都差当时
称妙焉
梁何佟之善医术与徐嗣伯埒名子聪能世其家业佟
之自东昏即位以其凶虐乃谢病终身不涉其流天监
中为尚书左丞
[廿/瀹]鸡子过多所致令取苏一升煮服乃吐一物如丸涎
裹之动开看是鸡雏羽翅距具足能行走澄曰此未尽
更服所馀药又吐得如向者鸡二十头而病都差当时
称妙焉
梁何佟之善医术与徐嗣伯埒名子聪能世其家业佟
之自东昏即位以其凶虐乃谢病终身不涉其流天监
中为尚书左丞
卷八百五十九 第 6b 页
后魏周澹鄠人多方术尤善医药遂为太医令明元尝
苦风头眩澹治得愈繇是见宠位至特进赐爵成德侯
阴贞家世为医与周澹并受封爵李潭亦以善针见知
子骥驹袭传术延兴中位至散令
李修字思祖父亮少学医术未能精究太武时奔宋于
彭城又就沙门僧坦研习众方略尽其术针灸授药莫
不有效徐兖之间多所救恤四方疾苦不远千里竞往
从之亮大为厅事以舍病人停车舆于下时有死者则
苦风头眩澹治得愈繇是见宠位至特进赐爵成德侯
阴贞家世为医与周澹并受封爵李潭亦以善针见知
子骥驹袭传术延兴中位至散令
李修字思祖父亮少学医术未能精究太武时奔宋于
彭城又就沙门僧坦研习众方略尽其术针灸授药莫
不有效徐兖之间多所救恤四方疾苦不远千里竞往
从之亮大为厅事以舍病人停车舆于下时有死者则
卷八百五十九 第 7a 页
就而棺殡亲往吊视其仁厚若此修兄元孙亦遵父业
而不及修以功赐爵义平子拜奉朝请迁给事中太和
中在禁内孝文文明太后时有不豫侍针药治多有效
赏赐累加车服第宅号为鲜丽集诸学士及工书者百
馀人在东宫撰诸药方百馀卷皆行于世先是咸阳公
高允虽年且百岁而气力尚康文明太后时令修诊视
之一旦奏言允脉竭气微大命无逮未几果亡迁雒时
为前军将军领太医令后数年卒子天授袭汶阳令医
而不及修以功赐爵义平子拜奉朝请迁给事中太和
中在禁内孝文文明太后时有不豫侍针药治多有效
赏赐累加车服第宅号为鲜丽集诸学士及工书者百
馀人在东宫撰诸药方百馀卷皆行于世先是咸阳公
高允虽年且百岁而气力尚康文明太后时令修诊视
之一旦奏言允脉竭气微大命无逮未几果亡迁雒时
为前军将军领太医令后数年卒子天授袭汶阳令医
卷八百五十九 第 7b 页
术又不逮父
徐謇字成伯家本东筦与兄文伯等皆善医药謇因至
青州慕容白曜平东阳获之表送京师献文欲验其所
能乃置诸病人于幕中使謇隔而脉之深得病形兼知
色候遂被宠遇为中散稍迁内侍长文明太后时问经
方而不及李修之见任用也与謇合和药剂攻疗之验
精妙于修而性甚秘忌承奉不得其意者虽为王公不
为厝疗也孝文后知其能及迁雒稍加眷幸体小不平
徐謇字成伯家本东筦与兄文伯等皆善医药謇因至
青州慕容白曜平东阳获之表送京师献文欲验其所
能乃置诸病人于幕中使謇隔而脉之深得病形兼知
色候遂被宠遇为中散稍迁内侍长文明太后时问经
方而不及李修之见任用也与謇合和药剂攻疗之验
精妙于修而性甚秘忌承奉不得其意者虽为王公不
为厝疗也孝文后知其能及迁雒稍加眷幸体小不平
卷八百五十九 第 8a 页
及所宠冯昭仪有疾皆能处治又除中散大夫转侍御
孝文幸悬瓠有疾大渐乃驰驿召謇合水路赴行一日
一夜行数百里至诊省下治果有验孝文体少瘳内外
称庆及车驾发豫州次于汝滨乃大为謇设太官珍膳
因集百官特坐謇于上席遍陈肴觞于前命左右宣謇
救摄危笃振济之功宜加酬赉乃下诏曰夫神出无方
形禀有验忧喜乖适理必伤生朕幼揽万几长踵革运
思茫茫而无怠身匆忽以兴劳仲秋动疴心容顿竭气
孝文幸悬瓠有疾大渐乃驰驿召謇合水路赴行一日
一夜行数百里至诊省下治果有验孝文体少瘳内外
称庆及车驾发豫州次于汝滨乃大为謇设太官珍膳
因集百官特坐謇于上席遍陈肴觞于前命左右宣謇
救摄危笃振济之功宜加酬赉乃下诏曰夫神出无方
形禀有验忧喜乖适理必伤生朕幼揽万几长踵革运
思茫茫而无怠身匆忽以兴劳仲秋动疴心容顿竭气
卷八百五十九 第 8b 页
体羸瘠玉肌在虑侍御师右军徐成伯驰轮太室进疗
女蕃方穷丹英药尽砭石诚术两输忠妙俱至乃令沈
劳胜愈笃疗克痊论勤语效实宜褒录昔晋武暴疾程
和进药增封赐钱恩奖屡至况疾深于畴日业艰于曩
辰得不重加陟赏乎宜顺群望锡以山河且其旧经高
秩中暂解退比虽诠用犹未准旧量今事合显进可大
鸿胪卿金乡县开国伯食邑五百户赐钱一万贯又诏
曰钱府未充须以杂物绢二千疋杂物一百四十疋出
女蕃方穷丹英药尽砭石诚术两输忠妙俱至乃令沈
劳胜愈笃疗克痊论勤语效实宜褒录昔晋武暴疾程
和进药增封赐钱恩奖屡至况疾深于畴日业艰于曩
辰得不重加陟赏乎宜顺群望锡以山河且其旧经高
秩中暂解退比虽诠用犹未准旧量今事合显进可大
鸿胪卿金乡县开国伯食邑五百户赐钱一万贯又诏
曰钱府未充须以杂物绢二千疋杂物一百四十疋出
卷八百五十九 第 9a 页
御府榖二千斛奴婢十口马十疋一疋出御骝牛十头
所赐杂物奴婢牛马皆经内呈诸亲王咸阳王禧等各
有别赉并至千疋从行至邺孝文犹未发动謇日夕左
右明年从诣马圈孝文疾势遂甚蹙蹙不怡每加切诮
又欲加之鞭捶幸而获免
王显父安上少与李亮同师俱学医药精究其术而不
宜亮显少历本州从事虽以医术自通而明敏有决断
才用初文昭太后之怀宣武也梦为日所逐化而为龙
所赐杂物奴婢牛马皆经内呈诸亲王咸阳王禧等各
有别赉并至千疋从行至邺孝文犹未发动謇日夕左
右明年从诣马圈孝文疾势遂甚蹙蹙不怡每加切诮
又欲加之鞭捶幸而获免
王显父安上少与李亮同师俱学医药精究其术而不
宜亮显少历本州从事虽以医术自通而明敏有决断
才用初文昭太后之怀宣武也梦为日所逐化而为龙
卷八百五十九 第 9b 页
而绕后后寤而惊悸遂成心疾文明太后敕召徐謇及
显等为后诊脉謇云是微风入藏宜进汤加针显言案
三部脉非有心疾将是怀孕生男之象果如显言宣武
自幼有微疾久未善愈显摄疗有效因是稍蒙眄识拜
廷尉少卿营进御药出为相州刺史入除御史中丞宣
武诏显撰药方三十五卷颁布天下以疗诸疾
崔景凤涉学以医术知名为尚药典御
北齐李元忠以母老多患乃专心医药研习积年遂善
显等为后诊脉謇云是微风入藏宜进汤加针显言案
三部脉非有心疾将是怀孕生男之象果如显言宣武
自幼有微疾久未善愈显摄疗有效因是稍蒙眄识拜
廷尉少卿营进御药出为相州刺史入除御史中丞宣
武诏显撰药方三十五卷颁布天下以疗诸疾
崔景凤涉学以医术知名为尚药典御
北齐李元忠以母老多患乃专心医药研习积年遂善
卷八百五十九 第 10a 页
于方伎性仁恕见有疾者不问贵贱皆为救疗后为骠
骑大将军
李密为散骑常侍性方直有行捡因母患积年得名医
治疗不愈乃精习经方洞晓针药母疾得除当世皆服
其明解繇是以医术知名
徐之才父雄仕南齐位兰陵太守以医术为江右所称
之才初为豫章王综镇北主簿及综入魏启魏帝云之
才大善医术兼有机辨诏徵之之才药石多效天平中
骑大将军
李密为散骑常侍性方直有行捡因母患积年得名医
治疗不愈乃精习经方洞晓针药母疾得除当世皆服
其明解繇是以医术知名
徐之才父雄仕南齐位兰陵太守以医术为江右所称
之才初为豫章王综镇北主簿及综入魏启魏帝云之
才大善医术兼有机辨诏徵之之才药石多效天平中
卷八百五十九 第 10b 页
神武徵赴晋阳尝在内馆出为西兖州刺史未之官武
明皇太后不豫之才疗之应手便愈孝昭赐綵帛千段
锦四百疋之才既善医术虽有外授顷即徵还既博识
多闻繇是于方术尤妙有人患脚根肿痛诸医莫能识
之才曰蛤精疾也繇乘船入海垂脚水中疾者曰实曾
如此之才为割得蛤子二大如榆荚累迁兖州刺史之
才医术最高偏被命召武成酒色过度恍惚不恒曾病
发自云初见空中有五色物稍近变成一美妇人去地
明皇太后不豫之才疗之应手便愈孝昭赐綵帛千段
锦四百疋之才既善医术虽有外授顷即徵还既博识
多闻繇是于方术尤妙有人患脚根肿痛诸医莫能识
之才曰蛤精疾也繇乘船入海垂脚水中疾者曰实曾
如此之才为割得蛤子二大如榆荚累迁兖州刺史之
才医术最高偏被命召武成酒色过度恍惚不恒曾病
发自云初见空中有五色物稍近变成一美妇人去地
卷八百五十九 第 11a 页
数丈亭亭而立食顷变为观世音之才云此色欲多大
虚所致即处汤方服一剂便觉稍远又服还变成五色
物数剂汤疾竟愈帝每发动辄遣骑追之针药所加因
时必效故频有端执之举入秋武成小定更不发动和
士开欲依次转进以之才附籍兖州即是本属遂奏附
刺史以胡长仁为左仆射士开为右仆射及十月帝又
疾动士开云浪用之才外任使我辛苦其月八日敕驿
追之才帝以十日崩之才十一日方到既无所及复还
虚所致即处汤方服一剂便觉稍远又服还变成五色
物数剂汤疾竟愈帝每发动辄遣骑追之针药所加因
时必效故频有端执之举入秋武成小定更不发动和
士开欲依次转进以之才附籍兖州即是本属遂奏附
刺史以胡长仁为左仆射士开为右仆射及十月帝又
疾动士开云浪用之才外任使我辛苦其月八日敕驿
追之才帝以十日崩之才十一日方到既无所及复还
卷八百五十九 第 11b 页
赴州之才弟之范亦医术见知位太常卿特听袭之才
爵西阳王
崔季舒初为黄门侍郎坐事徙北边季舒本好医术天
保中于徙所无事时更锐意研精遂为名手多所全济
虽位望转高未曾懈怠纵贫贱厮养辈亦为之疗
马嗣明少明医术博综经方甲乙素问明堂本草莫不
咸诵为人诊脉一年前知其生死邢邵子大宝患伤寒
嗣明为其诊脉退告杨愔云邢公子伤寒不治自差然
爵西阳王
崔季舒初为黄门侍郎坐事徙北边季舒本好医术天
保中于徙所无事时更锐意研精遂为名手多所全济
虽位望转高未曾懈怠纵贫贱厮养辈亦为之疗
马嗣明少明医术博综经方甲乙素问明堂本草莫不
咸诵为人诊脉一年前知其生死邢邵子大宝患伤寒
嗣明为其诊脉退告杨愔云邢公子伤寒不治自差然
卷八百五十九 第 12a 页
脉候不出一年便死觉之少晚不可治杨邢并侍宴内
殿文宣云子才儿(臣钦若等曰/邵字子才)我欲乞其随近一郡邵
以此子年少未合剖符宴罢奏云马嗣明称大宝脉恶
一年内恐死若其出郡医药难求遂寝大宝未期而卒
杨愔患背肿嗣明以练石涂之便差作练石法以粗黄
色石如鹅鸭卵大猛火烧令赤内醇醋中自有石屑落
醋里频烧至石尽取石屑暴乾捣下筛和醋涂肿上无
不愈后为通直散骑常侍针炙孔穴往往与明堂不同
殿文宣云子才儿(臣钦若等曰/邵字子才)我欲乞其随近一郡邵
以此子年少未合剖符宴罢奏云马嗣明称大宝脉恶
一年内恐死若其出郡医药难求遂寝大宝未期而卒
杨愔患背肿嗣明以练石涂之便差作练石法以粗黄
色石如鹅鸭卵大猛火烧令赤内醇醋中自有石屑落
醋里频烧至石尽取石屑暴乾捣下筛和醋涂肿上无
不愈后为通直散骑常侍针炙孔穴往往与明堂不同
卷八百五十九 第 12b 页
从驾往晋阳山中数处见榜云有人家女病若有能治
差者购钱十万诸名医多寻榜至问病状俱不下手惟
嗣明独治之问其病繇云曾以手持一麦穟即见一赤
物长二寸许似蛇入其手指中因惊怖倒地即觉手臂
疼肿渐又半身俱肿痛不可忍呻吟昼夜不绝嗣明即
为处方服汤比嗣明明年从驾还女已平复
后周姚僧垣父菩提仕梁高平令尝婴疾𤻞历年乃留
心医药武帝性又好之每召菩提至讨论方术言多会
差者购钱十万诸名医多寻榜至问病状俱不下手惟
嗣明独治之问其病繇云曾以手持一麦穟即见一赤
物长二寸许似蛇入其手指中因惊怖倒地即觉手臂
疼肿渐又半身俱肿痛不可忍呻吟昼夜不绝嗣明即
为处方服汤比嗣明明年从驾还女已平复
后周姚僧垣父菩提仕梁高平令尝婴疾𤻞历年乃留
心医药武帝性又好之每召菩提至讨论方术言多会
卷八百五十九 第 13a 页
意由是颇礼之僧垣年二十四即传家业武帝召入禁
中面加论试僧垣酬对无滞帝奇之大通六年解褐临
川嗣王国左常侍大同五年除骠骑庐陵王府田曹参
军九年追领殿中医师时武陵王所生葛修华宿患积
时方术莫效帝令僧垣视之僧垣还具说其状并记增
损时候帝叹曰卿用意绵密乃至于此以此候疾何疾
可逃朕尝以前代名人多好此术是以每常留情颇识
治体今闻卿说益开人意十年转领太医正加文德主
中面加论试僧垣酬对无滞帝奇之大通六年解褐临
川嗣王国左常侍大同五年除骠骑庐陵王府田曹参
军九年追领殿中医师时武陵王所生葛修华宿患积
时方术莫效帝令僧垣视之僧垣还具说其状并记增
损时候帝叹曰卿用意绵密乃至于此以此候疾何疾
可逃朕尝以前代名人多好此术是以每常留情颇识
治体今闻卿说益开人意十年转领太医正加文德主
卷八百五十九 第 13b 页
使直阁将军帝尝因发热欲服大黄僧垣曰大黄乃是
快药然至尊年高不宜轻用帝弗从遂致危笃简文在
东宫甚礼之四时伏腊每有赏赐元帝尝有疾乃召诸
医议治疗之方咸谓至尊至贵不可轻脱宜用平药可
渐宣通僧垣曰脉洪而实此有宿妨非用大黄必无差
理元帝从之进汤讫果下宿食因而疾愈元帝大喜时
初铸钱一当十乃赐钱十万实百万也及大军克荆州
中山公护使人求僧垣至其营复为燕公于谨所召大
快药然至尊年高不宜轻用帝弗从遂致危笃简文在
东宫甚礼之四时伏腊每有赏赐元帝尝有疾乃召诸
医议治疗之方咸谓至尊至贵不可轻脱宜用平药可
渐宣通僧垣曰脉洪而实此有宿妨非用大黄必无差
理元帝从之进汤讫果下宿食因而疾愈元帝大喜时
初铸钱一当十乃赐钱十万实百万也及大军克荆州
中山公护使人求僧垣至其营复为燕公于谨所召大
卷八百五十九 第 14a 页
相礼接太祖又遣使驰驿徵僧垣谨固留不遣谓使人
曰吾年时衰暮疹疾婴沈今得此人望与之偕老太祖
以谨勋德隆重乃止焉明年随谨至长安武成元年授
小畿伯下大夫金州刺史伊娄穆以疾还京谨请僧垣
省疾乃云自腰至脐似有三縳两脚缓纵不复自持僧
垣即为诊脉处汤三剂穆初服一剂上縳即解次服一
剂中縳即解又服一剂三縳悉除而两脚疼痹犹自
弱更为合散一剂稍得屈伸僧垣曰终待霜降此患当
曰吾年时衰暮疹疾婴沈今得此人望与之偕老太祖
以谨勋德隆重乃止焉明年随谨至长安武成元年授
小畿伯下大夫金州刺史伊娄穆以疾还京谨请僧垣
省疾乃云自腰至脐似有三縳两脚缓纵不复自持僧
垣即为诊脉处汤三剂穆初服一剂上縳即解次服一
剂中縳即解又服一剂三縳悉除而两脚疼痹犹自
弱更为合散一剂稍得屈伸僧垣曰终待霜降此患当
卷八百五十九 第 14b 页
愈及至九月遂能起行大将军襄乐公贺兰陵先有气
疾加以水肿喘息奔急坐卧不安或有劝其服决命大
散者其家疑未能决乃问僧垣僧垣曰意谓此患不与
大散相当若欲自服不烦赐问因而委去其子殷勤拜
请曰多时仰屈今日始来竟不下治意实未尽僧垣知
其可差即为处方劝使急服便即气通更服一剂诸患
悉愈天和元年加授车骑大将军仪同三司大将军乐
平公窦集暴感风疾精神瞀乱无所觉知诸医先视者
疾加以水肿喘息奔急坐卧不安或有劝其服决命大
散者其家疑未能决乃问僧垣僧垣曰意谓此患不与
大散相当若欲自服不烦赐问因而委去其子殷勤拜
请曰多时仰屈今日始来竟不下治意实未尽僧垣知
其可差即为处方劝使急服便即气通更服一剂诸患
悉愈天和元年加授车骑大将军仪同三司大将军乐
平公窦集暴感风疾精神瞀乱无所觉知诸医先视者
卷八百五十九 第 15a 页
皆云已不可救僧垣后至曰困矣终当不死若专以见
付相为治之其家欣然请受方术僧垣为合汤散所患
即瘳大将军永世公叱伏列椿苦痢积时而不废朝谒
燕公于谨尝问僧垣曰乐平永世俱有痼疾若如仆意
永世差轻对曰夫患有深浅时有尅杀乐平虽困终当
保全永世虽轻必不免死谨曰君言必死当在何时对
曰不出四月果如其言谨叹异之六月迁遂伯中大夫
建德三年文宣太后寝疾医巫杂说各有同异武帝御
付相为治之其家欣然请受方术僧垣为合汤散所患
即瘳大将军永世公叱伏列椿苦痢积时而不废朝谒
燕公于谨尝问僧垣曰乐平永世俱有痼疾若如仆意
永世差轻对曰夫患有深浅时有尅杀乐平虽困终当
保全永世虽轻必不免死谨曰君言必死当在何时对
曰不出四月果如其言谨叹异之六月迁遂伯中大夫
建德三年文宣太后寝疾医巫杂说各有同异武帝御
卷八百五十九 第 15b 页
内殿引僧垣同坐曰太后患势不轻诸医并云无虑朕
人子之情可以意得君臣之义言在无隐公以为何如
对曰臣无听声视色之妙特以经事已多准之恒人窃
以忧惧帝泣曰公既决之矣知复何言寻而太后崩四
年武帝亲戎东讨至河阴遇疾口不能言脸垂覆目不
得视一足缩短又不得行僧垣曰此为诸藏俱病不可
并治军中之要莫先于语乃取方进药帝遂得言次又
治目目疾便愈未及治足足疾亦瘳比至华州帝已痊
人子之情可以意得君臣之义言在无隐公以为何如
对曰臣无听声视色之妙特以经事已多准之恒人窃
以忧惧帝泣曰公既决之矣知复何言寻而太后崩四
年武帝亲戎东讨至河阴遇疾口不能言脸垂覆目不
得视一足缩短又不得行僧垣曰此为诸藏俱病不可
并治军中之要莫先于语乃取方进药帝遂得言次又
治目目疾便愈未及治足足疾亦瘳比至华州帝已痊
卷八百五十九 第 16a 页
复即除华州刺史仍诏随驾入京不令在镇宣政元年
表请致仕优诏许之是岁武帝幸云阳遂寝疾初召僧
垣赴行在所内史柳昂私问曰至尊贬膳日久脉候何
如对曰天子上应天心或当非愚所及若凡庶如此万
无一全寻而帝崩大象二年除太医下大夫宣帝有疾
至于大渐僧垣宿直侍疾帝谓随公曰今日性命惟委
此人僧垣诊便知帝危殆必不全济乃对曰臣荷恩既
重益思效力但恐庸短不逮敢不尽心帝颔之开皇初
表请致仕优诏许之是岁武帝幸云阳遂寝疾初召僧
垣赴行在所内史柳昂私问曰至尊贬膳日久脉候何
如对曰天子上应天心或当非愚所及若凡庶如此万
无一全寻而帝崩大象二年除太医下大夫宣帝有疾
至于大渐僧垣宿直侍疾帝谓随公曰今日性命惟委
此人僧垣诊便知帝危殆必不全济乃对曰臣荷恩既
重益思效力但恐庸短不逮敢不尽心帝颔之开皇初
卷八百五十九 第 16b 页
卒僧垣医术高妙为当世所推前后效验不可胜纪声
誉既盛远闻边服至于诸蕃外域咸请托之僧垣乃搜
采奇异参较微效者为集验方十二卷行于世
姚最僧垣之子为齐王宪府水曹参军掌记室事最幼
在江左迄于入关未习医术天和中齐王宪奏武帝遣
最习之宪又谓最曰尔博学多才何如王褒庾信庾信
王褒名重两国吾视之蔑如接待资给非尔家比也尔
宜深识此意勿不存心且天子有敕弥须勉励最于是
誉既盛远闻边服至于诸蕃外域咸请托之僧垣乃搜
采奇异参较微效者为集验方十二卷行于世
姚最僧垣之子为齐王宪府水曹参军掌记室事最幼
在江左迄于入关未习医术天和中齐王宪奏武帝遣
最习之宪又谓最曰尔博学多才何如王褒庾信庾信
王褒名重两国吾视之蔑如接待资给非尔家比也尔
宜深识此意勿不存心且天子有敕弥须勉励最于是
卷八百五十九 第 17a 页
始受家业十许年中略尽其妙每有人造请效验甚多
褚该字孝通幼而谨厚有誉乡曲尤善医术见称于时
武成元年除医正上士自许奭死后该稍为时人所重
宾客迎候亚于姚僧垣天和初迁县伯下大夫五年进
授车骑大将军仪同三司该性淹和不自矜尚但有请
之者皆为尽其艺术时论称其长者子士则亦传其家
业
隋许智藏高阳人祖道幼尝以母疾遂览医方因而究
褚该字孝通幼而谨厚有誉乡曲尤善医术见称于时
武成元年除医正上士自许奭死后该稍为时人所重
宾客迎候亚于姚僧垣天和初迁县伯下大夫五年进
授车骑大将军仪同三司该性淹和不自矜尚但有请
之者皆为尽其艺术时论称其长者子士则亦传其家
业
隋许智藏高阳人祖道幼尝以母疾遂览医方因而究
卷八百五十九 第 17b 页
极世号名医诫其诸子曰为人子者尝膳视药不知方
术岂谓孝乎繇是世相传授初仕陈为散骑常侍及陈
灭高祖以为员外散骑侍郎使诣扬州会秦孝王俊有
病帝驰召之俊夜中梦其亡妃崔氏泣曰本来相迎知
许智藏将至其人若到当必相苦为之奈何明夜俊又
梦崔氏曰妾得计矣当入灵府中以避之及智藏至为
俊诊脉曰疾已入心即当发痫不可救也果如言俊数
日而薨帝奇其妙赉物百段炀帝即位智藏时致仕于
术岂谓孝乎繇是世相传授初仕陈为散骑常侍及陈
灭高祖以为员外散骑侍郎使诣扬州会秦孝王俊有
病帝驰召之俊夜中梦其亡妃崔氏泣曰本来相迎知
许智藏将至其人若到当必相苦为之奈何明夜俊又
梦崔氏曰妾得计矣当入灵府中以避之及智藏至为
俊诊脉曰疾已入心即当发痫不可救也果如言俊数
日而薨帝奇其妙赉物百段炀帝即位智藏时致仕于
卷八百五十九 第 18a 页
家帝每有所苦辄令中使就宅询访或以舆迎入殿扶
登御床智藏为方奏之用无不效年八十卒于家
唐许胤宗常州义兴人初仕陈为新蔡王外兵参军时
柳太后感风不能言名医疗皆不愈脉益沈而噤胤宗
曰口不可下药宜以阳气熏之令药入腠理周理即可
差乃造黄蓍防风汤数十斛置于床下气如烟雾其夜
便得语繇是超拜义兴太守陈亡入隋历尚药奉御武
德初累授散骑侍郎关中多骨蒸病得之必死递相连
登御床智藏为方奏之用无不效年八十卒于家
唐许胤宗常州义兴人初仕陈为新蔡王外兵参军时
柳太后感风不能言名医疗皆不愈脉益沈而噤胤宗
曰口不可下药宜以阳气熏之令药入腠理周理即可
差乃造黄蓍防风汤数十斛置于床下气如烟雾其夜
便得语繇是超拜义兴太守陈亡入隋历尚药奉御武
德初累授散骑侍郎关中多骨蒸病得之必死递相连
卷八百五十九 第 18b 页
染诸医无能疗者胤宗每疗无不愈或谓曰公医术若
神何不著书以贻将来胤宗曰医者意也在人思虑又
脉候幽微苦其难别意之所解口不能宣且古之名手
惟是别脉脉既精别然后识病夫病之于药有正相当
者惟须单用一味直攻其病药力既纯病即立愈今人
不能别脉莫识病源以情臆度多安药味譬之于猎未
知兔所多发人马空地遮围或冀一人偶然逢也如此
疗疾不亦疏乎假令一药偶然当病复共他味相和君
神何不著书以贻将来胤宗曰医者意也在人思虑又
脉候幽微苦其难别意之所解口不能宣且古之名手
惟是别脉脉既精别然后识病夫病之于药有正相当
者惟须单用一味直攻其病药力既纯病即立愈今人
不能别脉莫识病源以情臆度多安药味譬之于猎未
知兔所多发人马空地遮围或冀一人偶然逢也如此
疗疾不亦疏乎假令一药偶然当病复共他味相和君
卷八百五十九 第 19a 页
臣相制气势不行所以难差谅繇于此脉之深趣既不
可言虚设经方岂加于旧吾思之久矣故不能著述尔
年九十馀卒
甄权许州扶沟人尝以母病与弟立言专习医方得其
旨趣初仕隋开皇初为秘书省正字后称疾免鲁州刺
史库狄嵚苦风患手不能引弓诸医莫能疗权谓曰但
将弓箭向垛一针可以射矣针其肩隅一穴应时即射
权之疗疾多此类也贞观十七年权年一百三岁太宗
可言虚设经方岂加于旧吾思之久矣故不能著述尔
年九十馀卒
甄权许州扶沟人尝以母病与弟立言专习医方得其
旨趣初仕隋开皇初为秘书省正字后称疾免鲁州刺
史库狄嵚苦风患手不能引弓诸医莫能疗权谓曰但
将弓箭向垛一针可以射矣针其肩隅一穴应时即射
权之疗疾多此类也贞观十七年权年一百三岁太宗
卷八百五十九 第 19b 页
幸其家视其饮食访以药性因授朝散大夫赐几杖衣
服是年卒撰脉经针方明堂人形图各一卷
甄立言权弟也累迁太常丞御史大夫杜淹患风毒发
肿太宗令立言视之既而奏曰从今更十一日午时必
死果如其言时有尼明律年六十馀患心腹鼓胀身体
羸瘦已经二年立言诊其脉曰腹内有虫当是误食发
为之尔因令服雄黄须臾吐一蛇如人手小指无眼烧
之犹有发气其疾乃愈立言寻卒撰本草医义七卷古
服是年卒撰脉经针方明堂人形图各一卷
甄立言权弟也累迁太常丞御史大夫杜淹患风毒发
肿太宗令立言视之既而奏曰从今更十一日午时必
死果如其言时有尼明律年六十馀患心腹鼓胀身体
羸瘦已经二年立言诊其脉曰腹内有虫当是误食发
为之尔因令服雄黄须臾吐一蛇如人手小指无眼烧
之犹有发气其疾乃愈立言寻卒撰本草医义七卷古
卷八百五十九 第 20a 页
今录验方五十卷
宋侠雒州清漳人以医术著名官至朝散大夫药藏监
撰经心录十卷
孙思邈京兆华原人有推步𨗳引之术隐于太白山年
九十馀视听不衰高宗显庆四年徵赴阙召见拜谏议
大夫固辞不受上元初请归特赐良马及鄱阳公主邑
司以居焉当时知名之士宋之问孟诜卢炤邻执师资
之礼以事焉思邈尝从幸九成宫炤邻留在其宅时庭
宋侠雒州清漳人以医术著名官至朝散大夫药藏监
撰经心录十卷
孙思邈京兆华原人有推步𨗳引之术隐于太白山年
九十馀视听不衰高宗显庆四年徵赴阙召见拜谏议
大夫固辞不受上元初请归特赐良马及鄱阳公主邑
司以居焉当时知名之士宋之问孟诜卢炤邻执师资
之礼以事焉思邈尝从幸九成宫炤邻留在其宅时庭
卷八百五十九 第 20b 页
前有病梨树炤邻为之赋其序曰癸酉之岁余卧疾长
安光德坊之官舍父老云是鄱阳公主邑司昔公主未
嫁而卒故其邑废时有处士孙思邈居之思邈道洽古
今学殚术数高谭正一则古之蒙庄子深入不二则今
之维摩诘尔其推步甲乙度量乾坤则雒下闳安期先
生之俦也炤邻有恶疾尝问思邈曰名医愈疾其道何
如思邈曰吾闻善言天者必质之于人善言人者必本
之于天天有四时五行日月相推寒暑递代其运转也
安光德坊之官舍父老云是鄱阳公主邑司昔公主未
嫁而卒故其邑废时有处士孙思邈居之思邈道洽古
今学殚术数高谭正一则古之蒙庄子深入不二则今
之维摩诘尔其推步甲乙度量乾坤则雒下闳安期先
生之俦也炤邻有恶疾尝问思邈曰名医愈疾其道何
如思邈曰吾闻善言天者必质之于人善言人者必本
之于天天有四时五行日月相推寒暑递代其运转也
卷八百五十九 第 21a 页
和而为雨怒而为风乱而为雾凝而为霜雪张而为虹
蜺此天之常数也人有四支五脏一觉一寐呼吸吐纳
精气往来流而为荣卫彰而为气色发而为音声此人
之常数也阳用其形阴用其精天人之所同也及其失
也蒸则生热否则生寒结而为瘤赘陷而为痈疽奔而
为喘息竭而为焦枯诊发乎面变动乎形推此以及天
地则亦如之五纬盈缩星辰错行日月薄蚀彗孛飞流
此天地之危诊也寒暑不时此天地之蒸否也石立土
蜺此天之常数也人有四支五脏一觉一寐呼吸吐纳
精气往来流而为荣卫彰而为气色发而为音声此人
之常数也阳用其形阴用其精天人之所同也及其失
也蒸则生热否则生寒结而为瘤赘陷而为痈疽奔而
为喘息竭而为焦枯诊发乎面变动乎形推此以及天
地则亦如之五纬盈缩星辰错行日月薄蚀彗孛飞流
此天地之危诊也寒暑不时此天地之蒸否也石立土
卷八百五十九 第 21b 页
踊此天地之瘤赘也山摧水陷此天地之痈疽也冲风
暴雨此天地之喘息也雨泽不降川渎涸竭此天地之
焦枯也良医𨗳之以针石救之以药剂圣人和之以至
德辅之以人事故人体有可愈之疾天地有可消之灾
通乎数也思邈撰千金方三十卷行于世
吕才为太常丞时右监门长史苏敬上言陶弘景所撰
本草事多舛谬诏中书令许敬宗与才及李淳风礼部
郎中孔志约并诸名医增损旧本仍令司空李绩总监
暴雨此天地之喘息也雨泽不降川渎涸竭此天地之
焦枯也良医𨗳之以针石救之以药剂圣人和之以至
德辅之以人事故人体有可愈之疾天地有可消之灾
通乎数也思邈撰千金方三十卷行于世
吕才为太常丞时右监门长史苏敬上言陶弘景所撰
本草事多舛谬诏中书令许敬宗与才及李淳风礼部
郎中孔志约并诸名医增损旧本仍令司空李绩总监
卷八百五十九 第 22a 页
定之并图合成五十五卷大行于世
秦鸣鹤以善针医为侍医永淳初高宗苦头重不能视
召鸣鹤诊之鸣鹤曰风毒上攻若刺头出少血即愈矣
太后自帘中怒曰此可斩也天子头上岂是出血处鸣
鹤叩头请命帝曰医之议病理不加罪且吾头重闷殆
不能忍出血未必不佳也即令鸣鹤刺之刺百会及脑
户出血如棋帝曰吾眼似明矣言未毕帘中出綵百匹
以赐鸣鹤
秦鸣鹤以善针医为侍医永淳初高宗苦头重不能视
召鸣鹤诊之鸣鹤曰风毒上攻若刺头出少血即愈矣
太后自帘中怒曰此可斩也天子头上岂是出血处鸣
鹤叩头请命帝曰医之议病理不加罪且吾头重闷殆
不能忍出血未必不佳也即令鸣鹤刺之刺百会及脑
户出血如棋帝曰吾眼似明矣言未毕帘中出綵百匹
以赐鸣鹤
卷八百五十九 第 22b 页
陆贽少习医方贞元中自宰相再贬忠州别驾避谤不
著书集古今方为陆氏集验方五十卷行于世
梁段深不知何许人开元中以善医待诏于翰林时太
祖抱疾久之其溲甚浊僧晓微时药有徵赐紫衣师号
锡赉甚厚顷之疾发晓微剥服色去师号因召深问曰
疾愈复作草药不足恃也我左右粒石而效者众矣服
之何如深对曰臣尝奉诏诊切陛下积忧勤劳失护脉
代芤而心益虚臣以为宜先治心心和平而溲变清当
著书集古今方为陆氏集验方五十卷行于世
梁段深不知何许人开元中以善医待诏于翰林时太
祖抱疾久之其溲甚浊僧晓微时药有徵赐紫衣师号
锡赉甚厚顷之疾发晓微剥服色去师号因召深问曰
疾愈复作草药不足恃也我左右粒石而效者众矣服
之何如深对曰臣尝奉诏诊切陛下积忧勤劳失护脉
代芤而心益虚臣以为宜先治心心和平而溲变清当
卷八百五十九 第 23a 页
进饮剂而不当粒石也臣谨按太仓公传曰中热不溲
者不可服石石性精悍有大毒凡饵毒药如甲兵不得
已而用之非有危殆不可服也太祖善之令进饮剂疾
稍愈乃以币帛赐之
后唐孟继瑜长安医工帝留守时暴疾以医效乃摄任
洎帝起兵凤翔继瑜在长安谒见从至雒屡进方药年
内改诸寺少卿奉使泾州翰林诸医莫得为比
陈立京兆人家世为医后唐明宗朝为太原少尹集平
者不可服石石性精悍有大毒凡饵毒药如甲兵不得
已而用之非有危殆不可服也太祖善之令进饮剂疾
稍愈乃以币帛赐之
后唐孟继瑜长安医工帝留守时暴疾以医效乃摄任
洎帝起兵凤翔继瑜在长安谒见从至雒屡进方药年
内改诸寺少卿奉使泾州翰林诸医莫得为比
陈立京兆人家世为医后唐明宗朝为太原少尹集平
卷八百五十九 第 23b 页
生验方七十五首并修合药法百件号曰要术刋石置
于太原府衙之左以示于众病者赖焉
周张泳显德初进新集普济方五卷诏付翰林院考验
寻以泳为翰林医官
刘翰显德初进经用方书一部三十卷论候一十卷今
体治世集二十卷上览而嘉之乃以为翰林医官其书
付史馆
册府元龟卷八百五十九
于太原府衙之左以示于众病者赖焉
周张泳显德初进新集普济方五卷诏付翰林院考验
寻以泳为翰林医官
刘翰显德初进经用方书一部三十卷论候一十卷今
体治世集二十卷上览而嘉之乃以为翰林医官其书
付史馆
册府元龟卷八百五十九