钦定四库全书
　续资治通鉴长编卷三百十三
　　　　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　神宗
元丰四年六月丙辰朔荆湖北路转运使孙颀等言乞
于辰州会溪城量益戍兵五七百人渐招纳上溪诸蛮
仍差知辰州张邻臣通判柳槩措置从之　夔州路转
运司言南平军播州夷界巡检杨光震乞补罗篼等充

把截将及给玉帛抚谕罗氏鬼主不令应接乞弟及招
纳里歌顺蛮州等族上批宜并依所乞可下都大经制泸
州夷贼公事梓夔路钤辖司指挥及令彭孙应接　林
广言知遂州李曼决配犯阶级卒郭立不当亦不关报
曼昨知泸州引惹边事今又不量情理纵军士犯罪恐
别致生事诏转运司劾李曼仍发遣出川界永不与川
峡差遣自今应林广所辖兵犯军法并关报林广逐处
不得一面施行

戊午以权判兵部降授承议郎天章阁待制赵卨权发
遣三司使　诏东行河道已填淤不可复将来更不修
闭小吴口候见大河归纳应合立堤防令李立之经画
以闻其干涉州县修护城堤并听立之处分时议者欲
复禹故道上曰陵谷更变虽神禹复出亦不可拘以故
道盖水之就下者性也今止以州县为碍壅遏水势致
不由其性此乃治水之事非治水之道故也若以道观
之则水未尝为患而州县为水之害耳(旧纪云戊午诏/河决北行顺利)

(无/塞)　诏河北诸郡蝗蝻渐炽可专委东路提举官李宜
之督捕　河北东路提点刑狱刘定言王莽河一径水
自大名界下合大流注冀州及临清徐曲御河决口恩
州赵村坝子决口两径水亦注冀州城东若遂成河道
即大流难以西倾全与李垂孙民先所论违背望早经
制诏送李立之　都大经制泸州蛮贼公事司言己牒
知南平军魏从革候本司关牒入界期日即禀彭孙节
制领兵照应讨荡乞弟诏林广彭孙将来入蛮界约进

兵之期要在首尾相应分张贼势必于殄灭
己未权发遣三司度支副使寋周辅为河北路体量安
抚除河防事李立之经画外应干振恤并详度施行(旧/纪)
(书周辅体量安/抚河北水灾)　诏夔州路转运副使鲜于师中专应
制泸州军须　上批开封府治盖渐之狱禁系已久详
其所治在民间至为小事本府所以如此淹延者必以
御史所言致于意外推求盛暑之际追逮不已冀附致
近臣之罪以奉言者之口宜限百日结绝母得枝蔓又

诏枢密都承旨兼详定官制张诚一开封府劾质田事
如有官制事合禀白执政与权免(并五月二十七日/六月四日十三日)
诏河北被水之民有少壮者招填诸州阙额厢军止支
一半例物民间有农具许折当常平粮斛候水退日收
赎　诏归明人相雠杀公事令所𨽻属路分官司相度
行遣不得交相侵越如已施行仍关牒照会
壬戌夔州路转运司言乞下彭孙如委自南平军路趋
乞弟巢穴即与本司从长相度运致粮草诏闻南平军

至乞弟巢穴地远粮道艰阻已降指挥彭孙从便路进
讨　知庆州天章阁待制俞充卒充知上有用兵意屡
请讨伐西夏先是一月又言西戎跳梁已久自仁宗朝
欲平荡之未得其策近奉诏伺贼巢穴秉常之事臣不
辍遣人深入觇伺尚未得实或曰秉常已为民所杀或
曰见存不豫政事为母所囚以臣愚虑秉常存亡恐不
足计虽存亦虚名耳年二十一而未得豫事虽在外国
乃朝廷策命守土之臣因欲行汉礼以事大国有何可

罪而其母怒之遂被幽囚杀其左右恣为淫乱家道如
此国人恶之众必离怨此正可兴师问罪之时也秉常
亡则桀黠者起首为边患以图自固臣窃忧之是以言
之至于再三朝廷出师惟患无名今有名矣天亡其国
神献其策破其巢穴如破竹之易此不可不为也李靖
有言兵贵神速机不可失惟疾雷不及掩耳乃可成功
臣料今之议者不过欲先招纳羌人此策若行其机必
露使贼得为备贼若先动则为害不细康定覆车今日

可诫昔李靖破突厥止用锐兵三千盖谋之当行之果
所以胜也臣平时守边惟慕羊祐及其伐国志为李靖
而已经营于此已三年矣策求万全一举而就恢复汉
唐两河之地雪宝元康定之耻以成国家万世之利其
费不过五年岁赐秉常之数其历日亦不久臣欲乞乘
传入朝面陈攻讨之略上禀睿断不敢久留京师倍道
兼程往复一月足矣又言近奉诏候王中正到应副钱
帛今中正在延州臣若俟其来而议之则日月差迟其

机已泄事不可成后悔无及臣欲乞入奏回与中正会
议诏充所陈边事如不可形于文字令走马承受或机
宜官入奏充未及奏是日暴卒于州(熙宁中充以推行新/法淤田征利锐 于)
(进取自小官不数年擢至侍从一岁或六七迁既死西/师遂大举实自充发之此墨本充传云尔朱本签贴云)
(充为先朝擢用非独以推行新法而西兵之举亦不尽/因充前史官妄造此语今删去案充骤登侍从盖因王)
(中正王圭之力西师启端种谔居多充盖与有力焉非/首谋也今但看其所上疏充知庆州在元丰元年八月)
(十一日邵伯温闻见录载充首议取灵武已具注彼可/参考也据六月十六日御集环庆走马承受陆中奏今)
(月七日经略使俞充身亡乞速差官诏差赵卨今依附/七日甲戌本传云充以五月上此疏今云先是一月庶)

(不失/实)
甲子朝请大夫判登闻检院王珫冲替以御史朱服言珫
父子同恶行如禽兽虽会赦降而朝廷原情揆法固将
投弃荒裔终身不齿今有司虽许令釐务而珫略无愧
耻遽请朝见故也珫坐与其子仲甫奸大理评事石士
端妻王氏付有司劾治寻诏珫放归田里(放归田里在/二十二日今)
(并书/之)　有上书乞审择守令者上谓辅臣曰天下守令
之众至千馀人其才性难以遍知惟立法于此使象之

于彼从之则为是背之则为非以此进退方有准的所
谓朝廷有政也如汉黄霸妄为条教以干名誉在所当
治而反赠秩赐金夫家自为政人自为俗先王之所必
诛变风变雅诗人所刺朝廷惟一好恶定国是守令虽
众沙汰数年自当得人也　诏春铨试中稍优一人堂
除差遣一次中等三十一人不依名次注官下等四十
四人注官
丙寅诏李宪赴熙河路经制司管勾职事先是宪久留

阙下将用兵西边故遣还(此据/御集)
丁卯梓州路转运司乞饷运若阙即本司任责或有抄
略即经制司任之及乞下经制司遣兵防护往来诏梓
州路经制蛮事人夫粮草若有阙误罪在转运司其遣
兵防护照管如有疏虞罪在经制司　上批河北州军
中路夏田大河横水冲没百姓必乏食宜差官广募开
封府界在京阙额禁军诏差府界将副四员候至七月
分诣河北水灾州军招阙食人充填府界将下并在京

五百料钱以下阙额禁军
戊辰检详枢密院户房刑房文字梁焘上编录安南献
议文字五册　诏闻河北飞蝗极盛渐已南来速令开
封府界提举司京东西路转运司遣官督捕仍告谕州
县收穫先熟禾稼(旧纪于年末书河/北蝗新纪不书)诏监察御史里行
王祖道罚铜十斤满中行六斤以判司农寺舒亶言本
寺未了文字二千四百馀件未了帐七千馀道失催罚
钱三百九十馀千未架阁文字七万馀件朝廷已送大

理寺根究伏缘建置六察正以督治官司违慢为职今
并不弹奏诏罚祖道而中行自劾尝权户察故也　满
中行言近论开封府治张诚一质田事灭裂未蒙移付
别司虽闻本府近追孙贵下吏不数日放令随司望深
察事理特赐指挥又言近弹奏知洪州王韶明出榜告
谕亲受纳简退不堪紬绢废法干誉侵官市恩一路民
情莫不倾动未蒙施行诏张诚一候案到王韶候体量
到并取旨(可并五月二十七日六月四日十三日不知/案到竟是何日实录无之绍圣元年十二月)

(六日/可考)　判大名府王拱辰乞依朝旨不闭决口外修缮
旧河并横垄故道放大河分流各三四分其决口即捲
埽进约遮拦疏导使直东归二河量分三四分北行为
新河下接漳御滹沱等河由九河旧迹以至于海大势
既分一河才受水三二分岂有湍悍满溢之理乞选明
习水事近臣分巡案视不从
己巳入内东头供奉官勾当御药院窦仕宣言小吴决
口下至乾宁军扑桩口相视今河自乾宁军扑桩口以

下流行未成河道又缘河东北流自小吴向下与御河
胡芦滹沱三河合流深恐涨水之际堤防难限乞令都
水监定三河合黄河如何作堤防限隔或不合黄河其
三河于何所归纳诏送李立之相度后立之言三河别
无回河归纳处须当合黄河行流从之　判司农寺舒
亶言司农寺前后积滞文字不惟本寺失催举兼诸路
提举司多是因循其提举官已有条岁终分三等考校
乞自今以提举司承受本寺文字岁终以十分为率会

计结绝件数从之亶又言役法未均责在提举官上曰
提举官未可责也近臣僚有自陜右来者欲尽蠲免中
下之民朕谓不然夫众擎易举天下中下之民多而上
户少若中下尽免而取足上户则不均甚矣古谓均无
贫朝廷立法但欲均耳卿可更讲求以闻(此据诏旨内/亶传徽宗实)
(录因之诏旨大率据亶墓志为传其词未必可信不然/神宗所称众擎易举何以不见于元丰实录兼与三年)
(二月辛酉李定所/言相矛盾当考)　详定礼文所言臣等看详君体至
尊也故燕礼君不为主而以宰夫为主示群臣莫敢与

君亢也天体至尊也故郊礼天不为主而以日为主示
百神莫敢与天亢也记曰大报天而主日配以月又曰
扫地而祭于其质而已矣既已议扫地而祭复古之正
礼则主日配月天之位亦不可以不正盖天一位万物
本乎天也祖一位人本乎祖也日月不得而与焉后世
报天而不以日为主非礼也伏请祭天五帝从祀配祖
外别设主日配月之位从以百神从之(此据礼文元丰/四年六月十四)
(日依奏按是年九月二十九日详定所乞行扫地而祭/诏不从此云已议扫地而祭则当设主日配月之位若)

(卒不从扫地而祭之议则主日配月之位/恐亦不当设疑礼文或误也当细考之)又言古之王
者孝恭尽于事祖故凡奉神之物虽无所用而不敢忽
所以广恭爱之道曾子问曰敛币玉藏诸两阶之间盖
贵命也聘礼卷币埋于西阶东尽恭之义也国朝旧制
宗庙之币则燔之非矣盖宗庙之礼不用烟以歆神则
无燔燎之理又特牲馈食礼司宫扫豆间之祭埋之两
阶间亦其类也伏请凡神之币皆埋之西阶东册则藏
诸有司之匮从之(六月十四/日依奏)又言恭以本朝太庙诸室

帝后一体故礼有铺筵设同几之文祭则同牢同馔同
祀以明天地訢合之义古者惟未吉则不配哀未忘也
未闻奏告及祈报而不配近例凡奏告及祈报惟出帝
主而不出后主殆与同几之文异矣伏请奏告及祈祷
报谢僖祖翼祖宣祖太祖太宗真宗仁宗庙室并出帝
后主以明天地一体之义贴黄称据礼帝后一体同几
同席同牢同馔同祀今来看详应奏告祈报除同牲牢
祭馔即合出后主外其馀更不出从之(六月十四/日依奏)

辛未承议郎王端臣提举京东西路常平等事先是东
西路提举常平等事通直郎王古因奏事颇言常平法
不便诏差官替古而端有是命(差官替古乃四月/辛巳日今并书)　宣
德郎司农寺主簿孙览为通直郎提举利州路常平等
事判司农寺舒亶言览因循弛纵比他官为甚不足任
事诏改览为将作监主簿亶兼知諌院嗜排击欲引览
以自助览不从亶怒因劾帐司稽违事乃命览出使亶
劾览不置遂改命　李宪言准宣发广勇右二十指挥

驻熙河令臣将之以往广勇创置未常出军乞于宣武
神勇殿前虎翼差一指挥为臣亲兵诏改差殿前虎翼
右一厢四指挥所乞亲兵牙队至管军方许可劄与李
宪令知　诏监宾州监税承事郎王巩累犯情重本路
监司陈倩朱初平妄举牵复及升擢各罚铜十斤自今
朝廷特责降人如妄举者令御史台弹劾
壬申诏诸路提举官散敛常平钱谷比较增亏令中书
立法以闻已而户房立法乞岁终令司农寺比较从之

　判司农寺舒亶言伏见本寺除帐司外三局总十二
案丞四员主簿六员其逐局事有烦简则官属亦当裁
减欲乞止置丞一员三局各置主簿一员馀并减罢从
之仍令本寺主判官于见在官内选留或别举　御史
丰稷及开封府界提举司管勾官邓忠臣等言祥符县
邓公乡大堈村有泉水民间饮之多能愈疾遂妄以李
水子为名京师内外士庶军营子弟转相告言今日神
见某处明日神降某处倾动风俗结成朋社率敛财物

奔赴邓公乡欲与神立庙小人缘此易生奸心神民异
业不可不禁不报
癸酉诏提点开封府界诸县镇公事叶温叟及祥符长
垣韦城知县县丞主簿尉兼监驿使臣十四人罚铜有
差内祥符县主簿王容韦城县主簿姜子年仍差替入
内殿头吴从礼张稹史革各展磨勘二年并坐失计置
辽使国信路驿亭也
丁丑上批近河北诸路牒报北界帐前指挥七月中会

五京留守及南北王府主兵官诸招讨于中京议事未
知其实可令雄州及河北缘边安抚司精选可信之人
厚许金帛速觇以闻既而皆言无之(朱本签贴云后来/探得无此事削去)
(今修/入)
戊寅复西上閤门使荣州刺史知代州高遵裕为岷州
团练使知庆州寻有诏促遵裕赴任(促赴任据御集/在二十七日)
广南东路经略司言大食层檀国保顺郎将层伽尼请
备礼物诣阙谢恩上批宜多给舟令赴阙

己卯洪州言知州观文殿学士正议大夫王韶卒辍视
朝赠金紫光禄大夫谥襄敏官其子六人赐三女冠帔
封长女瑞昌县君韶为人粗犷用兵颇有方略每召诸
将授指不复更问所至辄捷尝夜卧军帐中前部遇敌
矢石交下呼声震山谷侍旁者往往股栗而韶鼾息自
若然熙河所奏多欺诞杀蕃部老弱不可胜数军以首
级为功韶交亲皆楚人多依韶以求仕韶分属诸将诸
将畜降羌老弱或杀与其首以应命既病疽发背洞见

五脏亦其报也(朱本尽削去墨本别为新传且云韶性/宽仁少诛杀士卒以故乐附今并不取)
(止从/墨本)
辛巳手诏应熙河路及朝廷所遣四将汉蕃军马并付
都大经制并同经制李宪苗授依阶级法总领照应董
戬出兵俟得蕃中要约时日斟酌机会调发随处驻劄
如董戬欲得兵马过界共力攻贼选官部分本路蕃弓
箭手量所用人数以往若夏国母亲来或止遣大兵即
候董戬人马交锋夏人有退败之势见隙可乘相度机

便与本路诸将出界共力杀逐如董戬以夏人方顾内
难别无侵虞敢渝前请犹豫不肯如期出兵致误朝廷
虚有调发即相度机便移兵讨除其临敌利害事干机
速中覆不及者随宜措置施行其钱帛粮草并委经制
管勾官马申胡宗哲计度应副先以支计案充如不足
以封桩阙额禁军衣粮并封桩钱帛充若犹不足以经
制司本息充又不足以茶场司钱谷充　又诏今陜西
诸路会集兵马利害所系不细应枢密院遣兵将中书

调运军食等事并会议允当然后进呈行下仍于二府
逐房各选恭谨敏给吏三二人专主行庶可照应前后
处分不致重错　诏赐末盐钱三十万贯付河东转运
司依例给钞兑拨籴买粮草　权判湖南路转运副使
朱初平言徽诚州归明团峒应未建城寨以前有相雠
杀及地讼并令以溪峒旧法理断讫乞自今有侵犯并
须经官陈诉如敢擅相雠杀并依汉法处断其有逃避
即官司会合擒捕及本处收捉施行从之　资政殿学

士正议大夫兼侍读提举中太一宫元绛为太子少保
资殿学士致仕(七年六月/十二日卒)
壬午诏陜西路缘边诸路累报夏国大集兵至须广为
之备以东上閤门使文州刺史种谔为鄜延路经略安
抚副使应本司事与经略安抚使沈括从长处置(据御/集一)
(百四十八卷谔以二十/八日上殿讫当日出门)先是令谔与括密议点集谔乃
言疾雷不及掩耳今已籍籍轻兵不可用势当成军进
讨于是入对大言曰夏国无人秉常孺子臣往提其臂

而来耳上壮之乃决意西征命谔副括赐以金带别赐
银万两为招纳之用本路及麟府事悉听谔节制昭宣
使果州团练使入内副都知王中正同签书泾原路经
略总管司公事如遇出界令王中正及泾原路总管兼
本路第一将刘昌祚同往发开封府界京东西诸将军
马分与鄜延环庆两路以东上閤门使英州刺史姚麟
权环庆路总管遇出界令知庆州高遵裕与姚麟同往
其鄜延环庆泾原招纳蕃部等费用许支封桩钱泾原

路令王中正候编排本路军马毕赴阙于在京七百料
钱以下选募马步军万五千人开封府界及本路共选
募义勇保甲万人如泾原路五千人不足于秦凤路选
募　交阯郡王李乾德上表言昨遣使臣陶宗元等朝
贡为广州禁制窒塞纲运不同向时今遣礼宾副使梁用
律著作郎阮文倍等水路入贡乞降朝旨依旧进奉诏
广州悉准旧例毋得邀阻差入内使臣一员押伴仍先
降诏谕之　诏发开封府界京东西在营兵马十九将

往陜西权驻劄内府界第一第三第五第六京东第一
至第五京西第三将赴鄜延路府界第七第九至第十
一京东第六至第九京西第六将赴环庆路上批令保
安军以经略司之命牒宥州云夏国世世称藩朝廷岁
时赐与比年以来遵奉誓诏修谨贡职恩义甚称今闻
国主为彊臣内制不能专命国事亦未可测存亡非久
朝廷将差降赐生日及中冬国信使入界未审至时何
人承受及本国见今何人主领请速具报以须闻达朝

廷令中书枢密院审详施行以尝贼应报之意兼牒语
无诘责之言不须候兵集行下仍令鄜延路下保安军
未得交割回赐贺同天节银绢等候回报到所问事更
听朝旨(八月二十一/日更不移牒)　提举永兴秦凤等路义勇保甲
兼提点刑狱狄咏等言教头邱简张旦已依诏并处斩
义勇杨简授三班差使劄子已对众给付乞差杨简提
举义勇保甲兼提点刑狱司准备差使从之邱简等坐
谋杀监教使臣为杨简所揭故也

癸未以建雄军节度使韩绛为金紫光禄大夫观文殿
学士依前西太一宫使　诏命提点开封府界诸县镇
公事杨景略提举开封府界常平等事王得臣分诣诸
县提举捕蝗　诏已发二十三将军马赴鄜延环庆熙
河又选募二万五千人赴泾原令经略司各具军器什
物阙数以闻又诏军器什物可并以舟载至西京界令
陜西京西转运司速增递铺人车以备运致(舟载军须/物朱本又)
(于七月甲午书/之今止存此)　诏中书自今应相度定夺分析体量

勘会驱磨点检之类并置簿𣙜辖勾销委检正官量𦂳
慢给限
甲申诏诸军起发装钱禁军依今厢军剩员降一等如
不及五百亦依此数支赐　韩绛言河北转运使副并
带都大制置屯田使今既令定州路安抚使带都大制
置屯田使即与转运使副使同一官局乞罢转运使副
兼领虚名从之令知雄保州并带屯田使雄州东路保
州西路通判并带屯田判官河北缘边安抚副使都监

及专管勾屯田内臣并随官充副使或都监仍通管两
路上批其雄保州通判骤领其事入衔则与北界公文
往还须当系书虑北人疑为生事盖缘誓书不得增展
溏泺且令雄州保州具自来知州通判与北界公牒往
还如何结衔以闻　上初议西讨知枢密院孙固曰举
兵易解祸难前后论之甚切上意既决固曰必不得已
请声其罪薄伐之分裂其地使其酋长自守上笑曰此
真郦生之说时执政有请直渡河者上意益坚固曰然

则孰为陛下任此者上曰吾以属李宪固曰伐国大事
而使宦者为之士大夫孰肯为用上不悦固请去不许
他日又对曰今举重兵五路并进而无大帅就使成功
兵必为乱固数以大帅为言上谕以无其人同知枢密
院吕公著进曰既无其人不若且已固曰公著言是也
(此月十日壬戌俞充奏疏并元丰元年八月十一日壬/子充初除庆帅邵伯温闻见录并苏辙龙川别志云云)
(已具注彼/并合参考)