卷四百十七 第 1a 页
钦定四库全书
册府元龟卷四百十七 宋 王钦若等 撰
将帅部
强明 德义 引咎 不顾亲
受命忘家
强明
易曰自强不息书曰明作哲盖强者临机而有断明者
遭事而不惑况夫折冲边圉濯清寇戎军政贵平事机
册府元龟卷四百十七 宋 王钦若等 撰
将帅部
强明 德义 引咎 不顾亲
受命忘家
强明
易曰自强不息书曰明作哲盖强者临机而有断明者
遭事而不惑况夫折冲边圉濯清寇戎军政贵平事机
卷四百十七 第 1b 页
尚速故有负英果之略怀谪发之材周知敌情详辨疑
谬俾奸伪之党畏其聪明貔虎之师伏其雄毅克贞师
律用集茂勋者焉
汉项梁举兵吴中部署豪杰有一人不得官自言梁曰
某时丧使公主某事不能办以故不任公众乃皆服
吴孙韶字公礼为广陵太守迁镇北将军在边数十年
自大帝西征还都武昌韶不进见者十馀年大帝还建
业乃得朝觐大帝问青徐诸屯要害远近人马众寡魏
谬俾奸伪之党畏其聪明貔虎之师伏其雄毅克贞师
律用集茂勋者焉
汉项梁举兵吴中部署豪杰有一人不得官自言梁曰
某时丧使公主某事不能办以故不任公众乃皆服
吴孙韶字公礼为广陵太守迁镇北将军在边数十年
自大帝西征还都武昌韶不进见者十馀年大帝还建
业乃得朝觐大帝问青徐诸屯要害远近人马众寡魏
卷四百十七 第 2a 页
将帅姓名尽具识之所问咸对身长八尺仪貌都雅大
帝欢悦曰吾久不见公礼不图进益乃尔加领幽州牧
假节
顾谭代诸葛恪为左节度每省簿书未尝下筹徒屈指
心计尽发疑谬下吏以此服之
晋陶侃为荆州刺史都督七州军事侃在军四十一载
雄毅有权明悟善决断自南陵迄于白帝数千里中路
不拾遗
帝欢悦曰吾久不见公礼不图进益乃尔加领幽州牧
假节
顾谭代诸葛恪为左节度每省簿书未尝下筹徒屈指
心计尽发疑谬下吏以此服之
晋陶侃为荆州刺史都督七州军事侃在军四十一载
雄毅有权明悟善决断自南陵迄于白帝数千里中路
不拾遗
卷四百十七 第 2b 页
后魏贺狄干为北部大人登国初与长孙崇为对明干
听察为人爱敬
孟表为南兖州刺史领马头太守镇涡阳齐遣其豫州
刺史裴叔业攻围城中食尽表戮力固守初有一南人
自云姓边字叔珍携妻息从寿春投表云慕化归国未
及送阙便值叔业围城表后察叔珍言色颇疑有异即
加推覈乃云是叔业姑儿为叔业所遣规为内应所携
妻子并亦假妄表出叔珍于北门外斩之于是人情乃
听察为人爱敬
孟表为南兖州刺史领马头太守镇涡阳齐遣其豫州
刺史裴叔业攻围城中食尽表戮力固守初有一南人
自云姓边字叔珍携妻息从寿春投表云慕化归国未
及送阙便值叔业围城表后察叔珍言色颇疑有异即
加推覈乃云是叔业姑儿为叔业所遣规为内应所携
妻子并亦假妄表出叔珍于北门外斩之于是人情乃
卷四百十七 第 3a 页
安高祖嘉其诚绩封汶阳县开国伯邑五百户迁征虏
将军济州刺史
唐王忠嗣为河东节度采访使忠嗣少以勇敢自负及
居节制训练士马每军出给士卒军器必题其姓名于
上遗失验其名以罪之人皆自劝
李晟为陇右副元帅临下明察每理军必曰某有某劳
某能某事虽厮养小善必记主名
王锷为淮南节度使明习薄领善小数以持下吏或有
将军济州刺史
唐王忠嗣为河东节度采访使忠嗣少以勇敢自负及
居节制训练士马每军出给士卒军器必题其姓名于
上遗失验其名以罪之人皆自劝
李晟为陇右副元帅临下明察每理军必曰某有某劳
某能某事虽厮养小善必记主名
王锷为淮南节度使明习薄领善小数以持下吏或有
卷四百十七 第 3b 页
奸恶锷必究之尝听理有遗匿名书于前者左右取以
授锷锷内之靴中先有他书以杂之及吏退锷探取他
书焚之人信其所以匿名者焚也既归省所告者异日
乃以他事连其所告自因按验之以谲众下吏以为神
明
王沛为海沂密节度使邦实新造人多犷惊沛明法制
董师旅军镇大理
柳公绰为邠宁节度使先时神策诸镇列屯要地未尝
授锷锷内之靴中先有他书以杂之及吏退锷探取他
书焚之人信其所以匿名者焚也既归省所告者异日
乃以他事连其所告自因按验之以谲众下吏以为神
明
王沛为海沂密节度使邦实新造人多犷惊沛明法制
董师旅军镇大理
柳公绰为邠宁节度使先时神策诸镇列屯要地未尝
卷四百十七 第 4a 页
肯受节制每窥间为患公绰疏上其弊即诏神策诸镇
在其部者边上有警尽得听节度使指挥
梁谢彦章临敌御众则肃然有上将之威每敦阵整旅
左旋右抽虽风驰雨骤亦无以喻其迅捷也故当时骑
士咸乐为用及其遇害众皆惜之
晋刘处让授章德军节度使处让勤于公务孜孜求理
抚驭吏民不致苛察人甚便之
德义
在其部者边上有警尽得听节度使指挥
梁谢彦章临敌御众则肃然有上将之威每敦阵整旅
左旋右抽虽风驰雨骤亦无以喻其迅捷也故当时骑
士咸乐为用及其遇害众皆惜之
晋刘处让授章德军节度使处让勤于公务孜孜求理
抚驭吏民不致苛察人甚便之
德义
卷四百十七 第 4b 页
夫德以施惠义以服人君子之道也然而处将兵之任
当授钺之寄甲胄斯擐山立而玉色桴鼓既急有进而
无退必出奇而尚诈亦示威而斗力乃有器识宏远性
质醇茂动不踰礼言必有信体宽仁之度崇廉让之风
开怀而不疑临事而必断用能贞师经武翼主庇民树
厥风声垂之不朽岂孟子所谓仁义无敌于天下者其
是之谓乎
楚大夫司马子反鲁宣公十五年夏五月宋人及楚人
当授钺之寄甲胄斯擐山立而玉色桴鼓既急有进而
无退必出奇而尚诈亦示威而斗力乃有器识宏远性
质醇茂动不踰礼言必有信体宽仁之度崇廉让之风
开怀而不疑临事而必断用能贞师经武翼主庇民树
厥风声垂之不朽岂孟子所谓仁义无敌于天下者其
是之谓乎
楚大夫司马子反鲁宣公十五年夏五月宋人及楚人
卷四百十七 第 5a 页
平外平不书此何以书(据上楚郑/平不书)大其平乎已也(已二/大夫)
何大乎其平乎已(据大夫/无遂事)庄王围宋军有七日之粮尔
尽此不胜将去而归尔于是使司马子反乘堙而窥宋
城宋华元亦乘堙而出见之(堙距堙上/下城具)司马子反曰子
之国何如华元曰惫矣曰何如(问惫/意也)曰易子而食之析
骸而炊之(析破人/骸骨也)司马子反曰嘻甚矣惫虽然(虽如/所言)吾
闻之也围者(古有见/围者)柑马而秣之(秣者以粟置马口中/柑者以木衔其口不)
(使令食粟/示有积蓄)使肥者应客(示饱/食也)是何子之情也(犹曰何/太露情)华
何大乎其平乎已(据大夫/无遂事)庄王围宋军有七日之粮尔
尽此不胜将去而归尔于是使司马子反乘堙而窥宋
城宋华元亦乘堙而出见之(堙距堙上/下城具)司马子反曰子
之国何如华元曰惫矣曰何如(问惫/意也)曰易子而食之析
骸而炊之(析破人/骸骨也)司马子反曰嘻甚矣惫虽然(虽如/所言)吾
闻之也围者(古有见/围者)柑马而秣之(秣者以粟置马口中/柑者以木衔其口不)
(使令食粟/示有积蓄)使肥者应客(示饱/食也)是何子之情也(犹曰何/太露情)华
卷四百十七 第 5b 页
元曰吾闻之君子见人之厄则矜之(矜闵/也)小人见人之
厄则幸之(幸侥/也)吾见子之君子也是以告情于子也司
马子反曰诺(诺者受/语辞)勉之矣(勉犹努力使/努力坚守之)吾军亦有七
日之粮尔尽此不胜将去而归尔揖而去之反于庄王
(反报于/庄王)庄王曰何如司马子反曰惫矣曰何如曰易子
而食之析骸而炊之庄王曰嘻甚矣惫虽然(虽已/惫)吾今
取此然后而归尔(意未/足也)司马子反曰不可臣已告之矣
军有七日之粮尔庄王怒曰吾使子往视之子曷为告
厄则幸之(幸侥/也)吾见子之君子也是以告情于子也司
马子反曰诺(诺者受/语辞)勉之矣(勉犹努力使/努力坚守之)吾军亦有七
日之粮尔尽此不胜将去而归尔揖而去之反于庄王
(反报于/庄王)庄王曰何如司马子反曰惫矣曰何如曰易子
而食之析骸而炊之庄王曰嘻甚矣惫虽然(虽已/惫)吾今
取此然后而归尔(意未/足也)司马子反曰不可臣已告之矣
军有七日之粮尔庄王怒曰吾使子往视之子曷为告
卷四百十七 第 6a 页
之司马子反曰以区区之宋(区区/小貌)犹有不欺人之臣可
以楚而无乎是以告之也庄王曰诺(先以诺受/绝子反语)舍而止
(更命筑舍而/止示无去计)虽然(虽宋已知/我粮短)吾犹取此然后归尔(欲徵/粮待)
(胜/也)司马子反曰然则君请处于此臣请归尔庄王曰子
去我而归吾孰与处于此吾亦从子而归尔引师而去
之故君子大其平乎已也
晋大夫郤献子将中军鲁成公二年春晋伐齐及卫地
韩献子将斩人郤献子驰将救之既至则斩之矣郤子
以楚而无乎是以告之也庄王曰诺(先以诺受/绝子反语)舍而止
(更命筑舍而/止示无去计)虽然(虽宋已知/我粮短)吾犹取此然后归尔(欲徵/粮待)
(胜/也)司马子反曰然则君请处于此臣请归尔庄王曰子
去我而归吾孰与处于此吾亦从子而归尔引师而去
之故君子大其平乎已也
晋大夫郤献子将中军鲁成公二年春晋伐齐及卫地
韩献子将斩人郤献子驰将救之既至则斩之矣郤子
卷四百十七 第 6b 页
使速以徇告其仆曰吾以分谤也六月献子追及齐君
逢丑父使公下如华泉取饮郑周父御左车宛茷为右
载齐侯以免(左军/副车)韩厥献丑父郤献子将戮之呼曰自
今无有代其君任患者有一于此将为戮乎郤子曰
人不难以死免其君我戮之不祥赦之以劝事君者乃
免之
荀吴帅师伐鲜虞围鼓(荀吴穆子也鼓白狄之别/钜鹿下曲阳县有鼓聚)鼓人
或请以城叛穆子弗许左右曰师徒不勤而可以获城
逢丑父使公下如华泉取饮郑周父御左车宛茷为右
载齐侯以免(左军/副车)韩厥献丑父郤献子将戮之呼曰自
今无有代其君任患者有一于此将为戮乎郤子曰
人不难以死免其君我戮之不祥赦之以劝事君者乃
免之
荀吴帅师伐鲜虞围鼓(荀吴穆子也鼓白狄之别/钜鹿下曲阳县有鼓聚)鼓人
或请以城叛穆子弗许左右曰师徒不勤而可以获城
卷四百十七 第 7a 页
何故不为穆子曰吾闻诸叔向曰好恶不愆民知所适
事无不济(愆过也/适归也)或以吾城叛吾所甚恶也人以城来
吾独何好焉赏所甚恶若所好何(无以复/加所好)若其弗赏是
失信也何以庇民力能则进否则退量力而行吾不可
以欲城而迩奸所丧滋多使鼓人杀叛人而缮守备围
鼓三月鼓人或请降使其民见曰犹有食色姑修而城
军吏曰获城而弗取勤民而顿兵何以事君穆子曰吾
以事君也获一邑而教民怠将焉用邑邑以贾怠不如
事无不济(愆过也/适归也)或以吾城叛吾所甚恶也人以城来
吾独何好焉赏所甚恶若所好何(无以复/加所好)若其弗赏是
失信也何以庇民力能则进否则退量力而行吾不可
以欲城而迩奸所丧滋多使鼓人杀叛人而缮守备围
鼓三月鼓人或请降使其民见曰犹有食色姑修而城
军吏曰获城而弗取勤民而顿兵何以事君穆子曰吾
以事君也获一邑而教民怠将焉用邑邑以贾怠不如
卷四百十七 第 7b 页
完旧(完犹/保守)贾怠无卒(卒尽/也)弃旧不祥鼓人能事其君我
亦能事吾君率义不爽(爽差/也)好恶不愆城可获而民知
义所(知义所在也荀吴必/其能获故因以示义)有死命而无二心不亦可乎
鼓人告食竭力尽而后取之克鼓而反不戮一人以鼓
子鸢鞮归(鸢鞮鼓/君名也)
赵襄子率师伐中牟围未合而城自坏者十堵襄子击
金而退士军吏曰君诛中牟之罪而城自坏者是天助
也君曷为去之襄子曰吾闻之于叔向曰君子乘人于
亦能事吾君率义不爽(爽差/也)好恶不愆城可获而民知
义所(知义所在也荀吴必/其能获故因以示义)有死命而无二心不亦可乎
鼓人告食竭力尽而后取之克鼓而反不戮一人以鼓
子鸢鞮归(鸢鞮鼓/君名也)
赵襄子率师伐中牟围未合而城自坏者十堵襄子击
金而退士军吏曰君诛中牟之罪而城自坏者是天助
也君曷为去之襄子曰吾闻之于叔向曰君子乘人于
卷四百十七 第 8a 页
利不迫人于险使之城成而后攻中牟闻其义乃请降
后汉冯异为偏将军每敕力士非交战受敌常行诸营
之后相逢引车避由是无争道变斗
马腾为前将军北备胡寇东备白骑待士进贤矜救民
命三辅甚安爱之
蜀诸葛亮为丞相出师祁山陇西南安二郡应时降围
天水拔冀城虏姜维驱略士女数千人还蜀人皆贺亮
颜色愀然有戚容谢曰普天之下莫非汉民国家威力
后汉冯异为偏将军每敕力士非交战受敌常行诸营
之后相逢引车避由是无争道变斗
马腾为前将军北备胡寇东备白骑待士进贤矜救民
命三辅甚安爱之
蜀诸葛亮为丞相出师祁山陇西南安二郡应时降围
天水拔冀城虏姜维驱略士女数千人还蜀人皆贺亮
颜色愀然有戚容谢曰普天之下莫非汉民国家威力
卷四百十七 第 8b 页
未举使百姓困于豺狼之吻一夫有死皆亮之罪以此
相贺能不为愧
赵云为偏将军领桂阳太守伐赵范范寡嫂曰樊氏有
国色范欲以配云云辞曰相与同姓卿兄犹我兄固辞
不许时有人劝云纳之云曰范迫降耳心未可测天下
女不少遂不取范果逃走云无纤介
吴陆抗为立节中郎将与诸葛恪换屯柴桑抗临去皆
更缮完城围葺其墙屋居庐桑果不得妄败恪入屯俨
相贺能不为愧
赵云为偏将军领桂阳太守伐赵范范寡嫂曰樊氏有
国色范欲以配云云辞曰相与同姓卿兄犹我兄固辞
不许时有人劝云纳之云曰范迫降耳心未可测天下
女不少遂不取范果逃走云无纤介
吴陆抗为立节中郎将与诸葛恪换屯柴桑抗临去皆
更缮完城围葺其墙屋居庐桑果不得妄败恪入屯俨
卷四百十七 第 9a 页
然若新而恪柴桑故屯颇有毁坏深以为惭抗后为大
将军领益州牧都督信陜西陵夷道乐乡公安诸军事
与晋羊祜推侨札之好抗尝遗祜酒祜饮之不疑抗有
疾祜馈之药抗亦推心服之于时以为华元子反复见
于今(一曰羊祜既归增修德信以怀吴人抗每告其边/戍曰彼专为德我专为暴是不战而自服也各保)
(分界无求细益而已于是吴晋之间馀粮栖亩而不犯/牛马逸而入境可宣告而取也沔上猎吴获晋人先伤)
(者皆送而相还抗尝疾求药于祜祜以成合与之曰此/上药也近始自作未及服以君疾急故相致抗得而服)
(之诸将或谏抗不答孙皓闻二境交和以诘于抗抗曰/夫一邑一乡不可以无信义之人而况大国乎臣不如)
将军领益州牧都督信陜西陵夷道乐乡公安诸军事
与晋羊祜推侨札之好抗尝遗祜酒祜饮之不疑抗有
疾祜馈之药抗亦推心服之于时以为华元子反复见
于今(一曰羊祜既归增修德信以怀吴人抗每告其边/戍曰彼专为德我专为暴是不战而自服也各保)
(分界无求细益而已于是吴晋之间馀粮栖亩而不犯/牛马逸而入境可宣告而取也沔上猎吴获晋人先伤)
(者皆送而相还抗尝疾求药于祜祜以成合与之曰此/上药也近始自作未及服以君疾急故相致抗得而服)
(之诸将或谏抗不答孙皓闻二境交和以诘于抗抗曰/夫一邑一乡不可以无信义之人而况大国乎臣不如)
卷四百十七 第 9b 页
(是正足以彰其德耳于祜无伤/也或以祜抗为失臣节两讥之)
程普为裨将军先主诸将普最年长时人皆呼程公性
好施与喜士大夫
孙皎为征虏将军督夏口兵候常获魏边将吏美女以
进皎皎更其衣服送还之下令曰今欲所诛者曹氏其
百姓何罪自今以往不得击其老弱
吕蒙为偏将军与成当宋定徐顾屯次比近三将死子
弟幼弱大帝悉以兵并蒙固辞陈启顾等皆勤劳国事
程普为裨将军先主诸将普最年长时人皆呼程公性
好施与喜士大夫
孙皎为征虏将军督夏口兵候常获魏边将吏美女以
进皎皎更其衣服送还之下令曰今欲所诛者曹氏其
百姓何罪自今以往不得击其老弱
吕蒙为偏将军与成当宋定徐顾屯次比近三将死子
弟幼弱大帝悉以兵并蒙固辞陈启顾等皆勤劳国事
卷四百十七 第 10a 页
子弟虽小不可废也书三上帝乃听蒙于是又为择师
使辅导之其操心率直如此
吾粲字孔休为参军校尉黄武元年与吕范贺齐等俱
以舟师拒魏将曹休于洞口值天大风诸船绠绁断绝
漂没渚岸为魏军所获或覆没沈溺其大船尚存者水
中生人皆攀缘号呼他吏士恐船倾没皆以戈矛撞击
不受粲与黄渊独令船人以承取之左右以为船重必
败粲曰船败当俱死耳人穷奈何弃之粲渊所活者百
使辅导之其操心率直如此
吾粲字孔休为参军校尉黄武元年与吕范贺齐等俱
以舟师拒魏将曹休于洞口值天大风诸船绠绁断绝
漂没渚岸为魏军所获或覆没沈溺其大船尚存者水
中生人皆攀缘号呼他吏士恐船倾没皆以戈矛撞击
不受粲与黄渊独令船人以承取之左右以为船重必
败粲曰船败当俱死耳人穷奈何弃之粲渊所活者百
卷四百十七 第 10b 页
馀人
凌统为偏将军时有荐同郡盛暹于大帝者以为梗槩
大节有过于统帝曰且令如统足矣后召暹夜至时统
已卧闻之摄衣出门执其手以入其爱善不害如此虽
在军旅亲贤接士轻财重义有国士之风
晋羊祜为卫将军时武帝将有灭吴之志以祜为都督
荆州诸军事假节散骑常侍卫将军如故祜率营兵出
镇南夏开设庠序绥怀远近甚得江汉之心与吴人开
凌统为偏将军时有荐同郡盛暹于大帝者以为梗槩
大节有过于统帝曰且令如统足矣后召暹夜至时统
已卧闻之摄衣出门执其手以入其爱善不害如此虽
在军旅亲贤接士轻财重义有国士之风
晋羊祜为卫将军时武帝将有灭吴之志以祜为都督
荆州诸军事假节散骑常侍卫将军如故祜率营兵出
镇南夏开设庠序绥怀远近甚得江汉之心与吴人开
卷四百十七 第 11a 页
布大信降者欲去皆听之祜以孟献营虎牢而郑人惧
晏弱城东阳而莱子服乃进据险要开建五城收膏腴
之地夺吴人资石城以西尽为晋有吴自是前后降者
不绝乃增修德信以怀柔初附慨然有吞吴之心每与
吴人交兵尅日方战不为掩袭之计将帅有欲进谲诈
之策者辄饮以醇酒使不得言人有掠吴二儿为俘者
祜遣送还其家后吴将夏祥邵顗等来降二儿之父亦
率其属与俱吴将陈尚藩景来寇祜追斩之美其死节
晏弱城东阳而莱子服乃进据险要开建五城收膏腴
之地夺吴人资石城以西尽为晋有吴自是前后降者
不绝乃增修德信以怀柔初附慨然有吞吴之心每与
吴人交兵尅日方战不为掩袭之计将帅有欲进谲诈
之策者辄饮以醇酒使不得言人有掠吴二儿为俘者
祜遣送还其家后吴将夏祥邵顗等来降二儿之父亦
率其属与俱吴将陈尚藩景来寇祜追斩之美其死节
卷四百十七 第 11b 页
而厚加殡敛景尚子弟迎丧祜以礼遣还吴将邓香掠
夏口祜募生縳香既至宥之香感其恩率部曲而降祜
出军行吴境刈谷为粮皆计所侵送绢偿之每会众江
沔游猎常止晋地若禽兽先为吴人所伤而为晋兵所
得者皆封还之于是吴人翕然悦服称为羊公不之名
也祜与陆抗相对使命交通抗称祜之德量虽乐毅诸
葛孔明不能过也
杜预为镇南大将军身不跨马射不穿札而每任大事
夏口祜募生縳香既至宥之香感其恩率部曲而降祜
出军行吴境刈谷为粮皆计所侵送绢偿之每会众江
沔游猎常止晋地若禽兽先为吴人所伤而为晋兵所
得者皆封还之于是吴人翕然悦服称为羊公不之名
也祜与陆抗相对使命交通抗称祜之德量虽乐毅诸
葛孔明不能过也
杜预为镇南大将军身不跨马射不穿札而每任大事
卷四百十七 第 12a 页
辄居将率之列结交接物恭而有礼问无所隐诲人不
倦敏于事而慎于言
刘弘为镇南大将军荆州刺史时天下大乱弘专督江
汉河间王颙使张光为顺阳太守卫展说弘曰彭城王
前东奔有不善之言张光太宰腹心宜斩光以明向背
弘曰宰辅得失岂张光之罪危人自安君子弗为也展
深恨之
陶侃为都督荆江雍梁交广益宁八州诸军事荆州刺
倦敏于事而慎于言
刘弘为镇南大将军荆州刺史时天下大乱弘专督江
汉河间王颙使张光为顺阳太守卫展说弘曰彭城王
前东奔有不善之言张光太宰腹心宜斩光以明向背
弘曰宰辅得失岂张光之罪危人自安君子弗为也展
深恨之
陶侃为都督荆江雍梁交广益宁八州诸军事荆州刺
卷四百十七 第 12b 页
史季年怀止足之分不与朝权未亡一年欲逊位归国
佐吏等苦留之及疾笃将归长沙军资器仗牛马舟船
皆有定簿封印仓库自加管钥以付王愆期然后登舟
朝野以为美谈将出府门顾谓愆期曰老子婆娑正坐
诸君辈
宋蒯恩行参军龙骧将军时高祖北伐留恩侍卫世子
命朝士与之交恩益自谦损与人语尝呼位官而自称
为鄙人抚待士卒甚有纪纲众咸亲附之
佐吏等苦留之及疾笃将归长沙军资器仗牛马舟船
皆有定簿封印仓库自加管钥以付王愆期然后登舟
朝野以为美谈将出府门顾谓愆期曰老子婆娑正坐
诸君辈
宋蒯恩行参军龙骧将军时高祖北伐留恩侍卫世子
命朝士与之交恩益自谦损与人语尝呼位官而自称
为鄙人抚待士卒甚有纪纲众咸亲附之
卷四百十七 第 13a 页
刘怀慎为中领军征虏将军虽名位转优而恭恪愈至
每所之造位任不踰已者皆束带门外下车其谨退类
如此
黄回为龙骧将军后废帝元徽初桂阳王休范为逆回
以屯骑校尉领军𨽻萧道成于新亭创诈降之计回见
休范可乘谓张敬儿曰卿可取之我誓不杀诸王敬儿
即日斩休范事平转回骁骑将军加辅师将军进爵为
侯
每所之造位任不踰已者皆束带门外下车其谨退类
如此
黄回为龙骧将军后废帝元徽初桂阳王休范为逆回
以屯骑校尉领军𨽻萧道成于新亭创诈降之计回见
休范可乘谓张敬儿曰卿可取之我誓不杀诸王敬儿
即日斩休范事平转回骁骑将军加辅师将军进爵为
侯
卷四百十七 第 13b 页
梁邓元起为左将军益州刺史时刘季连拒守元起尅
之城内财宝无所私勤恤民事口不论财色性本能饮
酒至一斛不乱及是绝之蜀士翕然称之
韦睿为辅国将军所至顿舍修立馆宇籓篱墙壁皆应
准绳
陈鲁悉达为安左将军江州刺史悉达虽仗气任侠不
以富贵骄人
后魏慕容白曜为征南大将军攻宋无盐等戍一旬之
之城内财宝无所私勤恤民事口不论财色性本能饮
酒至一斛不乱及是绝之蜀士翕然称之
韦睿为辅国将军所至顿舍修立馆宇籓篱墙壁皆应
准绳
陈鲁悉达为安左将军江州刺史悉达虽仗气任侠不
以富贵骄人
后魏慕容白曜为征南大将军攻宋无盐等戍一旬之
卷四百十七 第 14a 页
内频拔四城威震齐土斗城不降白曜忿之纵兵凌城
杀数百人宋将房崇吉夜遁白曜抚慰其民无所杀戮
百姓怀之获崇吉母妻待之以礼白曜虽在军旅而接
待人物宽和有礼所获崇言母妻申纂妇女皆别营安
置不令士卒喧杂
张谠为平远将军东徐州刺史谠性通开笃于抚恤青
齐之士虽疏族末姻咸相敬视李敷李訢等宠要势家
亦推怀陈款无所顾避毕众敬等皆敬重之高允之徒
杀数百人宋将房崇吉夜遁白曜抚慰其民无所杀戮
百姓怀之获崇吉母妻待之以礼白曜虽在军旅而接
待人物宽和有礼所获崇言母妻申纂妇女皆别营安
置不令士卒喧杂
张谠为平远将军东徐州刺史谠性通开笃于抚恤青
齐之士虽疏族末姻咸相敬视李敷李訢等宠要势家
亦推怀陈款无所顾避毕众敬等皆敬重之高允之徒
卷四百十七 第 14b 页
亦相器待
陈忻为骠骑大将军与韩雄里门姻娅少相亲昵俱总
兵境上三十馀载每有禦捍二人相赴常若影响故得
数对勍敌而常保功名虽并有武力至于搀强射中忻
不如雄散财施惠得士众心则雄不如忻
王罴为骠骑大将军镇华州时关中大饥徵税民间谷
食以供军费或隐匿者令递相告多被篣捶以是人有
逃散唯罴信著于人莫有隐者得粟不少诸州而无怨
陈忻为骠骑大将军与韩雄里门姻娅少相亲昵俱总
兵境上三十馀载每有禦捍二人相赴常若影响故得
数对勍敌而常保功名虽并有武力至于搀强射中忻
不如雄散财施惠得士众心则雄不如忻
王罴为骠骑大将军镇华州时关中大饥徵税民间谷
食以供军费或隐匿者令递相告多被篣捶以是人有
逃散唯罴信著于人莫有隐者得粟不少诸州而无怨
卷四百十七 第 15a 页
讟
唐李靖为行军总管既尅江陵降萧铣时诸军咸云铣
之将帅与官军拒战罪状既重请籍没其家以赏将士
靖曰王者之师义存吊伐百姓既受驱迫拒战岂有所
愿且犬吠非其主无容同叛逆之科此蒯通所以免大
戮于汉祖也今新定荆郢宜弘宽大以慰远近之心降
而籍之恐非救焚拯溺之义但恐自此以南城镇各坚
守不下非计之善于是遂止江汉之城闻之莫不争下
唐李靖为行军总管既尅江陵降萧铣时诸军咸云铣
之将帅与官军拒战罪状既重请籍没其家以赏将士
靖曰王者之师义存吊伐百姓既受驱迫拒战岂有所
愿且犬吠非其主无容同叛逆之科此蒯通所以免大
戮于汉祖也今新定荆郢宜弘宽大以慰远近之心降
而籍之恐非救焚拯溺之义但恐自此以南城镇各坚
守不下非计之善于是遂止江汉之城闻之莫不争下
卷四百十七 第 15b 页
契苾何力太宗征辽时为前军总管次白崖城为贼所
围被槊中腰疮重疾甚太宗自为傅药及拔贼城敕求
伤之者高突勃付何力令自杀之何力奏言犬马犹为
其主况于人乎彼为其主致命冒白刃而刺臣者是义
勇也本不相识岂是仇雠遂舍之
刘昌为泾原节度使初至平凉劫盟之所收亡殁将士
骸骨令聚而埋瘗之因感梦于昌有愧谢之意
梁刘鄩唐末刺淄州署行军司马及韩全诲矫诏徵天
围被槊中腰疮重疾甚太宗自为傅药及拔贼城敕求
伤之者高突勃付何力令自杀之何力奏言犬马犹为
其主况于人乎彼为其主致命冒白刃而刺臣者是义
勇也本不相识岂是仇雠遂舍之
刘昌为泾原节度使初至平凉劫盟之所收亡殁将士
骸骨令聚而埋瘗之因感梦于昌有愧谢之意
梁刘鄩唐末刺淄州署行军司马及韩全诲矫诏徵天
卷四百十七 第 16a 页
下兵鄩以偏师陷兖州一夕而定军城晏然市民无扰
太祖命大将葛从周攻之时从周为节度使领兵在外
州城为鄩所据家属悉在城中鄩善抚其家移就外第
供给有礼升堂拜从周之母及从周攻城鄩以板舆请
母登城母告从周曰刘将军待我甚至不异于儿新妇
已下并不失所刘将军与尔各为其主尔其察之从周
歔欷而退
晋张希崇自小校正授节旄官至开府仪同三司检校
太祖命大将葛从周攻之时从周为节度使领兵在外
州城为鄩所据家属悉在城中鄩善抚其家移就外第
供给有礼升堂拜从周之母及从周攻城鄩以板舆请
母登城母告从周曰刘将军待我甚至不异于儿新妇
已下并不失所刘将军与尔各为其主尔其察之从周
歔欷而退
晋张希崇自小校正授节旄官至开府仪同三司检校
卷四百十七 第 16b 页
太尉素朴厚尤嗜书莅事馀手不释卷不好酒乐不畜
姬仆祁寒盛暑必俨其衣冠厮养之辈未尝闻亵慢之
言
引咎
虎兕出匣守者之过师律否臧咎将谁执其有处万夫
之长当阃外之寄失先人之志贻脱辐之凶或督摄过
严颇致携畔或号令不振动为纠纷或固守而靡终或
屡动而无状谋虑非远悔吝斯至而能露章自劾素服
姬仆祁寒盛暑必俨其衣冠厮养之辈未尝闻亵慢之
言
引咎
虎兕出匣守者之过师律否臧咎将谁执其有处万夫
之长当阃外之寄失先人之志贻脱辐之凶或督摄过
严颇致携畔或号令不振动为纠纷或固守而靡终或
屡动而无状谋虑非远悔吝斯至而能露章自劾素服
卷四百十七 第 17a 页
请吏乞还旄节愿上印绶不尤人而求免惟责已以负
愧复有庭辩主帅之直独当偏伍之罪不以谗口而怨
上不以私憾而害公靡虿芥于厥心但感叹而内讼至
或夙负英略克集元勋犹恨夫昧过之未能致国之有
难非忠义慷慨同体尽节之士畴能议论至此哉
晋大夫荀林父鲁宣公十二年夏六月乙卯林父帅师
及楚子战于邲晋师败绩师归桓子请死(桓子林/父谥)晋侯
使复其位
愧复有庭辩主帅之直独当偏伍之罪不以谗口而怨
上不以私憾而害公靡虿芥于厥心但感叹而内讼至
或夙负英略克集元勋犹恨夫昧过之未能致国之有
难非忠义慷慨同体尽节之士畴能议论至此哉
晋大夫荀林父鲁宣公十二年夏六月乙卯林父帅师
及楚子战于邲晋师败绩师归桓子请死(桓子林/父谥)晋侯
使复其位
卷四百十七 第 17b 页
秦蒙恬始皇时为内史始皇使恬将三十万众北伐戎
狄收河南筑长城因地形用制险塞起临洮(属陇/西)至辽
东延袤万馀里及二世立遣使者令恬曰君之过多矣
而卿弟毅有大罪法及内史恬曰自吾先人及至子孙
积功信于秦三世矣今臣将兵三十馀万身虽囚系其
势足以倍叛能自知必死而守义者不敢辱先人之教
以不忘先王也凡臣之言非以求免于咎也将以谏而
死愿陛下为万民思从道也使者曰臣受诏行法于将
狄收河南筑长城因地形用制险塞起临洮(属陇/西)至辽
东延袤万馀里及二世立遣使者令恬曰君之过多矣
而卿弟毅有大罪法及内史恬曰自吾先人及至子孙
积功信于秦三世矣今臣将兵三十馀万身虽囚系其
势足以倍叛能自知必死而守义者不敢辱先人之教
以不忘先王也凡臣之言非以求免于咎也将以谏而
死愿陛下为万民思从道也使者曰臣受诏行法于将
卷四百十七 第 18a 页
军不敢以将军言闻上也恬喟然太息曰我何罪于天
无过而死乎良久徐曰恬罪固当死矣起临洮属之辽
东城堑万馀里此其中不能无绝地脉哉此乃恬之罪
也
后汉邓禹光武时为大司徒与车骑将军邓宏击赤眉
遂为所败众皆死散禹独与二十四骑还诣宜阳谢上
大司徒梁侯印绶
魏朱灵字文博太祖既平冀州遣灵将新兵五千人骑
无过而死乎良久徐曰恬罪固当死矣起临洮属之辽
东城堑万馀里此其中不能无绝地脉哉此乃恬之罪
也
后汉邓禹光武时为大司徒与车骑将军邓宏击赤眉
遂为所败众皆死散禹独与二十四骑还诣宜阳谢上
大司徒梁侯印绶
魏朱灵字文博太祖既平冀州遣灵将新兵五千人骑
卷四百十七 第 18b 页
千匹守许南太祖戒之曰冀州新兵数承宽缓暂见齐
整意尚怏怏卿名先有威严善以道宽之不然即有变
灵至阳翟中郎将程昂等果反即斩昂以状闻太祖手
书曰兵中所以为危险者外对敌国内有奸谋不测之
变昔邓禹中分光武军西行而有宗歆冯愔之难后将
二十四骑还雒阳禹岂以是减损哉来书恳恻多引咎
过未必如所云也
钟繇为侍中守司隶校尉持节督关中诸军时诏徵
整意尚怏怏卿名先有威严善以道宽之不然即有变
灵至阳翟中郎将程昂等果反即斩昂以状闻太祖手
书曰兵中所以为危险者外对敌国内有奸谋不测之
变昔邓禹中分光武军西行而有宗歆冯愔之难后将
二十四骑还雒阳禹岂以是减损哉来书恳恻多引咎
过未必如所云也
钟繇为侍中守司隶校尉持节督关中诸军时诏徵
卷四百十七 第 19a 页
河东太守王邑邑以天下未定心不愿徵而吏民亦恋
邑郡掾卫固及中郎将范先等各诣繇求乞邑而诏已
下拜杜畿为太守畿已入界繇不听先等促邑交符邑
佩印绶径从河北诣许自归繇时治在雒阳自以威禁
失督司之法乃上书自劾曰臣前上言故镇北将军领
河东太守安阳亭侯王邑巧辟治官犯突科条事当推
劾检实奸诈被诏书当如所纠以其归罪故加宽赦又
臣上言吏民大小各怀顾望谓邑当还拒太守杜畿今
邑郡掾卫固及中郎将范先等各诣繇求乞邑而诏已
下拜杜畿为太守畿已入界繇不听先等促邑交符邑
佩印绶径从河北诣许自归繇时治在雒阳自以威禁
失督司之法乃上书自劾曰臣前上言故镇北将军领
河东太守安阳亭侯王邑巧辟治官犯突科条事当推
劾检实奸诈被诏书当如所纠以其归罪故加宽赦又
臣上言吏民大小各怀顾望谓邑当还拒太守杜畿今
卷四百十七 第 19b 页
皆反悔共迎畿之官谨按文书臣以空虚被蒙拔擢入
充近侍兼典机衡忝膺重任总统偏方既无德以惠民
物又无威刑以检不恪至使邑违犯诏书郡掾卫固诳
迫吏民诉讼之言交驿道路渐失其礼不虔王命今虽
反悔丑声流闻咎皆由繇威刑不摄今臣疾病前后历
年气力日微尸素重禄旷废职任罪明法正谨按侍中
守司隶校尉东武亭侯钟繇幸得蒙恩以斗筲之才仍
见拔擢显从近密衔命督使明知诏书深疾长吏政教
充近侍兼典机衡忝膺重任总统偏方既无德以惠民
物又无威刑以检不恪至使邑违犯诏书郡掾卫固诳
迫吏民诉讼之言交驿道路渐失其礼不虔王命今虽
反悔丑声流闻咎皆由繇威刑不摄今臣疾病前后历
年气力日微尸素重禄旷废职任罪明法正谨按侍中
守司隶校尉东武亭侯钟繇幸得蒙恩以斗筲之才仍
见拔擢显从近密衔命督使明知诏书深疾长吏政教
卷四百十七 第 20a 页
宽弱检下无刑久病淹滞众职荒顿法令失张邑虽违
科当必绳正法既举文书操弹失理至乃使邑远诣阙
庭隳忝使命挫伤爪牙而固诳迫吏民拒畿连月今虽
反悔犯顺失正海内凶赫罪一由繇威刑闇弱又繇久
病不任所职非繇大臣所当宜为繇轻慢宪度不畏诏
令不与国同心为臣不忠无所畏忌大为不敬又不承
用诏书奉诏不谨又聪明蔽塞为下所欺弱不胜任数
罪谨以劾臣请法车徵诣廷尉治繇罪大鸿胪削爵土
科当必绳正法既举文书操弹失理至乃使邑远诣阙
庭隳忝使命挫伤爪牙而固诳迫吏民拒畿连月今虽
反悔犯顺失正海内凶赫罪一由繇威刑闇弱又繇久
病不任所职非繇大臣所当宜为繇轻慢宪度不畏诏
令不与国同心为臣不忠无所畏忌大为不敬又不承
用诏书奉诏不谨又聪明蔽塞为下所欺弱不胜任数
罪谨以劾臣请法车徵诣廷尉治繇罪大鸿胪削爵土
卷四百十七 第 20b 页
臣久婴笃疾涉夏盛剧命县呼吸不任部官辄以文书
付功曹从事焉适议免冠徒跣伏须罪诛诏不听
蜀诸葛亮后主时为丞相率军出祁山使参军马谡督
诸军在前与魏将张合战于街亭谡违亮节度大为合
所破亮戮谡以谢众上疏曰臣以弱才叨窃非据亲秉
旄钺以属三军不能训章明法临事而惧至有街亭违
命之阙箕谷不戒之失咎皆在臣授任无方臣明不知
人恤事多闇春秋责帅臣职是当请自贬三等以督厥
付功曹从事焉适议免冠徒跣伏须罪诛诏不听
蜀诸葛亮后主时为丞相率军出祁山使参军马谡督
诸军在前与魏将张合战于街亭谡违亮节度大为合
所破亮戮谡以谢众上疏曰臣以弱才叨窃非据亲秉
旄钺以属三军不能训章明法临事而惧至有街亭违
命之阙箕谷不戒之失咎皆在臣授任无方臣明不知
人恤事多闇春秋责帅臣职是当请自贬三等以督厥
卷四百十七 第 21a 页
咎于是以亮为右将军行丞相事所总统如前是时或
劝亮更发兵者亮曰大军在祁山箕谷皆多于贼而不
能破贼为贼所破者则此病不在兵少也在一人耳今
欲减兵省将明罚思过校变通之道于将来若不能然
者虽兵多何益自今已后请有忠虑于国但勤攻吾之
阙则事可定贼可死而功可蹻足而待矣于是考微劳
甄烈壮引咎责躬布所失于天下厉兵讲武以为后图
戎士练简民忘其败矣
劝亮更发兵者亮曰大军在祁山箕谷皆多于贼而不
能破贼为贼所破者则此病不在兵少也在一人耳今
欲减兵省将明罚思过校变通之道于将来若不能然
者虽兵多何益自今已后请有忠虑于国但勤攻吾之
阙则事可定贼可死而功可蹻足而待矣于是考微劳
甄烈壮引咎责躬布所失于天下厉兵讲武以为后图
戎士练简民忘其败矣
卷四百十七 第 21b 页
晋虞潭成帝时为吴兴太守苏峻叛加潭督三吴晋陵
宣城义兴五部军事会王师败绩大驾逼迁潭势弱不
能独振乃固守以俟四方之举会陶侃等下潭与郤鉴
王舒协同义举侃等假潭节监扬州浙江西军事潭率
众与诸军并势东西掎角遣督护沈伊距管商于吴县
为商所败潭自贬还节寻而峻平
王章为将军当苏峻之役庾亮轻进失利司马殷融诣
陶侃谢曰将军为此非融等所裁章至曰章自为之将
宣城义兴五部军事会王师败绩大驾逼迁潭势弱不
能独振乃固守以俟四方之举会陶侃等下潭与郤鉴
王舒协同义举侃等假潭节监扬州浙江西军事潭率
众与诸军并势东西掎角遣督护沈伊距管商于吴县
为商所败潭自贬还节寻而峻平
王章为将军当苏峻之役庾亮轻进失利司马殷融诣
陶侃谢曰将军为此非融等所裁章至曰章自为之将
卷四百十七 第 22a 页
军不知也侃曰昔殷融为君子王章为小人今王章为
君子殷融为小人
庾亮为中书令苏峻叛诏假亮节都督征讨诸军事战
败乘小船西奔陶侃至寻阳既有憾于亮议者咸谓侃
欲诛执政以谢天下亮甚惧及见侃引咎自责风止可
观侃不觉释然峻平成帝幸温峤舟亮得进稽颡鲠噎
诏群臣与亮俱外御坐亮明日又泥首谢罪乞骸骨欲
阖门投窜山海帝遣尚书侍中手诏慰谕曰此社稷之
君子殷融为小人
庾亮为中书令苏峻叛诏假亮节都督征讨诸军事战
败乘小船西奔陶侃至寻阳既有憾于亮议者咸谓侃
欲诛执政以谢天下亮甚惧及见侃引咎自责风止可
观侃不觉释然峻平成帝幸温峤舟亮得进稽颡鲠噎
诏群臣与亮俱外御坐亮明日又泥首谢罪乞骸骨欲
阖门投窜山海帝遣尚书侍中手诏慰谕曰此社稷之
卷四百十七 第 22b 页
难非舅之责也后为都督江荆豫益梁雍六州诸军事
亮以石勒新死有平中原之志乃上疏请行而便欲迁
镇会寇陷邾城毛宝赴水而死亮陈谢自贬三等行安
西将军有诏复位
褚裒康帝时为征讨大都督遣徐龛伐沛龛为石遵将
李菟所败死伤大半裒以春秋责帅授任失所威略亏
损上疏自贬以征北将军行事求留镇广陵诏以偏师
之责不应引咎逋寇未殄方镇任重不宜贬降使还镇
亮以石勒新死有平中原之志乃上疏请行而便欲迁
镇会寇陷邾城毛宝赴水而死亮陈谢自贬三等行安
西将军有诏复位
褚裒康帝时为征讨大都督遣徐龛伐沛龛为石遵将
李菟所败死伤大半裒以春秋责帅授任失所威略亏
损上疏自贬以征北将军行事求留镇广陵诏以偏师
之责不应引咎逋寇未殄方镇任重不宜贬降使还镇
卷四百十七 第 23a 页
京口解征讨都督
桓冲孝武时为车骑将军镇江陵时苻坚遣其将苻融
寇樊邓石越寇鲁阳姚苌寇南乡韦钟寇魏兴所在陷
没冲遣江夏相刘奭南中郎将朱序击之而奭畏懦不
进序又为贼所擒冲深自咎责上疏送章节请解职不
许
桓豁为征西大将军及苻坚陷仇池豁以新行魏兴太
守督护梁州五郡军事戍梁州坚陷涪城梁州刺史杨
桓冲孝武时为车骑将军镇江陵时苻坚遣其将苻融
寇樊邓石越寇鲁阳姚苌寇南乡韦钟寇魏兴所在陷
没冲遣江夏相刘奭南中郎将朱序击之而奭畏懦不
进序又为贼所擒冲深自咎责上疏送章节请解职不
许
桓豁为征西大将军及苻坚陷仇池豁以新行魏兴太
守督护梁州五郡军事戍梁州坚陷涪城梁州刺史杨
卷四百十七 第 23b 页
亮益州刺史周仲孙并委戍奔溃豁以威略不振所在
覆败上疏陈谢固辞不拜开府
谢玄为都督徐兖青司冀幽并七州军事玄破苻坚后
威振河北所至皆降玄欲令豫州刺史朱序镇梁国玄
住彭城北固河上西援洛阳内藩朝廷朝议以征役既
久宜置戍而还使玄还镇淮阴序镇寿阳会翟辽据黎
阳叛执滕恬之又太守张愿举郡叛河北骚动玄自以
处分失所上疏送节尽求解所职诏慰劳令且还镇淮
覆败上疏陈谢固辞不拜开府
谢玄为都督徐兖青司冀幽并七州军事玄破苻坚后
威振河北所至皆降玄欲令豫州刺史朱序镇梁国玄
住彭城北固河上西援洛阳内藩朝廷朝议以征役既
久宜置戍而还使玄还镇淮阴序镇寿阳会翟辽据黎
阳叛执滕恬之又太守张愿举郡叛河北骚动玄自以
处分失所上疏送节尽求解所职诏慰劳令且还镇淮
卷四百十七 第 24a 页
阴以朱序代镇彭城玄既还遇疾上疏解职诏书不许
玄又自陈既不堪摄职虑有旷废诏又使移镇东阳军
宋张永前废帝时为都督会稽东阳临海永嘉新安五
郡诸军事永以北讨失律固求自贬降号左将军
南齐王洪范为青冀二州刺史启求侵魏得黄郭盐仓
等数戍后遇败覆死伤涂地深自咎责乃于谢禄山南
除地广设茵席杀三牲招战亡者魂祭之人人呼名躬
自沃酬仍恸哭不自胜因发病而亡
玄又自陈既不堪摄职虑有旷废诏又使移镇东阳军
宋张永前废帝时为都督会稽东阳临海永嘉新安五
郡诸军事永以北讨失律固求自贬降号左将军
南齐王洪范为青冀二州刺史启求侵魏得黄郭盐仓
等数戍后遇败覆死伤涂地深自咎责乃于谢禄山南
除地广设茵席杀三牲招战亡者魂祭之人人呼名躬
自沃酬仍恸哭不自胜因发病而亡
卷四百十七 第 24b 页
梁王茂从高祖义师平建康为领军将军群盗之烧神
虎门也茂率所领到东掖门应赴为盗所射茂跃马而
进群盗反走茂以不能式遏奸盗自表解职优诏不许
王国珍为征虏将军南秦梁二州刺史会梁州长史夏
侯道迁以江州降魏国珍步道出魏兴将袭之不果遂
留镇焉以无功累表请解高祖弗许改封宜阳县侯
后魏江阳王继为平北将军镇摄旧都高车酋帅树者
拥部民叛诏继都督北讨诸军事自怀朔已东悉禀继
虎门也茂率所领到东掖门应赴为盗所射茂跃马而
进群盗反走茂以不能式遏奸盗自表解职优诏不许
王国珍为征虏将军南秦梁二州刺史会梁州长史夏
侯道迁以江州降魏国珍步道出魏兴将袭之不果遂
留镇焉以无功累表请解高祖弗许改封宜阳县侯
后魏江阳王继为平北将军镇摄旧都高车酋帅树者
拥部民叛诏继都督北讨诸军事自怀朔已东悉禀继
卷四百十七 第 25a 页
节度孝文车驾北巡至邺而高车悉降常朔清定继以
高车扰叛频表请罪孝文优诏谕之
穆罴为征东将军时西河胡叛罴欲讨之而离石都将
郭雒头拒违不从罴遂上表自劾以威不摄下请就刑
戮孝文乃免雒头官
刘昶为都督吴越楚彭城诸军事义阳拒守不克昶乃
班师太和九年孝文在彭城昶至入见昶曰臣奉敕专
征尅殄凶丑徒劳士马久淹岁时有损威灵伏听斧钺
高车扰叛频表请罪孝文优诏谕之
穆罴为征东将军时西河胡叛罴欲讨之而离石都将
郭雒头拒违不从罴遂上表自劾以威不摄下请就刑
戮孝文乃免雒头官
刘昶为都督吴越楚彭城诸军事义阳拒守不克昶乃
班师太和九年孝文在彭城昶至入见昶曰臣奉敕专
征尅殄凶丑徒劳士马久淹岁时有损威灵伏听斧钺
卷四百十七 第 25b 页
孝文曰朕之此行本无攻守之意正欲伐罪吊民宣威
布德二事既畅不失其本朕亦无尅而还岂但卿也
夏侯道迁初为齐辅国将军归国拜骁骑将军随王肃
至寿春弃戍南叛入梁为征虏将军庄丘黑长史及黑
死阴图归顺自南郑来朝京师引见于太极东堂免冠
徒跣谢曰臣往日归诚誓尽心力超蒙奖擢灰殒匪报
但比在寿春遭韦瓒之酷申控无所致此猖狂是段之
来希酬昔遇勋微恩重有腼心颜宣武曰卿建为山之
布德二事既畅不失其本朕亦无尅而还岂但卿也
夏侯道迁初为齐辅国将军归国拜骁骑将军随王肃
至寿春弃戍南叛入梁为征虏将军庄丘黑长史及黑
死阴图归顺自南郑来朝京师引见于太极东堂免冠
徒跣谢曰臣往日归诚誓尽心力超蒙奖擢灰殒匪报
但比在寿春遭韦瓒之酷申控无所致此猖狂是段之
来希酬昔遇勋微恩重有腼心颜宣武曰卿建为山之
卷四百十七 第 26a 页
功一蒉之玷何足谢也
辛纂为荆州司马东道行台孝庄永安二年元颢乘胜
卒至城下尔朱世隆狼狈退还城内空虚遂为颢擒及
庄帝还宫纂谢不守之罪帝曰于时朕亦北巡东中不
守岂卿之过
后周于谨初仕后魏为积射将军随广阳王元深征鲜
于修礼停军中山侍中元晏言于灵太后曰广阳王以
宗室之重受律专征今乃盘桓不进坐图非望又有于
辛纂为荆州司马东道行台孝庄永安二年元颢乘胜
卒至城下尔朱世隆狼狈退还城内空虚遂为颢擒及
庄帝还宫纂谢不守之罪帝曰于时朕亦北巡东中不
守岂卿之过
后周于谨初仕后魏为积射将军随广阳王元深征鲜
于修礼停军中山侍中元晏言于灵太后曰广阳王以
宗室之重受律专征今乃盘桓不进坐图非望又有于
卷四百十七 第 26b 页
谨者智略过人为其谋主风尘之隙恐非陛下纯臣矣
灵太后诏于尚书省门外立榜募能获谨者许重赏谨
闻之乃谓广阳王曰今女主临朝取信谗佞脱不明白
殿下素心便恐祸至谨请束身诣阙归罪有司披露心
腹深遂许之谨遂到榜下曰吾知此人众共诘之谨曰
我即是也有司以闻灵后引见之大怒谨备述广阳忠
款兼陈停车之状灵后意解舍之
唐李靖为定襄道行军总管擒颉利可汗来献御史大
灵太后诏于尚书省门外立榜募能获谨者许重赏谨
闻之乃谓广阳王曰今女主临朝取信谗佞脱不明白
殿下素心便恐祸至谨请束身诣阙归罪有司披露心
腹深遂许之谨遂到榜下曰吾知此人众共诘之谨曰
我即是也有司以闻灵后引见之大怒谨备述广阳忠
款兼陈停车之状灵后意解舍之
唐李靖为定襄道行军总管擒颉利可汗来献御史大
卷四百十七 第 27a 页
夫温彦博害其功谮靖军无纪纲致令虏中奇宝散于
乱兵之手太宗大加责让靖顿首谢久之
李勉德宗时为河南汴宋滑亳河南等道都统镇汴州
李希烈叛悉为寇勉城守累月救援莫至遂潜师溃围
南奔宋州诏以司徒平章事徵之既至朝廷素服请罪
优诏复其位勉引过备位而已
李晟为京畿副元帅平朱泚德宗自兴元还宫晟以戎
服谒见于三桥帝驻马劳之晟再拜稽首初贺元恶殄
乱兵之手太宗大加责让靖顿首谢久之
李勉德宗时为河南汴宋滑亳河南等道都统镇汴州
李希烈叛悉为寇勉城守累月救援莫至遂潜师溃围
南奔宋州诏以司徒平章事徵之既至朝廷素服请罪
优诏复其位勉引过备位而已
李晟为京畿副元帅平朱泚德宗自兴元还宫晟以戎
服谒见于三桥帝驻马劳之晟再拜稽首初贺元恶殄
卷四百十七 第 27b 页
灭宗庙再清宫闱咸肃复跪而言曰臣忝备爪牙之任
不能早诛妖逆致銮辂再迁及师于城隅累月方殄贼
寇皆臣庸懦不任职之责敢请死罪伏于路左帝为之
掩涕命给事中齐映宣旨令左右起晟于马前
浑瑊镇河中诏授平凉盟会使至盟所吐蕃背盟瑊偶
得他马跨而奔驰副使崔汉衡已下并为所执瑊入朝
素服待罪诏释之而后见
梁刘鄩末帝初为开封尹遥领镇南军节度使旋属晋人
不能早诛妖逆致銮辂再迁及师于城隅累月方殄贼
寇皆臣庸懦不任职之责敢请死罪伏于路左帝为之
掩涕命给事中齐映宣旨令左右起晟于马前
浑瑊镇河中诏授平凉盟会使至盟所吐蕃背盟瑊偶
得他马跨而奔驰副使崔汉衡已下并为所执瑊入朝
素服待罪诏释之而后见
梁刘鄩末帝初为开封尹遥领镇南军节度使旋属晋人
卷四百十七 第 28a 页
攻河朔鄩自华县引军袭魏州与晋王战于故元城王
师败绩鄩脱身南奔自黎阳济河至魏州鄩授渭州节
度使诏屯黎阳贞明三年二月晋王悉众来攻黎阳鄩
拒之而退及鄩归阙再授开封尹领镇南军节度使其
年河朔失守朝廷归咎于鄩鄩亦不自安上表避位九
月落平章事授亳州团练使
不顾亲
威以克爱良将所以有功义以灭亲忠臣所以徇节盖
师败绩鄩脱身南奔自黎阳济河至魏州鄩授渭州节
度使诏屯黎阳贞明三年二月晋王悉众来攻黎阳鄩
拒之而退及鄩归阙再授开封尹领镇南军节度使其
年河朔失守朝廷归咎于鄩鄩亦不自安上表避位九
月落平章事授亳州团练使
不顾亲
威以克爱良将所以有功义以灭亲忠臣所以徇节盖
卷四百十七 第 28b 页
夫授钺而出固敌是求师律尚严军事贵断故有忘家
徇国以义掩恩九族陷于寇雠攻之而弗顾六亲干于
约束杀之而无赦三军感义而心奋万夫畏威而股栗
故能排祸难于社稷戮鲸鲵于边圉宜乎锡以茅土纪
之旂常者矣
魏将乐羊攻中山其子在中山中山君烹其子而遗之
羊啜之尽一杯
鲁将吴起齐人伐鲁鲁欲将起起取齐女为妻而鲁疑
徇国以义掩恩九族陷于寇雠攻之而弗顾六亲干于
约束杀之而无赦三军感义而心奋万夫畏威而股栗
故能排祸难于社稷戮鲸鲵于边圉宜乎锡以茅土纪
之旂常者矣
魏将乐羊攻中山其子在中山中山君烹其子而遗之
羊啜之尽一杯
鲁将吴起齐人伐鲁鲁欲将起起取齐女为妻而鲁疑
卷四百十七 第 29a 页
之起遂杀其妻以明不与齐鲁乃以为将而大破齐
后汉李忠字仲都更始立拜为信都都尉与太守任光
同奉光武以为右大将军从至苦陉(苦陉县名/属中山)王郎遣
将攻信都大姓马宠等开城纳之收太守宗广及忠母
妻而令亲属招呼忠先是宠弟从忠为校尉忠即时召
见责数以背恩反城因格杀之诸将皆惊曰家属在人
手中杀其弟何猛忠曰若纵贼不诛则二心也光武闻而
美之谓忠曰今吾兵已成矣将军可归救老母妻子宜
后汉李忠字仲都更始立拜为信都都尉与太守任光
同奉光武以为右大将军从至苦陉(苦陉县名/属中山)王郎遣
将攻信都大姓马宠等开城纳之收太守宗广及忠母
妻而令亲属招呼忠先是宠弟从忠为校尉忠即时召
见责数以背恩反城因格杀之诸将皆惊曰家属在人
手中杀其弟何猛忠曰若纵贼不诛则二心也光武闻而
美之谓忠曰今吾兵已成矣将军可归救老母妻子宜
卷四百十七 第 29b 页
自募吏民能得家属者赐钱千万来从我取忠曰蒙明
公大恩思得报效诚不敢内顾宗亲会更始遣将攻破
信都忠家属得全
邳彤为后大将军从光武于河北时王郎所置信都王
捕系彤父弟及妻子使为手书呼彤曰降者封爵不降
者族灭彤涕泣报曰事君者不得顾家彤亲属所以至
今得于信都者刘公之恩也公方争国事彤不得复念
私也会更始所遣将攻拔信都郎兵败走彤家属得免
公大恩思得报效诚不敢内顾宗亲会更始遣将攻破
信都忠家属得全
邳彤为后大将军从光武于河北时王郎所置信都王
捕系彤父弟及妻子使为手书呼彤曰降者封爵不降
者族灭彤涕泣报曰事君者不得顾家彤亲属所以至
今得于信都者刘公之恩也公方争国事彤不得复念
私也会更始所遣将攻拔信都郎兵败走彤家属得免
卷四百十七 第 30a 页
赵苞字威豪为辽西太守遣使迎母及妻子垂当到郡
道经柳城值鲜卑万馀人入塞寇钞苞母妻子遂为所
劫质载以系郡苞率骑二万与贼对阵贼出母示苞苞
悲号谓母曰为子无状欲以微禄奉养朝夕不图为母
作祸昔为母子今为王臣义不得顾私恩毁忠节惟当
万死无以塞罪母遥谓曰威豪人各有命何得相顾以
亏忠义昔王陵母对汉使仗剑以固其志尔其勉之苞
即进战贼摧败其母妻皆为所害苞殡敛母毕自上归
道经柳城值鲜卑万馀人入塞寇钞苞母妻子遂为所
劫质载以系郡苞率骑二万与贼对阵贼出母示苞苞
悲号谓母曰为子无状欲以微禄奉养朝夕不图为母
作祸昔为母子今为王臣义不得顾私恩毁忠节惟当
万死无以塞罪母遥谓曰威豪人各有命何得相顾以
亏忠义昔王陵母对汉使仗剑以固其志尔其勉之苞
即进战贼摧败其母妻皆为所害苞殡敛母毕自上归
卷四百十七 第 30b 页
葬灵帝遣策吊慰封鄃侯苞葬讫谓乡人曰食禄而避
难非忠也杀母以全义非孝也如是有何面目立天下
遂呕血而死
朱灵为袁绍将清河季雍以鄃叛绍而降公孙瓒瓒遣
兵卫之绍遣灵攻之灵家在城中瓒将灵母弟置城上
诱呼灵灵望城涕泣曰丈夫一出身与人岂复顾家遂
力战拔之生擒雍而灵家皆死
魏陈登汉末为广陵太守时太祖讨吕布军到下邳登
难非忠也杀母以全义非孝也如是有何面目立天下
遂呕血而死
朱灵为袁绍将清河季雍以鄃叛绍而降公孙瓒瓒遣
兵卫之绍遣灵攻之灵家在城中瓒将灵母弟置城上
诱呼灵灵望城涕泣曰丈夫一出身与人岂复顾家遂
力战拔之生擒雍而灵家皆死
魏陈登汉末为广陵太守时太祖讨吕布军到下邳登
卷四百十七 第 31a 页
率郡兵为军先驱时登诸弟在下邳城中布乃质执登
三弟欲求和同登执意不挠进围日急布刺奸张宏惧
于后累夜将登三弟就登布既伏诛登以功加拜伏波
将军
钟繇为司隶校尉时袁谭遣郭援略取河东太祖使繇
率诸将讨之庞德为军锋德手斩一级不知是援战罢
之后众人皆言援死而不得其首援繇之甥也德晚后
于鞬中出一头繇见之而哭德谢繇繇曰援虽吾甥乃
三弟欲求和同登执意不挠进围日急布刺奸张宏惧
于后累夜将登三弟就登布既伏诛登以功加拜伏波
将军
钟繇为司隶校尉时袁谭遣郭援略取河东太祖使繇
率诸将讨之庞德为军锋德手斩一级不知是援战罢
之后众人皆言援死而不得其首援繇之甥也德晚后
于鞬中出一头繇见之而哭德谢繇繇曰援虽吾甥乃
卷四百十七 第 31b 页
国贼也卿何谢之
晋郭默河南人事太守裴整为督将永嘉之乱默率遣
众自为坞主抚循将士甚得欢心默妇兄同郡陆嘉取
官米数石饷妹默以为违制使杀嘉嘉惧奔石勒默乃
自射杀妇以明无私
宋刘粹为征虏将军初与谢晦厚善晦以粹子旷之为
参军晦叛粹受命南讨一无所顾太祖以此嘉之晦遣
送还粹亦不害也
晋郭默河南人事太守裴整为督将永嘉之乱默率遣
众自为坞主抚循将士甚得欢心默妇兄同郡陆嘉取
官米数石饷妹默以为违制使杀嘉嘉惧奔石勒默乃
自射杀妇以明无私
宋刘粹为征虏将军初与谢晦厚善晦以粹子旷之为
参军晦叛粹受命南讨一无所顾太祖以此嘉之晦遣
送还粹亦不害也
卷四百十七 第 32a 页
蔡那为建安王休仁司徒中兵参军明帝即位四方叛
乱那受任南讨那子弟皆在襄阳为刘胡所执胡每战
辄悬之城外那进战愈猛
梁羊侃为都官尚书侯景叛逼城侃长子鷟为景所获
执来城下示侃侃曰我倾宗报主犹恨不足岂复计此
一子幸汝早能杀之数日复持来侃谓鷟曰久以汝为
死犹复在邪吾以身许国誓死行之终不以尔而生进
退因引弓射之贼感其忠义亦弗之害也
乱那受任南讨那子弟皆在襄阳为刘胡所执胡每战
辄悬之城外那进战愈猛
梁羊侃为都官尚书侯景叛逼城侃长子鷟为景所获
执来城下示侃侃曰我倾宗报主犹恨不足岂复计此
一子幸汝早能杀之数日复持来侃谓鷟曰久以汝为
死犹复在邪吾以身许国誓死行之终不以尔而生进
退因引弓射之贼感其忠义亦弗之害也
卷四百十七 第 32b 页
隋崔弘度仕周为上大将军尉迟迥作乱以弘度为行
军总管从韦孝宽讨之弘度妹先适迥子为妻及破邺
城迥窘迫升楼弘度直上龙尾追之迥弯弓将射弘度
弘度脱兜鍪谓迥曰相识不今日各图国事不得顾私
以亲戚之情谨遏乱兵不许侵辱事势如此早为身计
何所待也迥掷弓于地骂大丞相极口而自杀弘度顾
其弟弘丹曰汝可取迥头弘丹遂斩之
尧君素炀帝大业末为河东守唐公义兵攻之不尅
军总管从韦孝宽讨之弘度妹先适迥子为妻及破邺
城迥窘迫升楼弘度直上龙尾追之迥弯弓将射弘度
弘度脱兜鍪谓迥曰相识不今日各图国事不得顾私
以亲戚之情谨遏乱兵不许侵辱事势如此早为身计
何所待也迥掷弓于地骂大丞相极口而自杀弘度顾
其弟弘丹曰汝可取迥头弘丹遂斩之
尧君素炀帝大业末为河东守唐公义兵攻之不尅
卷四百十七 第 33a 页
仍赐全小幼待以不死君素卒无降心其妻又至城下
谓之曰隋室已亡天命有属君何自苦身取祸败君素
曰天下事非妇人所知引弓射之应弦而倒
唐屈突通隋末为左骁骑大将军炀帝辛江都令通镇
长安义师起代王遣通屯河东高祖遣其家僮召之通
遽命斩之后闻京师平家属尽没率兵东下将如雒阳
刘文静遣窦琮段志玄等追之琮纵通子寿令往谕之
通大呼曰昔与汝为父子今与汝为仇雠命左右射之
谓之曰隋室已亡天命有属君何自苦身取祸败君素
曰天下事非妇人所知引弓射之应弦而倒
唐屈突通隋末为左骁骑大将军炀帝辛江都令通镇
长安义师起代王遣通屯河东高祖遣其家僮召之通
遽命斩之后闻京师平家属尽没率兵东下将如雒阳
刘文静遣窦琮段志玄等追之琮纵通子寿令往谕之
通大呼曰昔与汝为父子今与汝为仇雠命左右射之
卷四百十七 第 33b 页
众知京师陷皆释仗通乃降后为兵部尚书判东道行
台仆射从太宗下王世充时通有二子并在雒阳高祖
谓通曰东征之事今以相属其如两子何通对曰臣以
朽老诚不足以当重任但自惟畴昔执就军门至尊释
其缧囚加之恩礼既不能死实荷再生当自此之时心
口相视暗以身命奉许国家久矣今此行也臣愿先驱
两儿若死自是其命终不以私害义高祖叹息曰徇义
之夫一至于此
台仆射从太宗下王世充时通有二子并在雒阳高祖
谓通曰东征之事今以相属其如两子何通对曰臣以
朽老诚不足以当重任但自惟畴昔执就军门至尊释
其缧囚加之恩礼既不能死实荷再生当自此之时心
口相视暗以身命奉许国家久矣今此行也臣愿先驱
两儿若死自是其命终不以私害义高祖叹息曰徇义
之夫一至于此
卷四百十七 第 34a 页
仆固怀恩为金微都督肃宗即位于灵武怀恩从郭子
仪赴行在时同罗部落自西京叛贼北寇朔方子仪与
怀恩击之怀恩子玢领徒击贼兵败而降寻又自拔而
归怀恩叱而斩之将士慑骇无不一当百遂破同罗千
馀骑于河上
李晟为神策军使讨朱泚屯兵渭桥神策军家族多陷
于泚晟家亦百口在城中左右或有言及家者晟泣下
曰乘舆何在而敢恤家乎泚又使晟小吏王无忌之婿
仪赴行在时同罗部落自西京叛贼北寇朔方子仪与
怀恩击之怀恩子玢领徒击贼兵败而降寻又自拔而
归怀恩叱而斩之将士慑骇无不一当百遂破同罗千
馀骑于河上
李晟为神策军使讨朱泚屯兵渭桥神策军家族多陷
于泚晟家亦百口在城中左右或有言及家者晟泣下
曰乘舆何在而敢恤家乎泚又使晟小吏王无忌之婿
卷四百十七 第 34b 页
诣晟军且曰公家无恙城中有书问晟曰尔敢与贼为
间遽命斩之
梁王彦章太祖开平中为先锋马军使澶州刺史晋人
攻陷澶州彦章举家陷没晋王迁其家于晋阳待之甚
厚遣细人间行诱之彦章即斩其使以绝之后数年其
家被害
周刘仁赡仕江南为寿州节度使法令严肃世宗显德
中征淮南重围之中其子崇让犯军禁即令斩之故能
间遽命斩之
梁王彦章太祖开平中为先锋马军使澶州刺史晋人
攻陷澶州彦章举家陷没晋王迁其家于晋阳待之甚
厚遣细人间行诱之彦章即斩其使以绝之后数年其
家被害
周刘仁赡仕江南为寿州节度使法令严肃世宗显德
中征淮南重围之中其子崇让犯军禁即令斩之故能
卷四百十七 第 35a 页
以一成之众连年拒守
受命忘家
傅曰将受命之日则忘其家临军约束则忘其亲盖军
旅之事安危攸司将帅之任社稷是毗固当以孝而资
忠以义而割爱受诏引道初无办严忧国忘家靡顾私
室耸英烈之风槩为忠义之模楷宜乎锡以土宇纪之
旂常者哉
汉霍去病武帝时为骠骑将军帝为治第令视之对曰
受命忘家
傅曰将受命之日则忘其家临军约束则忘其亲盖军
旅之事安危攸司将帅之任社稷是毗固当以孝而资
忠以义而割爱受诏引道初无办严忧国忘家靡顾私
室耸英烈之风槩为忠义之模楷宜乎锡以土宇纪之
旂常者哉
汉霍去病武帝时为骠骑将军帝为治第令视之对曰
卷四百十七 第 35b 页
匈奴不灭无以家为也由此益重爱之
后汉吴汉为大司马每出师朝受诏夕即引道初无办
严之日
梁吕僧珍为太祖领军主簿袄贼唐瑀寇东阳太祖
率众东讨使僧珍知行军众局事僧珍宅在建阳门东
自受命当行每日由建阳门道不过私室太祖益以此
知之
胡僧祐事元帝为镇西录事参军因谏忤旨下狱大
后汉吴汉为大司马每出师朝受诏夕即引道初无办
严之日
梁吕僧珍为太祖领军主簿袄贼唐瑀寇东阳太祖
率众东讨使僧珍知行军众局事僧珍宅在建阳门东
自受命当行每日由建阳门道不过私室太祖益以此
知之
胡僧祐事元帝为镇西录事参军因谏忤旨下狱大
卷四百十七 第 36a 页
宝二年侯景寇荆陜围王僧辩于巴陵帝乃引僧祐于
狱拜为假节武猛将军封新市县侯令赴援僧祐将发
谓其子曰汝可开朱白二门吾不捷则死吉则由朱凶
则由白也帝闻而壮之
北齐库狄干为太傅及高仲斌以武城叛神武讨之以
干为大都督前驱干上道不过家见侯景不遑食景使
骑追馈之
后周李弼初仕后魏为柱国大将军弼每率兵征讨朝
狱拜为假节武猛将军封新市县侯令赴援僧祐将发
谓其子曰汝可开朱白二门吾不捷则死吉则由朱凶
则由白也帝闻而壮之
北齐库狄干为太傅及高仲斌以武城叛神武讨之以
干为大都督前驱干上道不过家见侯景不遑食景使
骑追馈之
后周李弼初仕后魏为柱国大将军弼每率兵征讨朝
卷四百十七 第 36b 页
受命夕便引路略不问私事亦未尝宿于家其忧国忘
身类如此
唐李光弼为大原尹肃宗至德二年史思明蔡希德高
秀岩牛庭玠四伪帅众十馀万来寇大原围城三月光
弼自贼围城城中迁一小幕止宿有急即往救之行至
府门未尝回头不复省视妻子贼退后收拾器械处置
公事经三日然后归家
高崇文宪宗元和初以长武城使统神策兵讨刘辟崇
身类如此
唐李光弼为大原尹肃宗至德二年史思明蔡希德高
秀岩牛庭玠四伪帅众十馀万来寇大原围城三月光
弼自贼围城城中迁一小幕止宿有急即往救之行至
府门未尝回头不复省视妻子贼退后收拾器械处置
公事经三日然后归家
高崇文宪宗元和初以长武城使统神策兵讨刘辟崇
卷四百十七 第 37a 页
文在长武练卒五千常若寇至及是中使至长武卯时
宣命而辰出师
宣命而辰出师
卷四百十七 第 37b 页
册府元龟卷四百十七