卷二百二十四 第 1a 页
钦定四库全书
册府元龟卷三百二十四 宋 王钦若等 撰
僣伪部
奉先 孝友 宗族
奉先
夫有国家者必尊尊亲亲以敦厚风教虽盗有皇器窃
据神乡亦考寻古昔稽合礼文以为崇荐之事不可忘
归尊之义不可废所以表孝飨而慰神灵也乃至追宗
册府元龟卷三百二十四 宋 王钦若等 撰
僣伪部
奉先 孝友 宗族
奉先
夫有国家者必尊尊亲亲以敦厚风教虽盗有皇器窃
据神乡亦考寻古昔稽合礼文以为崇荐之事不可忘
归尊之义不可废所以表孝飨而慰神灵也乃至追宗
卷二百二十四 第 1b 页
庙之号上园寝之名升阳位以配皇天居明堂以侑上
帝陈其乐舞丰其粢盛奉显相之容竭祗肃之意诚追
远而斯在顾假名而焉如
前凉张茂嗣兄实为凉州牧私谥实曰昭公
张骏嗣季父茂为凉州牧私谥茂曰成公
张重华嗣父骏为凉州牧私谥骏曰文公
张耀灵嗣父重华为西平公私谥重华曰昭公后改桓
公
帝陈其乐舞丰其粢盛奉显相之容竭祗肃之意诚追
远而斯在顾假名而焉如
前凉张茂嗣兄实为凉州牧私谥实曰昭公
张骏嗣季父茂为凉州牧私谥茂曰成公
张重华嗣父骏为凉州牧私谥骏曰文公
张耀灵嗣父重华为西平公私谥重华曰昭公后改桓
公
卷二百二十四 第 2a 页
张祚僣称帝追崇曾祖轨为武王祖实为昭王从祖茂
为成王父骏为文王弟重华为明王
前赵刘元海初僣汉王位追尊蜀后主为孝德皇帝立
汉高祖以下三祖五宗神主而祭之
刘和嗣父元海僣帝位伪谥元海为光文皇帝庙号高
祖墓号永光陵
刘聪僣即帝位新作太庙
刘粲嗣父聪即伪位谥聪曰昭武皇帝庙号烈宗
为成王父骏为文王弟重华为明王
前赵刘元海初僣汉王位追尊蜀后主为孝德皇帝立
汉高祖以下三祖五宗神主而祭之
刘和嗣父元海僣帝位伪谥元海为光文皇帝庙号高
祖墓号永光陵
刘聪僣即帝位新作太庙
刘粲嗣父聪即伪位谥聪曰昭武皇帝庙号烈宗
卷二百二十四 第 2b 页
刘曜既即伪位使刘雅迎母胡氏丧于平阳还葬粟邑
墓号阳陵伪谥宣明皇太后僣尊高祖父亮为景皇帝
曾祖父广为献皇帝祖防为懿皇帝考曰宣成皇帝都
长安缮宗庙以冒顿配天元海配上帝
后赵石勒初为侍中征东大将军母王氏死潜窆山谷
莫详其所既而备九命之礼虚葬于襄国城南后僣称
赵王始立宗庙及僣号赵天王行皇帝事尊其祖邪
曰宣王父周曰元王勒僣即皇帝位追尊其高祖曰顺
墓号阳陵伪谥宣明皇太后僣尊高祖父亮为景皇帝
曾祖父广为献皇帝祖防为懿皇帝考曰宣成皇帝都
长安缮宗庙以冒顿配天元海配上帝
后赵石勒初为侍中征东大将军母王氏死潜窆山谷
莫详其所既而备九命之礼虚葬于襄国城南后僣称
赵王始立宗庙及僣号赵天王行皇帝事尊其祖邪
曰宣王父周曰元王勒僣即皇帝位追尊其高祖曰顺
卷二百二十四 第 3a 页
皇曾祖曰威皇祖曰宣皇父曰世宗元皇帝妣曰元昭皇
太后
石弘嗣父勒伪位号勒墓为高平陵伪谥明皇帝庙号
高祖
石季龙僣称大赵天王追尊祖㔨邪武皇帝父寇觅太
宗孝皇帝其后籍田毕遂如襄国谒勒墓
石遵即伪位号季龙墓为显原陵伪谥武帝庙号太祖
石闵僣即伪位国号大魏复姓冉氏追尊其祖隆元皇
太后
石弘嗣父勒伪位号勒墓为高平陵伪谥明皇帝庙号
高祖
石季龙僣称大赵天王追尊祖㔨邪武皇帝父寇觅太
宗孝皇帝其后籍田毕遂如襄国谒勒墓
石遵即伪位号季龙墓为显原陵伪谥武帝庙号太祖
石闵僣即伪位国号大魏复姓冉氏追尊其祖隆元皇
卷二百二十四 第 3b 页
帝考赡烈祖高皇帝
前燕慕容隽既即伪位追尊祖廆为高祖武宣皇帝父
皝为太祖文明皇帝使昌黎辽东二郡营起廆庙范阳燕
郡构皝庙以其护军平熙领将作大匠监造二庙焉
慕容炜嗣父隽伪位谥隽为景昭皇帝庙号烈祖墓号
龙陵
前秦苻健僣帝伪位谥父洪为惠武帝
苻生嗣父健伪位谥健明皇帝庙号世宗后改曰高祖
前燕慕容隽既即伪位追尊祖廆为高祖武宣皇帝父
皝为太祖文明皇帝使昌黎辽东二郡营起廆庙范阳燕
郡构皝庙以其护军平熙领将作大匠监造二庙焉
慕容炜嗣父隽伪位谥隽为景昭皇帝庙号烈祖墓号
龙陵
前秦苻健僣帝伪位谥父洪为惠武帝
苻生嗣父健伪位谥健明皇帝庙号世宗后改曰高祖
卷二百二十四 第 4a 页
苻坚僣称大秦天王追谥父雄为文桓皇帝起明堂缮
南北郊郊祀其祖洪以配天宗祀其伯健于明堂以配
上帝
苻丕僣即帝位追谥父坚曰世祖宣昭皇帝
苻登僣即帝位伪谥族父丕为哀平皇帝
苻崇僣称尊号伪谥父登曰高皇帝庙号太宗
后秦姚苌僣即帝位追谥父弋仲曰景元皇帝庙号始
祖墓曰高陵置园邑五百家又谥兄襄魏武王
南北郊郊祀其祖洪以配天宗祀其伯健于明堂以配
上帝
苻丕僣即帝位追谥父坚曰世祖宣昭皇帝
苻登僣即帝位伪谥族父丕为哀平皇帝
苻崇僣称尊号伪谥父登曰高皇帝庙号太宗
后秦姚苌僣即帝位追谥父弋仲曰景元皇帝庙号始
祖墓曰高陵置园邑五百家又谥兄襄魏武王
卷二百二十四 第 4b 页
姚兴嗣父苌伪位谥苌为武昭皇帝庙号太祖墓称原
陵
姚泓嗣父兴伪位谥兴为文桓皇帝庙号高祖墓曰偶
陵
后蜀李雄僣称成都王追尊其曾祖武曰巴郡桓公祖
慕陇西襄王父特成都景王及僣号追尊特曰景皇帝
庙号始祖又追谥弟流秦文王
李班嗣叔父雄伪位谥雄武帝庙曰太宗墓号安都陵
陵
姚泓嗣父兴伪位谥兴为文桓皇帝庙号高祖墓曰偶
陵
后蜀李雄僣称成都王追尊其曾祖武曰巴郡桓公祖
慕陇西襄王父特成都景王及僣号追尊特曰景皇帝
庙号始祖又追谥弟流秦文王
李班嗣叔父雄伪位谥雄武帝庙曰太宗墓号安都陵
卷二百二十四 第 5a 页
李寿僣即帝位追尊父骧为献帝后改立宗庙以骧为
汉始祖庙(以初封汉王/欲改国号)特雄为大成庙
李势嗣父寿位伪谥寿为昭文皇帝庙曰中宗墓曰安
昌陵
后凉吕光既僣即三河王位以太庙新成追尊其高祖
为敬公曾祖为恭公祖为桓公父婆楼为景昭王母曰
昭烈妃其中书侍郎杨颖上疏请依三代故事追尊吕
望为始祖永为不迁之庙从之
汉始祖庙(以初封汉王/欲改国号)特雄为大成庙
李势嗣父寿位伪谥寿为昭文皇帝庙曰中宗墓曰安
昌陵
后凉吕光既僣即三河王位以太庙新成追尊其高祖
为敬公曾祖为恭公祖为桓公父婆楼为景昭王母曰
昭烈妃其中书侍郎杨颖上疏请依三代故事追尊吕
望为始祖永为不迁之庙从之
卷二百二十四 第 5b 页
吕绍嗣父光位伪谥光为懿武皇帝庙号太祖墓曰高
陵
吕隆嗣兄纂僣即天王位伪谥纂灵皇帝墓曰石陵
后燕慕容垂僣即皇帝位缮宗庙追尊母兰氏为文昭
皇后
慕容宝嗣父垂位伪谥垂武成皇帝庙号世祖墓曰宣
平陵
慕容盛嗣父宝位伪谥宝惠悯皇帝庙号烈宗追尊伯
陵
吕隆嗣兄纂僣即天王位伪谥纂灵皇帝墓曰石陵
后燕慕容垂僣即皇帝位缮宗庙追尊母兰氏为文昭
皇后
慕容宝嗣父垂位伪谥垂武成皇帝庙号世祖墓曰宣
平陵
慕容盛嗣父宝位伪谥宝惠悯皇帝庙号烈宗追尊伯
卷二百二十四 第 6a 页
考献庄太子全为献庄皇帝
慕容熙僣即帝位伪谥慕容盛昭武皇帝墓号兴平陵
庙号中宗
西秦乞伏乾归嗣兄国仁位自称河南王伪谥国仁宣烈
王庙号烈祖
乞伏炽盘嗣父乾归位伪谥乾归武元王
北燕冯跋僣称天王追尊祖和为元皇帝父安为宣皇
帝遣其太常丞刘轩徙北部人五百户于长谷为祖父
慕容熙僣即帝位伪谥慕容盛昭武皇帝墓号兴平陵
庙号中宗
西秦乞伏乾归嗣兄国仁位自称河南王伪谥国仁宣烈
王庙号烈祖
乞伏炽盘嗣父乾归位伪谥乾归武元王
北燕冯跋僣称天王追尊祖和为元皇帝父安为宣皇
帝遣其太常丞刘轩徙北部人五百户于长谷为祖父
卷二百二十四 第 6b 页
园邑
南凉秃发利鹿孤嗣兄乌孤位伪谥乌孤曰武王庙号
烈祖
秃发傉檀嗣兄利鹿孤位伪谥利鹿孤曰康王
南燕慕容德僣即帝位于广固设行庙于宫南遣使奉
策告成
慕容超嗣叔父德位伪谥德献武皇帝
夏赫连勃勃僣即帝位追尊其高祖训儿曰元皇帝曾
南凉秃发利鹿孤嗣兄乌孤位伪谥乌孤曰武王庙号
烈祖
秃发傉檀嗣兄利鹿孤位伪谥利鹿孤曰康王
南燕慕容德僣即帝位于广固设行庙于宫南遣使奉
策告成
慕容超嗣叔父德位伪谥德献武皇帝
夏赫连勃勃僣即帝位追尊其高祖训儿曰元皇帝曾
卷二百二十四 第 7a 页
祖武曰景皇帝祖豹子曰宣皇帝父卫辰曰桓皇帝庙
号太祖母苻氏曰桓文皇后
吴杨渭僣即帝位追尊父行密为太祖武皇帝兄渥为
景帝
杨浦嗣兄渭位伪谥渭宣帝
闽王延钧僣即帝位追尊父审知为武皇帝
王昶嗣父延钧位伪谥延钧为惠帝
前蜀王衍嗣父建位伪谥建为神武圣文孝德明惠皇
号太祖母苻氏曰桓文皇后
吴杨渭僣即帝位追尊父行密为太祖武皇帝兄渥为
景帝
杨浦嗣兄渭位伪谥渭宣帝
闽王延钧僣即帝位追尊父审知为武皇帝
王昶嗣父延钧位伪谥延钧为惠帝
前蜀王衍嗣父建位伪谥建为神武圣文孝德明惠皇
卷二百二十四 第 7b 页
帝庙号高祖墓曰永陵
后蜀孟昶嗣父知祥位伪谥知祥为文武圣德英烈明
孝皇帝庙号高祖陵曰和陵
前汉刘玢袭父陟位伪谥陟为太皇大帝庙号高祖陵
曰康陵
刘鋹嗣父晟位伪谥晟文武光圣明孝皇帝庙号中宗
陵曰昭陵
孝友
后蜀孟昶嗣父知祥位伪谥知祥为文武圣德英烈明
孝皇帝庙号高祖陵曰和陵
前汉刘玢袭父陟位伪谥陟为太皇大帝庙号高祖陵
曰康陵
刘鋹嗣父晟位伪谥晟文武光圣明孝皇帝庙号中宗
陵曰昭陵
孝友
卷二百二十四 第 8a 页
四星东聚五马南浮獯丑阻兵奸渠盗土昏迷自恣忿
骜尝生亦有怀孝爱之情知友于之分居丧过礼临难
相先虽非仁义之所成固亦染习而斯至
前赵刘元海龆龀英惠七岁遭母忧擗踊号叫哀感旁
邻宗族部落咸共叹赏司空大原王昶等闻而嘉之并
遣吊赙
前秦苻坚率众向邺至安阳过旧闾引诸耆老语及祖
父之事泫然流涕乃停信宿
骜尝生亦有怀孝爱之情知友于之分居丧过礼临难
相先虽非仁义之所成固亦染习而斯至
前赵刘元海龆龀英惠七岁遭母忧擗踊号叫哀感旁
邻宗族部落咸共叹赏司空大原王昶等闻而嘉之并
遣吊赙
前秦苻坚率众向邺至安阳过旧闾引诸耆老语及祖
父之事泫然流涕乃停信宿
卷二百二十四 第 8b 页
后秦姚苌襄之弟也尝从襄征伐襄之败于麻田也马
中流矢死苌下马以授襄襄曰汝何以自免苌曰但令
兄济竖子安敢害苌会救至俱免
姚兴母蛇氏死兴哀毁过礼不亲庶政群臣议请依汉
魏故事既葬即吉尚书郎李嵩上疏曰三王异制五帝
殊礼孝治天下先王之高事也宜遵圣性以光遗训既
葬之后应素服临朝率先天下仁孝之举也尹纬駮曰
帝王丧制汉魏为准嵩矫常越礼愆于轨度请付有司
中流矢死苌下马以授襄襄曰汝何以自免苌曰但令
兄济竖子安敢害苌会救至俱免
姚兴母蛇氏死兴哀毁过礼不亲庶政群臣议请依汉
魏故事既葬即吉尚书郎李嵩上疏曰三王异制五帝
殊礼孝治天下先王之高事也宜遵圣性以光遗训既
葬之后应素服临朝率先天下仁孝之举也尹纬駮曰
帝王丧制汉魏为准嵩矫常越礼愆于轨度请付有司
卷二百二十四 第 9a 页
以专擅论既葬即吉乞依前议兴曰嵩忠臣孝子有何
咎乎尹仆射弃先王之典而欲尊汉魏之权制岂所望
于朝贤哉其一依嵩议兴班告境内及在朝文武立名
不得犯叔父绪及硕德之名以彰殊礼兴谦恭孝友每
见绪及硕德如家人之礼(绪硕德皆兴/之叔父也)
后蜀李雄母罗氏死雄欲申三年之礼群臣固諌雄弗
许李骧谓司空上官惇曰今方难未弭吾欲固请不听
主上终谅闇君以为何如惇曰三年之丧自天子达故
咎乎尹仆射弃先王之典而欲尊汉魏之权制岂所望
于朝贤哉其一依嵩议兴班告境内及在朝文武立名
不得犯叔父绪及硕德之名以彰殊礼兴谦恭孝友每
见绪及硕德如家人之礼(绪硕德皆兴/之叔父也)
后蜀李雄母罗氏死雄欲申三年之礼群臣固諌雄弗
许李骧谓司空上官惇曰今方难未弭吾欲固请不听
主上终谅闇君以为何如惇曰三年之丧自天子达故
卷二百二十四 第 9b 页
孔子曰何必高宗古之人皆然但汉魏以来天下多难
宗庙至重不可久旷故释缞绖至哀而已骧曰任回方
至此人决于行事且上尝难违其言待其至当与俱
请及回至骧与回俱见雄骧免冠流涕固请公除
雄号泣不许回跪而进曰今王业初建凡百草创一日
无主天下惶惶昔武王素甲观兵晋襄墨绖从戎岂所
愿哉为天下屈己故也愿陛下割情从权永隆天保遂
强扶雄起释服亲政
宗庙至重不可久旷故释缞绖至哀而已骧曰任回方
至此人决于行事且上尝难违其言待其至当与俱
请及回至骧与回俱见雄骧免冠流涕固请公除
雄号泣不许回跪而进曰今王业初建凡百草创一日
无主天下惶惶昔武王素甲观兵晋襄墨绖从戎岂所
愿哉为天下屈己故也愿陛下割情从权永隆天保遂
强扶雄起释服亲政
卷二百二十四 第 10a 页
南燕慕容德僣立于广固德母兄先在长安遣平原人
杜弘如长安问存否弘曰臣至长安若不奉太后动止
便即西如张掖以死为效臣父雄年踰六十未沾荣贵
乞本县之禄以申乌鸟之情张华进曰杜弘未行而求
禄要利情深不可使也德曰吾方散所轻之财招所重
之死况为亲尊而可吝乎且弘为君迎亲为父求禄虽
外如要利内实忠孝乃以雄为平原令弘至张掖为盗
所杀德闻而悲之厚抚其妻子及故吏赵融自长安来
杜弘如长安问存否弘曰臣至长安若不奉太后动止
便即西如张掖以死为效臣父雄年踰六十未沾荣贵
乞本县之禄以申乌鸟之情张华进曰杜弘未行而求
禄要利情深不可使也德曰吾方散所轻之财招所重
之死况为亲尊而可吝乎且弘为君迎亲为父求禄虽
外如要利内实忠孝乃以雄为平原令弘至张掖为盗
所杀德闻而悲之厚抚其妻子及故吏赵融自长安来
卷二百二十四 第 10b 页
始知母兄凶问德号恸吐血因而寝疾
宗族
典午失驭群雄构乱茫茫九土一倡千和于是跨州连
郡鸱张蚁聚盗王者之位拟乘舆之制以树立子弟列
为藩辅式是古训以隆邦翰展亲之义靡或阙如彊干
之术于是乎在乃有采夫公望隆其宠数靡容济济之
让克厚尊尊之权惇睦无间情礼兼至者焉
前凉张祚僣帝位以弟天锡为长乐王子庭坚为建康
宗族
典午失驭群雄构乱茫茫九土一倡千和于是跨州连
郡鸱张蚁聚盗王者之位拟乘舆之制以树立子弟列
为藩辅式是古训以隆邦翰展亲之义靡或阙如彊干
之术于是乎在乃有采夫公望隆其宠数靡容济济之
让克厚尊尊之权惇睦无间情礼兼至者焉
前凉张祚僣帝位以弟天锡为长乐王子庭坚为建康
卷二百二十四 第 11a 页
王弟子靓为凉武侯
张天锡自称西平公以从弟虑为从事中郎
西凉李嵩僣称凉公以其子让为敦煌太守
李歆嗣伪位既为沮渠所败诸弟酒泉太守翻新城太
守预领羽林右监密左将军朓右将军亮等西奔敦煌
太守恂与诸子弃敦煌奔于北山歆子重耳奔于江左
仕于宋复归魏为弘农太守蒙逊徙翻子宝等于姑臧
前赵刘元海僣即帝位以子和为大司马封梁王又以
张天锡自称西平公以从弟虑为从事中郎
西凉李嵩僣称凉公以其子让为敦煌太守
李歆嗣伪位既为沮渠所败诸弟酒泉太守翻新城太
守预领羽林右监密左将军朓右将军亮等西奔敦煌
太守恂与诸子弃敦煌奔于北山歆子重耳奔于江左
仕于宋复归魏为弘农太守蒙逊徙翻子宝等于姑臧
前赵刘元海僣即帝位以子和为大司马封梁王又以
卷二百二十四 第 11b 页
刘欢乐为大司徒封陈留王宗室以亲疏为等悉封郡
县王又封子裕为齐王隆为鲁王又为北海王后以子
聪为大司徒刘欢乐为太傅刘延年为大司空刘洋为
大司马及元海寝疾将为顾托之计以欢乐为太宰洋
为太傅延年为太保聪为大司马大单于并录尚书事
置单于台于平阳西以其子裕为大司徒(臣钦若等曰/自欢乐已下)
(载记不书于元海何亲/故并姓言之后皆放此)又有卫尉西昌王刘锐领军刘
盛侍中刘乘武卫刘歆刘浚及刘安国刘宣宣字士则
县王又封子裕为齐王隆为鲁王又为北海王后以子
聪为大司徒刘欢乐为太傅刘延年为大司空刘洋为
大司马及元海寝疾将为顾托之计以欢乐为太宰洋
为太傅延年为太保聪为大司马大单于并录尚书事
置单于台于平阳西以其子裕为大司徒(臣钦若等曰/自欢乐已下)
(载记不书于元海何亲/故并姓言之后皆放此)又有卫尉西昌王刘锐领军刘
盛侍中刘乘武卫刘歆刘浚及刘安国刘宣宣字士则
卷二百二十四 第 12a 页
初为左贤王元海即王位宣之谋也故特荷尊重勋戚
莫二军国内外靡不专之刘聪僣即帝位封其子粲为
河内王署使持节抚军大将军都督中外诸军事易河间王
翼彭城王悝高平王后以刘易为太尉迁太宰
刘曜僣即帝位封子袭为长乐王阐太原王冲淮南王
敞齐王高鲁王徽楚王徵诸宗室皆封郡王又封子胤
为永安王署侍中卫大将军都督二宫禁卫诸军事开
府仪同三司录尚书事领太子太傅后为大司马进封
莫二军国内外靡不专之刘聪僣即帝位封其子粲为
河内王署使持节抚军大将军都督中外诸军事易河间王
翼彭城王悝高平王后以刘易为太尉迁太宰
刘曜僣即帝位封子袭为长乐王阐太原王冲淮南王
敞齐王高鲁王徽楚王徵诸宗室皆封郡王又封子胤
为永安王署侍中卫大将军都督二宫禁卫诸军事开
府仪同三司录尚书事领太子太傅后为大司马进封
卷二百二十四 第 12b 页
南阳王以汉阳诸郡十三为国又有太宰刘雅镇军刘
锡右军刘干侍中中山王刘岳太尉汝南王刘咸大司
徒刘缓
后赵石勒伪称天王行皇帝事署其子宏为持节散骑
常侍都督中外诸军事骠骑大将军大单于封秦王左
卫将军斌太原王少子恢为辅国将军南阳王又封石
生河东王石琪彭城王又以中山王石季龙子䆳为冀
州刺史封齐王加散骑常侍武卫将军宣为左将军挺
锡右军刘干侍中中山王刘岳太尉汝南王刘咸大司
徒刘缓
后赵石勒伪称天王行皇帝事署其子宏为持节散骑
常侍都督中外诸军事骠骑大将军大单于封秦王左
卫将军斌太原王少子恢为辅国将军南阳王又封石
生河东王石琪彭城王又以中山王石季龙子䆳为冀
州刺史封齐王加散骑常侍武卫将军宣为左将军挺
卷二百二十四 第 13a 页
为侍中梁王
石季龙僣称大赵天王亲王皆贬封郡公以子宣为河
间公韬为乐安公斌为燕公遵为彭城公鉴为义阳公
宣后为皇太子韬为司徒又加太尉与太子宣迭日省
可尚书奏事斌为使持节侍中大司马录尚书事又命
宣韬生杀拜除皆迭日省决不复启也其后季龙僣即
帝位诸子进爵郡王及疾甚以遵为大将军镇关右斌
为丞相录尚书事
石季龙僣称大赵天王亲王皆贬封郡公以子宣为河
间公韬为乐安公斌为燕公遵为彭城公鉴为义阳公
宣后为皇太子韬为司徒又加太尉与太子宣迭日省
可尚书奏事斌为使持节侍中大司马录尚书事又命
宣韬生杀拜除皆迭日省决不复启也其后季龙僣即
帝位诸子进爵郡王及疾甚以遵为大将军镇关右斌
为丞相录尚书事
卷二百二十四 第 13b 页
前燕慕容隽初僣称王以弟恪为辅国将军评为辅弼
将军及僣帝位以恪为侍中封太原王评为都督秦雍
益梁江扬荆徐兖豫十州河南诸军事封子臧为乐安
王泓为济北王冲为中山王
慕容炜僣即帝位以慕容恪为太宰录尚书行周公事
慕容评为太傅副赞朝政初慕容皝将终谓子隽曰今
中原未一方建大事恪智勇俱济汝其委之及隽嗣位
弥加亲任累战有大功隽寝疾引恪与慕容评属以后
将军及僣帝位以恪为侍中封太原王评为都督秦雍
益梁江扬荆徐兖豫十州河南诸军事封子臧为乐安
王泓为济北王冲为中山王
慕容炜僣即帝位以慕容恪为太宰录尚书行周公事
慕容评为太傅副赞朝政初慕容皝将终谓子隽曰今
中原未一方建大事恪智勇俱济汝其委之及隽嗣位
弥加亲任累战有大功隽寝疾引恪与慕容评属以后
卷二百二十四 第 14a 页
事隽死群臣欲立恪恪辞曰国有储君非吾节也及炜
之世㧾摄朝权恪虚襟待物咨询善道量才处任使人
不踰位朝廷谨肃进止有常度虽执权政每事必咨之
于评罢朝归第则尽心色养手不释卷其百僚有过未
常显之自是庶僚化德稀有犯者其后炜境内多水旱
恪评并稽首归政请逊位还第炜断其让表恪评等乃
止恪临终炜亲临问以后事恪曰臣闻报恩莫大荐士
板筑犹可而况国之懿藩吴王文武兼才管萧之亚陛
之世㧾摄朝权恪虚襟待物咨询善道量才处任使人
不踰位朝廷谨肃进止有常度虽执权政每事必咨之
于评罢朝归第则尽心色养手不释卷其百僚有过未
常显之自是庶僚化德稀有犯者其后炜境内多水旱
恪评并稽首归政请逊位还第炜断其让表恪评等乃
止恪临终炜亲临问以后事恪曰臣闻报恩莫大荐士
板筑犹可而况国之懿藩吴王文武兼才管萧之亚陛
卷二百二十四 第 14b 页
下若任之以政国其少安不然臣恐二寇必有窥𨵦之
计言终而死
前秦苻健僣称天王大单于以弟雄为丞相都督中外
诸军事车骑大将军领雍州刺史及僣即帝位雄为佐
命元勋权侔人主而谦恭奉法健尝曰元才吾姬旦也
及卒健哭之呕血曰天不欲吾定四海邪何夺元才之
速也
苻生僣即帝位以符安领太尉符柳为征东大将军并
计言终而死
前秦苻健僣称天王大单于以弟雄为丞相都督中外
诸军事车骑大将军领雍州刺史及僣即帝位雄为佐
命元勋权侔人主而谦恭奉法健尝曰元才吾姬旦也
及卒健哭之呕血曰天不欲吾定四海邪何夺元才之
速也
苻生僣即帝位以符安领太尉符柳为征东大将军并
卷二百二十四 第 15a 页
州牧镇蒲坂苻謏为征东大将军豫州牧镇陜城
苻坚僣称天王以兄法为使持节侍中都督中外诸军事
丞相录尚书从祖侯为太尉从兄柳为车骑大将军尚书令
封弟融为阳平公双河南公子丕长乐公子晖平原公熙广
平公睿钜鹿公杨东海公敷清河公融字博休苻健之世
封安乐王融上疏固辞健深奇之曰且成吾儿箕山之操
乃止苻生爱其器猊尝侍左右未弱冠便有台辅之望
长而令誉弥高为朝野所属后拜侍中中书监都督中
苻坚僣称天王以兄法为使持节侍中都督中外诸军事
丞相录尚书从祖侯为太尉从兄柳为车骑大将军尚书令
封弟融为阳平公双河南公子丕长乐公子晖平原公熙广
平公睿钜鹿公杨东海公敷清河公融字博休苻健之世
封安乐王融上疏固辞健深奇之曰且成吾儿箕山之操
乃止苻生爱其器猊尝侍左右未弱冠便有台辅之望
长而令誉弥高为朝野所属后拜侍中中书监都督中
卷二百二十四 第 15b 页
外诸军事车骑大将军司𨽻校尉太子太傅领宗正录
尚书事俄转司徒融苦让不受后为镇东大将军冀州
牧融将发坚祖于霸东奏乐赋诗初为侍中中军将军
铨综内外刑政脩理进才理滞王景略之流也尤善断
狱奸无所容故为坚所委任虽镇关东朝之大事靡不
驰驿与融议之始议伐晋融曰吴不可伐坚不纳及淝
水之战融驰骑略阵马倒被杀军遂大败坚还次于长
安东之行宫哭融而后入赠融大司马谥曰襄公
尚书事俄转司徒融苦让不受后为镇东大将军冀州
牧融将发坚祖于霸东奏乐赋诗初为侍中中军将军
铨综内外刑政脩理进才理滞王景略之流也尤善断
狱奸无所容故为坚所委任虽镇关东朝之大事靡不
驰驿与融议之始议伐晋融曰吴不可伐坚不纳及淝
水之战融驰骑略阵马倒被杀军遂大败坚还次于长
安东之行宫哭融而后入赠融大司马谥曰襄公
卷二百二十四 第 16a 页
苻丕僣即帝位封子懿为勃海王昶为济北王又以苻
冲为左光禄大夫尚书左仆射封西平王苻纂为大尉
东海王纂为苻坚尚书令封魏昌公坚败自关中来奔
故有是拜又以阜城侯苻定为征东将军冀州牧高城
侯苻绍为镇东将军督冀州诸军事重合侯苻谟为征
西将军幽州牧高邑侯苻亮为镇北大将军督幽平二
州诸军事并进爵郡公定绍据信都谟亮先据常山慕
容垂之围邺城也并降于垂闻丕称尊号遣使谢罪故
冲为左光禄大夫尚书左仆射封西平王苻纂为大尉
东海王纂为苻坚尚书令封魏昌公坚败自关中来奔
故有是拜又以阜城侯苻定为征东将军冀州牧高城
侯苻绍为镇东将军督冀州诸军事重合侯苻谟为征
西将军幽州牧高邑侯苻亮为镇北大将军督幽平二
州诸军事并进爵郡公定绍据信都谟亮先据常山慕
容垂之围邺城也并降于垂闻丕称尊号遣使谢罪故
卷二百二十四 第 16b 页
有是命其后又以苻纂为大司马苻冲为车骑大将军
尚书令仪同三司及丕败纂及弟师奴率丕馀众数万
奔据杏城
苻登僣即帝位遣使拜苻纂为使持节侍中都督中外
诸军事太师领大司马进封鲁王纂弟师奴为抚军大
将军并州牧朔方公纂怒谓使者曰渤海王世祖之孙
先帝之子南安王何繇不立而自尊乎纂长史王旅諌
曰南安已立理无中改贼虏未平不可宗室之中自为
尚书令仪同三司及丕败纂及弟师奴率丕馀众数万
奔据杏城
苻登僣即帝位遣使拜苻纂为使持节侍中都督中外
诸军事太师领大司马进封鲁王纂弟师奴为抚军大
将军并州牧朔方公纂怒谓使者曰渤海王世祖之孙
先帝之子南安王何繇不立而自尊乎纂长史王旅諌
曰南安已立理无中改贼虏未平不可宗室之中自为
卷二百二十四 第 17a 页
仇敌愿大王远踪光武推圣公之义枭二虏之后徐更
图之纂乃受命登又封子弁为南安王尚为北海王
后秦姚苌僣即帝位以弟绪为司𨽻校尉镇长安硕德
为征西将军秦州刺史都督陇右诸军事领护东𦍑校尉
镇上邽后以安定地狭且逼苻登使硕德镇安定徙安
定千馀家于阴密遣弟征南靖镇之
姚兴僣即帝位封叔父征虏绪为晋王征西硕德为陇
西王征南靖为公(不书/国名)又以硕德为秦州牧领护东羌
图之纂乃受命登又封子弁为南安王尚为北海王
后秦姚苌僣即帝位以弟绪为司𨽻校尉镇长安硕德
为征西将军秦州刺史都督陇右诸军事领护东𦍑校尉
镇上邽后以安定地狭且逼苻登使硕德镇安定徙安
定千馀家于阴密遣弟征南靖镇之
姚兴僣即帝位封叔父征虏绪为晋王征西硕德为陇
西王征南靖为公(不书/国名)又以硕德为秦州牧领护东羌
卷二百二十四 第 17b 页
校尉镇上邽兴班告境内及在朝文武立名不得犯叔
父绪及硕德之名以彰殊礼兴谦恭孝友每见绪及硕
德如家人之礼整服倾悚言则称字车马服玩必先二
叔然后服其次者朝之大政必咨之而后行后兴以日
月薄蚀灾𤯝屡见降号称王绪与硕德同让王爵兴弗
许绪等又固让许之又子懿弼洸宣谌愔璞质达裕国
儿皆为公
姚泓僣即帝位以姚绍为太宰大将军大都督都督中
父绪及硕德之名以彰殊礼兴谦恭孝友每见绪及硕
德如家人之礼整服倾悚言则称字车马服玩必先二
叔然后服其次者朝之大政必咨之而后行后兴以日
月薄蚀灾𤯝屡见降号称王绪与硕德同让王爵兴弗
许绪等又固让许之又子懿弼洸宣谌愔璞质达裕国
儿皆为公
姚泓僣即帝位以姚绍为太宰大将军大都督都督中
卷二百二十四 第 18a 页
外诸军事假黄钺改封鲁公侍中司𨽻宗正节录并如
故朝之大政皆往决焉绍固辞弗许绍泓之叔父也泓
闻姚懿将袭长安召绍等密谋于朝堂绍曰懿情识鄙
近从物推移造成此事惟当孙畅耳但驰使徵畅遣抚
军赞据陜城臣向潼关为诸军节度若畅奉诏而至者
臣当遣懿率河东见兵共平吴寇如其逆衅已成违距
敕旨当明其罪于天下声鼓以击之泓曰叔父之言社
稷之计后果执懿囚之诛孙畅等及泓之败其子佛念
故朝之大政皆往决焉绍固辞弗许绍泓之叔父也泓
闻姚懿将袭长安召绍等密谋于朝堂绍曰懿情识鄙
近从物推移造成此事惟当孙畅耳但驰使徵畅遣抚
军赞据陜城臣向潼关为诸军节度若畅奉诏而至者
臣当遣懿率河东见兵共平吴寇如其逆衅已成违距
敕旨当明其罪于天下声鼓以击之泓曰叔父之言社
稷之计后果执懿囚之诛孙畅等及泓之败其子佛念
卷二百二十四 第 18b 页
年十一兵至泓欲降佛念谓泓曰晋人将逞其欲终必
不全愿自裁决泓怃然不答佛念遂登宫墙自投而死
蜀李特自称大都督以兄辅为骠骑将军弟骧为骁骑
将军长子始为武威将军次子荡为镇军将军
李雄僣称成都王以其叔父骧为太傅兄始为太保折
冲李离为太尉建威李云为司徒翊军李璜为司空材
官李国为太宰
李期僣即帝位封兄越建宁王拜相国大将军录尚书
不全愿自裁决泓怃然不答佛念遂登宫墙自投而死
蜀李特自称大都督以兄辅为骠骑将军弟骧为骁骑
将军长子始为武威将军次子荡为镇军将军
李雄僣称成都王以其叔父骧为太傅兄始为太保折
冲李离为太尉建威李云为司徒翊军李璜为司空材
官李国为太宰
李期僣即帝位封兄越建宁王拜相国大将军录尚书
卷二百二十四 第 19a 页
事
李势僣即帝位其弟大将军汉王广以势无子求为太
弟势弗许
后凉吕光僣即三河王位以其子左将军他武贲中郎
将纂讨北虏及僣即帝位诸子弟为公侯者二十人时
群议以高昌虽在西垂地居形胜外接胡虏易生翻覆
宜遣子弟镇之光以子覆为使持节镇西将军都督玉
门已西诸军事西域大都护镇高昌命大臣子弟随之
李势僣即帝位其弟大将军汉王广以势无子求为太
弟势弗许
后凉吕光僣即三河王位以其子左将军他武贲中郎
将纂讨北虏及僣即帝位诸子弟为公侯者二十人时
群议以高昌虽在西垂地居形胜外接胡虏易生翻覆
宜遣子弟镇之光以子覆为使持节镇西将军都督玉
门已西诸军事西域大都护镇高昌命大臣子弟随之
卷二百二十四 第 19b 页
其后光疾甚立其太子绍为天王以吕纂为太尉吕弘
为司徒谓绍曰吾疾病唯增恐将不济三寇窥𨵦迭伺
国隙吾终之后使纂统六军弘管朝政汝恭已无为委
重二兄庶可以济若内相猜贰衅起萧墙则晋赵之变
旦夕至矣又谓纂弘曰永业(绍/字)才非拨乱直以正嫡
有常猥居元首今外有强寇人心未宁汝兄弟缉穆则
贻厥万世若内自相图则祸不旋踵纂弘泣曰不敢有
二心
为司徒谓绍曰吾疾病唯增恐将不济三寇窥𨵦迭伺
国隙吾终之后使纂统六军弘管朝政汝恭已无为委
重二兄庶可以济若内相猜贰衅起萧墙则晋赵之变
旦夕至矣又谓纂弘曰永业(绍/字)才非拨乱直以正嫡
有常猥居元首今外有强寇人心未宁汝兄弟缉穆则
贻厥万世若内自相图则祸不旋踵纂弘泣曰不敢有
二心
卷二百二十四 第 20a 页
吕纂既僣立以弟弘为使持节侍中大都督都督中外
诸军事大司马车骑大将军司𨽻校尉录尚书事改封
番禾郡公
吕隆僣称天王以弟超有佐命之勋拜使持节侍中都
督中外诸军事辅国大将军司𨽻校尉录尚书事封安
定公
后燕慕容垂自称燕王以弟德为车骑大将军封范阳
王兄子楷为征西大将军封太原王其后有左将军慕
诸军事大司马车骑大将军司𨽻校尉录尚书事改封
番禾郡公
吕隆僣称天王以弟超有佐命之勋拜使持节侍中都
督中外诸军事辅国大将军司𨽻校尉录尚书事封安
定公
后燕慕容垂自称燕王以弟德为车骑大将军封范阳
王兄子楷为征西大将军封太原王其后有左将军慕
卷二百二十四 第 20b 页
容固平北慕容佐卫军慕容麟镇南慕容绍乐浪王宙
高阳王隆丹阳王瓒开封公详及慕容钟慕容永慕容
农(不书/何亲)
慕容宝嗣伪位庶子清河公会长乐公盛并进王爵
西秦乞伏乾归僣称河南王有弟益州为前将军秦州
牧轲殚为凉州牧轲殚与益州不平奔于吕光又有弟
广武智达扬武木奕于乾归长子炽磐次子中军审虔
炽磐袭伪位署弟延祚为禁中录事
高阳王隆丹阳王瓒开封公详及慕容钟慕容永慕容
农(不书/何亲)
慕容宝嗣伪位庶子清河公会长乐公盛并进王爵
西秦乞伏乾归僣称河南王有弟益州为前将军秦州
牧轲殚为凉州牧轲殚与益州不平奔于吕光又有弟
广武智达扬武木奕于乾归长子炽磐次子中军审虔
炽磐袭伪位署弟延祚为禁中录事
卷二百二十四 第 21a 页
北燕冯跋僣称天王署弟素弗为侍中车骑大将军录
尚书事弘为侍中征东大将军尚书右仆射汲郡公从
兄万泥为骠骑大将军幽平二州牧素弗后为大司马
改封辽西公弘为骠骑大将军改封中山公跋之伪业
素弗所建也跋之七年素弗死跋哭之哀恸比葬七临
之跋弟丕先是因乱投于高句丽跋迎致之至龙城以
为右仆射常山公跋从兄买从弟睹自长乐率五千馀
户来奔署买为卫尉封城阳伯(者/)为太常高城伯
尚书事弘为侍中征东大将军尚书右仆射汲郡公从
兄万泥为骠骑大将军幽平二州牧素弗后为大司马
改封辽西公弘为骠骑大将军改封中山公跋之伪业
素弗所建也跋之七年素弗死跋哭之哀恸比葬七临
之跋弟丕先是因乱投于高句丽跋迎致之至龙城以
为右仆射常山公跋从兄买从弟睹自长乐率五千馀
户来奔署买为卫尉封城阳伯(者/)为太常高城伯
卷二百二十四 第 21b 页
南凉秃发乌孤僣称武威王署弟利鹿孤为骠骑大将
军西平公镇安夷傉檀为车骑大将军广武公镇西平
后以利鹿孤为凉州牧镇西平傉檀入录府国事
秃发傉檀僣称凉王为乞伏炽磐所降其少子保周腊
于破羌俱延子覆龙鹿孤孙副周乌孤承钵皆奔沮渠
蒙逊久之归魏魏以保周为张掖王覆龙酒泉公破羌
西平公副周永平公承钵昌松公
南燕慕容德僣称燕王以慕容麟为司空领尚书令慕
军西平公镇安夷傉檀为车骑大将军广武公镇西平
后以利鹿孤为凉州牧镇西平傉檀入录府国事
秃发傉檀僣称凉王为乞伏炽磐所降其少子保周腊
于破羌俱延子覆龙鹿孤孙副周乌孤承钵皆奔沮渠
蒙逊久之归魏魏以保周为张掖王覆龙酒泉公破羌
西平公副周永平公承钵昌松公
南燕慕容德僣称燕王以慕容麟为司空领尚书令慕
卷二百二十四 第 22a 页
容法为中军将军及僣即帝位以慕容钟为司徒钟字
道明德从弟也临难对敌智勇兼济累进奇策德用之
颇中繇是政无大小皆以委之遂为佐命元勋
慕容超嗣伪位以慕容钟为都督中外诸军务录尚书
事加青州牧又以慕容法为征南都督徐兖杨南兖四
州诸军事慕容钟加开府仪同三司又有侍中慕容统
右卫慕容根及慕容昱慕容凝
北凉沮渠蒙逊为沙州刺史以其弟拿为护羌校尉秦
道明德从弟也临难对敌智勇兼济累进奇策德用之
颇中繇是政无大小皆以委之遂为佐命元勋
慕容超嗣伪位以慕容钟为都督中外诸军务录尚书
事加青州牧又以慕容法为征南都督徐兖杨南兖四
州诸军事慕容钟加开府仪同三司又有侍中慕容统
右卫慕容根及慕容昱慕容凝
北凉沮渠蒙逊为沙州刺史以其弟拿为护羌校尉秦
卷二百二十四 第 22b 页
州刺史封安平侯镇姑臧旬馀而拿死又以从祖益子
为镇京将军护羌校尉秦州刺史镇姑臧及僣即河西
王位西祀金山遣沮渠广宗率骑一万袭乌啼虏大捷
而还又遣前将军沮渠成都将骑五千袭卑和虏降之
夏赫连勃勃僣称天王以其长兄右地代为丞相代公
次兄力候提为大将军魏公叱干阿利为御史大夫梁
公弟阿利罗引为征南将军司𨽻校尉若门为尚书令
叱以鞬为征西将军尚书左仆射乙斗为征北将军尚
为镇京将军护羌校尉秦州刺史镇姑臧及僣即河西
王位西祀金山遣沮渠广宗率骑一万袭乌啼虏大捷
而还又遣前将军沮渠成都将骑五千袭卑和虏降之
夏赫连勃勃僣称天王以其长兄右地代为丞相代公
次兄力候提为大将军魏公叱干阿利为御史大夫梁
公弟阿利罗引为征南将军司𨽻校尉若门为尚书令
叱以鞬为征西将军尚书左仆射乙斗为征北将军尚
卷二百二十四 第 23a 页
书右仆射兄子罗提为左将军其后以叱干阿利领将
作大匠封子延阳平公昌太原公伦酒泉公定平原公
满河南公安中山公又以其子瑰都督前锋诸军事领
抚军大将军率骑二万南伐长安及尅长安僣即帝位
以侯提为并州刺史镇蒲坂于长安置南台以瑰领大
将军雍州牧录南台尚书事
闽王延均初封闽王表兄延禀为建州节度使累官至
中书令顷之延禀以军州委长子继雄退居别第
作大匠封子延阳平公昌太原公伦酒泉公定平原公
满河南公安中山公又以其子瑰都督前锋诸军事领
抚军大将军率骑二万南伐长安及尅长安僣即帝位
以侯提为并州刺史镇蒲坂于长安置南台以瑰领大
将军雍州牧录南台尚书事
闽王延均初封闽王表兄延禀为建州节度使累官至
中书令顷之延禀以军州委长子继雄退居别第
卷二百二十四 第 23b 页
王昶僣号以其子继恭为福州节度使
王延正僣号其子继勋为泉州刺史
唐李景僣号以仲弟遂为皇太弟季弟达为齐王
前蜀王衍袭父建伪位封建子宗寿为嘉王宗弼为六
军使又有宗勋宗俨宗昱(不书/王爵)
后汉刘崇僣号于河东署其子承钧为侍卫亲军都指
挥使太原尹
册府元龟卷二百二十四
王延正僣号其子继勋为泉州刺史
唐李景僣号以仲弟遂为皇太弟季弟达为齐王
前蜀王衍袭父建伪位封建子宗寿为嘉王宗弼为六
军使又有宗勋宗俨宗昱(不书/王爵)
后汉刘崇僣号于河东署其子承钧为侍卫亲军都指
挥使太原尹
册府元龟卷二百二十四