钦定四库全书
　册府元龟卷三百十九　宋　王钦若等　撰
　　宰辅部
　　　褒宠第二
北齐斛律金迁左丞相孝昭践祚诏金朝见听乘步挽
车至阶武成即位礼遇弥重金曾遣人献食中书舍人
李若误奏云金自来武成出在昭阳殿敕侍中高文遥
将羊车引之若知事误更不敢出伏廊下文遥还覆奏

帝骂若云空头汉合杀亦不加罪
赵彦深为司空转司徒自昭帝以还礼遇稍重每有引
见或升御榻尝呼官号而不名
后周李弼为太师赵国公薨于位明帝举哀比葬三临
其丧发卒穿冢给大辂龙旂阵军至于墓所配食太祖
庙庭
晋公护武帝时为大冢宰令五府总于天官三年诏曰
大冢宰晋国公智周万物道济天下所以克成帝业安

养我苍生况亲则懿昆任当元辅而可同班庶品齐位
众臣乎自今诏诰及百司文书并不得称公名以彰殊
礼护抗表固让及护母薨寻有诏起令视事四年护巡
边至灵州还五年诏曰光宅曲阜鲁用郊天之乐地处
参墟晋有大蒐之礼所以言时计功昭德纪行使持节
太师都督中外诸军事柱国大将军大冢宰晋国公体
道居贞含和诞德地居戚右才表栋隆国步艰难寄深
险夷朝纲缔构事均休戚固已迹冥殆庶理契如仁今

文轨尚隔方隅犹阻典策未备声名多阙宜赐轩悬之
乐六佾之舞
于谨为太傅大宗伯天和二年薨武帝亲临赐缯粟麦
共分甚丰赡本官加二十州诸军事雍州刺史配享于
太祖庙
宝炽为太傅尝有疾武帝幸其第而问之因赐金石之
药其见礼如此齐平之后帝乃召炽历观相州宫殿炽
拜贺曰陛下真不负先帝矣帝大悦赐奴婢三十人及

杂缯帛千疋进位上柱国
隋李穆初仕后周为太保左辅总管开皇初来朝高祖
降坐礼之拜太师赞拜不名真食成安县三千户
苏威开皇中兼民部尚书参掌朝政高祖尝怒一人将
杀之威入閤进谏不纳帝怒甚将自出斩之威当帝前
不去帝避之而出威又遮止帝拂衣而入良久乃召威谢
曰公能如是吾无忧矣于是赐马二匹钱十馀万大业
中为纳言炀帝诏曰玉以洁润丹紫莫能渝其质松表

岁寒雪霜莫能凋其采可谓温仁劲直性之然乎房公
威器怀温裕识量弘雅早居端揆备悉国章先皇旧臣
朝之宿齿栋梁社稷弼谐朕躬守文奉法卑身率礼昔
汉之三杰辅惠帝者萧何周之十乱佐成王者召奭国
之宝器其在得贤参燮台阶具瞻斯允虽复事藉论道
终期献替铨衡时务朝寄为重可开府仪同三司馀并
如故威当时见重朝臣莫与为比
杨素仁寿初代高颎为尚书左仆射赐良马十匹草马

二百匹奴婢百口尝赐王公已下射素箭为第一帝手
以外国所献金精盘价直钜万以赐之献皇后山陵制
度多出于素帝喜之下诏曰君为元首臣则股肱共治
万姓义同一体上柱国尚书左仆射仁寿宫大监越国
公素志度恢弘机鉴明远怀佐时之略抱经国之才王
业初基霸图肇建策名委质受脤出师擒剪凶魁克平
虢郑频承庙算扬旌江表每禀戎律长驱塞阴南指而
吴越肃清北临而獯猃摧服自居端揆参赞机衡当朝

正色直言无隐论文则词藻纵横语武则权奇间出既
文且武惟朕所命任使之处宿夜无怠献皇后奄离六
宫远日云届茔兆安厝委素经营然葬事依礼唯卜泉
石至如吉凶不繇于此素义存奉上情深体国欲使幽
明俱泰宝祚无穷以为阴阳之书圣人所作祸福之理
特须审慎乃遍历川原亲自占择纤介不善即更寻求
志图元吉孜孜不已心力备尽人灵协赞遂得神皋福
壤营建山陵论素此心事极诚孝岂与夫平戎定寇比

其功业非唯庙廊之器实是社稷之臣若不加褒赏何
以申兹劝励可别封一子义康郡公邑万户子子孙孙
承袭不绝馀如故并赐田三十顷绢万段米万石金钵
一实以金银钵一实以珠并绫锦五百段大业元年迁
尚书令赐东京甲第一区物二千段寻拜太子太师馀
官如故前后赏锡不可胜计明年拜司徒改封楚公真
食二千五百户其年卒官谥曰景武赠光禄大夫太尉
公弘农河东绛郡临汾文城河内汲郡长平上党西河

十郡太守给辒辌车班剑四十人前后部羽葆鼓吹粟
麦五千石物五千段鸿胪监护丧事帝又下诏曰夫铭
功彝器纪德丰碑所以垂名迹于不朽树风声于没世
故楚景武公素茂绩元勋劬劳王室竭尽诚节协赞朕
躬故以道迈三杰功参十乱未臻遐寿遽戢清徽春秋
递代方绵岁祀式播彫篆用图勋德可立碑宰隧以彰盛
美
高颎为尚书左仆射兼纳言初颎父宾为周大司马独

孤信僚佐赐姓独孤氏高祖每呼颎为独孤而不名也
后加上柱国颎每坐朝堂北槐树下以听事其树不依
列有司将伐之帝特命勿去以示后人其见重如此
唐裴寂为尚书右仆射初从高祖起义于晋阳又劝受
禅及高祖即位谓寂曰使我至此者公之力也遂拜右
仆射赐以服玩不可胜纪诏尚食奉御每日赐寂御膳
帝视朝每引与同坐入阁则延之卧内言无不从呼为
裴监(寂先为晋/阳宫副监)而不名其见亲礼如此当朝贵戚莫与

之比帝有所巡幸必令居守麟州刺史韦云起告寂谋
反鞫之无端而释之帝谓寂曰朕之有天下者本公所
推岂有二心哉皂白须分所以推究耳因令贵妃三人
赍珍馔宝器诣寂第宴乐极欢经宿而去俄迁左仆射
又聘其女为赵王妃赐宴于含章殿帝极欢寂顿首而
言曰臣初发太原已有慈旨清平之后许以退耕今四
海乂安伏愿赐臣骸骨帝泣下沾襟曰今犹未也要相
偕老耳公为台司我为太上逍遥一代岂不快哉俄拜

司空增邑通前一千五百户遣尚书员外郎更置寂第其见
崇贵如此贞观二年十一月太宗有事于圆丘及还御
大辇特引寂及开府仪同三司长孙无忌陪乘焉
萧瑀武德初为内史令高祖每临轩听政必赐升御榻
瑀既独孤氏之婿与语呼之为萧郎瑀奏便宜数十条
多见纳用高祖手敕曰得公之言社稷所赖行智者之
策以能成人之美纳谏者之言以金宝酬其德今赉公
黄金一函以报智者勿为推退也后拜特进参预朝政

事尝因赐宴太宗从容谓房玄龄曰萧瑀大业之日以
进谏隋主出为河池太守应遭剖心之祸翻见太平之
日北叟失马事亦难常瑀顿首拜谢又曰武德六年已
后太上皇有废立之心我当此日不为兄弟所容实有
功高不赏之惧此人不可以厚利诱之不可以刑戮惧
之真社稷臣也乃降宸笔赐诗曰疾风知劲草板荡识
忠臣太宗以瑀好佛道尝赐绣佛像一躯并绣瑀形状
于像侧以为供养之容又赐王褒所书大品般若经一

部并赐袈裟以充讲论之服焉贞观二十二年六月薨
诏曰悼往饰终实惟茂典高班缛礼允属名臣故特进
宋国公瑀禀粹挺生含章秀出庆传积德道映搢绅登
朝膺务多历年所出综机揆雅道光于廊庙入司纶綍
谠言闻于帷扆行归恭俭志存静退辅德无闻逝川奄
及缅惟既往震悼良深宜锡宠章式光幽穸可赠司空
使持节都督荆峡岳朗澧五州诸军事荆州刺史官封
如故陪葬献陵宜令使人持节册命赠绢布五百段并

赐东园秘器后改陪葬于昭陵
封伦为右仆射贞观元年遘疾于尚书省太宗亲视即
命上辇送还第寻薨太宗深悼之废朝三日再赠司空
马周为中书令太宗尝体目群臣各有其词体周曰材
惟献替秀出圭璋去山东而蹑承明辇河南而践金马
因时耀彩似菊露之结重岩回袖腾芳如兰风之出幽
径又神笔赐飞白书鸾凤凌云必资羽翼股肱之寄诚
在忠良周既职兼两宫庶政兼总处事甄密甚得当时

之誉病消渴弥年不瘳时驾幸翠微宫敕求胜地为周
起宅名医中使相望不绝每令尚食以御膳供之及舆
疾还京太宗躬为调药遣使送皇太子亲临问疾及卒
为之举哀于宜秋门赠中书令幽州都督陪葬昭陵使
鸿胪少卿监护丧事
戴胄为吏部尚书参预朝政太宗尝谓群臣曰戴胄于
我无骨肉之亲但其忠直励行情深体国事有机要无
不以闻所进官爵以酬厥劳耳及卒太宗为举哀于朝

堂哭之甚恸遣卫尉卿刘弘基监护丧事诏虞世南为
之碑文赐物千段悼惜久之赠尚书右仆射追封道国
公后乃聘其女为道王妃
温彦博为尚书右仆射掌机务性俭素不营第宅及卒
日殡于陋室太宗甚悯之特命有司为立堂焉
高士廉初为侍中尚书左仆射前后赏赐不可胜纪贞
观十六年加开府仪同三司馀如故太宗征辽太子于
定州监国士廉以开府仪同三司平章政事摄太子太

傅驾还从至定州遇疾暴发太宗亲幸其第以问之及
驾幸灵州固请从行遂舆疾而从在涂中使名医上药
相继于道还京渐笃及薨诏曰昔平仲云亡齐后深股
肱之恸太真既没晋君悲社稷之臣故悼往饰终义存
追远褒忠录旧事本因心故开府仪同三司上柱国忠
国公士廉德范弘深风献远著道高廊庙望重勋贤职
在铨衡穆九流而驰誉位居端右总百揆而腾芳班职
台仪具瞻允集忠谋令范遇物必彰造膝危词类多弘

益瞻风力以齐轨轶伊吕而长骛朕爰在弱龄早敦姻
戚绸缪眷遇多历年所方期翊兹景化永赞隆平曾不
整遗忠良奄及感惟永往震动厥心仪形莫追徽音日
远宜崇礼命式表哀荣可赠司徒使持节都督并汾箕
岚四州诸军事并州刺史给班剑四十人及羽葆鼓吹
赙绢布二千段米粟二千石陪葬昭陵令摄鸿胪卿护
监丧事临当祖载时属寒食敕遣尚官以食四舆致祭仍降
宸笔为文寘于灵座云朕与卿义重君臣道符冥契鳞

波顺乎风势早启沃乎朕心如何一朝奄成异代眷言
畴昔用切深衷自幽明一谢将历数旬尚同城阙之间
想游魂其如近今既丹旐戒路归骨穷泉望隔邱野之
中思令德而方远凝哀笳于晨路引嘶骖于夜台嗟尔
世之长辞结余心之永恨追怀前赏极宴终娱岂谓乐
情回成悲绪酒有千日之号人无再饮之期昔临膳以
增欢今抚杯而益恸故遣陈兹飨礼以寄曩怀魂如有
灵歆我哀馔及柩出横桥太宗登长安故城西北楼望

丧而恸
杜淹为御史大夫判吏部尚书参议朝政岁馀疽发左
足太宗令医者视之言不救大宗悯然伤之于是亲自
临问赐帛三百疋
杜如晦为右仆射未几以疾免帝令皇太子就第临问
知其不起又亲幸其宅抚之流涕赐物千段及终太宗
废朝三日为之举哀哭甚恸遣国子祭酒杨师道监护
丧事赠开府仪同三司太宗手敕著作郎虞世南曰吾

与如晦君臣义重不幸物化追念勋旧痛悼于怀卿体
吾此意为之制碑文也及将葬重赠司空明年晦亡日
太宗复遣尚宫至第慰问妻子其国官府佐皆不之罢
终始恩遇未之有焉
房玄龄为尚书左仆射贞观九年十一月加开府仪同
三司十六年拜司空俄兼太子太傅二十二年车驾幸
玉华宫玄龄时疾盛发诏令卧总留台至夏渐笃追赴
宫所乘幨舆入殿将至御座乃下太宗对之流涕玄龄

亦感咽不能自胜敕专遣名医攻疗尚食每日供御膳
若微减损太宗即喜见颜色如闻增剧为改容悽怆病剧车
驾临问握手叙别悲不自胜皇太子亦就与之诀其年
七月玄龄薨太宗废朝三日诏曰辍膳流哀悲深栋干
彻悬兴感悼切股肱是知缛礼饰终道先彝册赠章追
远事本因心故司空梁国公玄龄蹈义挺生资忠秀出
功宣翼赞诚著艰难推毂代藩参六飞之驭沃心皇极
均十乱之重恪居端揆亟积暄寒九功繇其日用百辟

于焉仰止若乃恭俭周慎之心奉国忘私之志足以抗
衡上列独映终古方申倚寄永赞隆平曾不整遗摧梁
奄及永惟良辅是用震恸于厥心宜加宠灵式旌泉路
可赠太尉使持节都督并箕岚胜四州诸军事守并州
刺史所司备礼册命给班剑四十人及羽葆鼓吹赙绢
布二千段米粟二千石陪葬昭陵赐东园秘器仍令工
部尚书阎立德摄鸿胪卿监护
魏徵为太子太傅知门下省事卒诏陪葬昭陵因山为

坟以布车载柩无文彩之饰申其宿志也葬日太宗登
苑西楼临路哭祭太宗复为制碑文并御笔书石刻毕
停于将作北门
李靖为尚书右仆射贞观八年以足疾上表乞骸骨言
甚恳至大宗遣中书侍郎岑文本谓曰朕观自古以来
身居富贵能知止足者甚少不问愚智莫能自知才虽
不堪强欲居职纵有病疾犹自勉强公能识达大体深
足可嘉朕今非真成公雅志亦欲以公为一代楷模乃

下优诏加授特进听在第摄养赐物千段尚乘马两匹
禄赐国官府佐并依旧给患若小瘳每三两日至门下
中书平章事九年正月赐靖灵寿杖助足疾也及靖妻
亡有诏坟茔制度依卫霍故事筑阙象铁山及积石山以旌
殊绩十一年夏有疾太宗亲幸其第流涕谓靖曰公是
朕平生旧交又于国有大功比闻疾病深以为忧赐绢
千疋十八年帝幸其第问疾仍赐五百疋太宗将伐辽
召靖入赐坐御前二十三年五月薨诏曰昔晋羊公云

逝名都为之罢市郑子产斯亡在机于焉投杼故开府
仪同三司上柱国卫国公李靖兰畹腾芳钓川扬佐气
凌关外志溢戎场兴言缔构十角将三吴咸偃披勋王
府闽禺与浑塞同挥澄妖氛于下濑阐皇风于高门舟
楫遐宣台仪近曜官称载静休有馀芳蕴兹高志归乎
乐善游赤松于艾服之年访黄绮于杖乡之岁语默之
趣畴今罕匹进退之道对古为朋逝川东驰高奉西靡
眷言永往情深哀悼昔惟堂始事荀公有追赠之文郊

平既穸祭遵致容车之礼式旌泉壤以备哀荣可赠司
徒使持节都督并汾箕岚四州诸军事所司备礼册命
给班剑四十人及羽葆鼓吹陪葬昭陵赐东园秘器仍
令摄鸿胪寺卿享监护羽仪送至墓所高宗即位重赠
太尉与尚书左仆射屈突通并配享太宗庙庭又畴其
封邑依旧不减
长孙无忌高宗时进位大尉以旱上疏辞职高宗频降
手诏敦喻不许幸无忌第见其三子并擢授朝散大夫

又令图无忌形像亲为画赞以赐之
岑文本为中书令从太宗征辽至幽州暴疾太宗亲自
临视抚之流涕及卒太宗闻严鼓之声曰文本殒逝情
深恻怛今宵夜警所不忍闻命停之赐东园秘器陪葬
昭陵
薛元超高宗时为中书侍郎同中书门下三品特承恩
遇尝召入与诸王同预私宴又重其文学政理之才尝
谓元超曰长得卿在中书固不藉多人也

高季辅为中书令捡校吏部尚书监修国史累封蓨县
公永徽初辞职优诏不许又加光禄大夫行侍中兼太
子少保以风疾不视事高宗令追其兄虢州刺史季通
除宗正少卿以视疾又命中使观其进食增损既卒帝
举哀于云龙门废朝三日赠开府仪同三司邢州都督
官造灵舆送还乡
崔敦礼为太子少师同中书门下三品敦礼患病弟馀
庆时任定襄都督府司马特召赴京侍疾既卒高宗举

哀于东云龙门皇太子遣家令薛仁轨捡校凶事诏赠
开府仪同三司并州都督陪葬昭陵
李义府为中书侍郎同中书门下三品自是益承任遇
迁中书令兼捡校御史大夫监修国史又加太子宾客
累封河间郡公高宗为造甲第荣宠莫比
李绩为司空寝疾诏以绩弟晋州刺史弼为司卫正卿
诸子外任者悉召还京师使得视疾及薨高宗举哀于
光顺门辍朝七日仍令司平太常伯杨昉监护丧事司

礼太常伯杨思敬持节赍玺书吊祭赠太尉扬州都督
赐东园秘器陪葬昭陵葬日帝幸未央宫登楼望丧车
恸哭并为设祭诏百官送至故城西北
许敬宗为太子少师同东西台三品乾封初以年老不
能行步高宗令与司空绩每朝日乘小马入禁门至内
省及薨为之举哀废朝三日诏文武百官就第赴哭册
赠开府仪同杨州大都督陪葬昭陵
戴至德为户部尚书郝处俊崔知悌为中书侍郎李敬

玄为吏部侍郎并同中书门下三品咸亨五年八月戊
寅朔御札飞白书赞以赐至德词曰汎洪源俟舟楫处
俊曰飞九霄假六翮敬玄曰咨启沃罄丹诚中书侍郎
崔知悌曰竭忠节赞皇猷议者以戴郝宽厚而李崔忠
勤故帝以此言褒美之
刘仁轨则天光宅中为文昌右相同凤阁鸾台三品薨
年八十四皇太后废朝三日令在京百官以次赴哭赠
开府仪同三司并州大都督陪葬乾陵赐其家实封三

百户
周允元为凤阁侍郎平章事卒赠贝州刺史则天悼之
不已为七言诗以伤之又自缮写时以为荣
狄仁杰为内史则天幸三阳宫日王公百僚咸从唯仁
杰特赐宅一区当时恩宠无比及卒则天举哀废朝三
日赠文昌右相
顾琮为天官侍郎凤阁鸾台平章事卒则天曰顾琮久
经任使不幸殒没准于前例虽不举哀然朕以股肱之

情深有悲悼今日特为不视事
姚元之长安中为凤阁侍郎以母老表请解职归侍言
甚哀切则天难违之下制曰忠为令德孝乃天经义著
君亲道存爱敬其或兼者可不美欤银青光禄大夫行
凤阁侍郎兼捡校相王府长史同凤阁鸾台三品姚元
之自掖垣趋侍廊庙谋猷竭节尽诚谠言正议始终无
替弘益已多近以母氏衰老情兼喜惧在休沭之期阙
晨昏之礼乞解所职以就閒养外奏内请志到词勤宜

遂恳情用敦孝道眷彼藩邸高选纲佐俾从梁苑之游
以致潘园之乐可行相王府长史又令兼尚书事同三品
玄宗初为兵部尚书同中书门下三品先天二年封梁
国公食邑三千户追旧勋特优异也又为紫微令后改
名崇病痁居于罔极寺黄门侍郎源乾曜奏曰姚崇气
力虚弱不能行步伏以军马事切欲得与臣商量望令
移居四方馆特许家人视疾从之
李怀远中宗时为左散骑常侍同中书门下三品及卒

帝特赐锦被以为小敛仍为文以祭之赠侍中葬事务
从优厚
魏元忠为尚书右仆射神龙二年八月表请归乡拜墓
许之赐锦袍一领银千两因降手敕曰临岐感怆深恻
朕怀勉慎行镳伫促还辔仍令宰相及诸司长官送于
上东门外又给元忠千骑四人充其左右仍敕之曰但
正直之士为邪佞所憎虑有不逞之徒知卿在路无备
因兹射险忽肆凶狂万一损卿追悔无及纵加鼎镬何

补于卿朕心日为忧明发不寐今故遣千骑四人缓急
任卿驱使元忠及将还东都帝又幸白马寺以迎之当
时莫不荣羡
岑羲睿宗时为户部尚书同中书门下三品延和初迁
侍中赐物三百段细马一匹帝读中宗实录以羲有功
故有此命
魏知古玄宗时为侍中先天元年十月猎于骊山之下
知古上诗谏之手诏曰卿所进猎渭滨十韵三复研精

良增叹美夫诗者写其心怀讽谕君主扬雄羽猎相如
上林率繇兹道予向于温汤观省风俗时因暇景掩渭
而畋开一面之罗展三驱之礼无情较猎但慕前禽卿
有箴规儆予不逮令赐物五十段以申劝奖
源乾曜为侍中张说为中书令开元十二年赐上考亲
制其词曰源乾曜謇謇匪躬谦谦自牧正身率下直道
事人无闻伐已之功每立致君之节顾问则出纳斯允
左右则启沃居多德行可称自宜升擢张说以道佐时

以忠处事颜虽不犯尝闻献替之诚言则不谀自得谋
猷之体政令必俟其增损图书又籍其刋削才望兼著
理合褒升并考中上十三年十一月封东岳礼毕以乾
曜为尚书左丞相兼侍中中书令张说为尚书右丞相
兼中书令盖以宰相之任佐于王化勒成岱宗时有宠
也
杜暹为黄门侍郎同中书门下平章事开元十四年赐
甲第一区厩马一匹杂彩一百段赏功也

李元纮为户部侍郎平章事开元十五年端午宴群臣
于武成殿特赐元纮及兵部尚书萧嵩金章紫绶以宠
之
裴光庭为侍中卒赠太师光庭与萧嵩不协太常博士
孙琬将议光庭谥以其用循资格非奖劝之道建议谥
为克平时人以为希嵩意帝闻之特下诏赐谥曰忠宪仍
令中书令张九龄为其碑文
李林甫为右相天宝中任遇大重诏于太清宫刻石为

林甫及陈希烈像侍于圣容之侧城东有薛王旧别业
林沼幽䆳当时第一特以赐之及女乐二部金银珍玩
甚众宰相用事之盛开元以来未有其比九载林甫扶
疾从幸华清宫数日增剧巫言一见圣人差减帝欲视
之左右谏止乃敕林甫出于庭中帝登降圣阁遥视举
红巾昭慰之林甫不能兴使人代拜于席卒赠太尉兼
并州大都督给班剑东园秘器诸子以吉仪护柩还京
师发丧于平康坊之第

杨国忠为右相天宝十三载二月制加光禄大夫守司
空兼右相仍赐音声十人银器十事物一千匹一以加
社稷之卫乃心弼谐一以资筹画之劳推诚奖驭俾厉
为臣之节以彰任贤之美
苗晋卿为侍中代宗初即位摄冢宰以衰疾表乞三日
一入中书省许之十月庚申许间日入朝引见于延英
殿矜老也时晋卿年已衰暮又患足疾帝特许肩舆至
中书入阁不趍后薨命有司配享宗庙

裴冕为左仆射平章事冀国公杜鸿渐为中书侍郎平
章事卫国公大历五年卒葬日并许百僚祖送于国门
杨绾为中书侍郎平章事大历十二年绾宿有痼疾居
职旬日中风优诏令就中书省摄养每引见延英殿特
扶入时釐革旧弊唯绾是瞻恩遇无二绾累抗疏辞位
频诏敦勉不许及绾疾亟帝每日发中使就私第存问
又内出医人一日之中数辈相望于路既终中使在门
以凶问走马入奏帝惊悼久之辍朝三日即日下诏赠

司徒发使柩前册授令及未敛诏曰王者之于大臣也
存则寄其腹心均于支体参于军国之重叙以阴阳之
和亡则诔其事功加之命数告于宗庙之祭襚以绂冕
之章则九原可归百辟知劝故朝议大夫守中书侍郎
同中书门下平章事集贤殿崇文馆大学士修国史上
柱国赐紫金鱼袋杨绾性含元和身齐律度道光雅俗
器重宗彝宽柔敬恭协于九德文行忠信弘于四教内
无耳目之役以孝悌传于家外无车服之容以真实形

于代西掖专宥密之地南宫领选举之源以儒术首于
国庠以礼度掌于郊庙简廉其质奉职同休顷以任非
其才毒流于政爰登清静之辅庶谐至理之期道风既
穆于朝右俭德已行于海内虽贤人之业著于可久而
夫子之命末如之何方有凭依遽此沦谢屏予之叹震
悼良深所怀莫从长想何及况历官有素丝之节在家
无尺帛之馀故饰以华衮增其法赙备膺典策载贲朝
经可赠司徒又诏宰相已下文武百官悉就私第吊丧

又遣内常侍吴承倩会吊赠绢一千匹布三百匹仍宣
旨谓百官曰天不使朕致太平何夺我杨绾之速也俯
及大敛与卿等悲悼同之宰甫车赙赠恩遇哀荣之盛近
年以来未有其比
常衮为门下侍郎平章事大历十三年正月特加九阶
自朝议郎至银青光禄大夫仍封河南郡公宠近臣也
崔祐甫为中书侍郎平章事谋猷启沃多所禆益祐甫
被疾肩舆入中书卧而承旨或休假在第大事必令中使

咨决及薨帝甚悼之废朝三日册赠太傅故事黄门侍
郎未尝有赠三师者以祐甫謇謇有大臣节故特宠异
郭子仪为司徒中书令德宗初即位子仪摄冢宰进位
太尉加号尚父增实封通为二千户月给一千五百人
粮二百匹马刍榖诸子弟女婿拜官者十馀人既疾病
令舒王谊备礼省之及门郭氏子弟迎拜于外子仪卧
不能兴以手叩头谢恩而已薨时年八十五帝闻之伤
痛者久之为废朝五日诏曰天地以四时成物元首以

股肱作辅公台之任鼎足相承上以调三光下以象五
岳允釐庶绩镇抚四夷体元和之气根贞一之德功至
大而不伐身处高而更安尚父比吕望之名为师增周
公之位盛业可久殁而弥光故大尉兼中书令汾阳郡
王尚父子仪天降人杰生知王佐训师如子料敌如神
昔天宝多难羯胡作祸咸秦失险河雒为戎公能翼扶
肃宗再造区夏国有患难劳其戡定边有寇盗藉其驱
除安社稷必在于绛侯定𦍑戎无逾于充国绛台绥四

散之众泾阳降十万之虏勋高今古名詟夷狄而劳乎
征镇二纪于兹顷以春秋既高疆场多事罢彼旌钺宠
在台衡以公柱石四朝藩翰万里忠贞悬于日月宠遇
冠于人臣尊其元老加以崇号期寿考之永养勋贤之
德膏肓生病药石靡功人之云亡梁木斯坏虽赙礼加
等辍朝增日悼心流涕曷可弭忘更议追崇名位斯极
而尊为尚父官协太师虽爵秩则同而礼望尤重敛以
衮冕旌我元臣圣祖园陵所宜陪葬式墓重文终之德

象山追去病之勋千载如存九原可作册命之礼有司
备焉可赠太师陪葬建陵仍令所司备礼册命赙绢三
千匹布三千端米麦三千石旧令一品坟高一丈八尺而
诏特加十尺群臣以次赴宅吊哭凶丧所须并令官给
及葬帝御安福门临哭送之百僚陪位皆陨哭特赐谥
为忠武配享代宗庙庭四年六月以子仪大祥赐绢五
百疋命百僚赴哭贞元元年正月以子仪祔庙命太常
给卤簿博士赞仪

李晟为大尉中书令德宗尝呼为大臣而不名贞元四
年诏为晟立五庙官给牲牢祭器帏帐礼官相仪以祔
焉九年八月薨德宗震悼出涕辍朝五日令百官就第
临吊赙布米粟有差命太常卿裴郁就第册赠太师又
命京兆尹李充监护丧事官给葬具比大敛帝遣致书
于柩前曰皇帝遣宫闱令第五守进致诚旨于故大尉
兼中书令西平郡王赠太师之灵曰天祚我邦是生才
杰禀阴阳之粹气实山岳之降灵弘济艰难保佑王室

扫荡氛祲廓清上京忠诚感于人神功业施于社稷平
时定乱实赖元勋洎领上台克谐中外吁谟帝道协赞
皇猷尝竭嘉言以辅不逮情所亲重义无间然方将与
国同休永为邦翰比婴疾患虽历旬时日冀痊除重期
相见弼予在位终致和平岂图药饵无徵奄至薨逝丧
我贤哲亏我股肱天不慭遗痛惜何极呜呼大厦方构
旋失栋梁巨川未济遂亡舟楫君臣之义追恸益深循
省遗章倍增感切卿一门裔绪朕必终始保持况愿等

弟兄承卿教训朕之志义岂忘平生卿纵不言朕亦存
信比者卿在之日却未见朕深心今卿与朕长乖方冀
知朕诚志无以为念发言涕零是用躬述数行贵申所
怀得尽临纸遣使不能饰词魂而有知当体朕意及葬
德宗御南望春门临送之又令中人宣诏于柩车文武
常参官哭拜于路及晟祔庙令所司供少牢给卤簿兼
令礼官赞仪
马燧为司徒侍中北平郡王贞元五年九月燧与太尉

晟召见于延英殿帝嘉其有大勋劳皆图形于凌烟阁
列于元臣之次九年十月召见延英殿因拜手仆于地
帝亲掖起之十一年八月薨废朝四日诏京兆尹韩皋监
护丧事司农卿嗣吴王献为吊祭使赙布帛米粟有差
赠太尉仍令太常卿裴郁持节册命及葬又废朝遣百
寮于延兴门临送十三年十一月燧祔庙诏令所司供
少牢仍给卤簿从宅至庙并量给人夫
太常博士捡校赵憬为门下侍郎平章事贞元十二

年八月薨诏曰翼宣王猷德礼终始曹参赞清静之化
柳庄为社稷之臣永念忠劳厚其赠襚举兹命数以寄
衰怀故中书侍郎同中书门下平章赵憬体仁弘义循法守
正有絮矩之操有致君之诚素履彰其贞固黄中发于事业
文含大雅望重周行畅绝域之恩信整天台之网辖启迪理
本勤劳国钧奉上见宣孟之忠居室闻晏婴之俭吁谟左掖
尽瘁五年尝纳诲以沃心每匪躬以经远感疾未逾于信宿
歼良俄即于杳冥震悼之深当宁流叹礼有旌饰峻其

宠章追崇保傅永慰窀穸可赠太子太傅所司备礼册
命赐布绢五百端匹米粟四百石令鸿胪卿王权充册
吊使
卢迈为门下侍郎平章事贞元十二年九月迈中风疾
令宰相诣迈宅问疾
崔损贞元十二年谏议大夫平章事十四年转门下侍
郎平章事损以久疾在家赐绢三百匹以为医药十九
年薨赠太子太傅赙布绢五百端匹米粟四百石

杜佑捡校司徒平章事充度支盐铁转运等使元和元
年四月诏授司徒依前中书门下平章事仍令所司依
旧典册拜罢其事务从所让也二年正月告老表再上
诏荅曰卿量包久大器茂中和事君推一得之诚与物
全四时之信登于台阁则万事问于胡公守在方隅则
四国宗于申伯举其实行是可专徽顷者殷忧在辰总
录攸重金瓯作镇群情穆然玉铉是司庶官咸事朕涉
理犹浅惟贤是图遽陈请老之章将辍弼予之道二三

省览良为怃然用舍之间慎重斯在谓雅志之难夺岂
余衷之可移是用徵尚德之前经酌优贤之故实去烦
就简免以职业之勤置几乘车优其筋力之礼卿宜起
今已后每月之内尝三两度入朝便至中书商量军国
事务亦冀延于内殿沃朕虚心如此则居多暇辰退可
以吐纳颐志入参大政进可以偃息藩寮灵寿将置于
上庠桑梓岂违于下杜卿仍以朕此意宣示百寮庶乎
君臣作合之期乾坤交泰之义无愧前烈永贻后昆致

政之词即宜断表佑每入奏事宪宗优礼之不名尝呼
为司徒七年诏以太保致仕宜朝朔望帝遣中人就佑
第赐绢五百匹钱五百贯其年薨废朝三日册赠大傅
于頔为司空平章事元和五年三月诏依杜佑例一月
三朝
裴垍为中书侍郎同平章事元和五年秋垍中风病上
甚嗟惜旁午致问至于药饵进退皆令疏陈疾益痼罢
为兵部尚书仍进阶银青侍郎平章事

李吉甫为中书侍郎平章事元和九年冬暴卒宪宗伤
悼久之遣中使临吊常赠之外内出五百匹绢以恤其
家
韩弘为司徒兼中书令长庆二年七月敕弘疾未痊平
尚宜在家将息其俸料宜从敕下日付所司支给其年
十二月薨赠太尉赙绢二千匹布七百端米粟千石
裴度为司徒平章事太和三年十一月加开府及实封
度三表陈让优诏荅曰其开府聊且依请实封勿让翌

日文宗命中人王士元赴度宅问疾病谕勉再三度勉
而受命四年六月诏曰昔汉以孔光降置几之诏晋以
郑冲申奉策之命虽优隆耆德显重元臣而议政不及
于咨询用礼独在于安勉朕勤求至理所宝惟贤顾諟
旧劳敢不加敬繇是委宰制于大政释参决于烦务时
因听断诚望弼谐迁秩上公式是殊宠特进守司徒兼
门下侍郎同中书门下平章事充集贤殿大学士上柱
国晋国公食邑三千户实封三百户裴度禀河岳之英

灵受乾坤之间气圭璋特达城府洞开外茂九功内苞
一德器为社稷之镇才实邦家之桢故能祗事累朝宣
融景化在宪宗扫涤区宇尔则有出师殄寇之勋在穆
宗混同文轨尔则有参戎入辅之绩在敬宗时阜康兆
庶尔则有佑国庇民之勤逮弼朕躬总齐方夏尔则有
吊伐底宁之力皆不遗庙算布在简编功利及人不可
悉数而朝论益重我心实知方用咎繇之谋适值留侯
之疾沥恳牢让备列于奏章塞诏上言动形于颜色果

闻勿药之喜更俟调鼎之功而体力未和音容尚阻不
有优崇之命孰彰宠待之恩宜其首赞机衡弘敷教典
论道而仪刑卿士宣德而镇抚华夷啬气养神保绥福
履为国元老毗予一人可赠司徒平章军国重事待疾
损日每三日五日一入中书仍令所司择日备礼册命
太和四年为中书令以疾未任朝谢诏曰司徒中书令
度绰有大勋累居台鼎今以疾恙未任谢上其本官俸
料宜自今日支给又遣国医就第诊视属上已曲江赐

宴群臣赋诗度以疾不能赴文宗遣中使赐度诗曰注
想待元老识君恨不早我家柱石衰忧来学丘祷仍赐
御札曰朕诗集中欲得见卿唱和诗故令示此卿疾恙
未痊故无心力但异日进来春时俗说难于将摄勉加
调护速就和平千百胸怀不具一二药物所须无惮奏
请烦也御札及门而度薨上闻震悼久之令缮写置于
灵座
孔纬为中书侍郎平章事从僖宗自蜀还定京城迁门

下侍郎监修国史又兼吏部尚书领诸道盐铁转运使
车驾还宫进位左仆射赐持危启运保大功臣食邑四
千户食实封二百户赐铁劵恕十死罪赐天兴县庄善
和里宅各一区兼领京畿营田使昭宗乾宁二年五月
三镇入京师杀宰相韦昭度李溪帝以大臣朋党外交方
镇思用骨鲠正人遣中使趍华州召纬入朝以疾未任上
路六月授太子宾客其日之夕改吏部尚书翌日拜司
空兼门下侍郎同平章事太清宫使修奉太庙弘文馆

大学士延资库使阶爵功臣各食邑并如故旬日之内
驲骑敦促相望于道扶疾至京师延英殿谢奏曰臣前
待罪宰相智术短浅有负弼谐陛下特贷刑书曲全腰
领臣期于死报不望生叩玉阶复拜龙颜实臣荣幸然
臣比撄衰疾伏枕累年形体虽存生意都尽平居勉强
御事犹疏况此尪羸宁胜重委国祚方泰英彦盈庭岂
以朽腐之人再尘机务臣力疾一拜殿庭乞陛下许臣
自便因呜咽流涕纬久疾拜蹈艰难帝令中使止之改

容轸念令阁门使送纬中书视事不旬日沙陁次河中
同州王行约入京师谋乱天子出幸石门纬从驾至莎
城疾渐危笃先还京城九月卒于光德里第赠太尉
梁韩建为太保门下侍郎平章事开平三年六月太祖
以建及薛贻矩每于案前有所敷奏颇协事机深加奖
谕各以缯帛锡之三年宣旨太保韩建每月旦十五日
入阁称贺即令赴朝馀时不用入示优礼也
薛贻矩为门下侍郎平章事乾化元年五月丁亥太祖

召贻矩及诸相对于崇勋殿帝曰军旅之间朕自制断
朝廷庶务实赖卿等协心翊佐待兵罢后事无大小一
委中书当无暇食也各赐内厩马银具鞍辔衣一袭白
金共千两司空贻矩赐差厚二年帝发自东京宰臣薛
贻矩抱恙在假不克扈从宣问旁午仍命且驻东京以
俟良愈及薨帝震悼颇久命雒苑使曹守珰往吊祭之
又命辍六日七日八日朝参丞相文武并诣西上阁门
进名奉慰

晋赵莹为中书令户部奏改莹本贯华州华阴县永化
乡为霖雨乡临高里为致君里
桑维翰为相户部奏改维翰本贯河南府河南县来远
乡为调鼎乡乐善里为代天里给门戟十二枝开运初
为枢密使中书令诏改维翰本贯河南府章善坊为贤
相坊
冯道开运初以户部尚书平章事诏改本贯定州安喜
县怀远乡为积善乡万善里为公台里

李崧为侍中诏改崧本贯深州饶阳县富平乡为秉钧
乡通义里为调鼎里给门戟十二枝七年丁忧制诏赐
崧白藤担子一以授起复官不欲令墨缞乘马也
周王峻为仆射平章事广顺元年七月太祖幸峻第赐
赉甚厚
周李榖为中书侍郎平章事广顺二年八月丙辰榖坠
阶跌伤右臂不任朝谒癸巳赐榖诏曰卿方秉国钧实
藉维持之效复兼邦计最为繁剧之司稍失区分便成

壅滞虽近有伤损未复痊平宜彊扶持且就临莅无妨
卧理仍放朝参勉卿忍苦之诚副我仰成之意太祖以
国计事殷累宣谕令扶持视事榖辞以所伤未任趍拜
故有是诏其后又诏入朝放朝参赴本司署事仍赐白
藤肩舆二年六月敕榖本贯河南府雒阳县清风乡高
阳里改为贤相乡勋德里
冯道初仕后唐明宗朝为相长兴初诏改本贯瀛州景
城县来苏乡为元辅乡朝汉里为孝行里晋天福中为

司空平章事诏给门戟十六枝道尝上表求退高祖不
之览先遣郑王就省谓曰卿来日不出朕当亲行请卿
道不得已出焉当时宠遇无与为比五年改道所居雒
阳县三川里为上相乡灵寿里为中台里八年改为太
尉乡侍中里时道本贯瀛州陷契丹新加太尉侍中故
以雒阳所居乡里复旌改之周显德元年为太师中书
令薨世宗闻之震悼册赠尚书令追封瀛王
范质为侍中显德六年四月世宗征关南质以疾留京

师诏赐质钱百万俾之市药
郑仁诲为枢密使同平章事世宗北征仁诲为东京留
守调发军须供亿无阙车驾回兼侍中
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　册府元龟卷三百十九