卷二百二十五 第 1a 页
钦定四库全书
册府元龟卷二百二十五 宋 王钦若等 撰
僭伪部
世子
自晋人失御群雄竞逐山河跨据率僭尊极之称子弟
世及亦滥储两之制其间篡害废立十常七八虽蜀有
世文赵有大雅好文爱士而不免于祸固与夫贞万邦
继大统者异矣今以世子命篇者亦犹吴楚称王春秋
册府元龟卷二百二十五 宋 王钦若等 撰
僭伪部
世子
自晋人失御群雄竞逐山河跨据率僭尊极之称子弟
世及亦滥储两之制其间篡害废立十常七八虽蜀有
世文赵有大雅好文爱士而不免于祸固与夫贞万邦
继大统者异矣今以世子命篇者亦犹吴楚称王春秋
卷二百二十五 第 1b 页
书其爵以子之义也唐季诸国并附出焉
前凉张轨既为梁州牧表立子实为世子轨卒实绍位
张骏寔之弟为梁州牧西平公境内皆称之为王骏立
子重华为世子时中坚将军宋辑言于骏曰礼急储君
者盖重宗庙之故周成汉昭立于襁褓诚以国嗣不可
旷储宫当素定也昔武王始有国元王作储君建兴之
初先王在位殿下正名统况今社稷弥崇圣躬介立大
业遂殷继贰阙然哉臣窃以为国有累卵之危而殿下
前凉张轨既为梁州牧表立子实为世子轨卒实绍位
张骏寔之弟为梁州牧西平公境内皆称之为王骏立
子重华为世子时中坚将军宋辑言于骏曰礼急储君
者盖重宗庙之故周成汉昭立于襁褓诚以国嗣不可
旷储宫当素定也昔武王始有国元王作储君建兴之
初先王在位殿下正名统况今社稷弥崇圣躬介立大
业遂殷继贰阙然哉臣窃以为国有累卵之危而殿下
卷二百二十五 第 2a 页
以为安踰太山非所谓也骏纳之骏卒重华绍位
张祚重华之庶兄既篡耀灵僭即帝位立其子太和为
皇太子祚为元靓所杀并诛太和张天锡骏之少子元
靓死国人立之为凉州刺史西平公以子大怀为世子
其后废为高昌公更立嬖子大豫为世子
西凉李皓领秦梁二州牧世子谭早卒以第二子上业
为世子表假抚军将军护羌校尉皓卒士业嗣
前赵刘元海既僭号立其子和为太子元海死和嗣伪
张祚重华之庶兄既篡耀灵僭即帝位立其子太和为
皇太子祚为元靓所杀并诛太和张天锡骏之少子元
靓死国人立之为凉州刺史西平公以子大怀为世子
其后废为高昌公更立嬖子大豫为世子
西凉李皓领秦梁二州牧世子谭早卒以第二子上业
为世子表假抚军将军护羌校尉皓卒士业嗣
前赵刘元海既僭号立其子和为太子元海死和嗣伪
卷二百二十五 第 2b 页
位为弟聪所杀
刘聪既杀兄和即伪位立其弟北海王乂为皇太弟领
大单于其后雨血于其东宫延明殿彻瓦在地者深五
寸乂恶之以访其太师卢志太傅崔玮太保许遐志等
曰主上往以殿下为太弟者盖以安众望也志在晋王
久矣(晋王聪/子粲也)王公以下莫不希旨归之相国之位自魏
武以来非复人臣之官主上本发明诏置之为赠官今
忽以晋王居之羽仪威尊踰于东宫万机之事无不繇
刘聪既杀兄和即伪位立其弟北海王乂为皇太弟领
大单于其后雨血于其东宫延明殿彻瓦在地者深五
寸乂恶之以访其太师卢志太傅崔玮太保许遐志等
曰主上往以殿下为太弟者盖以安众望也志在晋王
久矣(晋王聪/子粲也)王公以下莫不希旨归之相国之位自魏
武以来非复人臣之官主上本发明诏置之为赠官今
忽以晋王居之羽仪威尊踰于东宫万机之事无不繇
卷二百二十五 第 3a 页
之置太宰大将军及诸王之营以为羽翼此事势去矣
殿下不得立明也然非止不得立而已不测之危厄在
于旦夕宜早为之所四卫精兵不减五千馀营诸王皆
年齿尚幼可夺而取之相国轻佻正可烦一刺客耳大
将军无日不出其营可袭而得也殿下但当有意二万
精兵立便可得鼓行向云龙门宿卫之士孰不倒戈奉
迎大司马不虑为异也乂弗从乃止东宫舍人荀裕告
卢志等劝乂谋反乂不从之状聪于是收志玮遐于诏
殿下不得立明也然非止不得立而已不测之危厄在
于旦夕宜早为之所四卫精兵不减五千馀营诸王皆
年齿尚幼可夺而取之相国轻佻正可烦一刺客耳大
将军无日不出其营可袭而得也殿下但当有意二万
精兵立便可得鼓行向云龙门宿卫之士孰不倒戈奉
迎大司马不虑为异也乂弗从乃止东宫舍人荀裕告
卢志等劝乂谋反乂不从之状聪于是收志玮遐于诏
卷二百二十五 第 3b 页
狱假以他事杀之使寇威卜抽监守东宫禁乂朝贺乂
忧惧不知所为乃上表自陈乞为黔首并免诸子之封
褒美晋王粲宜登储副抽又抑而弗通时中宫仆射郭
猗等皆宠幸用事靳准合宗内外謟以事之郭猗有憾
于乂谓晋王粲曰太弟于主上之世犹怀不逞之志此
则殿下父子之深仇四海苍生之重怨也而主上过垂
宽仁犹不替二尊之位一旦有风尘之变臣窃为殿下
寒心且殿下高祖之世孙主上之嫡宠凡在含齿孰不
忧惧不知所为乃上表自陈乞为黔首并免诸子之封
褒美晋王粲宜登储副抽又抑而弗通时中宫仆射郭
猗等皆宠幸用事靳准合宗内外謟以事之郭猗有憾
于乂谓晋王粲曰太弟于主上之世犹怀不逞之志此
则殿下父子之深仇四海苍生之重怨也而主上过垂
宽仁犹不替二尊之位一旦有风尘之变臣窃为殿下
寒心且殿下高祖之世孙主上之嫡宠凡在含齿孰不
卷二百二十五 第 4a 页
系仰万机事大何可与人臣昨闻太弟与大将军相见
极有言矣若事成许以主上为太上皇大将军为太子
乂又许卫将军为大单于二王已许之矣二王居不疑
之地并握重兵以此举事事何不成臣谓二王兹举禽
兽之不若也背父亲人人岂亲之今又苟贪其一切之
力耳事成之后主上岂有全理殿下兄弟故在忘言东
宫相国单于在武陵兄弟何肯与人许以三月上巳因
宴作难事淹变生宜早为之所春秋传曰蔓草犹不可
极有言矣若事成许以主上为太上皇大将军为太子
乂又许卫将军为大单于二王已许之矣二王居不疑
之地并握重兵以此举事事何不成臣谓二王兹举禽
兽之不若也背父亲人人岂亲之今又苟贪其一切之
力耳事成之后主上岂有全理殿下兄弟故在忘言东
宫相国单于在武陵兄弟何肯与人许以三月上巳因
宴作难事淹变生宜早为之所春秋传曰蔓草犹不可
卷二百二十五 第 4b 页
除况君之宠弟乎臣屡启主上主上性敦友于谓臣言
不实刑臣刀锯之馀而蒙主上殿下成造之恩故不虑
逆鳞之诛每所闻必言冀垂采纳臣当入言之愿殿下
不泄密表其状也若不信臣言可呼大将军从事中郎
王皮卫军司马刘惇假之恩顾通其归善之路以问之
必可知也粲深然之猗密谓皮惇曰二王逆状主相已
具知之矣卿同之乎二人惊曰无之猗曰此事必无疑
吾怜卿亲旧并见族耳于是歔欷流涕皮惇大惧叩头
不实刑臣刀锯之馀而蒙主上殿下成造之恩故不虑
逆鳞之诛每所闻必言冀垂采纳臣当入言之愿殿下
不泄密表其状也若不信臣言可呼大将军从事中郎
王皮卫军司马刘惇假之恩顾通其归善之路以问之
必可知也粲深然之猗密谓皮惇曰二王逆状主相已
具知之矣卿同之乎二人惊曰无之猗曰此事必无疑
吾怜卿亲旧并见族耳于是歔欷流涕皮惇大惧叩头
卷二百二十五 第 5a 页
求哀猗曰吾为卿作计卿能用不二人皆曰谨奉大人
之教猗曰相国必问卿但云有之若责卿何不先启卿
即答曰臣诚负死罪然仰惟主上圣性宽慈殿下笃于
骨肉恐言成诖伪故也皮惇许诺粲俄而召问二人至
不同时而辞若画一粲以为信然初靳准从妹为乂孺
子淫于侍人乂怒杀之而屡以嘲准准深惭恚说粲曰
东宫万机之副殿下宜自居之以领相国使天下之早
有所系也至是准又说粲曰昔孝成拒子政之言使王
之教猗曰相国必问卿但云有之若责卿何不先启卿
即答曰臣诚负死罪然仰惟主上圣性宽慈殿下笃于
骨肉恐言成诖伪故也皮惇许诺粲俄而召问二人至
不同时而辞若画一粲以为信然初靳准从妹为乂孺
子淫于侍人乂怒杀之而屡以嘲准准深惭恚说粲曰
东宫万机之副殿下宜自居之以领相国使天下之早
有所系也至是准又说粲曰昔孝成拒子政之言使王
卷二百二十五 第 5b 页
氏卒成篡逆可乎粲曰何可之有准曰然诚如圣旨下
官亟欲有所言矣但以德非更生亲非皇宗恐忠言暂
出霜威已及故不敢耳粲曰君但言之准曰闻风尘之
言谓大将军卫将军及左右辅皆谋奉太弟尅季春构
变殿下宜为之备不然恐有商臣之祸粲曰为之奈何
准曰主上爱信于太弟恐卒闻未必信也如下官愚意
宜缓东宫之禁固勿绝太弟宾客使轻薄之徒得与交
游太弟既素好待士必不思防此嫌轻薄小人不能无
官亟欲有所言矣但以德非更生亲非皇宗恐忠言暂
出霜威已及故不敢耳粲曰君但言之准曰闻风尘之
言谓大将军卫将军及左右辅皆谋奉太弟尅季春构
变殿下宜为之备不然恐有商臣之祸粲曰为之奈何
准曰主上爱信于太弟恐卒闻未必信也如下官愚意
宜缓东宫之禁固勿绝太弟宾客使轻薄之徒得与交
游太弟既素好待士必不思防此嫌轻薄小人不能无
卷二百二十五 第 6a 页
逆意以劝太弟之心小人有始无终不能如贯高之流
也然后下官为殿下露表其罪殿下与太宰拘太弟所
与交通者考问之穷其事原主上必以无将之罪罪之
不然今朝望多归太弟主上一旦晏驾恐殿下不得立
矣于是粲命卜抽引兵去东宫后聪宴群臣于光极前
殿引见太弟乂容貌毁悴鬓发苍然涕泣陈谢聪亦对
之悲恸纵酒极欢待之如初粲使王平谓乂曰适奉中
诏云京师将有变敕衷甲以备之乂以为信然乃命宫
也然后下官为殿下露表其罪殿下与太宰拘太弟所
与交通者考问之穷其事原主上必以无将之罪罪之
不然今朝望多归太弟主上一旦晏驾恐殿下不得立
矣于是粲命卜抽引兵去东宫后聪宴群臣于光极前
殿引见太弟乂容貌毁悴鬓发苍然涕泣陈谢聪亦对
之悲恸纵酒极欢待之如初粲使王平谓乂曰适奉中
诏云京师将有变敕衷甲以备之乂以为信然乃命宫
卷二百二十五 第 6b 页
臣衷甲以居粲驰遣告靳准王沉等曰向也王平告云
东宫阴备非常将若之何准白之聪大惊曰岂有此乎
王沉等同声曰臣等久闻但恐言之陛下弗信于是使
粲遣臣准收氐羌酋长十馀人穷问之皆悬首高格烧
铁灼目乃自诬与乂同造逆谋聪谓沉等言曰而今而
后吾知卿等忠于朕也当念知无不言勿恨往日言不
用也于是诛乂素所亲厚大臣及东宫官属数十人皆
靳准及阉竖所怨也废乂为北部王粲使准贼杀之坑
东宫阴备非常将若之何准白之聪大惊曰岂有此乎
王沉等同声曰臣等久闻但恐言之陛下弗信于是使
粲遣臣准收氐羌酋长十馀人穷问之皆悬首高格烧
铁灼目乃自诬与乂同造逆谋聪谓沉等言曰而今而
后吾知卿等忠于朕也当念知无不言勿恨往日言不
用也于是诛乂素所亲厚大臣及东宫官属数十人皆
靳准及阉竖所怨也废乂为北部王粲使准贼杀之坑
卷二百二十五 第 7a 页
士众万五千馀人平阳街巷为之空遂立粲为皇太子
领相国大单于总摄朝政
刘粲嗣伪位立其子元公为太子粲既为靳准所杀刘
氏无少长皆斩之
刘曜元海之族子即伪位立其子熙为皇太子曜既为
石季龙所败熙与将相诸侯皆杀之
后赵石勒初为上党郡公以其长子兴为上党国世子
兴死立第一子弘为世子领中军及僭号赵天王行皇
领相国大单于总摄朝政
刘粲嗣伪位立其子元公为太子粲既为靳准所杀刘
氏无少长皆斩之
刘曜元海之族子即伪位立其子熙为皇太子曜既为
石季龙所败熙与将相诸侯皆杀之
后赵石勒初为上党郡公以其长子兴为上党国世子
兴死立第一子弘为世子领中军及僭号赵天王行皇
卷二百二十五 第 7b 页
帝事立为太子弘字大雅虚襟爱士好为文咏其所亲
昵莫非儒素勒谓徐光曰大雅愔愔殊不似将家子光
曰汉祖以马上取天下孝文以玄默守之圣人之后必
世胜残天之道也勒大悦勒死弘嗣伪位为石季龙所
废后杀之
石季龙既废弘自称居摄赵王立其子䆳为太子及僭
称大赵天王皇太子季龙荒游废政多所营缮使䆳省
可尚书奏事选牧守祀郊庙唯征伐刑断乃亲览之邃
昵莫非儒素勒谓徐光曰大雅愔愔殊不似将家子光
曰汉祖以马上取天下孝文以玄默守之圣人之后必
世胜残天之道也勒大悦勒死弘嗣伪位为石季龙所
废后杀之
石季龙既废弘自称居摄赵王立其子䆳为太子及僭
称大赵天王皇太子季龙荒游废政多所营缮使䆳省
可尚书奏事选牧守祀郊庙唯征伐刑断乃亲览之邃
卷二百二十五 第 8a 页
自总百揆之后荒酒淫色骄恣无道或盘游于田悬管
而入或夜出于宫臣家淫其妻妾妆饰宫人美淑者斩
首洗血置于盘上传共视之又内诸比丘尼有姿色者
与其交亵而杀之合牛羊肉煮而食之亦赐左右以识
其味也河间王宣乐安公韬有宠于季龙邃疾之如仇
季龙荒耽内游威刑失度邃以事为可呈呈之季龙恚
曰此小事何足呈也时有所不闻复怒曰何以不呈诮
责杖棰月至再三邃甚恨私谓常从无穷长生中庶子
而入或夜出于宫臣家淫其妻妾妆饰宫人美淑者斩
首洗血置于盘上传共视之又内诸比丘尼有姿色者
与其交亵而杀之合牛羊肉煮而食之亦赐左右以识
其味也河间王宣乐安公韬有宠于季龙邃疾之如仇
季龙荒耽内游威刑失度邃以事为可呈呈之季龙恚
曰此小事何足呈也时有所不闻复怒曰何以不呈诮
责杖棰月至再三邃甚恨私谓常从无穷长生中庶子
卷二百二十五 第 8b 页
李颜等曰官家难称吾欲行冒顿之事卿从我乎颜等
伏不敢对邃称疾不省事率宫臣文武五百馀骑宴于
李颜别舍谓颜等曰我欲至冀州斩石宣有不从者斩
行数里骑皆逃散李颜叩头固谏邃亦昏醉而归邃母
郑氏闻之私遣中人责邃邃怒杀其使季龙闻邃有疾
遣所亲任女尚书察之邃呼前与语抽剑击之季龙大
怒收李颜等诘问颜具言始末诛颜等三十馀人幽邃
于东宫既而赦之引见大武东堂邃朝而不谢俄而便
伏不敢对邃称疾不省事率宫臣文武五百馀骑宴于
李颜别舍谓颜等曰我欲至冀州斩石宣有不从者斩
行数里骑皆逃散李颜叩头固谏邃亦昏醉而归邃母
郑氏闻之私遣中人责邃邃怒杀其使季龙闻邃有疾
遣所亲任女尚书察之邃呼前与语抽剑击之季龙大
怒收李颜等诘问颜具言始末诛颜等三十馀人幽邃
于东宫既而赦之引见大武东堂邃朝而不谢俄而便
卷二百二十五 第 9a 页
出季龙遣吏谓邃曰太子应入朝中宫何以便去邃遥
出不顾季龙大怒废邃为庶人其夜杀邃及妻张氏并
男女二十六人埋于一棺之中诛其宫臣支党一百馀
人废郑氏为东海太妃立其子宣为皇太子宣母杜昭
仪为天王皇后以石韬为太尉与太子迭日省可尚书
奏事右仆射张离领五兵尚书求媚于宣因说之曰令
诸公侯吏部过限宜渐削弱以盛储威宣素疾石韬之
宠乃使离奏夺诸公府吏秦燕义阳乐平四公(王钦若/等曰秦)
出不顾季龙大怒废邃为庶人其夜杀邃及妻张氏并
男女二十六人埋于一棺之中诛其宫臣支党一百馀
人废郑氏为东海太妃立其子宣为皇太子宣母杜昭
仪为天王皇后以石韬为太尉与太子迭日省可尚书
奏事右仆射张离领五兵尚书求媚于宣因说之曰令
诸公侯吏部过限宜渐削弱以盛储威宣素疾石韬之
宠乃使离奏夺诸公府吏秦燕义阳乐平四公(王钦若/等曰秦)
卷二百二十五 第 9b 页
(公韬燕公斌义阳公/鉴乐平公皆季龙子)所置吏一百九十七人帐下兵二
百人自此已下三分置一馀兵五万悉配东宫于是诸
公咸怨为大衅之渐其后宣淫虐日甚而莫敢以告领
军王郎言之于季龙曰今隆冬雪寒而皇太子使人斫
伐宫材引于漳水功役数万士众吁嗟陛下宜因游观
而罢之也季龙如其言永和中季龙命宣祈于山川因
而游猎乘大辂羽葆华盖建天子旌旗十有六军戎卒
十八万出自金明门季龙从其后宫升陵霄观望之笑
百人自此已下三分置一馀兵五万悉配东宫于是诸
公咸怨为大衅之渐其后宣淫虐日甚而莫敢以告领
军王郎言之于季龙曰今隆冬雪寒而皇太子使人斫
伐宫材引于漳水功役数万士众吁嗟陛下宜因游观
而罢之也季龙如其言永和中季龙命宣祈于山川因
而游猎乘大辂羽葆华盖建天子旌旗十有六军戎卒
十八万出自金明门季龙从其后宫升陵霄观望之笑
卷二百二十五 第 10a 页
曰我家父子如是自非天倾地陷当复何愁但抱子弄
孙日为乐耳宣既驰逐无厌所在陈列行宫四面各以
百里为度驱围禽兽皆暮集其所文武跪立围守重行
烽炬星罗光烛如书命劲骑百馀驰射其中宣与嬖姫
显德美人乘辇观之嬉娱忘反兽殚乃止季龙复命石
韬亦如之出自并州游于秦晋宣素恶韬宠是行也疾
之弥甚宦者赵生得幸于宣而无宠于韬微劝宣除之
于是相图之计起矣韬起堂于太尉府号曰宣光殿梁
孙日为乐耳宣既驰逐无厌所在陈列行宫四面各以
百里为度驱围禽兽皆暮集其所文武跪立围守重行
烽炬星罗光烛如书命劲骑百馀驰射其中宣与嬖姫
显德美人乘辇观之嬉娱忘反兽殚乃止季龙复命石
韬亦如之出自并州游于秦晋宣素恶韬宠是行也疾
之弥甚宦者赵生得幸于宣而无宠于韬微劝宣除之
于是相图之计起矣韬起堂于太尉府号曰宣光殿梁
卷二百二十五 第 10b 页
长九丈宣视而大怒斩匠截梁而去韬怒增之十文宣
闻之恚甚谓所幸杨杯牟成曰韬凶竖勃逆敢违我如
是女能杀之者吾入西宫当尽以韬之国邑分封汝等
韬既死主上必亲临丧因行大事蔑不济矣杯等许诺
因韬夜宿于佛精舍宣使杯成及牟皮赵生等缘狝猴
梯而入杀韬置其刀箭而去旦宣奏之季龙哀惊气绝
久之方苏将出临之其司空李农谏曰害秦公者恐在
萧墙之内虑生非常不可以出季龙乃止严兵发哀于
闻之恚甚谓所幸杨杯牟成曰韬凶竖勃逆敢违我如
是女能杀之者吾入西宫当尽以韬之国邑分封汝等
韬既死主上必亲临丧因行大事蔑不济矣杯等许诺
因韬夜宿于佛精舍宣使杯成及牟皮赵生等缘狝猴
梯而入杀韬置其刀箭而去旦宣奏之季龙哀惊气绝
久之方苏将出临之其司空李农谏曰害秦公者恐在
萧墙之内虑生非常不可以出季龙乃止严兵发哀于
卷二百二十五 第 11a 页
天武殿宣乘素车从千人临韬不哭直言呵呵使举衾
看尸大笑而去收大将军记室参军郑靖尹武等将委
之以罪季龙疑宣之害韬也谋召之惧其不入乃伪言
其母哀过危惙宣不虞己之见疑也入朝中宫因而止
之建兴人史科告称韬死夜宿东宫杨杯家杯夜与五
人从外来相语曰大事已定但愿大家老寿吾等何患
不富贵语讫科便寝闇中柸不见也科寻出逃匿俄而
柸乃出求科不得杯曰宿客闻人向语当除之断口舌
看尸大笑而去收大将军记室参军郑靖尹武等将委
之以罪季龙疑宣之害韬也谋召之惧其不入乃伪言
其母哀过危惙宣不虞己之见疑也入朝中宫因而止
之建兴人史科告称韬死夜宿东宫杨杯家杯夜与五
人从外来相语曰大事已定但愿大家老寿吾等何患
不富贵语讫科便寝闇中柸不见也科寻出逃匿俄而
柸乃出求科不得杯曰宿客闻人向语当除之断口舌
卷二百二十五 第 11b 页
今而后得去作大事矣科踰墙获免季龙驰使收之获
杨杯牟皮赵生等杯皮寻皆忘去执赵生诘之生具首
服季龙悲弥甚幽宣于席库以铁环穿其颔而锁之作
数斗米糟和羔饭以猪狗法食之取害韬刀箭舐其血
哀号震动宫殿积柴邺北树标其上标末置辘轳穿之
以绳倚梯积柴送于标所使韬亲官者郝稚刘伯拔其
发抽其舌牵之登梯上于柴积郝稚以绳贯其颔辘轳
绞上刘伯断其手足斫眼溃腹如韬之伤四面纵火烟炎
杨杯牟皮赵生等杯皮寻皆忘去执赵生诘之生具首
服季龙悲弥甚幽宣于席库以铁环穿其颔而锁之作
数斗米糟和羔饭以猪狗法食之取害韬刀箭舐其血
哀号震动宫殿积柴邺北树标其上标末置辘轳穿之
以绳倚梯积柴送于标所使韬亲官者郝稚刘伯拔其
发抽其舌牵之登梯上于柴积郝稚以绳贯其颔辘轳
绞上刘伯断其手足斫眼溃腹如韬之伤四面纵火烟炎
卷二百二十五 第 12a 页
际天季龙从昭仪已下数千登中台以观之火灭取灰
分置诸门交道中杀其妻子九人宣小子年数岁季龙
甚爱之抱之而泣儿曰非儿罪季龙欲赦之其大臣不
听遂于抱中取而戮之儿犹挽季龙而大叫时人莫不
为之流涕又诛其四率已下三百人宦者五十人洿其
东宫养猪牛废宣母杜氏为庶人季龙议立太子其太
尉张举进曰燕公斌彭城公遵并有武艺文德陛下神
齿已衰四海未一请择二公而树之初戎昭张豺之破
分置诸门交道中杀其妻子九人宣小子年数岁季龙
甚爱之抱之而泣儿曰非儿罪季龙欲赦之其大臣不
听遂于抱中取而戮之儿犹挽季龙而大叫时人莫不
为之流涕又诛其四率已下三百人宦者五十人洿其
东宫养猪牛废宣母杜氏为庶人季龙议立太子其太
尉张举进曰燕公斌彭城公遵并有武艺文德陛下神
齿已衰四海未一请择二公而树之初戎昭张豺之破
卷二百二十五 第 12b 页
上邽也获刘曜幼女年十二有殊色季龙得而嬖之生
子世封齐公至是豺以季龙年长多疾规立世为嗣刘
当为太后已得辅政说季龙曰陛下再立储宫皆出自
娼贱是以祸乱相寻今宜择母贵子孝者立之季龙曰
卿且勿言吾知太子处矣又议于东堂季龙曰吾欲以
纯灰三斛洗吾腹肠秽恶故生凶子儿年二十馀便欲
杀父今世方十岁比其二十吾已老矣于是与张举李
农定议敕公卿上书请立世大司农曹莫不署名季龙
子世封齐公至是豺以季龙年长多疾规立世为嗣刘
当为太后已得辅政说季龙曰陛下再立储宫皆出自
娼贱是以祸乱相寻今宜择母贵子孝者立之季龙曰
卿且勿言吾知太子处矣又议于东堂季龙曰吾欲以
纯灰三斛洗吾腹肠秽恶故生凶子儿年二十馀便欲
杀父今世方十岁比其二十吾已老矣于是与张举李
农定议敕公卿上书请立世大司农曹莫不署名季龙
卷二百二十五 第 13a 页
使张豺问其故莫顿首曰天下业重不宜立少是以不
敢署也季龙曰莫忠臣也然未达朕意张举李农知吾
心矣其令谕之遂立世为皇太子刘氏为皇后季龙死
世即伪位为兄遵所废石遵季龙子既篡世即伪位以
燕王斌子衍为太子俄为石鉴所杀冉闵季龙之养孙
既杀石鉴僭即皇帝位国号大魏复姓冉氏立子智为
皇太子
前燕慕容廆为辽东公立子皝为世子
敢署也季龙曰莫忠臣也然未达朕意张举李农知吾
心矣其令谕之遂立世为皇太子刘氏为皇后季龙死
世即伪位为兄遵所废石遵季龙子既篡世即伪位以
燕王斌子衍为太子俄为石鉴所杀冉闵季龙之养孙
既杀石鉴僭即皇帝位国号大魏复姓冉氏立子智为
皇太子
前燕慕容廆为辽东公立子皝为世子
卷二百二十五 第 13b 页
慕容皝为燕王以子隽假节安北将军东夷校尉左贤
王燕王世子
慕容隽僭即皇帝位立其世子晔为皇太子后晔死谥
献怀复立次子炜为太子后宴群臣于沟池酒酣赋诗
因谈经史语及周太子晋潸然流涕顾谓群臣曰昔魏
武追痛仓舒孙权悼登无已孤尝谓二主缘爱称奇无
大雅之体自晔亡以来孤鬓发中白始知二主有以而
然卿等言晔定何如也孤今悼之得无贻将来诮乎其司
王燕王世子
慕容隽僭即皇帝位立其世子晔为皇太子后晔死谥
献怀复立次子炜为太子后宴群臣于沟池酒酣赋诗
因谈经史语及周太子晋潸然流涕顾谓群臣曰昔魏
武追痛仓舒孙权悼登无已孤尝谓二主缘爱称奇无
大雅之体自晔亡以来孤鬓发中白始知二主有以而
然卿等言晔定何如也孤今悼之得无贻将来诮乎其司
卷二百二十五 第 14a 页
徒左长史李绩对曰献怀之在东宫臣为中庶子既忝
近侍圣质志业臣实不敢不知臣闻道备而无愆其唯
圣人乎先太子大德有八未见其阙也隽曰卿言亦以
过矣然试言之绩曰至孝自天性与道合此其一也聪
敏慧悟机思若流此其二也沈毅好断理谙无幽此其
三也疾谀亮物雅悦直言此其四也好学爱贤不耻下
问此其五也英姿迈古艺业超时此其六也虚襟恭让
尊师重道此其七也轻财好施勤恤民隐此其八也隽
近侍圣质志业臣实不敢不知臣闻道备而无愆其唯
圣人乎先太子大德有八未见其阙也隽曰卿言亦以
过矣然试言之绩曰至孝自天性与道合此其一也聪
敏慧悟机思若流此其二也沈毅好断理谙无幽此其
三也疾谀亮物雅悦直言此其四也好学爱贤不耻下
问此其五也英姿迈古艺业超时此其六也虚襟恭让
尊师重道此其七也轻财好施勤恤民隐此其八也隽
卷二百二十五 第 14b 页
泣曰卿虽褒誉然此儿若在吾死无忧也
前秦苻健僭即皇帝位立子苌为太子苌既死健以谶
言三羊五眼符应故立第三子生为太子(苻氏本氐人/洪生健健生)
(生故曰三羊生无/一目故曰五眼)苻坚既杀生遂即号以其子宏为皇
太子其后慕容冲攻长安坚出如五将山付宏以后事宏
将母妻宗室男女数千骑出奔归其南秦州刺史杨璧
于下辨璧距之乃奔武都氐豪张熙假道归于晋处宏
于江州宏立位辅国将军桓玄篡位以宏为梁州刺史
前秦苻健僭即皇帝位立子苌为太子苌既死健以谶
言三羊五眼符应故立第三子生为太子(苻氏本氐人/洪生健健生)
(生故曰三羊生无/一目故曰五眼)苻坚既杀生遂即号以其子宏为皇
太子其后慕容冲攻长安坚出如五将山付宏以后事宏
将母妻宗室男女数千骑出奔归其南秦州刺史杨璧
于下辨璧距之乃奔武都氐豪张熙假道归于晋处宏
于江州宏立位辅国将军桓玄篡位以宏为梁州刺史
卷二百二十五 第 15a 页
义熙初以谋叛被诛
苻登坚之族孙既即伪位以弟懿为太弟后立其子崇
为皇太子登为姚兴所败崇奔于湟中僭号为乞伏乾
归逐杀
后秦姚苌僭即皇帝位立长子兴为皇太子兴字子略
苻坚时为太子舍人苌之在马牧兴自长安冒难奔苌
遂立之苌出征讨常留统后事与其中舍人梁喜洗马
范勖等讲论经籍不以兵难废业时人咸化之后苌讨
苻登坚之族孙既即伪位以弟懿为太弟后立其子崇
为皇太子登为姚兴所败崇奔于湟中僭号为乞伏乾
归逐杀
后秦姚苌僭即皇帝位立长子兴为皇太子兴字子略
苻坚时为太子舍人苌之在马牧兴自长安冒难奔苌
遂立之苌出征讨常留统后事与其中舍人梁喜洗马
范勖等讲论经籍不以兵难废业时人咸化之后苌讨
卷二百二十五 第 15b 页
荷登遣姚硕德镇李润(硕德苌弟/李润地名)尹纬守长安召兴诣
行营征南姚方成言于兴曰今寇贼未灭上复寝疾王
统苻胤等皆有部曲终为人害宜尽除之兴于是诛苻
裔王统徐成毛盛乃赴召兴至苌怒曰王统兄弟是吾
州里无他远志徐成等昔在秦朝并为名将天下小定
吾方任之柰何辄便诛害令人丧气会苻登与窦冲相
持苌议击之尹纬言于苌曰太子纯厚之称著于遐迩
将领英略未为远近所知宜遣太子亲行可以渐广威
行营征南姚方成言于兴曰今寇贼未灭上复寝疾王
统苻胤等皆有部曲终为人害宜尽除之兴于是诛苻
裔王统徐成毛盛乃赴召兴至苌怒曰王统兄弟是吾
州里无他远志徐成等昔在秦朝并为名将天下小定
吾方任之柰何辄便诛害令人丧气会苻登与窦冲相
持苌议击之尹纬言于苌曰太子纯厚之称著于遐迩
将领英略未为远近所知宜遣太子亲行可以渐广威
卷二百二十五 第 16a 页
武防窥𨵦之原苌从之戒兴曰贼徒知汝转近必相驱
入堡聚而掩之无不尅矣比至胡空堡冲围自解登闻
兴向胡空堡引还兴因袭平凉大获而归咸如苌策使
兴还镇长安甚有威惠苌死遂嗣位
姚兴僭即皇帝位立其长子泓为皇太子泓字元子孝
友宽和而无经世之用又多疾病兴将以为嗣而疑焉
久之乃立为太子兴每征伐巡游常留总后事泓博学
善谈论尤好诗咏尚书王尚黄门郎段章尚书富允文
入堡聚而掩之无不尅矣比至胡空堡冲围自解登闻
兴向胡空堡引还兴因袭平凉大获而归咸如苌策使
兴还镇长安甚有威惠苌死遂嗣位
姚兴僭即皇帝位立其长子泓为皇太子泓字元子孝
友宽和而无经世之用又多疾病兴将以为嗣而疑焉
久之乃立为太子兴每征伐巡游常留总后事泓博学
善谈论尤好诗咏尚书王尚黄门郎段章尚书富允文
卷二百二十五 第 16b 页
以儒术侍讲胡义周夏侯稚以文章游集泓受经博士
淳于岐岐病泓亲诣省疾拜于床下自是公侯见师傅
皆拜焉兴之如平凉也泓留总后事冯翊人刘厥聚众
数千据万年以叛泓遣镇军彭白狼率东宫禁兵讨之
斩厥赦其馀党诸将咸劝泓曰殿下神算电发荡平丑
逆宜露布表言广其首级以慰远近之情泓曰主上
委吾后事使式遏寇逆吾绥驭失和以长奸寇方当引
咎责躬归罪行间安敢过自矜诬以重罪责乎其右仆
淳于岐岐病泓亲诣省疾拜于床下自是公侯见师傅
皆拜焉兴之如平凉也泓留总后事冯翊人刘厥聚众
数千据万年以叛泓遣镇军彭白狼率东宫禁兵讨之
斩厥赦其馀党诸将咸劝泓曰殿下神算电发荡平丑
逆宜露布表言广其首级以慰远近之情泓曰主上
委吾后事使式遏寇逆吾绥驭失和以长奸寇方当引
咎责躬归罪行间安敢过自矜诬以重罪责乎其右仆
卷二百二十五 第 17a 页
射韦华闻而谓河南太守慕容筑曰皇太子实有恭惠
之德社稷之福也时尚书王敏右丞郭播以刑政过宽
议欲峻制泓曰人情挫辱则壮厉之心生政教烦苛则
苟免之行立上之化下如风靡草君等参赞朝化弘明
政轨不务仁恕之道惟欲严法酷刑是岂安上驭下之
理乎敏等遂止其后广平公弼(弼泓/弟)谋害泓称疾不
朝集兵于第兴闻之怒甚收其党殿中侍御史唐盛孙
玄等杀之泓言于兴曰臣诚不肖不能训谐于弟致弼
之德社稷之福也时尚书王敏右丞郭播以刑政过宽
议欲峻制泓曰人情挫辱则壮厉之心生政教烦苛则
苟免之行立上之化下如风靡草君等参赞朝化弘明
政轨不务仁恕之道惟欲严法酷刑是岂安上驭下之
理乎敏等遂止其后广平公弼(弼泓/弟)谋害泓称疾不
朝集兵于第兴闻之怒甚收其党殿中侍御史唐盛孙
玄等杀之泓言于兴曰臣诚不肖不能训谐于弟致弼
卷二百二十五 第 17b 页
构逆是非仰惭天日陛下若以臣为社稷之忧除臣而
国宁亦家之福也若垂天性之恩不忍加臣刑戮者乞
听臣守藩兴惨然改容召冠军姚赞右仆射梁喜京兆
尹尹昭辅国敛曼嵬于咨议堂密谋收弼时姚绍屯兵
雍城驰遣告之连日不决弼党恟惧兴虑其变乃收弼
囚之中曹穷责党与将杀之泓流涕固请之乃止
蜀李雄既僭号将立兄荡子班为太子时雄有子十馀
人群臣咸欲立雄所生雄曰起兵之初举手捍头本不
国宁亦家之福也若垂天性之恩不忍加臣刑戮者乞
听臣守藩兴惨然改容召冠军姚赞右仆射梁喜京兆
尹尹昭辅国敛曼嵬于咨议堂密谋收弼时姚绍屯兵
雍城驰遣告之连日不决弼党恟惧兴虑其变乃收弼
囚之中曹穷责党与将杀之泓流涕固请之乃止
蜀李雄既僭号将立兄荡子班为太子时雄有子十馀
人群臣咸欲立雄所生雄曰起兵之初举手捍头本不
卷二百二十五 第 18a 页
希帝王之业也值天下丧乱晋氏播荡群情义举志济
涂炭而诸君遂见推逼处王公之上推本基业功繇先
帝吾兄适统丕祚所归恢懿明睿殆天所命大事垂尅
薨于戎阵班姿性仁孝好学夙成必为名器李骧与司
徒王达谏曰先王树家适者所以防篡夺之萌不可不
慎吴子舍其子而立其弟所以有专诸之祸宋宣不立
与夷而立穆公卒有宋督之变犹子之言岂若子也愿
陛下思之雄不从竟立班骧退而流涕曰乱自此始矣
涂炭而诸君遂见推逼处王公之上推本基业功繇先
帝吾兄适统丕祚所归恢懿明睿殆天所命大事垂尅
薨于戎阵班姿性仁孝好学夙成必为名器李骧与司
徒王达谏曰先王树家适者所以防篡夺之萌不可不
慎吴子舍其子而立其弟所以有专诸之祸宋宣不立
与夷而立穆公卒有宋督之变犹子之言岂若子也愿
陛下思之雄不从竟立班骧退而流涕曰乱自此始矣
卷二百二十五 第 18b 页
班字世文谦虚博纳敬爱儒贤自何点李钊班皆师之
又引名士王嘏及陇西董融天水文夔等以为宾友每
谓融等曰观周景王太子晋魏太子丕吴太子孙登文
章鉴识超然卓绝未尝不有惭色何古贤之高朗后人
莫之逮也班为性汎爱动循轨度时诸李子弟皆尚奢
靡而班常戒厉之每有大议雄辄令豫之班以古者垦
田均平贫富获所今贵者广占荒田贫者种植无地富
者以己所馀而卖之此岂王者大均之义乎雄纳之以
又引名士王嘏及陇西董融天水文夔等以为宾友每
谓融等曰观周景王太子晋魏太子丕吴太子孙登文
章鉴识超然卓绝未尝不有惭色何古贤之高朗后人
莫之逮也班为性汎爱动循轨度时诸李子弟皆尚奢
靡而班常戒厉之每有大议雄辄令豫之班以古者垦
田均平贫富获所今贵者广占荒田贫者种植无地富
者以己所馀而卖之此岂王者大均之义乎雄纳之以
卷二百二十五 第 19a 页
班为抚军及雄寝疾班昼夜侍侧雄少数攻战多被伤
夷至是疾甚痕皆脓溃雄子越等恶而远之班为吮脓
殊无难色每尝药流涕不脱衣冠其孝诚如此雄死嗣
伪位以李寿录尚书事辅政班居中执丧礼政事皆委
寿及司徒何点尚书令王环等寻为李越所杀
李寿雄叔父让之子既僣即伪位以其子势为太子寻
领大将军录尚书事寿死势嗣位
后凉吕光僣即三河王位立子绍为世子既僣天王遂
夷至是疾甚痕皆脓溃雄子越等恶而远之班为吮脓
殊无难色每尝药流涕不脱衣冠其孝诚如此雄死嗣
伪位以李寿录尚书事辅政班居中执丧礼政事皆委
寿及司徒何点尚书令王环等寻为李越所杀
李寿雄叔父让之子既僣即伪位以其子势为太子寻
领大将军录尚书事寿死势嗣位
后凉吕光僣即三河王位立子绍为世子既僣天王遂
卷二百二十五 第 19b 页
立为太子后光疾甚以绍为天王自号为太上皇帝光
死绍即位为庶兄纂所篡自杀
后燕慕容垂初僣即燕王位立子宝为王太子及僣帝
号以宝为皇太子为宝起承华观以宝录尚书政事巨
细皆委之垂总大纲而已又以宝领侍中大单于骠骑
大将军幽州牧建留台于龙城以高阳生慕容隆录留
台尚书事宝字道祐垂之第四子也少轻果无志操好
人佞已符坚时为太子洗马万年令坚淮淝之役宝为
死绍即位为庶兄纂所篡自杀
后燕慕容垂初僣即燕王位立子宝为王太子及僣帝
号以宝为皇太子为宝起承华观以宝录尚书政事巨
细皆委之垂总大纲而已又以宝领侍中大单于骠骑
大将军幽州牧建留台于龙城以高阳生慕容隆录留
台尚书事宝字道祐垂之第四子也少轻果无志操好
人佞已符坚时为太子洗马万年令坚淮淝之役宝为
卷二百二十五 第 20a 页
陵江将军及为太子砥砺自脩敦崇儒学工谈论善属
文曲事垂左右小臣以求美誉垂之朝士翕然称之垂
亦以为克保家业甚贤之垂死嗣位
慕容宝既嗣立以少子濮阳公策为太子初垂以宝冢
嗣未建忧之宝庶子清河公会多材艺有雄略垂深奇
之及宝之北伐使会代摄宫事总录礼遇一同太子所
以见定旨也垂之伐魏以龙城旧都宗庙所在复使会
镇幽州委以东北之重高选寮属以崇威望垂临死顾
文曲事垂左右小臣以求美誉垂之朝士翕然称之垂
亦以为克保家业甚贤之垂死嗣位
慕容宝既嗣立以少子濮阳公策为太子初垂以宝冢
嗣未建忧之宝庶子清河公会多材艺有雄略垂深奇
之及宝之北伐使会代摄宫事总录礼遇一同太子所
以见定旨也垂之伐魏以龙城旧都宗庙所在复使会
镇幽州委以东北之重高选寮属以崇威望垂临死顾
卷二百二十五 第 20b 页
命以会为宝嗣而宝宠爱策意不在会宝庶长子长乐
公盛自以同生年长耻会先之乃盛称策宜为储贰而
非毁会焉宝大悦乃访其赵王麟高阳王隆麟等咸希
旨赞成之宝遂与麟等定计立策策母段氏为皇后策
为皇太子盛会进爵为王策字道符年十一美姿貌而
惷弱不慧及宝为兰汗所杀策亦遇害至盛即伪位谥
曰哀太子
慕容盛宝之庶长子僣位立其子辽西公定为太子及
公盛自以同生年长耻会先之乃盛称策宜为储贰而
非毁会焉宝大悦乃访其赵王麟高阳王隆麟等咸希
旨赞成之宝遂与麟等定计立策策母段氏为皇后策
为皇太子盛会进爵为王策字道符年十一美姿貌而
惷弱不慧及宝为兰汗所杀策亦遇害至盛即伪位谥
曰哀太子
慕容盛宝之庶长子僣位立其子辽西公定为太子及
卷二百二十五 第 21a 页
盛死其太后丁氏以国多难宜立长君意在于熙遂废
定迎熙熙字道文垂之少子也
慕容云宝之养子既弑熙自立复姓高氏以彭为太子
西秦乞伏乾归既僣号秦王立其长子炽磐为太子初
乾归降姚兴炽磐拜建武将军行西夷校尉留其众镇
菀川及乾归返政遂立炽磐为太子领冠军大将军都
中外诸军录尚书事乞伏炽磐既嗣伪位立其第二子
慕末为太子领抚军大将军都督中外诸军事炽磐死
定迎熙熙字道文垂之少子也
慕容云宝之养子既弑熙自立复姓高氏以彭为太子
西秦乞伏乾归既僣号秦王立其长子炽磐为太子初
乾归降姚兴炽磐拜建武将军行西夷校尉留其众镇
菀川及乾归返政遂立炽磐为太子领冠军大将军都
中外诸军录尚书事乞伏炽磐既嗣伪位立其第二子
慕末为太子领抚军大将军都督中外诸军事炽磐死
卷二百二十五 第 21b 页
慕末嗣伪位
北燕冯跋僣称天王立其子永为太子寻领大单于置
四辅
南凉秃发傉檀僣即凉王位立世子武台为太子
南燕慕容德僣即皇帝位立其兄子超为皇太子初德
迎超于长安及至德梦其父曰汝既无子何不早立超
为太子不尔恐生人心寤而告其妻曰先帝神明所敕
观此梦意吾将死矣乃下书立超其月德果死超嗣位
北燕冯跋僣称天王立其子永为太子寻领大单于置
四辅
南凉秃发傉檀僣即凉王位立世子武台为太子
南燕慕容德僣即皇帝位立其兄子超为皇太子初德
迎超于长安及至德梦其父曰汝既无子何不早立超
为太子不尔恐生人心寤而告其妻曰先帝神明所敕
观此梦意吾将死矣乃下书立超其月德果死超嗣位
卷二百二十五 第 22a 页
北凉沮渠蒙逊僣即河西王位立其子政德为世子加
镇卫大将军录尚书事
夏赫连勃勃僣称天王立子瑰为太子
镇卫大将军录尚书事
夏赫连勃勃僣称天王立子瑰为太子
卷二百二十五 第 22b 页
册府元龟卷二百二十五