卷一百二十七 第 1a 页
钦定四库全书
册府元龟卷一百二十七 宋 王钦若等 撰
帝王部
明赏
夫赏国之典也所以褒有功劝能者为国之大柄藏在
盟府而不可废焉历代而下致治之后曷尝不旌劳显
庸录勤耸善报之以封爵宠之以名秩赉之以金帛赐
之以车服颁之于公朝而不僭载之于史策而弗忘是
册府元龟卷一百二十七 宋 王钦若等 撰
帝王部
明赏
夫赏国之典也所以褒有功劝能者为国之大柄藏在
盟府而不可废焉历代而下致治之后曷尝不旌劳显
庸录勤耸善报之以封爵宠之以名秩赉之以金帛赐
之以车服颁之于公朝而不僭载之于史策而弗忘是
卷一百二十七 第 1b 页
故懋功之义明而邦典有叙为善之效速而人伦知劝
盖周官之以庸制禄先王之加膳饫赐率是道也其百
世所不易者哉
周惠王二年五大夫奉子颓以伐王王奔温冬立子颓
明年郑伯杀子颓王与之武公之略自虎牢以东(略界/也郑)
(武公传平王赐之自虎牢以东后失其/地故惠王令复与之虎牢河南成皋县)
汉高祖四年令侯公说项羽羽与汉约中分天下归太
公吕后军皆称万岁乃封侯公为平国君
盖周官之以庸制禄先王之加膳饫赐率是道也其百
世所不易者哉
周惠王二年五大夫奉子颓以伐王王奔温冬立子颓
明年郑伯杀子颓王与之武公之略自虎牢以东(略界/也郑)
(武公传平王赐之自虎牢以东后失其/地故惠王令复与之虎牢河南成皋县)
汉高祖四年令侯公说项羽羽与汉约中分天下归太
公吕后军皆称万岁乃封侯公为平国君
卷一百二十七 第 2a 页
五年项羽兵败自刭王翳取其头乱相蹂蹈争羽相杀
者数十人最后杨喜吕马童郎中吕胜杨武各得其一
体故分其地以封五人皆为列侯
是年汉王即皇帝位论功行封群臣争功岁馀不决帝
以萧何功最盛先封为酂侯食邑八千户群臣皆曰臣
等身被坚执锐多者百馀战少者数十合攻城略地大
小各有差今萧何未有汗马之劳徒持文墨议论不战
顾居臣等上何也(顾犹/反也)帝曰诸君知猎乎曰知之知猎
者数十人最后杨喜吕马童郎中吕胜杨武各得其一
体故分其地以封五人皆为列侯
是年汉王即皇帝位论功行封群臣争功岁馀不决帝
以萧何功最盛先封为酂侯食邑八千户群臣皆曰臣
等身被坚执锐多者百馀战少者数十合攻城略地大
小各有差今萧何未有汗马之劳徒持文墨议论不战
顾居臣等上何也(顾犹/反也)帝曰诸君知猎乎曰知之知猎
卷一百二十七 第 2b 页
狗乎曰知之帝曰夫猎追杀兽者狗也而发纵指示兽
处者人也(发纵谓解绁而放之也指示者以手指示之/今俗言放狗纵音子用反而读者乃为踪迹)
(之踪非也书本皆不为踪字/自有逐踪之狗不待人发也)今诸君徒能走得兽耳功
狗也至如萧何发纵指示功人也且诸君独以身从我
多者三两人萧何举宗数十人皆随我功不可忘也群
臣皆莫敢言列侯毕已受封奏位次皆曰平阳侯曹参
身被七十创攻城略地功最多宜第一帝已挠功臣言
多封何至位次未有以复难之然心欲何第一关内侯
处者人也(发纵谓解绁而放之也指示者以手指示之/今俗言放狗纵音子用反而读者乃为踪迹)
(之踪非也书本皆不为踪字/自有逐踪之狗不待人发也)今诸君徒能走得兽耳功
狗也至如萧何发纵指示功人也且诸君独以身从我
多者三两人萧何举宗数十人皆随我功不可忘也群
臣皆莫敢言列侯毕已受封奏位次皆曰平阳侯曹参
身被七十创攻城略地功最多宜第一帝已挠功臣言
多封何至位次未有以复难之然心欲何第一关内侯
卷一百二十七 第 3a 页
鄂千秋时为谒者进曰群臣议皆误夫曹参虽有野战
略地之功此特一时之事夫帝与楚相距五岁失军亡
众跳身遁者数矣(跳身谓轻/身走出也)然萧何常从关中遣军补
其处非帝所诏令召而数万众会帝乏粮者数矣夫汉
与楚相守荥阳数年军无见粮萧何转漕关中给食不
乏陛下虽数亡山东萧何常全关中以待陛下此万世功
也今虽无曹参等百数何缺于汉(数音所/具反)汉得之不必
待以全奈何欲以一旦之功加万世之功哉萧何当第
略地之功此特一时之事夫帝与楚相距五岁失军亡
众跳身遁者数矣(跳身谓轻/身走出也)然萧何常从关中遣军补
其处非帝所诏令召而数万众会帝乏粮者数矣夫汉
与楚相守荥阳数年军无见粮萧何转漕关中给食不
乏陛下虽数亡山东萧何常全关中以待陛下此万世功
也今虽无曹参等百数何缺于汉(数音所/具反)汉得之不必
待以全奈何欲以一旦之功加万世之功哉萧何当第
卷一百二十七 第 3b 页
一曹参次之帝曰善于是乃令何赐带剑履上殿入朝
不趋帝曰吾闻进贤受上赏萧何功虽高待鄂君乃益
明于是因鄂千秋故所食关内侯邑二千户封为安平
侯是日悉封何父母兄弟十馀人皆食邑
公孙戎高祖东围项羽闻樊哙反旄头公孙戎明之卒
不反封戎二千户
孝文元年十月诏曰前吕产自置为相国吕禄为上将
军擅遣将军灌婴将兵击齐欲代刘氏婴留荥阳与诸
不趋帝曰吾闻进贤受上赏萧何功虽高待鄂君乃益
明于是因鄂千秋故所食关内侯邑二千户封为安平
侯是日悉封何父母兄弟十馀人皆食邑
公孙戎高祖东围项羽闻樊哙反旄头公孙戎明之卒
不反封戎二千户
孝文元年十月诏曰前吕产自置为相国吕禄为上将
军擅遣将军灌婴将兵击齐欲代刘氏婴留荥阳与诸
卷一百二十七 第 4a 页
侯合谋以诛吕氏吕产欲为不善丞相平与太尉勃等
谋夺产等军朱虚侯章首先捕斩产太尉勃身率襄平
侯通(通纪/通也)持节承诏入北军典客揭(揭刘/揭也)夺吕禄印其
益封太尉勃邑万户赐金五千斤丞相平将军婴邑各
三千户金二千斤朱虚侯章襄平侯通邑各二千户金
千斤封典客揭为杨信侯赐金千斤六月修代来功(自/代)
(时来有/功者)诏曰方大臣诛诸吕迎朕朕狐疑皆止朕(狐之/为兽)
(其性多疑每渡冰河且听/且渡故言疑者而称狐疑)唯中尉宋昌劝朕朕已得保
谋夺产等军朱虚侯章首先捕斩产太尉勃身率襄平
侯通(通纪/通也)持节承诏入北军典客揭(揭刘/揭也)夺吕禄印其
益封太尉勃邑万户赐金五千斤丞相平将军婴邑各
三千户金二千斤朱虚侯章襄平侯通邑各二千户金
千斤封典客揭为杨信侯赐金千斤六月修代来功(自/代)
(时来有/功者)诏曰方大臣诛诸吕迎朕朕狐疑皆止朕(狐之/为兽)
(其性多疑每渡冰河且听/且渡故言疑者而称狐疑)唯中尉宋昌劝朕朕已得保
卷一百二十七 第 4b 页
宗庙以尊昌为卫将军其封昌为壮武侯诸从朕六人
皆至九卿又曰列侯从高祖入蜀者六十八人益邑各
三百户吏二千石以上从高祖颍川守尊等十人食邑
六百户淮阳守申屠嘉等十人五百户卫尉定等十人
四百户(申屠嘉从高祖击项籍迁为队率从击黥布为/都尉孝惠时为淮阳守至是举故以二千石从)
(高祖者悉以为关内侯食邑/二十四人而加食邑五百户)
武帝元朔元年车骑将军卫青出云中取河南地为朔
方郡以三千八百户封青为长平侯校尉苏建为平陵
皆至九卿又曰列侯从高祖入蜀者六十八人益邑各
三百户吏二千石以上从高祖颍川守尊等十人食邑
六百户淮阳守申屠嘉等十人五百户卫尉定等十人
四百户(申屠嘉从高祖击项籍迁为队率从击黥布为/都尉孝惠时为淮阳守至是举故以二千石从)
(高祖者悉以为关内侯食邑/二十四人而加食邑五百户)
武帝元朔元年车骑将军卫青出云中取河南地为朔
方郡以三千八百户封青为长平侯校尉苏建为平陵
卷一百二十七 第 5a 页
侯张次公为岸头侯帝曰匈奴逆天理乱人伦暴长虐
老以盗窃为务行诈诸蛮夷造谋籍兵数为边害(从蛮/夷借)
(兵钞/边)故兴师遣将以征厥罪诗不云乎薄伐猃狁至于
太原出车彭彭城彼朔方今车骑将军青度西河至高
阙获首二千三百级车辎畜产毕收为卤己封为列侯
遂西定河南地案榆溪旧塞(上郡之北有诸次山诸次/水出焉东经榆林塞为榆)
(溪言军寻此/塞而行也)绝梓岭梁北河讨蒲泥破符离(绝度也为/北河作桥)
(梁也蒲泥符离二/王号也符离塞名)斩轻锐之卒捕伏听者(伏于隐者/听军虚实)三
老以盗窃为务行诈诸蛮夷造谋籍兵数为边害(从蛮/夷借)
(兵钞/边)故兴师遣将以征厥罪诗不云乎薄伐猃狁至于
太原出车彭彭城彼朔方今车骑将军青度西河至高
阙获首二千三百级车辎畜产毕收为卤己封为列侯
遂西定河南地案榆溪旧塞(上郡之北有诸次山诸次/水出焉东经榆林塞为榆)
(溪言军寻此/塞而行也)绝梓岭梁北河讨蒲泥破符离(绝度也为/北河作桥)
(梁也蒲泥符离二/王号也符离塞名)斩轻锐之卒捕伏听者(伏于隐者/听军虚实)三
卷一百二十七 第 5b 页
千一十七级执讯获丑驱马牛羊百有馀万全甲兵而
还益封青三千八百户
五年春车骑将军卫青将三万骑出高阙卫尉苏建为
游击将军左内史李沮为彊弩将军(沮音/俎)太仆公孙贺
为车骑将军代相李蔡为轻车将军皆领属车骑将军
俱出朔方大行李息岸头侯张次公为将军俱出右北
平匈奴右贤王当青等兵以为汉兵不能至此饮醉汉
兵夜至围右贤王右贤王惊夜逃独与其爱妾一人骑
还益封青三千八百户
五年春车骑将军卫青将三万骑出高阙卫尉苏建为
游击将军左内史李沮为彊弩将军(沮音/俎)太仆公孙贺
为车骑将军代相李蔡为轻车将军皆领属车骑将军
俱出朔方大行李息岸头侯张次公为将军俱出右北
平匈奴右贤王当青等兵以为汉兵不能至此饮醉汉
兵夜至围右贤王右贤王惊夜逃独与其爱妾一人骑
卷一百二十七 第 6a 页
数百驰溃围北去汉轻骑校尉郭成等追数百里弗得
得右贤禆王十馀人(禆王小王也若言禆/将也禆音频移反)众男女万五
千人畜数十百万(数十万以/至百万)于是引兵而还至塞天子
使使者持大将军印即军中拜青为大将军(即就/也)诸将
皆以兵属立号而归帝曰大将军躬率戎士师大捷获
匈奴王十有馀人益封青八千七百户而封青子伉为
宜春侯(伉音抗又/音工师反)子不疑为阴安侯子登为发干侯青
固谢曰(固谓再/三也)臣幸得待罪行间赖陛下神灵军大捷
得右贤禆王十馀人(禆王小王也若言禆/将也禆音频移反)众男女万五
千人畜数十百万(数十万以/至百万)于是引兵而还至塞天子
使使者持大将军印即军中拜青为大将军(即就/也)诸将
皆以兵属立号而归帝曰大将军躬率戎士师大捷获
匈奴王十有馀人益封青八千七百户而封青子伉为
宜春侯(伉音抗又/音工师反)子不疑为阴安侯子登为发干侯青
固谢曰(固谓再/三也)臣幸得待罪行间赖陛下神灵军大捷
卷一百二十七 第 6b 页
皆诸校力战之功也陛下幸已益封臣青臣子在襁褓
中未有勤劳上幸裂地封为三侯非臣待罪行间所以
劝士力战之意也伉等三人何敢受封帝曰我非忘诸
校功也今固且图之乃诏御史曰护军都尉公孙敖三
从大将军击匈奴常护军傅校获王(傅读曰附言敖总/护诸军每附部校)
(以至克捷而获王也校者营垒之称故谓军之一部为/一校或曰幡旗之名非也每军一校或别为幡耳不名)
(校/也)封敖为合骑侯(犹冠军从/票之名也)都尉韩说从大军出窦浑
(塞名也窦音/田浑音魂)至匈奴右贤王庭为戏下(戏读曰麾又音/许宜反言在大)
中未有勤劳上幸裂地封为三侯非臣待罪行间所以
劝士力战之意也伉等三人何敢受封帝曰我非忘诸
校功也今固且图之乃诏御史曰护军都尉公孙敖三
从大将军击匈奴常护军傅校获王(傅读曰附言敖总/护诸军每附部校)
(以至克捷而获王也校者营垒之称故谓军之一部为/一校或曰幡旗之名非也每军一校或别为幡耳不名)
(校/也)封敖为合骑侯(犹冠军从/票之名也)都尉韩说从大军出窦浑
(塞名也窦音/田浑音魂)至匈奴右贤王庭为戏下(戏读曰麾又音/许宜反言在大)
卷一百二十七 第 7a 页
(将军浑旗/之下也)抟战获王封说为龙额侯(额字或/作额)骑将军贺
从大将军获王封贺为南窌侯(茂陵中书云南窌侯此/本字也窌音普教反奅)
(亦同/字)轻车将军李蔡再从大将军获王封蔡为乐安侯
校尉李朔赵不虞公孙戎奴各三从大将军获王封朔为
陟轵侯不虞为随成侯戎奴为从平侯将军李沮李息
及校尉豆如意中郎将绾皆有功赐爵关内侯沮息如
意食邑各三百户校尉张骞以知水草处得不乏封博
望侯
从大将军获王封贺为南窌侯(茂陵中书云南窌侯此/本字也窌音普教反奅)
(亦同/字)轻车将军李蔡再从大将军获王封蔡为乐安侯
校尉李朔赵不虞公孙戎奴各三从大将军获王封朔为
陟轵侯不虞为随成侯戎奴为从平侯将军李沮李息
及校尉豆如意中郎将绾皆有功赐爵关内侯沮息如
意食邑各三百户校尉张骞以知水草处得不乏封博
望侯
卷一百二十七 第 7b 页
元狩三年霍去病为骠骑将军将万骑出陇西有功帝
曰骠骑将军率戎士隃乌盭(隃与踰同盭古戾/字也乌盭山名也)讨遫濮
(遫古速字也遫濮/匈奴部落名也)涉狐奴(水名/也)历五王国辎重人众慑
詟者弗取(慑詟谓振动失志气言距战者/诛服者则赦也詟音之涉反)几获单于子
(几音巨/衣反)转战六日过焉支山千有馀里合短兵鏖皋兰
下(鏖字本从金麀声转写讹耳鏖谓苦击而多杀也皋/兰山名也言苦战于皋兰山下而多杀虏也鏖音意)
(曹反今俗犹谓打/击之甚者曰鏖)杀折兰王斩卢侯王(折兰匈奴中姓/也今鲜卑有是)
(兰姓者即其种/也折音上列反)锐捍者诛全甲获丑执浑邪王子及相
曰骠骑将军率戎士隃乌盭(隃与踰同盭古戾/字也乌盭山名也)讨遫濮
(遫古速字也遫濮/匈奴部落名也)涉狐奴(水名/也)历五王国辎重人众慑
詟者弗取(慑詟谓振动失志气言距战者/诛服者则赦也詟音之涉反)几获单于子
(几音巨/衣反)转战六日过焉支山千有馀里合短兵鏖皋兰
下(鏖字本从金麀声转写讹耳鏖谓苦击而多杀也皋/兰山名也言苦战于皋兰山下而多杀虏也鏖音意)
(曹反今俗犹谓打/击之甚者曰鏖)杀折兰王斩卢侯王(折兰匈奴中姓/也今鲜卑有是)
(兰姓者即其种/也折音上列反)锐捍者诛全甲获丑执浑邪王子及相
卷一百二十七 第 8a 页
国都尉捷首虏八千九百六十级收休屠祭天金人(今/之)
(佛像是也休音/许虬反屠音储)师率减什七(汉兵失亡之数/下皆类此也)益封去病
二千二百户其夏去病出北地遂深入合骑侯失道不
相得去病至祁连山(祁连山即天山也匈奴呼/天为祁连祁音上夷反)捕首虏
甚多帝曰票骑将军涉钧耆济居延(钧耆居延皆水名/也浅曰涉深曰济)
(涉谓人马涉渡也/济谓以舟船也)遂臻小月氐攻祁连山杨武乎鱳得
(鱳得匈奴中地名张/掖县转取其名耳)得单于单柏酋涂王(单柏酋涂皆/胡王也酋音)
(才由反/涂音涂)及相国都尉以众降下者二千五百人可谓能
(佛像是也休音/许虬反屠音储)师率减什七(汉兵失亡之数/下皆类此也)益封去病
二千二百户其夏去病出北地遂深入合骑侯失道不
相得去病至祁连山(祁连山即天山也匈奴呼/天为祁连祁音上夷反)捕首虏
甚多帝曰票骑将军涉钧耆济居延(钧耆居延皆水名/也浅曰涉深曰济)
(涉谓人马涉渡也/济谓以舟船也)遂臻小月氐攻祁连山杨武乎鱳得
(鱳得匈奴中地名张/掖县转取其名耳)得单于单柏酋涂王(单柏酋涂皆/胡王也酋音)
(才由反/涂音涂)及相国都尉以众降下者二千五百人可谓能
卷一百二十七 第 8b 页
舍服知成而止矣捷首虏三万二百获五王王母单于
阏氏王子五十九人相国将军当户都尉六十三人师
大率减什三益封去病五千四百户赐校尉从讨小月
氐者爵左庶长鹰击司马破奴(赵破/奴)再从票骑将军斩
遫濮王捕稽且王(且音子/闾反)右千骑将王王母各一人王
子以下四十一人捕虏三千三百三十人前行捕虏千
四百人(前行谓在军/之前而行)封破奴为从票侯(从票骑将军有/功因以为号)
校尉高不识从票骑将军捕呼干耆王王子以下十一
阏氏王子五十九人相国将军当户都尉六十三人师
大率减什三益封去病五千四百户赐校尉从讨小月
氐者爵左庶长鹰击司马破奴(赵破/奴)再从票骑将军斩
遫濮王捕稽且王(且音子/闾反)右千骑将王王母各一人王
子以下四十一人捕虏三千三百三十人前行捕虏千
四百人(前行谓在军/之前而行)封破奴为从票侯(从票骑将军有/功因以为号)
校尉高不识从票骑将军捕呼干耆王王子以下十一
卷一百二十七 第 9a 页
人捕虏千七百六十八人封不识为宜冠侯校尉仆多
有功封为煇渠侯其秋浑邪降去病将兵往迎之于是
帝嘉去病之功曰票骑将军去病率师征匈奴西域王
浑邪王及厥众萌咸奔于率(萌字与氓同/奔古奔字也)以军粮接食
并将控弦万有馀人(言能引弓/皆堪战陈)诛獟悍(獟行轻貌也/字或作超悍勇)
(也獟音丘昭反/又音丘召反)捷首虏八千馀级降异国之王三十二
战士不离伤(离遭/也)十万之众毕怀集服仍兴之劳爰及
河塞庶几亡患(重兴军旅之劳及北河沙塞/之表可得宁息无忧患也)以千七百
有功封为煇渠侯其秋浑邪降去病将兵往迎之于是
帝嘉去病之功曰票骑将军去病率师征匈奴西域王
浑邪王及厥众萌咸奔于率(萌字与氓同/奔古奔字也)以军粮接食
并将控弦万有馀人(言能引弓/皆堪战陈)诛獟悍(獟行轻貌也/字或作超悍勇)
(也獟音丘昭反/又音丘召反)捷首虏八千馀级降异国之王三十二
战士不离伤(离遭/也)十万之众毕怀集服仍兴之劳爰及
河塞庶几亡患(重兴军旅之劳及北河沙塞/之表可得宁息无忧患也)以千七百
卷一百二十七 第 9b 页
户益封票骑将军减陇西北地上郡戍卒之半以宽天下
繇役乃分处降者于边五郡故塞外而皆在河南因其
故俗为属国
四年霍去病出征匈奴骑兵车重与大将军军等(重直/用反)
而亡禆将悉以李敢等为大校当禆将出代右北平二
千馀里直左方兵(直当/也)所斩捕功以多于青既皆还帝
曰票骑将军去病率师躬将所获荤狁之士(尧曰獯鬻/周曰猃狁)
(秦曰匈奴荤/字与熏同)约轻赍绝大幕涉获单于章渠(章渠单于/之近臣也)
繇役乃分处降者于边五郡故塞外而皆在河南因其
故俗为属国
四年霍去病出征匈奴骑兵车重与大将军军等(重直/用反)
而亡禆将悉以李敢等为大校当禆将出代右北平二
千馀里直左方兵(直当/也)所斩捕功以多于青既皆还帝
曰票骑将军去病率师躬将所获荤狁之士(尧曰獯鬻/周曰猃狁)
(秦曰匈奴荤/字与熏同)约轻赍绝大幕涉获单于章渠(章渠单于/之近臣也)
卷一百二十七 第 10a 页
(涉水而/破获之)以诛北车耆(王号/也)转击左大将双获旗鼓历度
难侯(山名/也)济弓卢(水名/也)获屯头王韩王等三人(皆匈奴/王号)
将军相国当户都尉八十三人封狼居胥山禅于姑衍
登临翰海(积土增山曰封/为墠祭地曰禅)执讯获丑七万有四百四十
三级师率减什二取食于敌卓行殊远而粮不绝以五
千八百户益封票骑将军右北平太守路博德属票骑
将军会兴城不失期从至梼余山(梼音筹其/字从木)斩首捕虏
二千八百级封博德为邳离侯北地都尉卫山从票骑
难侯(山名/也)济弓卢(水名/也)获屯头王韩王等三人(皆匈奴/王号)
将军相国当户都尉八十三人封狼居胥山禅于姑衍
登临翰海(积土增山曰封/为墠祭地曰禅)执讯获丑七万有四百四十
三级师率减什二取食于敌卓行殊远而粮不绝以五
千八百户益封票骑将军右北平太守路博德属票骑
将军会兴城不失期从至梼余山(梼音筹其/字从木)斩首捕虏
二千八百级封博德为邳离侯北地都尉卫山从票骑
卷一百二十七 第 10b 页
将军获王封山为义阳侯故归义侯因淳王复陆支楼
剸王伊即靬(剸音之兖反/靬音居言反)皆从票骑将军有功封陆支
为壮侯伊即靬为众利侯从票侯破奴昌武侯安稽从
票骑有功益封各三百户渔阳太守解校尉敢皆获鼓
旗赐爵关内侯解食邑三百户敢二百户校尉自为爵
左庶长军吏卒为官赏赐甚多而青不得益封吏卒无
封者唯西河太守常惠云中太守遂成受赏遂成秩诸
侯相赐食邑二百户黄金百斤惠爵关内侯
剸王伊即靬(剸音之兖反/靬音居言反)皆从票骑将军有功封陆支
为壮侯伊即靬为众利侯从票侯破奴昌武侯安稽从
票骑有功益封各三百户渔阳太守解校尉敢皆获鼓
旗赐爵关内侯解食邑三百户敢二百户校尉自为爵
左庶长军吏卒为官赏赐甚多而青不得益封吏卒无
封者唯西河太守常惠云中太守遂成受赏遂成秩诸
侯相赐食邑二百户黄金百斤惠爵关内侯
卷一百二十七 第 11a 页
元封元年东粤王馀善反遣横海将军韩说出句章楼
船将军杨仆出武林讨东粤发兵距险使徇北将军守
武林败楼船军数校尉杀长史楼船军卒钱塘榬终古
斩徇北将军等(会稽县也榬姓终/古名也榬音袁)封为语儿侯(越中地/也今吴)
(南亭是语字或/作禦其音同也)自兵未往故粤衍侯吴阳前在汉汉使
归谕馀善不听及横海军至阳以其邑七百人反攻粤
军于汉阳及故粤建成侯敖与繇王居股谋俱杀馀善
以其众降横海军封居股为东成侯万户封敖为开陵
船将军杨仆出武林讨东粤发兵距险使徇北将军守
武林败楼船军数校尉杀长史楼船军卒钱塘榬终古
斩徇北将军等(会稽县也榬姓终/古名也榬音袁)封为语儿侯(越中地/也今吴)
(南亭是语字或/作禦其音同也)自兵未往故粤衍侯吴阳前在汉汉使
归谕馀善不听及横海军至阳以其邑七百人反攻粤
军于汉阳及故粤建成侯敖与繇王居股谋俱杀馀善
以其众降横海军封居股为东成侯万户封敖为开陵
卷一百二十七 第 11b 页
侯封阳为卯石侯横海将军说为按道侯横海校尉福
为缭嫈侯(缭音辽嫈/音于耕反)福者城阳王子故为海常侯坐法
从军爵亡故以宗室故侯及东粤将多军(多军/名)汉兵至
弃军降封为无锡侯故瓯落将左黄同斩西于王封为
下鄜侯(鄜音/郛)
二年左将军荀彘等击朝鲜王右渠朝鲜相陶唊路人
皆亡降汉路人道死三年夏尼溪相参乃使人杀朝鲜
王右渠来降王守险城未下故右渠之大臣成已又反
为缭嫈侯(缭音辽嫈/音于耕反)福者城阳王子故为海常侯坐法
从军爵亡故以宗室故侯及东粤将多军(多军/名)汉兵至
弃军降封为无锡侯故瓯落将左黄同斩西于王封为
下鄜侯(鄜音/郛)
二年左将军荀彘等击朝鲜王右渠朝鲜相陶唊路人
皆亡降汉路人道死三年夏尼溪相参乃使人杀朝鲜
王右渠来降王守险城未下故右渠之大臣成已又反
卷一百二十七 第 12a 页
覆改变左将军使右渠子长(右渠之/子名长)降相路人子最(相/路)
(人前已降汉而死于道故/谓之降相最者其子名)告谕其民诛成已故遂定朝
鲜为贞番临屯乐浪玄莬四郡封参为澅清侯(澅音/获)陶
为秋苴侯(功臣表秋苴属渤/海苴音千馀反)唊为平州侯长为几侯最
以父死颇有功为涅阳侯
太初四年贰师将军李广利斩大宛王首获汗血马来
乃下诏曰匈奴为害久矣今虽徙幕北与旁国谋共绝
大月氐使遮杀中郎将江故雁门守攘危须以西及太
(人前已降汉而死于道故/谓之降相最者其子名)告谕其民诛成已故遂定朝
鲜为贞番临屯乐浪玄莬四郡封参为澅清侯(澅音/获)陶
为秋苴侯(功臣表秋苴属渤/海苴音千馀反)唊为平州侯长为几侯最
以父死颇有功为涅阳侯
太初四年贰师将军李广利斩大宛王首获汗血马来
乃下诏曰匈奴为害久矣今虽徙幕北与旁国谋共绝
大月氐使遮杀中郎将江故雁门守攘危须以西及太
卷一百二十七 第 12b 页
宛皆合约杀期门车令(危须国名也汉使期/门郎也车令姓名也)中郎将朝
及身毒国使隔东西道贰师将军广利征讨厥罪伐胜
大宛赖天之灵从溯河北涉流沙通西海山雪不积士
大夫径度获王首虏珍怪之物毕陈于阙其封广利为
海西侯食邑八千户又封斩郁成王者赵弟为新畤侯
军正赵始成功最多为光禄大夫上官桀敢深入为少
府李哆有计谋为上党太守(哆音昌/野反)军官吏为九卿者
三人诸侯相郡守二千石百馀人千石以下千馀人奋
及身毒国使隔东西道贰师将军广利征讨厥罪伐胜
大宛赖天之灵从溯河北涉流沙通西海山雪不积士
大夫径度获王首虏珍怪之物毕陈于阙其封广利为
海西侯食邑八千户又封斩郁成王者赵弟为新畤侯
军正赵始成功最多为光禄大夫上官桀敢深入为少
府李哆有计谋为上党太守(哆音昌/野反)军官吏为九卿者
三人诸侯相郡守二千石百馀人千石以下千馀人奋
卷一百二十七 第 13a 页
行者官过其望以适过行者皆黜其劳(适读/曰谪)士卒赐直
四万钱(或以他财物/充之故曰直)
征和二年戾太子反军败武帝曰侍郎莽通获反将如
侯长安男子景建从获少傅石德可谓元功矣大鸿胪
商丘成力战获反将张光其封通为重今侯建为德侯
成为侯(音妒在济阴/城武今有亭)戾太子兵败亡至湖(湖县名/今虢州)
(阌乡湖城二/县皆其地也)臧匿泉鸠里(泉鸠水今在阌乡县东南十/五里见有戾太子冢在涧东)
(也/)主人家贫常卖屦以给太子太子有故人在湖闻其
四万钱(或以他财物/充之故曰直)
征和二年戾太子反军败武帝曰侍郎莽通获反将如
侯长安男子景建从获少傅石德可谓元功矣大鸿胪
商丘成力战获反将张光其封通为重今侯建为德侯
成为侯(音妒在济阴/城武今有亭)戾太子兵败亡至湖(湖县名/今虢州)
(阌乡湖城二/县皆其地也)臧匿泉鸠里(泉鸠水今在阌乡县东南十/五里见有戾太子冢在涧东)
(也/)主人家贫常卖屦以给太子太子有故人在湖闻其
卷一百二十七 第 13b 页
富赡使人呼之(赡足/也)而发觉吏围捕太子太子自度不
得脱(度音大/各反)即入室距户自经山阳男子张富昌为卒
足蹋开户新安令史李寿趋抱解太子主人公遂格斗
死皇孙二人皆并遇害上既伤太子乃下诏曰盖行疑
赏所以申信也其封李寿为䢴侯(䢴在河内为其解/救太子也䢴音于)张
富昌为题侯
三年城父令公孙勇与客胡倩等谋反倩诈称光禄大
夫从军骑数十言使督盗贼止陈留传舍太守谒见欲
得脱(度音大/各反)即入室距户自经山阳男子张富昌为卒
足蹋开户新安令史李寿趋抱解太子主人公遂格斗
死皇孙二人皆并遇害上既伤太子乃下诏曰盖行疑
赏所以申信也其封李寿为䢴侯(䢴在河内为其解/救太子也䢴音于)张
富昌为题侯
三年城父令公孙勇与客胡倩等谋反倩诈称光禄大
夫从军骑数十言使督盗贼止陈留传舍太守谒见欲
卷一百二十七 第 14a 页
收取之淮阳太守田广明觉知发兵皆捕斩焉而公孙
勇衣绣衣乘驷马车至圉圉使小吏侍之亦知其非是
守尉魏不害与厩啬夫江德尉史苏昌共收捕之帝封
不害为当涂侯德轑阳侯昌蒲侯初四人俱拜于前小
吏窃言武帝问言何对曰为侯者得东归不帝曰汝欲
不贵矣(言汝意欲归不吾今/贵汝谓赐之爵也)女乡名为何对曰名遗乡
帝曰用遗汝也(遗弋/季反)于是赐小 爵关内侯食遗乡六
百户
勇衣绣衣乘驷马车至圉圉使小吏侍之亦知其非是
守尉魏不害与厩啬夫江德尉史苏昌共收捕之帝封
不害为当涂侯德轑阳侯昌蒲侯初四人俱拜于前小
吏窃言武帝问言何对曰为侯者得东归不帝曰汝欲
不贵矣(言汝意欲归不吾今/贵汝谓赐之爵也)女乡名为何对曰名遗乡
帝曰用遗汝也(遗弋/季反)于是赐小 爵关内侯食遗乡六
百户
卷一百二十七 第 14b 页
后元元年侍中仆射马何罗与弟重合侯通谋为逆(莽/音)
(莫户/反)霍光与金日磾上官桀等共诛之功未录武帝遗
诏封金日磾为侯上官桀为安阳侯光为博陆侯(博/大)
(陆平取其嘉名无此县/也食邑北海河东城)皆以前捕反者功封
昭帝始元六年使匈奴移中厩监(移中/厩名)苏武至京师诏
武奉一太牢谒武帝园庙拜为典属国秩中二千石赐
钱二百万公田二顷宅一区常惠徐圣赵中根皆拜为
中郎赐帛各二百匹其馀六人老归家赐钱人十万复
(莫户/反)霍光与金日磾上官桀等共诛之功未录武帝遗
诏封金日磾为侯上官桀为安阳侯光为博陆侯(博/大)
(陆平取其嘉名无此县/也食邑北海河东城)皆以前捕反者功封
昭帝始元六年使匈奴移中厩监(移中/厩名)苏武至京师诏
武奉一太牢谒武帝园庙拜为典属国秩中二千石赐
钱二百万公田二顷宅一区常惠徐圣赵中根皆拜为
中郎赐帛各二百匹其馀六人老归家赐钱人十万复
卷一百二十七 第 15a 页
终身(复音方/目反)武自孝武时使匈奴留单于庭十九年帝
即位匈奴与汉和亲遣使求武等单于召会武官属(会/谓)
(集聚/也)前以降及物故凡随武还者九人(物故谓死也言/其同于鬼物而)
(故也一说不欲斥言但云其所服用之物/皆已故耳而说者妄欲改物为勿非也)故有是命
元凤元年十月诛上官桀等诏曰左将军安阳侯桀票
骑将军桑落侯安御史大夫桑弘羊皆数以邪枉干辅
政大将军不听而怀怨望与燕王通谋置驿往来相约
结燕王遣寿西长孙纵之等赂遗长公主丁外人谒者
即位匈奴与汉和亲遣使求武等单于召会武官属(会/谓)
(集聚/也)前以降及物故凡随武还者九人(物故谓死也言/其同于鬼物而)
(故也一说不欲斥言但云其所服用之物/皆已故耳而说者妄欲改物为勿非也)故有是命
元凤元年十月诛上官桀等诏曰左将军安阳侯桀票
骑将军桑落侯安御史大夫桑弘羊皆数以邪枉干辅
政大将军不听而怀怨望与燕王通谋置驿往来相约
结燕王遣寿西长孙纵之等赂遗长公主丁外人谒者
卷一百二十七 第 15b 页
杜延年大将军长史公孙遗等交通私书共谋令长公
主置酒伏兵杀大将军光徵立燕王为天子大逆毋道
故稻田使者燕仓先发觉以告大司农敞敞告谏大夫
延年延年以闻丞相徵事任宫手捕斩桀丞相少史王
寿诱将安入府门皆已伏诛吏民得以安封延年仓宫
寿皆为列侯
三年匈奴遣右贤王犁汗王入寇张掖都尉大击破之
属国千长义渠王骑士射杀犁汗王(千长者干/人之长)赐黄金
主置酒伏兵杀大将军光徵立燕王为天子大逆毋道
故稻田使者燕仓先发觉以告大司农敞敞告谏大夫
延年延年以闻丞相徵事任宫手捕斩桀丞相少史王
寿诱将安入府门皆已伏诛吏民得以安封延年仓宫
寿皆为列侯
三年匈奴遣右贤王犁汗王入寇张掖都尉大击破之
属国千长义渠王骑士射杀犁汗王(千长者干/人之长)赐黄金
卷一百二十七 第 16a 页
二百斤马二百匹因封为犁汗王属国都尉郭忠封成
安侯
四年诏曰度辽将军范明友前以羌骑校尉将羌王侯
君长以下击益州反虏后复率击武都反氐今破乌桓
斩虏获生有功其封明友为平陵侯
平乐厩监傅介子使西域刺杀楼兰王持首还诣阙公
卿将军议者咸嘉其功帝乃下诏曰楼兰王安归尝为
匈奴间候遮杀汉使者(言为匈奴之/间使而候伺)发兵杀略卫司马安
安侯
四年诏曰度辽将军范明友前以羌骑校尉将羌王侯
君长以下击益州反虏后复率击武都反氐今破乌桓
斩虏获生有功其封明友为平陵侯
平乐厩监傅介子使西域刺杀楼兰王持首还诣阙公
卿将军议者咸嘉其功帝乃下诏曰楼兰王安归尝为
匈奴间候遮杀汉使者(言为匈奴之/间使而候伺)发兵杀略卫司马安
卷一百二十七 第 16b 页
乐光禄大夫忠期门郎遂成等三辈及安息大宛使盗
取节印献物(此安息大宛远遣使献汉而楼兰王使人/盗取所献之物大宛等使所献也楼兰既)
(杀汉使又杀/诸国使者)甚逆天理平乐监傅介子持节使诛斩楼
兰王安归首县之北阙以直报怨(论语以直报怨以德/报德言怨于我者则)
(直道而报之/故诏引之也)不烦师众其封介子为义阳侯食邑七百
户士刺王者皆补侍郎
宣帝本始元年论定策功益封大将军光万七千户车
骑将军光禄勋富平侯安世封益万户丞相阳平侯义
取节印献物(此安息大宛远遣使献汉而楼兰王使人/盗取所献之物大宛等使所献也楼兰既)
(杀汉使又杀/诸国使者)甚逆天理平乐监傅介子持节使诛斩楼
兰王安归首县之北阙以直报怨(论语以直报怨以德/报德言怨于我者则)
(直道而报之/故诏引之也)不烦师众其封介子为义阳侯食邑七百
户士刺王者皆补侍郎
宣帝本始元年论定策功益封大将军光万七千户车
骑将军光禄勋富平侯安世封益万户丞相阳平侯义
卷一百二十七 第 17a 页
度辽将军平陵侯明友前将军龙额侯增太仆建平侯
延年太常蒲侯昌谏大夫宜春侯谭当涂侯平杜侯屠
耆堂长信少府关内侯胜邑户各有差封御史大夫广
明为昌永侯后将军充国为营平侯大司农延年为阳
城侯少府乐成为爰氏侯光禄大夫迁为平丘侯赐右
扶风德典属国武廷尉光宗正德大鸿胪贤詹事畸光
禄大夫吉京辅都尉广汉爵皆关内侯德武食邑(旧关/内侯)
(无邑也以苏武守节外国刘德宗室俊彦故特令食邑/又传云帝即褒赏大臣田延年以定策安宗庙益户三)
延年太常蒲侯昌谏大夫宜春侯谭当涂侯平杜侯屠
耆堂长信少府关内侯胜邑户各有差封御史大夫广
明为昌永侯后将军充国为营平侯大司农延年为阳
城侯少府乐成为爰氏侯光禄大夫迁为平丘侯赐右
扶风德典属国武廷尉光宗正德大鸿胪贤詹事畸光
禄大夫吉京辅都尉广汉爵皆关内侯德武食邑(旧关/内侯)
(无邑也以苏武守节外国刘德宗室俊彦故特令食邑/又传云帝即褒赏大臣田延年以定策安宗庙益户三)
卷一百二十七 第 17b 页
(千三百与始封所食邑凡四千三百户诏有司论定策/功大司马大将军光功德过太尉绛侯周勃车骑将军)
(安世丞相杨敞功比丞相陈平前将军韩增御史大夫/蔡谊功比颖阴侯灌婴太仆杜延年功比朱虚侯刘章)
(后将军赵充国大司农田延年少/府史乐成功比典客刘揭遂封侯)
地节四年霍氏诛下诏曰大司马禹与母显及从昆弟
诸婿谋为大逆男子张章先觉发以语期门董忠忠告
左曹杨恽恽告侍中金安上恽召见对状后章上书以
闻侍中史高与金安上建发其事(言其立/意发之)言无入霍氏
禁闼卒不得遂其谋(遂成/也)皆雠有功(雠等也言其/功相等类也)封章
(安世丞相杨敞功比丞相陈平前将军韩增御史大夫/蔡谊功比颖阴侯灌婴太仆杜延年功比朱虚侯刘章)
(后将军赵充国大司农田延年少/府史乐成功比典客刘揭遂封侯)
地节四年霍氏诛下诏曰大司马禹与母显及从昆弟
诸婿谋为大逆男子张章先觉发以语期门董忠忠告
左曹杨恽恽告侍中金安上恽召见对状后章上书以
闻侍中史高与金安上建发其事(言其立/意发之)言无入霍氏
禁闼卒不得遂其谋(遂成/也)皆雠有功(雠等也言其/功相等类也)封章
卷一百二十七 第 18a 页
为博成侯忠高昌侯恽平通侯安上都成侯高乐陵侯
(安上为侍中颇与发举楚王延寿反谋赐爵关内侯食/邑三百户后霍氏反安上传禁门闼无内霍氏亲属封)
(为都/成侯)
元帝永光二年秋陇西羌彡姐旁种反以光禄勋冯奉
世为右将军击之任千秋为奋武将军以助焉羌虏大
破斩首数千级馀皆出走塞明年二月奉世还京师更
为上将军光禄勋如故录功拜爵下诏曰羌虏桀黠贼
吏民攻陇西府寺燔烧置亭(置谓直/驿之所)绝道桥甚逆天道
(安上为侍中颇与发举楚王延寿反谋赐爵关内侯食/邑三百户后霍氏反安上传禁门闼无内霍氏亲属封)
(为都/成侯)
元帝永光二年秋陇西羌彡姐旁种反以光禄勋冯奉
世为右将军击之任千秋为奋武将军以助焉羌虏大
破斩首数千级馀皆出走塞明年二月奉世还京师更
为上将军光禄勋如故录功拜爵下诏曰羌虏桀黠贼
吏民攻陇西府寺燔烧置亭(置谓直/驿之所)绝道桥甚逆天道
卷一百二十七 第 18b 页
左将军光禄勋奉世前将兵征讨斩捕首虏八千馀级
卤马牛羊以万数赐奉世爵关内侯食邑五百户黄金
六十斤将校三千馀人皆拜
成帝永始二年十二月诏曰前将作大匠万年知昌陵
卑下不可为万岁居奏请营作建置郭邑妄为巧诈积
土增高多赋敛繇役兴卒暴之作(卒读曰猝/谓急也)卒徒蒙辜
死者连属(属音之/欲反)百姓罢极天下匮竭(罢读曰疲匮/空也竭尽也)常
侍闳前为大司农中丞数奏昌陵不可成侍中卫尉长
卤马牛羊以万数赐奉世爵关内侯食邑五百户黄金
六十斤将校三千馀人皆拜
成帝永始二年十二月诏曰前将作大匠万年知昌陵
卑下不可为万岁居奏请营作建置郭邑妄为巧诈积
土增高多赋敛繇役兴卒暴之作(卒读曰猝/谓急也)卒徒蒙辜
死者连属(属音之/欲反)百姓罢极天下匮竭(罢读曰疲匮/空也竭尽也)常
侍闳前为大司农中丞数奏昌陵不可成侍中卫尉长
卷一百二十七 第 19a 页
数白宜早止徙家反故处(长淳于/长也)朕以长言下闳章(以/卫)
(尉长数白罢故因下/闳请奏罢作之章)公卿议者皆合长计首建至策闳
典主省大费(司农中丞主钱谷/顾庸故谓典主)民以康宁闳前赐爵关
内侯黄金百斤其赐长爵关内侯食邑千户闳五百户
三年十一月尉氏男子樊并等十三人谋反(尉氏陈/留之县)杀
陈留太守劫略吏民自称将军徒李谭等五人共格杀
并等皆封为列侯
哀帝以绥和二年四月即位六月诏曲阳侯根前以大
(尉长数白罢故因下/闳请奏罢作之章)公卿议者皆合长计首建至策闳
典主省大费(司农中丞主钱谷/顾庸故谓典主)民以康宁闳前赐爵关
内侯黄金百斤其赐长爵关内侯食邑千户闳五百户
三年十一月尉氏男子樊并等十三人谋反(尉氏陈/留之县)杀
陈留太守劫略吏民自称将军徒李谭等五人共格杀
并等皆封为列侯
哀帝以绥和二年四月即位六月诏曲阳侯根前以大
卷一百二十七 第 19b 页
司马建社稷策益封二千户(王根也建议立/哀帝为太子)太仆安阳
侯舜辅道有旧恩益封五百户王舜及丞相孔光大司
空汜乡侯何武益封各千户
后汉光武建武二年正月甲子吴汉率大司空王梁建
义大将军朱祐大将军杜茂执金吾贾复扬化将军坚
镡偏将军王霸骑都尉刘隆马武阴识共击檀乡贼于
邺东鄣水上大破之降者十馀万人帝使使者玺书定
封汉为广平侯食广平斥漳曲周广年凡四县庚辰诏
侯舜辅道有旧恩益封五百户王舜及丞相孔光大司
空汜乡侯何武益封各千户
后汉光武建武二年正月甲子吴汉率大司空王梁建
义大将军朱祐大将军杜茂执金吾贾复扬化将军坚
镡偏将军王霸骑都尉刘隆马武阴识共击檀乡贼于
邺东鄣水上大破之降者十馀万人帝使使者玺书定
封汉为广平侯食广平斥漳曲周广年凡四县庚辰诏
卷一百二十七 第 20a 页
曰人情得足苦于放纵快须臾之欲忘慎罚之义惟诸
将业远功大诚欲传于无穷宜如临深渊如履薄冰战
战慄慄日慎一日其显效未酬名籍未立者大鸿胪趣
上朕将差而录之
六年二月大司马吴汉拔朐获董宪庞萌山东悉平诸
将还京师置酒赏赐
是年窦融为凉州牧与弟奉车都尉友从弟太中大夫
士共击隗嚣众大溃城邑皆降帝高融功下诏以安丰
将业远功大诚欲传于无穷宜如临深渊如履薄冰战
战慄慄日慎一日其显效未酬名籍未立者大鸿胪趣
上朕将差而录之
六年二月大司马吴汉拔朐获董宪庞萌山东悉平诸
将还京师置酒赏赐
是年窦融为凉州牧与弟奉车都尉友从弟太中大夫
士共击隗嚣众大溃城邑皆降帝高融功下诏以安丰
卷一百二十七 第 20b 页
阳泉蓼安安风四县封融为安丰侯弟友为显亲侯遂
以次封诸将帅武锋将军竺曾为助义侯武威太守梁
统为成义侯张掖太守史苞为褒义侯金城太守库钧
为辅义侯酒泉太守辛彤为扶义侯封爵既毕乘舆东
归悉遣融等西还所镇
十三年夏四月大司马吴汉自蜀还京师于是大飨将
士班劳策勋(班布也谓遍布劳来之其有功者/以策书纪其勋也劳音力到反)功臣增
邑更封凡三百六十五人其外戚恩泽封者四十五人
以次封诸将帅武锋将军竺曾为助义侯武威太守梁
统为成义侯张掖太守史苞为褒义侯金城太守库钧
为辅义侯酒泉太守辛彤为扶义侯封爵既毕乘舆东
归悉遣融等西还所镇
十三年夏四月大司马吴汉自蜀还京师于是大飨将
士班劳策勋(班布也谓遍布劳来之其有功者/以策书纪其勋也劳音力到反)功臣增
邑更封凡三百六十五人其外戚恩泽封者四十五人
卷一百二十七 第 21a 页
明帝永平十三年男子燕广告楚王英有逆谋英自杀
于是封燕广为折奸侯
周泽为太常后北地太守廖信(廖音力/吊反)坐贫秽下狱没入
财产明帝以信藏物班诸廉吏唯泽及光禄勋孙堪大
司农常冲特蒙赐焉是时京师翕然在位者咸自勉励
章帝建初元年耿恭为戊巳校尉北匈奴围之恭固守
汉遣兵迎之及恭至雒阳鲍昱奏恭节过苏武宜蒙爵
赏于是拜为骑都尉以恭司马石修为雒阳市丞张封
于是封燕广为折奸侯
周泽为太常后北地太守廖信(廖音力/吊反)坐贫秽下狱没入
财产明帝以信藏物班诸廉吏唯泽及光禄勋孙堪大
司农常冲特蒙赐焉是时京师翕然在位者咸自勉励
章帝建初元年耿恭为戊巳校尉北匈奴围之恭固守
汉遣兵迎之及恭至雒阳鲍昱奏恭节过苏武宜蒙爵
赏于是拜为骑都尉以恭司马石修为雒阳市丞张封
卷一百二十七 第 21b 页
为雍营司马军吏范羌为共丞(共今卫州/共城县)馀九人皆补
羽林恭母先卒及还追行丧制有诏使五官中郎将赍
牛酒释服
和帝永元二年七月车骑将军窦宪既破北单于乃振
旅还京师于是大开仓府劳赐士吏其所将诸郡二千
石子弟从征者悉除太子舍人
安帝永初二年西羌零昌种众寇益州遣中郎将尹就
将南阳兵因发益部郡诸屯兵击零昌党吕叔都等至
羽林恭母先卒及还追行丧制有诏使五官中郎将赍
牛酒释服
和帝永元二年七月车骑将军窦宪既破北单于乃振
旅还京师于是大开仓府劳赐士吏其所将诸郡二千
石子弟从征者悉除太子舍人
安帝永初二年西羌零昌种众寇益州遣中郎将尹就
将南阳兵因发益部郡诸屯兵击零昌党吕叔都等至
卷一百二十七 第 22a 页
秋蜀人陈省罗横应募刺杀叔都皆封侯赐钱
五年邓遵募上郡全无种羌雕何等刺杀狼莫赐雕何
为羌侯封遵武阳侯三千户
其年汉阳人杜琦及弟季贡同郡王信等与羌通谋聚
入上邽城琦自称安汉将军于是诏购募得琦首者封
列侯赐钱百万羌胡斩琦者赐金百斤银二百斤汉阳
太守赵博遣刺客杜习刺杀琦封习讨奸侯赐钱百万
顺帝初为太子安帝延光三年车骑将军阎显中常侍
五年邓遵募上郡全无种羌雕何等刺杀狼莫赐雕何
为羌侯封遵武阳侯三千户
其年汉阳人杜琦及弟季贡同郡王信等与羌通谋聚
入上邽城琦自称安汉将军于是诏购募得琦首者封
列侯赐钱百万羌胡斩琦者赐金百斤银二百斤汉阳
太守赵博遣刺客杜习刺杀琦封习讨奸侯赐钱百万
顺帝初为太子安帝延光三年车骑将军阎显中常侍
卷一百二十七 第 22b 页
江京等构陷帝废为济阴王明年北乡侯薨中常侍孙
程等迎帝于德阳殿西钟下即位近臣尚书以下从辇
幸南宫者皆增秩赐布各有差
郭镇为尚书及中黄门孙程诛江京等立帝镇率羽林
士击杀阎景以成大功再迁尚书令太傅三公奏尚书
镇冒犯白剑手刃贼臣奸党于灭宗庙以宁功比刘章
(章齐王肥子也高帝孙/诛诸吕有功封朱虚侯)宜显爵土以励忠贞乃封镇为
定颖侯食邑二千户
程等迎帝于德阳殿西钟下即位近臣尚书以下从辇
幸南宫者皆增秩赐布各有差
郭镇为尚书及中黄门孙程诛江京等立帝镇率羽林
士击杀阎景以成大功再迁尚书令太傅三公奏尚书
镇冒犯白剑手刃贼臣奸党于灭宗庙以宁功比刘章
(章齐王肥子也高帝孙/诛诸吕有功封朱虚侯)宜显爵土以励忠贞乃封镇为
定颖侯食邑二千户
卷一百二十七 第 23a 页
桓帝延熹二年八月诏曰梁冀奸暴浊乱王室孝质皇
帝聪敏早茂冀心怀忌畏私行杀毒永乐太后亲尊莫
二(和平元年有司奏太后所居皆以/永乐为称置官属太仆少府焉)冀又遏绝禁还京
师使朕离母子之爱隔顾复之恩祸害深大罪衅日滋
赖宗庙之灵及中常侍单超徐璜具瑗左悹唐衡尚书
令尹勋等激愤建策内外恊同漏刻之间桀逆枭夷斯
诚社稷之祐臣下之力宜班庆赏以酬忠勋其封超等
五人为县侯勋等七人为亭侯
帝聪敏早茂冀心怀忌畏私行杀毒永乐太后亲尊莫
二(和平元年有司奏太后所居皆以/永乐为称置官属太仆少府焉)冀又遏绝禁还京
师使朕离母子之爱隔顾复之恩祸害深大罪衅日滋
赖宗庙之灵及中常侍单超徐璜具瑗左悹唐衡尚书
令尹勋等激愤建策内外恊同漏刻之间桀逆枭夷斯
诚社稷之祐臣下之力宜班庆赏以酬忠勋其封超等
五人为县侯勋等七人为亭侯
卷一百二十七 第 23b 页
献帝建安元年车驾归洛阳封卫将军董承辅国将军
伏完侍中丁冲种辑尚书仆射钟繇尚书郭溥御史中
丞董分彭城相刘艾冯翊韩斌东郡太守杨众议郎罗
郡伏德赵蕤等十三人为列侯赏有功也
魏太祖以建安十二年春二月下令曰吾起义兵诛暴
乱于今十九年所征必克岂吾功哉乃贤士大夫之力
也天下虽未悉定吾当要与贤士大夫共定之而专飨
其劳吾何以安焉其促定功行封于是大封功臣二十
伏完侍中丁冲种辑尚书仆射钟繇尚书郭溥御史中
丞董分彭城相刘艾冯翊韩斌东郡太守杨众议郎罗
郡伏德赵蕤等十三人为列侯赏有功也
魏太祖以建安十二年春二月下令曰吾起义兵诛暴
乱于今十九年所征必克岂吾功哉乃贤士大夫之力
也天下虽未悉定吾当要与贤士大夫共定之而专飨
其劳吾何以安焉其促定功行封于是大封功臣二十
卷一百二十七 第 24a 页
馀人皆为列侯其馀各以次受封及复死事之孤轻重
各有差太祖曰忠正密谋抚宁内外文若是也公达其
次也文若增邑千户合二千户公达增邑四百并前七
百户(太祖自柳城还过攸舍称述攸前后谟谋劳勋曰/今天下事略已定矣孤愿与贤士大夫共享其劳)
(昔高祖使张子房自择邑三万/户今孤亦欲君自择所封焉)转为中军师(文若荀彧/公达荀攸)
文帝黄初四年八月论征孙权功诸将已下进爵增户
各有差
明帝太和二年四月己巳论讨诸葛亮功封爵增邑各
各有差太祖曰忠正密谋抚宁内外文若是也公达其
次也文若增邑千户合二千户公达增邑四百并前七
百户(太祖自柳城还过攸舍称述攸前后谟谋劳勋曰/今天下事略已定矣孤愿与贤士大夫共享其劳)
(昔高祖使张子房自择邑三万/户今孤亦欲君自择所封焉)转为中军师(文若荀彧/公达荀攸)
文帝黄初四年八月论征孙权功诸将已下进爵增户
各有差
明帝太和二年四月己巳论讨诸葛亮功封爵增邑各
卷一百二十七 第 24b 页
有差亮初出祁山荡寇将军张合位特进遣督将军拒
亮将马谡于街亭谡依阻南山不下据城合绝其汲道
击大破之南安天水安定郡反应亮合皆破平之诏曰
贼将以巴蜀之众当虓虎之帅将军被坚执锐所向克
定朕甚嘉之益邑千户并前四千三百户
景初二年司马宣王征公孙渊辽东郡县悉平录讨渊
功宣王以下增邑封爵各有差乂以辽东平定以参谋
之功各进爵中书监刘放方成侯中书令孙资中都侯
亮将马谡于街亭谡依阻南山不下据城合绝其汲道
击大破之南安天水安定郡反应亮合皆破平之诏曰
贼将以巴蜀之众当虓虎之帅将军被坚执锐所向克
定朕甚嘉之益邑千户并前四千三百户
景初二年司马宣王征公孙渊辽东郡县悉平录讨渊
功宣王以下增邑封爵各有差乂以辽东平定以参谋
之功各进爵中书监刘放方成侯中书令孙资中都侯
卷一百二十七 第 25a 页
高贵乡公甘露二年五月己卯诏曰诸葛诞造摄逆乱
迫胁忠义平寇将军临渭亭侯庞会骑督偏将军路蕃
各将左右斩门突出忠庄勇烈所宜加异其进会爵乡
侯蕃封亭侯六月大论淮南之功封爵行赏各有差
陈留王景元四年西蜀谯周说刘禅降魏刘氏无虞一
邦蒙赖周之谋也时晋文王为相国以周有全国之功
封阳城亭侯
咸熙元年七月癸巳诏曰前逆臣钟会构造反乱聚集
迫胁忠义平寇将军临渭亭侯庞会骑督偏将军路蕃
各将左右斩门突出忠庄勇烈所宜加异其进会爵乡
侯蕃封亭侯六月大论淮南之功封爵行赏各有差
陈留王景元四年西蜀谯周说刘禅降魏刘氏无虞一
邦蒙赖周之谋也时晋文王为相国以周有全国之功
封阳城亭侯
咸熙元年七月癸巳诏曰前逆臣钟会构造反乱聚集
卷一百二十七 第 25b 页
征行将士劫以兵威始吐奸谋发言桀逆逼胁众人皆
使下议仓卒之际莫不惊慑相国左司马夏侯和骑士
曹属朱抚时使在成都中领军司马贾辅郎中羊琇各
参会军事和琇抚皆抗节不挠拒会凶言临危不顾词
旨正烈辅语散将王起说会奸逆凶暴欲杀将士又云
相国已率三十万众西行讨会欲以称张形势感激众
心起出以辅言宣语诸军遂使将士益怀奋励宜加显
宠以彰忠义其进和辅爵为乡侯琇抚爵关内侯起宣
使下议仓卒之际莫不惊慑相国左司马夏侯和骑士
曹属朱抚时使在成都中领军司马贾辅郎中羊琇各
参会军事和琇抚皆抗节不挠拒会凶言临危不顾词
旨正烈辅语散将王起说会奸逆凶暴欲杀将士又云
相国已率三十万众西行讨会欲以称张形势感激众
心起出以辅言宣语诸军遂使将士益怀奋励宜加显
宠以彰忠义其进和辅爵为乡侯琇抚爵关内侯起宣
卷一百二十七 第 26a 页
传辅言告令将士所宜赏异其以起为部曲将
晋武帝泰始六年凉州为虏所没帝临朝叹曰谁能为
我讨此虏乎司马督马隆曰臣能平之公卿佥曰不可
从也帝弗纳以隆为武威太守隆西渡温水转战千里
杀伤以千数自隆之西音问断绝朝廷忧之或谓已没
后隆使夜到帝抚掌欢笑诘朝召群臣谓曰若从诸卿
言是无秦凉也乃诏曰隆以偏师寡众奋不顾难冒险
能济其假节宣威将军加赤幢曲盖鼓吹凉州既平朝
晋武帝泰始六年凉州为虏所没帝临朝叹曰谁能为
我讨此虏乎司马督马隆曰臣能平之公卿佥曰不可
从也帝弗纳以隆为武威太守隆西渡温水转战千里
杀伤以千数自隆之西音问断绝朝廷忧之或谓已没
后隆使夜到帝抚掌欢笑诘朝召群臣谓曰若从诸卿
言是无秦凉也乃诏曰隆以偏师寡众奋不顾难冒险
能济其假节宣威将军加赤幢曲盖鼓吹凉州既平朝
卷一百二十七 第 26b 页
议将加隆将士勋赏有司奏隆将士皆先加显爵不应
更授卫将军杨珧驳曰前精募将士少加爵命者此适
所以为诱引今隆前军独尅西土获安不得便以前授
塞此后功宜皆听许以明要信乃从珧议赐爵加秩各
有差
太康元年平吴下诏曰使持节都督扬州诸军事安东
将军京陵侯王浑督率所统逐逼秣陵令贼孙皓救死
自卫不得分兵上赴以西军之功又摧大敌获张悌使
更授卫将军杨珧驳曰前精募将士少加爵命者此适
所以为诱引今隆前军独尅西土获安不得便以前授
塞此后功宜皆听许以明要信乃从珧议赐爵加秩各
有差
太康元年平吴下诏曰使持节都督扬州诸军事安东
将军京陵侯王浑督率所统逐逼秣陵令贼孙皓救死
自卫不得分兵上赴以西军之功又摧大敌获张悌使
卷一百二十七 第 27a 页
皓涂穷势尽面縳乞降遂平定秣陵功勋茂著其封八
千户进爵为公封子澄为亭侯弟湛为关内侯赐绢八
千匹转征东大将军王浚为东平将军縳吴孙皓送京
师以浚为安东将军为王浑所嫉及浚至京都有司奏
浚表既不列前后所被七诏月日又赦后违诏不受浑
节度大不敬付廷尉科罪诏曰浚前受诏径造秣陵后
乃下受浑节度诏书稽留所下不至便令与不受诏同
责未为经通浚不即表上被浑宣诏此可责也浚有征
千户进爵为公封子澄为亭侯弟湛为关内侯赐绢八
千匹转征东大将军王浚为东平将军縳吴孙皓送京
师以浚为安东将军为王浑所嫉及浚至京都有司奏
浚表既不列前后所被七诏月日又赦后违诏不受浑
节度大不敬付廷尉科罪诏曰浚前受诏径造秣陵后
乃下受浑节度诏书稽留所下不至便令与不受诏同
责未为经通浚不即表上被浑宣诏此可责也浚有征
卷一百二十七 第 27b 页
伐之劳不足以一𤯝掩之有司又奏浚赦后烧贼船百
三十五艘辄敕付廷尉禁推诏曰勿推拜浚辅国大将
军领步兵校尉旧校唯五置此营自浚始也有司又奏
辅国依此未为违官不置司马不给官骑诏依征镇给
五百大车增兵五百人为辅国营给亲骑百人官骑十
人置司马为襄阳县侯邑万户封子彝阳乡亭侯邑千
五百户赐绢万匹又赐衣一袭钱三十万及食物又诏
曰广武将军唐彬受任方隅东禦吴寇南临蛮越抚宁
三十五艘辄敕付廷尉禁推诏曰勿推拜浚辅国大将
军领步兵校尉旧校唯五置此营自浚始也有司又奏
辅国依此未为违官不置司马不给官骑诏依征镇给
五百大车增兵五百人为辅国营给亲骑百人官骑十
人置司马为襄阳县侯邑万户封子彝阳乡亭侯邑千
五百户赐绢万匹又赐衣一袭钱三十万及食物又诏
曰广武将军唐彬受任方隅东禦吴寇南临蛮越抚宁
卷一百二十七 第 28a 页
疆场有禦绥之绩又每慷慨志在立功顷者征讨扶疾
奉命首启戎行献俘授馘勋效显著其以彬为右将军
都督巴东诸军事徵拜翊军校尉改封上庸县侯食邑
六千户赐绢六千匹又诏曰尚书关内侯张华前与故
太傅羊祜共创大计遂典掌军事部分诸方算定权略
运筹决胜有谋谟之勋其进封为广武县侯增邑万户
封子一人为亭侯千五百户赐绢万匹于是论功行封
赐公卿以下帛各有差
奉命首启戎行献俘授馘勋效显著其以彬为右将军
都督巴东诸军事徵拜翊军校尉改封上庸县侯食邑
六千户赐绢六千匹又诏曰尚书关内侯张华前与故
太傅羊祜共创大计遂典掌军事部分诸方算定权略
运筹决胜有谋谟之勋其进封为广武县侯增邑万户
封子一人为亭侯千五百户赐绢万匹于是论功行封
赐公卿以下帛各有差
卷一百二十七 第 28b 页
明帝太宁二年王敦平以王导为始兴郡公邑三千户
赐绢九千匹丹阳尹温峤建宁县公尚书卞壶建兴县
公中书监庾亮永兴县公北中郎将刘遐泉陵县公奋
武将军苏峻邵陵县公邑各一千八百户绢各五千四
百匹尚书令郤鉴高平县侯护军将军应詹观阳县侯
邑各千六百户绢各千八百匹建威将军赵裔湘南县
侯右将军卞敦益阳县侯邑各千六百户绢各三千二
百匹其馀封赏各有差
赐绢九千匹丹阳尹温峤建宁县公尚书卞壶建兴县
公中书监庾亮永兴县公北中郎将刘遐泉陵县公奋
武将军苏峻邵陵县公邑各一千八百户绢各五千四
百匹尚书令郤鉴高平县侯护军将军应詹观阳县侯
邑各千六百户绢各千八百匹建威将军赵裔湘南县
侯右将军卞敦益阳县侯邑各千六百户绢各三千二
百匹其馀封赏各有差
卷一百二十七 第 29a 页
成帝咸和四年苏峻平三月壬子以征西大将军陶侃
为太尉封长沙郡公车骑将军郤鉴为司空封南昌县
公平南将军温峤票骑将军开府仪同三司封始安郡
公其馀封拜各有差右光禄大夫陆晔不以凶威变节
加卫将军给千兵百骑又以勋进爵为公封次子嘏新
康子
孝武太元十年论淮淝之功追封谢安庐陵郡公封谢
石南康公谢玄康乐公谢琰望蔡公桓伊永修公自馀
为太尉封长沙郡公车骑将军郤鉴为司空封南昌县
公平南将军温峤票骑将军开府仪同三司封始安郡
公其馀封拜各有差右光禄大夫陆晔不以凶威变节
加卫将军给千兵百骑又以勋进爵为公封次子嘏新
康子
孝武太元十年论淮淝之功追封谢安庐陵郡公封谢
石南康公谢玄康乐公谢琰望蔡公桓伊永修公自馀
卷一百二十七 第 29b 页
封拜各有差
安帝义熙十年十月桓玄败车驾反正论兴复之功封
车骑将军刘裕为豫章郡公抚军将军刘毅南平郡公
右将军何忌安成郡公自馀封赏各有差
十一年论平蜀功封刘义隆彭城公朱龄石丰城公
后魏道武登国二年正月班赐功臣长孙嵩等七十三
人各有差
三年六月北征康莫奚大破之获其四部杂畜十馀万
安帝义熙十年十月桓玄败车驾反正论兴复之功封
车骑将军刘裕为豫章郡公抚军将军刘毅南平郡公
右将军何忌安成郡公自馀封赏各有差
十一年论平蜀功封刘义隆彭城公朱龄石丰城公
后魏道武登国二年正月班赐功臣长孙嵩等七十三
人各有差
三年六月北征康莫奚大破之获其四部杂畜十馀万
卷一百二十七 第 30a 页
渡弱落水班赏将士各有差
六年十月北征蠕蠕追之及于大碛南林山下大破之
班赐从臣有差
十年十月大破慕容宝众于参合陂班赏大臣将校各
有差
孝文大和六年二月癸丑赐王公以下清勤著称者榖
帛有差
宣武景明初傅永为汝阳镇将时裴叔业将以寿春归
六年十月北征蠕蠕追之及于大碛南林山下大破之
班赐从臣有差
十年十月大破慕容宝众于参合陂班赏大臣将校各
有差
孝文大和六年二月癸丑赐王公以下清勤著称者榖
帛有差
宣武景明初傅永为汝阳镇将时裴叔业将以寿春归
卷一百二十七 第 30b 页
国密通于永永具表闻及将迎纳诏永为统军与杨大
眼奚康生等诸军俱入寿春同日而永在后故康生大
眼二人并赏列土永唯加清河男
前废帝普泰元年八月庚子诏陇西王尔朱光天下文
武讨宿勤明达者泛三级
后废帝中兴元年十月齐献武王大破尔朱兆于广阿
虏其卒五千馀人诏将士泛五级留守者一级
二年齐献武王拔邺擒刺史刘诞诏诸将士泛四级封
眼奚康生等诸军俱入寿春同日而永在后故康生大
眼二人并赏列土永唯加清河男
前废帝普泰元年八月庚子诏陇西王尔朱光天下文
武讨宿勤明达者泛三级
后废帝中兴元年十月齐献武王大破尔朱兆于广阿
虏其卒五千馀人诏将士泛五级留守者一级
二年齐献武王拔邺擒刺史刘诞诏诸将士泛四级封
卷一百二十七 第 31a 页
侯增邑九十七人各有差
后周武帝建德五年十二月以平齐诸有功者封授各
有差
六年二月论定齐诸军勋置酒于齐太极殿会军士以
班赐有差王勇本名胡仁为卫大将军殷州刺史邙山
之战勇率敢死之士三百人并执短兵大呼直进出入
冲击杀伤者甚多敌人无敢当者是役也大军不利唯
勇及王文达耿令贵三人力战皆有殊功帝于是赏帛
后周武帝建德五年十二月以平齐诸有功者封授各
有差
六年二月论定齐诸军勋置酒于齐太极殿会军士以
班赐有差王勇本名胡仁为卫大将军殷州刺史邙山
之战勇率敢死之士三百人并执短兵大呼直进出入
冲击杀伤者甚多敌人无敢当者是役也大军不利唯
勇及王文达耿令贵三人力战皆有殊功帝于是赏帛
卷一百二十七 第 31b 页
二千匹令自分之军还皆拜上州刺史以雍州岐州北
雍州拟授勇等然州颇有优劣又令探筹取之勇遂得
雍州文达得岐州令贵得北雍州仍赐勇名为勇令贵
名豪达名杰以彰其功
隋文帝时段达为车骑将军高智惠李绩之乱达率众
一万击方滁二州赐缣千段迁仪同又破汪文进于宣
州加开府赐奴婢五十口綵绢四千段
炀帝时突厥围雁门鸿胪少卿苏忧于镇城东南为弩
雍州拟授勇等然州颇有优劣又令探筹取之勇遂得
雍州文达得岐州令贵得北雍州仍赐勇名为勇令贵
名豪达名杰以彰其功
隋文帝时段达为车骑将军高智惠李绩之乱达率众
一万击方滁二州赐缣千段迁仪同又破汪文进于宣
州加开府赐奴婢五十口綵绢四千段
炀帝时突厥围雁门鸿胪少卿苏忧于镇城东南为弩
卷一百二十七 第 32a 页
楼东箱兽圈一夕而就帝见善之以功进位通议大夫
卷一百二十七 第 32b 页
册府元龟卷一百二十七