钦定四库全书
　册府元龟卷八百二十三　宋　王钦若等　撰
　　总录部
　　　　清谈　　蕴藉
　　　清谈
傅曰言谈者身之文老子曰善言无瑕谪乃若和顺内
积辞气清越振金玉而条畅去枝叶之扶疏抵掌开谈
应机晤对深造至理焕发仁声析群言之微妙为时辈

之倾仰扣之不竭听者忘倦斯皆修饰雅调敷述精义
婉而成章著为令誉者也江左相尚流风最盛非夫识
度冲远议论典正洞协名理作世模范者则无取焉
后汉孔胄字公绪陈留人能清谈尚论嘘枯吹生后为
豫州刺史
魏荀粲字奉倩颍川颍阴人也太和初到京邑与傅嘏
谈嘏善名理而粲尚玄远宗致虽同仓卒时或有格而
不相得意裴徽通彼我之怀为一家骑驿顷之粲与嘏

善夏侯玄亦亲尝谓嘏玄曰子等在世涂间功名必胜
我但识劣我耳嘏难曰能胜功名者识也天下孰有本
不足而末有馀者邪粲曰功名者志局之所奖也然则
志局自一物耳固非识之所独济也我以能使子等为
贵然未必齐子等所为也
管辂字公明冀州刺史裴徽檄召为文学从事一相见
清论终日不觉罢倦天时炎热移床在庭前树下乃至
鸡向晨然后出

王弼字辅嗣少好学时淮南人刘淘善论纵横为当时
所推每与弼语尝屈弼天才卓出当其所得莫能夺也
裴徽为吏部郎弼未弱冠往造焉徽一见而异之问弼
曰夫无者识万物之所资也然圣人莫肯致焉而老子
申之无己者何弼曰圣人体无无又不可以训故不说
也老子是有者也故尝言无所不足寻亦为傅嘏所知
于时何晏为吏部尚书甚奇弼叹之曰仲尼称后生可
畏若斯人者可与言天人之际乎卒于尚书郎

爰俞字世都清真贵素辩于论议采公孙龙之辞以谈
微理少有能名辟太尉府稍历显位
晋裴遐善言玄理音辞清畅冷然若琴瑟尝与河南郭
象谈论一坐嗟服为东海王越主簿
郭象少有才理好庄老能清言太尉王衍每言听象语
如悬河泻水注而不竭卒于东海王太傅主簿
裴頠字季彦乐广尝与頠清言欲以理服之而頠辞论
丰博广笑而不言时人谓頠为言谈之林薮后为尚书

仆射侍中为贾后所害
胡母辅之字彦国少擅高名王澄尝语人曰彦国吐言
如锯木屑霏霏不绝诚后进领袖也后为杨武军湘州
刺史
王济字武子为侍中每侍见未尝不咨论人物及万机
得失济善于清言修饰辞令讽议将顺朝臣莫能尚焉
王戎善发谈端赏其要会朝贤尝上已禊雒或问王济
曰昨游有何言谈济曰张华善说史汉裴頠论前言往

行衮衮可听王戎谈子房季札之间超然玄箸其为识
鉴者所赏如此后为司徒
王衍既有盛才美貌明悟若神尝自比子贡兼声名籍
甚倾动当世好善玄言惟说老庄为事每捉玉柄麈尾
与手同色义理有所不安随即更改世道口中雌黄朝
野翕然谓之一世龙门矣累居显职后进之士莫不景
慕仿效选举登朝皆以为称首后为太尉与石勒战败
遇害

乐广尤善谈论每以约言折理以厌人之心其所不知
默如也裴楷尝引广共谈自夕申旦雅相钦挹叹曰我
所不如也尚书令卫瓘朝之耆旧逮与魏正始中诸名士
谈论见广而奇之曰自昔诸贤既没尝恐微言将绝而
今乃复闻斯言于君矣命诸子造焉曰此人之水镜见
之莹然若披云雾而见青天也王衍自言与人语甚简
至及见广便觉已之烦其为识者所叹美如此后至尚
书令

阮瞻字千里读书不甚研求而默识其要遇理而辨辞
不足而旨有馀见司徒王戎戎问曰圣人贵名教老庄
明自然其旨同异瞻曰将无同戎咨嗟良久即命辟之
时谓三语掾
阮修字宣子好易老善清言王衍当时谈宗自以论易
略尽然有所未了研之终莫悟每云不知比没当见能
通之者不衍族子敦谓衍曰阮宣子可与言衍曰吾亦
闻之但未知其亹亹之处何如及与修谈言寡而旨畅

衍乃叹服焉后为太子洗马被害
卫玠好言玄理其后多病体羸毋尝禁其语遇有胜日
亲友时请一言无不咨嗟以为入微琅琊王澄有高名
少所推服每闻玠言辄叹息绝倒故时人为之语曰卫
玠谈道平子绝倒谢鲲先雅重玠相见欣然言论弥日
王敦谓鲲曰昔王辅嗣吐金声于中朝此子复玉振于
江表微言之绪绝而复续不意永嘉之末复闻正始之
音何平叔若在当复绝倒为太子洗马卒

祖纳字士言最有操行能清言文义可观后除光禄大
夫
潘京荆州人举秀才到雒尚书令乐广与京同舟共谈
累日深叹其才谓京曰君天才过人恨不学耳若学必
为一代谈宗京感其言遂勤学不倦时武陵太守戴昌
亦善谈论与京共谈京假借之昌以为不如已笑而遣
之令过其子若思京方极其言论昌窃听之乃叹服曰
才不可假遂父子俱屈焉

孙盛字安国博学善言名理于时殷浩擅名一时与抗
论者惟盛而已盛尝诣浩谈论对食旧掷麈尾毛悉落
饭中食冷而复暖者数四至暮忘餐理竟不定累迁秘
书监加给事中
郤超有重名时沙门支遁以清谈著名于时风流胜贵
莫不崇敬意为造微之功足参诸正始而遁尝重超以
一时之隽甚相知赏后为司徒左长史
殷浩识度清远弱冠有美名尤善玄言与叔父融俱好

老易融与浩口谈则辞屈著论则融胜浩由是为风流
谈论者所宗后至中军将军
谢安字安石弱冠诣王濛清言良久既去濛子修曰向
客何如大人濛曰此客亹亹为来逼人王导亦深器之
由是少有重名尝与王羲之登冶城悠然遐想有高世
之志羲之谓曰夏禹勤王手足胼胝文王旰食日不暇
给今四郊多垒宜思自效而虚谈废务虚文妨要恐非
当今所宜安曰秦任商鞅二世而亡岂清言致患邪后

至太保赠太傅
张凭有志气为乡闾所称举孝廉负其才自谓必参时
彦初欲诣刘惔乡里及同举者共笑之既至惔处之下
坐神意不接凭欲自发而无端会王濛就惔清言有所
不通凭于末坐判之言旨深远足畅彼我之怀一坐皆
惊惔延之上坐清言弥日留宿至旦遣之凭既还船须
臾惔遣传教觅张孝廉船便召与同载遂言之于简文
帝帝召与语叹曰张凭勃窣为理窟

谢万字万石工言论简文帝作相召为从事中郎万着
白纶巾鹤氅裘履版而前既见与帝共谈移日为豫州
刺史
谢朗字长度善言玄理文义艳发总角时病新起体甚
羸未堪劳于叔父安前沙门支遁讲论遂至相苦其母
王氏再遣信令还安欲留使竟论王氏因出云新妇少
遭难一生所寄惟在此儿遂流涕携朗去终于东阳太
守

殷仲堪能清言每云三日不读道德经便觉舌本间强
其谈理与韩康伯齐名士咸慕爱之后为荆州刺史
王濛为司徒左长史善清谈谢安尝称美濛至长史语
甚不多可谓令音(又云濛恬畅/能言名理)
宋张敷性整贵文韵端雅好玄言善属文初父邵使与
高阳宗少文谈系象往复数番少文每欲屈拂麈尾叹
曰吾道东矣于是名价日重卒于司徒左长史
袁豹善言雅俗每商较古今兼以诵咏听者忘疲为太

尉长史
张镜少与光禄大夫颜延之邻居谈义饮酒喧呼不绝
而镜静嘿无言声后镜与客谈延之从篱边闻之取胡
床坐听辞义清玄延之心服谓客曰彼有人焉由是不
复酣叫卒于新安太守
宗炳字少文精于言理累徵太子庶子不应
南齐张绪吐纳风流听者皆忘饥疲见者肃然如在宗
庙虽终日与居莫能测焉后至光禄大夫

徐嗣伯字叔绍有孝行善清言位正员郎诸府佐
刘绘为后进领袖敏悟多能时张融以言辞辩捷周颙
弥为清绮而绘音采不赡丽雅有风则时人为之语曰
三人共宅夹清漳张南周北刘中央言其处二人间也
后为大司马从事中郎
张融字思光玄义无师法而神解过人白黑谈论鲜能
抗拒后为司徒左长史
周颙每宾友会同颙虚席晤语辞韵如流听者忘倦兼

善老易与张融相遇辄以玄言相滞弥日不解清贫寡
欲日长蔬虽有妻子独处山舍甚机辩卫将军王俭谓
颙曰卿山中何所食颙曰赤米白盐绿菜紫葵文惠太
子问颙菜食何味最甚颙曰春初早韭秋末晚菘何胤
亦精信佛法无妻太子又问颙卿精进如何胤对曰三
涂八难共所未免然各有累太子曰所累伊何对曰周
妻何肉其言辞应变如此转国子博士兼著作太学诸
生慕其风争事华辨始著四声切韵行于时

梁张卷字令远少以知理著称能清言位至都官尚书
伏曼容仕宋为尚书外兵郎尝与袁粲罢朝相会言玄
理时论以为一台二绝子晅幼传父业能言玄理
张充能清言与从叔稷俱有令誉后为金紫光禄大夫
张嵊少方雅有志操能清言后为吴兴太守
范缜性质直好危言高论不为士友所安惟与外弟萧
琛相善琛名曰口办每服缜简诣为国子博士卒官
何朗字石明早有才思上清言周舍每与共谈服其精

理历官散骑侍郎
到洽美容质善谈吐武帝尝问待诏丘迟曰到洽如何
沆溉(洽沆溉之/从父兄也)迟曰正情过于沆文章不减溉加以清
奇殆将难及后为浔阳太守
严植之少善庄老能玄言累迁中抚军记室参军
陈周弘正少通老子周易叔父侍中舍每与谈论辄异
之后为右仆射领国子祭酒弘正善清谈梁末为玄宗
之冠

龚孟舒善谈名理位至大中大夫
后魏阎庆裔博识洽闻善于谈论听其言说不觉忘疲
为敷城太守卒
崔孝芬为吏部尚书博闻口办善谈论爱好后进终日
忻然啇确古今间以嘲谑听者忘疲
唐陆德明受学于周弘正善言玄理为国子博士卒
房琯好宾客善谈论为宰相无匪懈之意俱与庶子刘
秩谏议李何忌等高谈虚论说释氏因果老子虚无而

已后罢相久之为刑部尚书卒
杨绾雅尚玄言凡所知友皆一时名士或造之者清谈
终日未尝及名或有客欲以世务干者见绾言必玄远
不敢发词内愧而退后为中书侍郎平章事卒
　　　蕴藉
傅云和顺积中英华发外又云进退可度容止可观斯
蕴藉之谓也岂徒天资淑茂吟韵清婉盖亦习尚书云
矜持举措与尘游而不杂在丑夷而不争周旋君子之

仪缥缈有神仙之称者矣若夫进对温雅谈论调畅陟
降轩陛侧媚于天子回翔表著则郁为士范型王言之
嘉奖耸朝论之欣慕至乃释愠怒为悦豫去鄙吝为夷
旷加以服用玩好奢素各擅其所宜饮食宴集风流遂
成于故事閒雅自喜姿致可观内无愧于方人外有名
于竞爽本其源出职自礼官逮汉官之肇兴颇饰以儒
雅南朝寖盛冠绝向时元魏以还气裕迁卓然其风标
峻爽词调明朗规矩诚设从容以和者亦何尝泯没于

乡曲间哉
汉司马相如蜀郡成都人也车骑雍容閒雅甚都(都间/雅之)
(称/也)终文园令
薛广德为御史大夫为人温雅有蕴藉
后汉马援为伏波将军援为人明白须发眉目如画闲
于进对尤善述前事每言及三辅长者至闾里少年皆
可观听皇太子诸王闻者莫不属耳忘倦
虞延字子大陈留人光武东巡路过小黄高帝母昭灵

后园陵在焉时延为部督邮诏呼问园陵事进止从容
跽拜可观帝善之
邓衍为新野功曹以小子侯每预朝会容姿趋步有出
于众明帝目之曰朕之容貌岂若此人特赐与焉
袁绍为冀州牧容貌端正威仪进止动见仿效
郭泰字林宗举有道不应善谈论美音制褒衣博带周
游郡国尝于陈梁间行遇雨巾一角垫时人乃故折一
角以为林宗巾

魏孟达自蜀来归文帝既至谯进见閒雅才辩过人众
莫不属目终新城太守
蜀刘琰字威硕鲁国人也先主在豫州辟为从事其宗
姓有风流善谈论厚亲待之遂随从周旋尝为宾客车
服饮食号为侈靡侍婢数十皆能为声乐又悉教诵读
鲁灵光殿赋
吴滕胤为人白晰威仪可观每正朔朝贺修谨在位大
臣见者莫不叹赏终卫将军

晋乐广与王衍俱托心事外名重于时故天下言风流
者谓王乐为称首焉广终尚书令
王衍字夷甫神情明秀风姿详雅妙善玄言每捉玉柄
麈尾与手同色位至太尉尚书令
何邵字敬祖少与武帝同年有总角之好帝为王太子
邵为中庶子及即位转散骑常侍甚见亲待邵雅有姿
望远客朝见必以邵侍直每诸方贡献帝辄赐之而观
其占谢焉

温峤字太真风仪秀整美于谈论见者皆爱悦之后为
骠骑将军镇武昌卒
庾亮为中书令以苏峻之乱奔陶侃侃与亮谈宴终日
亮啖薤因留白侃问曰安用此为亮云故可以种侃于
是尤相称叹云非惟风流兼有为政之实后镇武昌诸
佐吏殷浩之徒乘秋夜往共豋南楼俄而不觉亮至诸
人将起避之亮徐曰诸君少住老子于此处兴复不浅
便据胡床与浩等谈课

何充字次道风韵淹雅文义见称能饮酒雅为刘惔所
贵惔每见次道饮曰令人欲倾家酿言其能温克也充
为侍中录尚书事
谢万弱冠辟司徒掾迁右西属不就简文帝作相闻其
名为抚军从事中郎万著白纶巾鹤氅裘履版而前既
见帝共谈移日
车武子善于赏会当时每有盛坐而武子不在皆云无
车公不乐谢安游集之日辄开筵待之武子终吏部尚

书
王裒阳城营陵人少礼操非礼不动非法不言身长八
尺四寸容貌绝异音声清亮辞气韶雅隐居教授三徵
七辟皆不就
王恭美姿仪人多爱悦或目之曰濯濯如春月柳尝被
鹤氅裘涉雪而行孟昶窥见之叹曰此真神仙中人也
恭后为平北将军假节镇京口
王献之字子敬少有盛名而高迈不羁虽困居终日容

止不怠风流为一时之冠终中书令
王濛字仲祖与沛国刘惔齐名友善惔尝称濛性至通
而自然有节濛每云刘君知我胜我自知时人以惔方
荀奉倩濛比袁曜卿凡称风流者举惔为宗焉濛为司
徒左长史
王珣为卫将军加散骑常侍以疾辞职岁馀卒桓玄与
会稽王道子书曰珣神情朗悟经史明彻风流之美公
私所寄忽尔丧失叹悼之深

顾恺之每食甘蔗尝自尾至本人或怪之云渐入佳境
官至散骑常侍
宋张敷特善音仪尽详缓之致与人别执手曰念相闻
馀响久之不绝张氏后进至今慕之其源流起自敷也
终司徒左长史
羊欣少静默无竞于人善言笑美容止可观官至中散
大夫
江夷美风仪善举止历任以和简著称位至湘州刺史

龚祈字孟道武陵人风姿端雅容止可观中书郎范述
见而叹曰此荆楚仙人也祈时或赋诗言不及世事不
应徵辟
袁粲清整有风操自遇甚厚尝著妙德先生传以续嵇
康高士传以自况后为中书监领司徒宅宇平素器物
取给好饮酒善吟讽独酌园庭以此自适居负南郭时
杖策独游素寡往来门无杂客
南齐褚渊美仪貌善容止俯仰进退咸有风则每朝会

百僚远国莫不延首目送之宋明帝尝叹曰褚渊能迟
行缓步便持此得宰相矣位至司徒
檀超字悦祖高平人为国子博士兼左丞超嗜酒好言
咏举止和靡自以晋郗超为高平二超谓人曰犹觉我
为优也太祖赏爱之
庾杲之为黄门郎风范和润善音吐武帝令对魏使兼
侍中帝每叹其风器之美王俭在座曰杲之为蝉冕所
照更生风采陛下故当与其即真帝意未用也

王俭为仆射兼领祭酒十日一还学监试诸生申引在
庭剑卫令史仪容甚盛作解散䯻斜插帻簪朝野慕之
相与仿效俭尝谓人曰江左风流宰相惟有谢安盖自
比也
江敩湛孙也为丹阳丞时袁粲为尹见敩叹曰风流不
坠正在江郎数与宴赏流连日夜
封孝琰为通直散骑常侍孝琰文笔不高但以风流自
立善于谈谑威仪閒雅容止进退人皆慕之

张绪为尚书令益州献蜀柳数株条甚长枝大若丝缕
时旧宫芳林苑始成武帝以植于太昌灵和殿前尝赏
玩咨嗟曰此杨柳风流可爱似张绪少年时其见赏爱
如此
王俭为尚书令丹阳尹时诸令史问讯有一令史善俯
仰进止可观俭赏异之问曰卿与谁共事荅云十馀岁
在张令门下俭目送之时尹丞殷臶在坐曰是康成门
人也

胡谐之为左卫将军加给事中谐之风采环润善自居
处兼以旧恩见遇朝士多与交游
徐孝嗣为太子右卫率转长史兼侍中善趋步閒容止
与太宰褚渊相埒武帝深加待遇
梁谢颢宋末为豫章太守至石头遂白服登烽火楼坐
免官谒齐高帝自占谢言辞清丽容仪端雅左右为之
倾目宥而不问
臧盾为尚书中兵郎盾美风姿善举止每趋奏高祖甚

悦焉
到沆美风神容止可悦天监初迁征虏主簿高祖初临
天下收扶贤俊甚爱其才
到溉字茂灌美风仪善容止终于散骑常侍
贺琛为尚书左丞参礼仪事每见高祖与语尝移晷刻
故省中为之语曰上殿不下有贺琛容止都雅故时人
呼之
何昌宇少而清净幽独不群所交者必当世清名是以

风流籍甚位至侍中领骁骑将军
陈萧允少知名神彩凝远通达有识鉴容止蕴藉动合
规矩起家邵陵王法曹参军
谢哲字颖预陈郡阳夏人美风仪举止蕴藉而襟情豁
然为士君子所重官至散骑常侍中书令领前将军
王㻛司空冲之第十二子也沉静有器局美风仪举止
蕴藉梁大同中起家秘书郎
陆缮为太子中庶子领步兵校尉掌东宫管记缮仪表

端丽进退閒雅世祖使太子诸王咸取则焉其超步蹑
履令习缮规矩
后魏张济字士度涉猎书传清辨美仪容道武爱之引
侍左右与公孙表等俱为行人拜散骑侍郎
崔朗美容貌涉猎经史少温厚有风俗以军功起家震
威将军
毕祖彦涉猎书传风度閒雅为时所知为光禄大夫
王诵字国章融之子学涉有文才神气清隽风流甚美

位至给事黄门侍郎
李谐字虔和风流閒润博学有文辨当时才士咸相钦
赏终于秘书监
刘藻字彦先涉猎群籍美谈笑善与人交为太尉司马
裴粲沉重美风仪历正平弘农二郡太守高阳王雍曾
以事属粲不从雍甚为恨后因九日马射敕畿内太守
皆赴京师雍时为州牧粲往修谒雍含怒待之粲神情
閒迈举止抑扬雍目之不觉解颜及坐定谓粲曰相爱

举动可更为一行粲便下席为行从容而出坐事免官
后宣武闻粲善自树置欲观其风度忽令传诏就家急
召之须臾之间使者相属合家恐惧不测所以粲更恬
然神色不变帝叹异之
北齐高乾性明悟俊伟有智略美音容进止都雅为府
仪同三司徐州刺史
崔陵状貌伟丽善于容止少有名望为当时所知为东
兖州刺史

杨愔幼聪敏好学及长能清言美风神俊悟容止可观
人士见之莫不敬异有识者多以远大许之后为骠骑
大将军开封府王
裴让之字士礼为文襄主簿兼中书舍人文襄尝入朝
让之导引容仪蕴藉文襄目之曰士礼佳舍人迁长史
兼中书侍郎领舍人
王昕北海剧人为银青光禄大夫判祠部尚书事生九
子并风流蕴藉世号王氏九龙

卢昌衡卫尚书左仆射道虔之子尚书王昕以雅谈获
罪诸弟尚守而不坠自兹以后此道浸微昌衡与顿丘
李若彭城刘珉河南陆彦师陇西辛德源太原王循并
为后进风流之士
沈靖有才识风仪蕴藉容止可观为尚书郎后与柳机
少有令誉风仪辞令为当世所推官至华州刺史
独孤信武川人美容仪风度弘雅善骑射以北边丧乱
避地中山为葛荣所获信既少年好自修饰服章有殊

于众军中号为独孤郎以军功拜安南将军为秦州刺
史时因猎日暮驰马入城其帽微侧诘旦而吏人有戴
帽者咸慕信而侧帽焉其为众庶所重如此
周惠达幼有志操好读书美容貌进退可观见者莫不
重之为仪同三司
王褒字子渊识量淹通志怀沉静美风仪善谈笑终于
宜州刺史
柳霞幼而聪迈神采嶷然梁西昌侯琛藻镇雍州霞时

年十二以民礼修谒风仪端肃进止详雅琛藻美之试
遣左右践霞衣裾欲观其举措霞徐步稍前曾不顾盻
终于霍州刺史
杨雄初名惠美姿容器度雍容闲雅进止可观官至江
陵总管
隋柳謇之字公正身长七尺五寸仪容甚奇风神爽亮
进止可观转守庙下士周武帝有事太庙謇之读祝文
音韵清雅观者属目帝善之擢为宣纳上士

元善雒阳人以风流蕴藉俯仰可观音韵清朗听者忘
倦由是为后进所归开皇初拜内史侍郎高祖每望之
曰人伦表仪也凡有敷奏词气抑扬观者瞩目
唐杜如晦少聪悟美风调精彩绝人及长雍容儒雅好
谈文史每以风流自命官终尚书左仆射
崔日用美容止善谈笑少举进士为并州长史
李纾为吏部侍郎厚自奉养舆马极鲜明以放达蕴藉
称于时

韦夏卿有风韵善谈宴与人相亲终年而喜愠不形于
色为太子少保卒
李迥秀为凤阁鸾台平章事雅有文才饮酒斗馀广接
宾朋当时称为风流之士
权德舆自贞元元和三十年间羽仪朝行性真亮宽恕
动作语言一无外饰蕴藉风流为时称向官终山南西
道节度使
周和凝字成绩幼而聪敏姿状秀拔神彩射人性好修

整自释褐至登台辅车服仆从必加华楚进退容止伟
人也位至太子太傅
　
　
　
　
　
　册府元龟卷八百二十三