钦定四库全书
　册府元龟卷六百六十八　宋　王钦若等　撰
　　内臣部
　　　　翊佐　　规谏
　　　翊佐
夫垂统继世荷三灵之眷协力諌议资中人之助自炎
汉甫定外戚擅权积成奸威几易皇胄赖其忠言飨应
群疑冰释辅正神器翊登天极降及于后益济其美首

公竭节扶危成安昭诸信书厥有丕绩者焉
汉张泽为宦者令太尉周勃与丞相陈平诛诸吕迎立
代王是为孝文帝初东侔侯与太仆滕公入清宫殿麾
左右执戟者皆仆兵罢去有数人不肯去泽谕告示亦
去兵
后汉孙程为中黄门给事长乐宫迁中常侍顺帝为太
子时安帝乳母王圣大长秋江京后兄车骑将军阎显
等谗太子废为济阴王延光四年三月北乡侯立为天

子其年十月病笃程谓济阴王谒者长兴渠(姓兴/名渠)曰王
以嫡统本无失德先帝用谗遂至废黜若北乡侯不起
共斩江京阎显事乃可成渠等然之乂中黄门南阳王
康先为太子府史自太子之废尝怀叹愤又长乐太官
丞京兆王国并附同于程至二十七日北乡侯薨阎显
白太后徵诸王子简为帝嗣未及至十一月二日程遂
与王康等十八人聚谋于西钟下皆截单衣为誓四日
夜程等共会崇德殿上因入章台门时江京刘安及李

闰陈达等俱坐省门下程与王康共就斩京安达以李
闰权势积为省内所服欲引为主因举刃胁闰曰今当
立济阴王无得摇动闰曰诺于是扶闰起俱于西钟下
迎济阴王立之是为顺帝
曹腾为中常侍桓帝即位腾与长乐太仆州辅等七人
以定策功皆封亭侯
曹节为中常侍奉车都尉建宁元年持节将中黄门虎
贲羽林千人北迎灵帝陪乘入宫及即位以定策功封

侯
后魏赵黑字文靖为侍中封河内公献文将传位京兆
王子推访诸群臣百官唯唯莫敢亢言者唯源贺等辞
义正直不肯奉诏献文怒变色复以问黑黑曰臣愚无
识信情率意伏惟陛下春秋始富如日方中天下说其
盛明万物怀其光景元元之心愿终万岁若圣性渊远
欲颐神味道者臣黑以死奉戴皇太子不知其他献文
默然良久遂传祚于孝文

王温字桃阳为尚食典御中给事中给事东宫延昌四
年群官迎孝明于东宫温于卧中起帝与保母扶抱入
践帝位
平季字稚穆为中给事中与尔朱荣等议立庄帝即位
超拜平北将军肆州刺史寻除抚军中侍中以参谋之
勋封元城县开国侯食邑七百户
唐李辅国少侍东宫天宝末玄宗幸蜀辅国侍太子扈
从至马嵬乃献策请分兵北如朔方以图兴复辅国从

至灵武劝太子即帝位以系人心及肃宗即位擢为太
子家令判元帅府行军司马事以心腹委之程元振直
内侍省为内射生使宝应元年四月肃宗大渐皇后张
氏有宠无子虑失权势结少子越王系密搆异谋将图
废立是月乙丑皇后矫诏召太子元振知之潜发于李
辅国辅国久典禁兵素与皇后嫌隙及闻元振言有自
得色乃与元振定策伏兵于凌霄门拥太子请不赴召
以兵翼太子入飞龙厩候变而动既夜辅国元振乃勒

兵会于三殿收捕越王系及同谋中官朱光辉马英俊
等百馀人禁锢之逼皇后幽于别殿丁卯肃宗疾不起
元振等始迎太子于九仙门见群臣行监国之礼己巳
即皇帝位是为代宗
俱文珍从义父改姓刘名贞亮顺宗自正月即位疾患
不能言至四月益剧时王叔文韦执谊等专政虽时扶
坐殿群臣入阁望拜而已未尝有进见者天下事皆专
断于叔文而中官李忠言特诏王伾为之内主执谊行

之于外朋党欢哗荣辱进退生于造次唯意所欲不拘
程度既知内外厌毒虑其摧败即谋兵权欲以自固于
是人情益疑惧不测其所为朝夕伺候会其与执谊交
恶心腹内离外有韦皋裴均严绶等笺表而文珍与中
官刘光奇薛盈珍尚演解玉等皆先朝任使旧人同心
怨愤屡以启帝帝固厌倦万机嫉恶叔文等至七月乙
未遂诏翰林学士郑絪卫次公王涯等入至金銮殿撰
制诏命太子勾当军国事及太子受内禅时议嘉其忠

荩累迁至右卫大将军知内侍省事
王守澄元和末入侍宪宗疾大渐守澄与中尉马进潭
梁守谦刘承偕韦元素等定策立穆宗
杨复恭为观军容使文德元年二月僖宗不豫未知所
主群臣以吉王最贤将立之复恭请以封王监国乃宣
遗诏立为皇太弟遂即帝位是为昭宗加复恭开府金
吾上将军
刘景宣与西门重遂为两军中尉昭宗大顺二年十二

月天威军使李顺节恃恩恣横出入以兵仗自随景宣
重遂惧其觊图非望乃传诏召顺节节以甲士三百自
随至银台门门司传诏止从者景宣重遂在仗舍邀顺
节坐次令部将伊先审斫顺节头随剑落
后唐张承业昭宗时以寺人监河东军及诛内官太祖
虽奉诏命实保怜之匿于斛律佛寺其后复以为监军
待遇益至承业每歔欷感德后太祖病笃启手之夕召
承业属之曰吾儿孤弱群庶纵横后事公善筹之承业

奉遗顾爰立庄宗初入听大事时季父振武节度使克
宁为管内蕃汉马步都知兵马使典握兵柄庄宗以军
府事让之曰儿年幼稚未通庶政虽承遗命恐未能弹
压季父勋德俱高众情推伏请当制置以镇群心克宁
曰亡兄遗命属在我儿孰敢异议但嗣世中外之事何
忧不办因率先拜贺初太祖奖励戎功多畜庶孽衣服
礼秩如嫡者六七比之嗣王年齿又长各有部下之兵
朝夕聚议欲谋为乱及庄宗绍统或强项不拜郁郁愤

惋托疾废事命李存颢以阴计干克宁曰兄亡弟及古
今旧事季父拜侄理所未安克宁妻素刚狠因激怒克
宁阴图祸乱存颢存实欲以克宁之弟谋害承业及李
存璋等欲以并汾九州归附于梁送贞简太后为质克
宁意将激发乃擅杀大将军李存质请授已云州节度
辖附朔应州为属郡庄宗悉俞允然知其阴祸有日克
宁候庄宗过其第则图窃发幸臣史敬镕者亦为克宁
所任尽得其情来告庄宗庄宗谓承业曰季父所为如

此无犹子之情予当避路则祸乱不作矣承业曰臣受
命先帝言犹在耳存颢辈欲以太后降贼公欲何路求
生不即诛除亡无日矣因召吴珙李存璋李存敬朱守
殷说其谋众咸愤怒三月壬戌命存璋伏甲攻之遂平
其难及庄宗平定河朔连岁出征军国大事一以委承
业夙夜在公以身犯难不畏强禦莅官行法督赋徵租
廪藏盈衍帝所倚赖以兄事之从周德威讨刘守光令
承业往视贼势因请庄宗自行果成大捷承业感武皇

厚遇自庄宗在魏州垂十年太原军国政事一委承业
而积聚庾帑收兵市马招怀流散劝课农桑成是霸基
者承业之忠力也
　　　规谏
夫迩臣尽规不专在于守和而已繇东京已来乃有列
宫省之任在皇位之侧处乎近习便蕃左右而植性忠
厚饬躬方雅详知前训通晓吏事辩邪正之攸趣明理
乱之所急繇是奋励悃幅敷陈当否斥奸佞之首叙政

治之失防禁非辟保全良俊建谠议以兴国赞经典以
爱人或形于奏书辞义可举或备于进对亮直不回斯
足以参乎密侍而资乎访问者也
后汉孙程顺帝时为中黄门拜骑都尉永建元年司隶
校尉虞诩以中常侍张防时用权势每请托受取诩辄
按之而屡寝不报乃自系廷尉奏言其罪防流涕诉帝
诩坐论输左挍程与张贤孟叔马国等知诩以忠获罪
乃相率奏乞陛下见(一云怀/表上殿)程曰陛下始与臣等造事

之时(谓顺帝为太子被江京等废/为济阴王程等谋立之时也)尝疾奸臣知其倾国
今者即位而复自为何以非先帝乎司隶校尉虞诩为
陛下尽忠而更被拘系常侍张防赃罪明正反搆忠良
今客星守羽林其占宫中有奸臣宜急收防以塞天变
诏出诩还假印绶程复上书陈诩有大功语甚切激帝
感悟复徵拜议郎数日迁尚书仆射
吕彊为中常侍灵帝时封都乡侯彊辞让恳恻不敢当
帝乃听之因上疏陈事曰臣闻诸侯上象四七下裂王

土高祖重约非功臣不侯所以重天爵明劝戒也伏闻
中常侍曹节王甫张让等及侍中许相并为列侯节等
宦官祐薄品卑人贱谗谄媚主佞邪徼宠放毒人物嫉
妒忠良有赵高之祸未被轘裂之诛(赵高指鹿为马而/杀胡亥轘裂以车)
(裂/也)掩朝廷之明成私树之党而陛下不悟妄授茅土开
国承家小人是用(易曰开国承/家小人勿用)又兼及家人重金兼紫
(金印紫绶重/兼言累积也)相继为蕃辅受国重恩不念尔祖聿修厥
德(诗大雅云无念尔祖/聿修厥德聿述也)而交结邪党下比群佞陛下惑

其琐才(琐小/也)特加恩泽又授位乖越贤才不升素餐私
倖必加荣擢阴阳乖剌稼穑荒蔬(郑玄注周礼云/蔬草有实者)人用
不康罔不繇兹臣诚知封事已行言之无逮所以冒死
干触陈愚忠者实愿陛下损改既谬从此一止臣又闻
后宫綵女数千馀人衣食之费日数百金比谷虽贱而
户有饥色按法当贵而今更贱者繇赋发繁数以解县
官(县官调发既多故/贱粜谷以供之)寒不敢衣饥不敢食民有斯厄而
莫之恤宫女无用填积后庭天下虽复尽力耕桑犹不

能供昔楚女悲愁则西宫致灾(公羊传曰西宫灾何以/书记灾也何休注云是)
(时僖公为齐桓公所胁以齐媵为嫡楚女/废居西宫而不见恤悲愁怨旷所生也)况终年积聚
岂无忧怨乎夫天生蒸民立君以牧之君道得则民戴
之如父母仰之犹日月(左传师旷对晋侯曰君养人如/子盖之如天容之如地人奉其)
(君爱之如父母仰之如日月敬之如神明畏之如/雷霆天生人而立之君使司牧之勿使失其性也)虽时
有征税犹望其仁恩之惠易曰悦以使民民忘其劳悦
以犯难民忘其死(易兑卦/彖辞)储君副主宜讽诵斯言南面
当国宜履行其事(易曰圣人南面向明而治杜/预注左传曰当国执政也)又承诏

书当于河间故国起解渎之馆陛下龙飞即位虽从藩
国然既处九天之高岂宜有顾恋之意(楚辞曰圆则九/重孰营度之圆)
(谓天/也)且河间疏远解渎邈绝而当劳民单力未见其便
又今外戚四姓贵倖之家及中官公族无功德者造起
馆舍凡有万数楼阁连接丹青素垩(郭璞注山海经曰/垩似玉白色音恶)
雕刻之饰不可殚言丧葬踰制奢丽过礼竞相仿效莫
肯矫拂(矫正也/拂戾也)谷梁传曰财尽则怨力尽则怼尸子曰
(尸子晋人也名佼秦相卫鞅客也鞅谋计未尝不与佼/规也商君被刑恐并诛乃亡逃入蜀作书二十篇十九)

(篇陈道德仁义之纪一篇/言九州险阻水泉所起也)君如杅(碗/属)民如水杅方则水
方杅圆则水圆上之化下犹风之靡草今上无去奢之
俭下有纵欲之敝至使禽兽食民之甘土木衣民之帛
昔师旷谏晋平公曰梁柱衣绣民无褐衣池有弃酒士
有渴死厩马秣粟民有饥色近臣不敢谏远臣不得畅
此之谓也(说苑犯谏晋/文公之辞也)又闻前召议郎蔡邕对问于金
商门而令中常侍曹节王甫等以诏书喻旨邕不敢怀
道迷国而切言极对毁刺贵臣议呵竖宦陛下不密其

言至令宣露群邪项领膏唇拭舌(毛诗云驾彼四牡四/牡项领注云项大也)
(四牡者人所驾今但养大其领不肯为用喻大/臣自恣王不能使也膏唇拭舌谓所谗毁故也)竞欲咀
嚼造作非条(非条飞/书也)陛下面受诽谤致邕刑罪室家徙
放老幼流离岂不负忠臣哉今群臣皆以邕为戒上畏
不恻之难下惧剑客之害(谓蔡邕徙朔方时阳/球使刺客追刺邕也)臣知朝
廷不复得闻忠言矣故太尉段纪明武勇冠世习于边
事垂发服戎功成皓首(垂发谓/童子也)历事二主(谓桓帝/灵帝也)勋烈
独昭陛下既已式序位登台司而为司隶校尉阳球所

见诬胁一身既毙而妻子远播天下惆怅功臣失望宜
徵邕更授任及纪明家属则忠贞路开众怨以弭矣帝
知其忠而不能用时帝多蓄私藏收天下之珍每郡国
贡献先输中署名为导行费(中署内署贡献外别有所/入以为所献希之导引也)
彊上疏谏曰天下之财莫不生之阴阳归之陛下(万物/禀阴)
(阳而/生)归之陛下岂有公私而今中尚方敛诸郡之宝中
御府积天下之缯西园弘司农之藏中厩聚太仆之马
而所输之府辄有导行之财调广民困费多献少奸吏

因其利百姓受其弊又阿媚之臣好献其私容谄姑息
自此而进旧典选举委任三府三府有选参议掾属咨
(谋/也)其行状度其器能受试任用责以成功若无可察然
后付之尚书尚书举劾请下廷尉覆按虚实行其诛罚
今但任尚书或复敕用如是三公得免选举之负尚书
亦复不坐责赏无归岂肯空自苦劳乎夫立言无显过
之咎明镜无见玼之尤如恶立言以记过则不当学也
不欲明镜之见玼则不当照也(韩子曰古人之目短于/自见故以镜观面智短)

(于自规故以道正已镜无见玼之罪道无明过之恶目/失见则无以正鬓眉身失道则无以知迷惑玼与疵同)
(也/)愿陛下详思臣言不以记过见玼为责书奏不省中
平初黄巾贼起彊言于帝曰党锢久积人情多怨若久
不赦宥转与张角合谋为变滋大悔之无及帝惧乃大
赦党人(又云司隶校尉阳球奏收故太尉段纪明就狱/诘责纪明饮鸩死强上疏追讼纪明功灵帝诏)
(纪明妻子/还本郡)
后魏王睿孝文时为中吏部尚书时沙门法秀谋逆事
发多所牵引睿曰与杀不辜宁赦有罪宜枭斩首恶馀

疑从赦不亦善乎帝从之免者千馀人
剧鹏高阳人粗览经史闲晓文事与王质等俱充宦官
文明太后时已见眷遇为给事中孝文迁雒尝为宫官
事幽后后之惑薛菩萨也鹏密谏止之不从遂发愤而
卒
后唐张承业初为太原监军后事庄宗尝从征讨柏乡
之役王师既迫汴营大将周德威虑其奔冲坚请退舍
帝怒其懦不听垂帐而寝诸将不敢言事咸诣监军请

白承业遽至牙门褰帐而入抚帝曰此非王安寝时周
德威老将洞识兵势姑务万全言不可忽帝蹶然而兴
曰予方思之其夕收军保高邑帝初获玉玺诸将劝帝
复唐正朔承业自太原急趣谒帝从容言曰老奴受先
王顾命谨事郎君利害否臧尽合忠言殿下父子血战
三十馀年盖缘报国复雠为唐宗社今元凶未殄军赋
不充河朔数州弊于供亿日望殿下扫除梁汴休战息
民今元恶未平遽先大号费养兵之事力困凋弊之生

灵臣以此为一未可也繇咸通中便在宫掖每见国家
册命大礼仪仗法物百司庶务经年草定临事犹阙今
殿下既化家为国新创庙朝典礼制度须取太常准约
方今礼院未见其人傥失旧章为人轻笑二未可也老
臣愚恳未愿殿下受人推戴者此也大凡举事量力而
行悠悠之谭无益实事因泣下沾衿帝曰予非所愿奈
诸将何承业自是多病日加危笃卒于官凶问至帝悲
恸连日辍食因言曰天夺孤之子布也(按五代史承业/天祐十九年十)

(一月卒明年四月/庄宗始即帝位)
　
　
　
　
　
　
　册府元龟卷六百六十八