钦定四库全书
　建炎以来系年要录卷一百六十九
　　　　　　　　　　　　宋　李心传　撰
绍兴二十有五年秋七月戊申宰执进呈疏决文字上
曰行在刑狱皆已蕃充外路须令宪臣躬诣州县庶无
冤滥己酉秦桧奏曰陛下钦恤庶狱异境所推今欲令
大理正一员往决浙西滞狱以称德意上可之
丙辰宰执进呈户部状准都省批送下四川安抚司制

置使符行中四川总领汤允恭户部员外郎钟世明申
行中等同共取索得四路州县委是供输太重除节次
承指挥减免外见理之数尚多理合减免及将累年积
欠难以催理钱物酌度减放委得不妨军食宽裕民力
欲并依所乞先是茶马司岁剩钱二百万缗宣抚司已
取拨四十万缗赴总领所赡军而成都潼川府夔州路
厢军阙额钱七万九千缗皆已入帐(成都路六万一千/八百四十四缗潼)
(川路一万七百六十一缗夔州路六千三/百二十四缗事俱已见十七年九月己巳)至是世明乞

岁增拨茶司剩钱七十三万缗利路厢军阙额钱十万
缗又以三路称提钱八万缗益之(称提钱已见十八年/五月乙丑今复以七)
(万九千四百八十/三缗有奇悉与之)遂减两川绢估钱匹一缗凡二十八
万缗(时西路每匹估十千/有半东路估十千)又减潼川府秋税脚钱四万
缗利路税斛脚钱十二万缗(旧三十万馀斛每斛钱引/千四百去年已减三万缗)
(今又/减)两川米脚钱四十万缗(元理百五十万累减/至今尚存三十五万)盐酒
重额钱七十四万缗激赏绢九千馀匹(十六年十二月/戊戌宣司已减)
(二万匹今再减/外馀三十万匹)自绢估钱已下所减合一百六十馀万

缗皆勿复取又蠲州县逋欠钱二百九十二万缗(系绍/兴十)
(九年至二十三年拖/欠折估籴米等钱)始世明之使闽也(已见二十二/年三月丁巳)凡
所建白皆不以闻而第申尚书其使蜀亦然上颇咎之
然嘉其廉谨遂以为直秘阁两浙路转运副使(以日历/及四川)
(财赋册参修上咎世明据今年十一月庚午圣语附入/绢估钱二十六年八月辛卯茶司钱三十年三月戊戌)
(所书可/参考)　右奉议郎两浙路转运判官黄然为江南东
路提点刑狱公事然为畿漕才数月秦桧以其不胜任
遽命钟世明代之曹泳主然故复得职司　左文林郎

平江府府学教授曹冠行国子录　左文林郎陈孺行
太学录孺为明州职官用曹泳荐入俄又兼实录院检
讨官寻以忧去　右从政郎监编估局陈序充𠡠令所
删定官序丹阳人少从苏庠学诗向子諲在版曹荐官
之(王明清挥麈录馀话云陈彦育丹阳士子从后湖苏/养直学诗造其三昧向伯恭为浙漕访养直于隐居)
(彦育适在坐一见喜之邀与之共途益以契合遂以其/爱姬寇氏嫁之其后踰年伯恭登从班乃启于思陵云)
(寇氏莱公之元孙其后独有此一女乞以一官与其夫/陈序遂诏特补和州文学伯恭为自制簪裳靴笏令人)
(赍黄牒往并授之以白金为饟彦育方教村童于陋巷/持书人至彦育疑非其所有至出补牒见其姓名始拜)

(命望踰意表不胜惊喜闾巷为之改观其后终于删定/官明清有其诗一帙至今尚存也序补官不知在何年)
(月果如所言则序盖不知世间有廉耻事而子諲欺罔/之罪不容恕矣或者寇氏实准之裔流落失身子諲后)
(知之故以适序前贤多如此以无它书参考/且附著之序今年九月以进宽恤诏令改官)　尚书省
批状川路诸军见耕营田除逃亡死绝外有占佃民间
田地如人户陈诉委本路常平司勘验但有契书干照
即行给还仍据本年合收营田租课令人户承认送纳
与依见今营田免纳二税科须(此以绍兴三十年二月/十八日工部勘当状修)
(入他书无之同日知利州赵不愚乞将人户识认营田/租课取一年酌中数目与减半输官工部看详下都统)

(制姚仲同总领所/相度未知后如何)
丁巳右朝散郎监尚书六部门苏振行太府寺丞总领
淮东军马钱粮　监登闻鼓院曹绂面对言建州邵武
军乡镇民间或以非僻之书妄行开印乞委州县检察
止绝诏如所请专委直秘阁本路提点刑狱公事赵令
詪奉行令詪燕懿王后昌国公世膺子也
戊午直龙图阁知平江府汤鹏举罢以右正言张扶论
其窃取悻直之名以济贪污之行长恶不悛治郡亡状

故也先是扶入对论明州通判黄卓费耗财用乞赐罢
黜上谕以其他州县官果有似此等人一一奏来扶奉
诏而退后四日遂疏鹏举上之(卓罢在是/月甲寅)或谓卓与曹
泳不相能扶所言盖承其风旨尔
己未右通直郎福建路转运司主管文字王瀹提举福
建路常平茶事
庚申成都府言新繁县药师院太祖皇帝御容殿夹柱
损坏及壁上衣纹壆裂礼部乞许令修换粉饰从之御

容本雍熙间僧道辉所画熙宁间赵抃初设栏楯帷帐
以崇奉之元丰七年走马承受赵选者更具奏得旨修
建殿宇创置门钥官设监守崇谒以时绍兴元年太平
宫道士訾全真等复持太宗真宗御容自凤翔诣宣抚
使张浚浚即遣使安奉于太祖之侧四年宣抚副使吴
玠更自兴州送仁宗英宗神宗御容至此安奉于是本
院始有六圣御容
辛酉殿中侍御史徐哲言直徽猷阁知静江府吕愿中

悖逆害民时已召愿中赴行在上览疏谓大臣曰闻诸
蛮之来尽令于帅司歃血此乃乱世诸侯事其妄作如
此乃与愿中宫观令漳州居住其随行人马官物差官
前去交割壬戌上曰愿中既罢恐群蛮生疑可检举典
故优与推恩以慰其向化之心于是以左中大夫提举
江州太平兴国宫施钜为资政殿学士知静江府
癸亥刑部员外郎许兴祖面对言仰惟陛下以至德要
道临御天下嘉与一德大臣都俞一堂之上至诚恻怛

仁民爱物靡不用其至焉故灵芝产于庙楹瑞麦秀于
留都以彰至治臣窃谓宜如汉斋房之歌制为乐章登
歌郊庙以答扬神贶从之　尚书兵部侍郎王会充敷
文阁学士知平江府
丙寅左朝请郎张士襄主管台州崇道观从所请也(此/为)
(士襄责监/当事祖)
丁卯南丹州刺史莫延沈为本州防禦使依例给长生
劵月给盐三百斤吕愿中之未罢也乞令延沈尽承袭

父官上可其奏且谕秦桧曰宜令施钜谕诸蕃以愿中
自别以不法罢去于外国了不相干庶绝疑虑
戊辰右通直郎添差通判衢州汪召锡直秘阁提举荆
湖南路常平茶盐公事秦桧赏其讦赵令衿且令图张
浚乃奏昨得旨汪召嗣已死欲与其弟召锡推恩诏令
除职上因言伯彦钝而轻信在相州时先在朕之左右
故际会致大用秦桧曰陛下天命所集系隆正统非相
州守臣之功而召锡因奏事上殿自拟父谥忠献乞建

定策之碑可见其无识也上曰善帝王之兴自有天命
岂人力所能为也
己巳直秘阁知福州方滋移知明州
甲戌静海军节度使安南都护交趾郡王李天祚进封
南平王加赐衣一袭六事御仙花金带银匣涂金银器
二百两衣著三百匹鞍辔一副马二匹天祚遣使入贡
故有是命上谕宰执曰所授天祚及莫延沈告𠡠卿等
可详视仍与修改播告远人欲令得体也秦桧时已病

上顾桧曰昨医者谓卿膝弱今已安可喜更当节饮食
桧称谢　左朝请郎陈诚之为敷文阁直学士知泉州
诚之服阕上欲召之为秦桧所沮乃有是命　左从事
郎莫汲行国子正
八月丁丑左奉议郎知大宗正丞兼工部员外郎王圭
面对言县令之职于民尤亲近年以来告讦成风善于
其治或遭诬诉有司极其锻鍊故作邑者惧祸之及一
切因循苟且为自全之计责其尽绥抚之方势有不可

欲望圣慈付之有司略为措置申严行下不惟以绝冤
滥亦使能者知勉以副陛下责成之意诏刑部措置申
省
戊寅左朝散大夫汀州居住赵令衿追一官勒停令南
外宗正司委官专一拘管法寺言令衿谤讪不逊故有
是命
辛巳秦桧进乞差刑部尚书韩仲通户部侍郎曹泳看
详守臣到任所陈裕民五事上曰守臣陈献利害当令

国与民皆足乃为称职如建炎间时方艰难财用匮乏
翟汝文知越州乃尽放散和预买及鉴湖官租不恤国
计而专欲盗名如此等人国家何赖也(中兴圣政臣留/正等曰古之为)
(国者有城郭宫室宗庙祭祀之礼有诸侯币帛飨飧百/官有司之事是其势不得不取诸民然而圣人犹以为)
(不得已也由是量所用以赋之为之什一之法不敢有/加焉过乎此则百姓有不足是桀之道也不及乎此则)
(君孰与足是貉之道也二者圣人皆以为有罪也今之/事君者曰我能为君惠养元元爱惜生民彼国计之有)
(无吾不知焉是贼国盗名之人也若夫剥下以益上献/佞以营私曰我欲为君充府库而已此又古之所谓民)
(贼而其罪当不止与盗名者同科由是观之太上皇帝/论臣所言利害必国与民皆足乃为称职者盖古者取)

(民之法/当如此)　殿中侍御史徐哲言近者臣僚论列赵令衿
罪恶已蒙付之有司施行臣访闻事目内一项称令衿
与赵鼎之子汾终日开怀痛饮临别厚赆之且寄以书
信未知所寄何人臣窃谓汾故宰相之子乃甘心与人
递送书信决有奸谋密计窥伺朝廷事机傥不究治则
罪恶不彰为国产祸不可不虑诏送大理寺究治
壬午左中大夫知镇江府张修国子正王复并为监察
御史修厌次人曹泳之为小吏也尝以赃污被劾修力

庇之复自枢密院效士登第骤除台官人皆骇愕　右
承议郎新浙东安抚司主管机宜文字王晓通判温州
晓会弟也
癸未左从事郎秘书省正字张震特引对诏改合入官
甲申秦桧进呈敷文阁待制提举台州崇道观苏符右
宣奉大夫知建康府宋贶欲并复敷文阁直学士上曰
符轼之孙与复职名甚善上因言和议之初李光凶悖
蔑视朝廷专欲沮坏大计符初赞和议甚力后乃变其

说盖有捭阖之风也　国子司业兼权直学士院沈虚
中权尚书兵部侍郎　大理卿张柄权刑部侍郎　秘
书省正字洪遵兼权直学士院(遵之除日历不载但于/此月壬辰书宰执进呈)
(洪遵乞罢翰苑事壬辰在此月后八日按是时翰苑乃/虚中独员虚中既改除则不容一日无官也且附此更)
(求他书/参考)
丙戌尚书吏部侍郎兼侍讲董德元参知政事德元登
第七年而执政自吕蒙正以后所未有(熊克小历德元/自吏部尚书除)
(盖/误)　诏人户身丁免丁钱可特放一年以御前钱依数

还户部凡为绢二十四万匹
丁亥尚书刑部员外郎张𡾞陈良翰并为大理少卿
己丑广东经略司言于占城国计置驯象来贡称真腊
国自要进献上曰祖宗时每遇大礼须用此今见有驯
象若其未至姑俟之可也　诏都督府所至官庄及牛
租可日下放免今后不得起理元降指挥更不施行
庚寅殿中侍御史徐哲右正言张扶监察御史王葆并
兼崇政殿说书　左朝请郎新知泰州王扬英直秘阁

知眉州　左文林郎行国子录曹冠为左宣义郎冠特
被引对乃有是命后三日除太常博士寻兼权中书门
下检正诸房公事(冠引对在/是月己丑)
辛卯枢密院编修官兼权检详权枢密都承旨薛仲邕
面对论今明良一德坐致太平使监司守贰不妄用不
横敛则郡县无缘骚扰乞申严行下从之
壬辰宰执奏事次上曰顷韩世忠纳宅子当令移左藏
库及仓欲以仓基造二府以处执政此祖宗故事今各

散居非待遇之体降指挥已三年矣转运未见施行可
呼至都堂传旨催促并要日近了毕合用物料工钱于
御前请降不得科敷　权尚书刑部侍郎张柄充敷文
阁待制知潭州柄秦桧死党也时张浚谪居永州桧犹
忌浚故俾柄与汪召锡共察之　权尚书兵部侍郎沈
虚中依旧权直学士院秘书省正字洪遵改兼权中书
舍人遵乞罢权翰苑故有是命
癸巳左朝散大夫昭州编管洪兴祖卒初赵鼎罢相居

会稽其门人方畴为言桧荅张九成有立朝须优游委
曲之语(事见绍兴/八年十月)因曰秦相亦今之贤者安得有此怪
论鼎曰此南方之所谓贤者北方之贤者必不尔也畴
曰公既知之安得荐之于上乎鼎曰张德远罢相之后
鼎再相上曰卿既还朝见在政府去留惟卿意鼎曰秦
桧不可令去一日桧留身下殿有喜色谓鼎曰桧适求
去上云公自知桧令桧与公商量鼎握桧手曰吾辈当
以国事为心也桧由是安迹盖行止非人之所能为也

至是畴默数桧再专国柄十有八年士大夫死于其手
者甚多则鼎言非人之所能为信哉　右迪功郎张用
和赠承务郎官其一子以权潭州安化县尉捕贼死事
本路提刑司为之请也
甲午直秘阁两浙转运副使钟世明乞四川诸路应系
大铁钱并依利州路作二文使用官司不得括责拘收
从之蜀自汉以来用铜钱至公孙述据蜀始更造铁钱
历代仍用铜钱孟氏广政初复铸铁钱与铜钱互用国

朝乾德三年平蜀后吕馀庆镇蜀日首与沈义伦奏乞
拣出铜钱计纲发充上供其川界止行用铁钱后以为
非便淳化间仍令两川铜铁钱兼用先是益邛嘉眉等
州皆铸铁钱每岁五十馀万缗后因李顺之乱罢铸久
之民间阙钱始用私行交子因而弊端百出景德三年
张咏上言受诏与转运使黄观同裁度嘉邛二州所铸
钱每铜钱一小铁钱十相兼行用自后人多盗镕大中
祥符七年凌策又请铸大钱以一当十嘉州钱监名丰

远邛州钱监名惠民止于两州置炉鼓铸嘉祐四年赵
抃为转运使奏以蜀中铁钱甚多乞罢铸十年以宽民
力是岁祫享赦文中行之熙宁间转运司复言罢铸累
年民间见钱阙少乞行下三司详度减半铸钱与交子
相权诏从之后废嘉州丰远监至建炎二年邛州复罢
铸绍兴十五年郑刚中为宣抚副使始复利州绍兴监
铸大小钱岁各五万施州广积监者起于绍圣三年其
所用炉料悉于清江县籍定人户家业敷买南平军广

惠监者所用铁炭皆取于炉户而于所佃田上捐其租
税广积监岁额万缗广惠监万五千缗皆供本州省计
而已
丙申宰执进呈直秘阁提举福建路市舶郑震劄子占
城国遣使赍到进奉表章方物并书信上宰相见听候
指挥缴纳礼部欲令近上二十三人到阙仍令本司差
熟事使臣引伴前来宰臣秦桧奏欲依所请内献宰臣
等物乞说谕不当创例上曰可依典故其书信婉顺说

谕不须创开新例
丁酉左承议郎秀州州学教授陈岩肖为诸王宫大小
学教授岩肖在秀州为秦桧立祠堂于学舍熺归稍荐
用之俄兼权考功郎官
己亥龙图阁直学士知洪州张宗元罢时秦桧忌特进
永州居住张浚尤甚每台谏官劾疏必使及之殿中侍
御史徐哲即言今阴邪逆党尚尔交结簧鼓众听撼摇
国是宗元天资阴狡顷在川陕与浚大误国事今书问

往来健步络绎无一日无之浚之诸仆皆寄名帅司亲
兵月置银与之时江西转运判官张常亦笺注宗元与
浚寿诗右宣教郎添差安抚司主管机宜文字徐樗又
疏宗元之短宗元遂罢樗南昌人也
庚子宰执进呈大理寺丞郭唐卿面对劄子论远方公
皂买卖文引乞取扰民乞申严法禁　大理评事沈正
度劄子论朝廷罢免行钱尚虑四方官吏仍旧于行市
亏价买物望委监司常切觉察皆从之

辛丑诏臣寮合得紫衣师号昨因住卖权停给赐可依
条给还宰执除落职等人外令有司检举今后与免釐
革
壬寅右朝请郎知衢州王彦传为江淮荆浙福建广南
路都大提点坑冶铸钱　右中大夫新知泸州王师心
改知洪州左朝请郎新知阆州周执羔改知夔州夔路
诸州地接蛮獠易以生事至是或告溱播夷叛其豪帅
请遣兵致讨执羔使诫之曰朝廷用尔为帅今一方驿

骚责将焉往能尽力则贳尔而已一兵不可得也豪惧
斩叛者以献(此事不得其时熊克小历系之绍兴二十/四年六月末误也是时执羔方知眉州今)
(因执羔除/帅附见)　右中奉大夫直龙图阁钱端礼知衢州
九月丙午左朝奉大夫新知资州左守道言国家推行
茶法为利甚大比年以来给卖茶引多有亏欠欲乞应
州县产茶地分官募有力之家权给木记置场收买候
收成毕日差官秤盘见数依字号给卖与有引商旅庶
几私贩之弊自革而官课日益增羡诏户部看详申省

后数日宰执奏事上因问今天下一岁茶利所入几何
秦桧曰都茶场等三处一岁共得卖茶钞钱二百七十
馀万贯上曰比承平时少陕西诸路故其数止此(上问/在辛)
(亥今联/书之)
丁未大理评事巩衍面对论远方受纳人户匹帛不应
绳式者往往以退印为名用油墨损污或乾没入官甚
者掩为己有望申严禁止仍许越诉诏监司按劾御史
台弹奏

辛亥降授左奉议郎知遂宁府李文会知泸州　直秘
阁提举福建路市舶郑震知严州　左朝散大夫直秘
阁杨揆特降一官仍落职揆尝以事为秦桧所憾屏居
台州不敢出者将二十年桧怒不已守臣刘景即奏揆
有田在黄岩县不依上户输纳科敷虽会赦犹有是命
(王明清挥麈录称揆知楚州欲斩秦/桧事盖误已辩之见建炎四年十月)
癸丑权户部侍郎曹泳言江淮荆湖广福九路上供钱
物粮斛依条发运司注籍稽考催促自罢司之后别无

总辖拘考缘铸钱司职事简少欲望就委兼管拘催驱
考九路上供钱物粮斛每岁以诸路漕司催发及一路
州军起发数目比较申取朝廷指挥从之时新除铸钱
官王彦传本泳辟客故其所陈如此
乙卯持服前安德军节度使龙神卫四厢都指挥使张
子盖依前官提举佑神观免奉朝请以服阕从吉也
丙辰大理评事俞长吉面对论村落酒坊多因农民婚
嫁之礼纵其私酝不即掩捕望许保伍告官重寘典宪

诏申严买引条法行下
丁巳太师尚书左仆射提举详定一司𠡠令秦桧等进
呈绍兴宽恤诏令二百卷自郑康佐建请(已见绍兴二/十三年八月)
(乙/酉)至是再踰年乃成凡五十门诏镂板颁降
己未大理评事刘敏求面对言在法夏秋二税分立三
限近年县邑往往初限未周即行监拷望申严法禁从
之
辛酉右承议郎新福建路安抚司主管机宜文字王韅

添差通判秀州
丙寅秘阁修撰提举佑神观秦堪充敷文阁待制堪妻
令人赵氏进封郡夫人直徽猷阁主管佑神观吴益升
直宝文阁以秦桧提举编宽恤诏令推恩也
丁卯敷文阁直学士提举佑神观秦埙试尚书礼部侍
郎
冬十月乙亥朔秘书省正字张震面对言陛下临御以
来兴学校制礼乐天下学士靡然乡风臣愿申𠡠天下

学校禁专门之学使科举取士专以经术渊源之文其
涉虚无异端者皆勿取庶几士风近古从之
丙子右朝请郎新知无为军张永年直秘阁永年阁之
子与秦桧连婚至是献其父文集于朝故有是命仍诏
阁身后依条合得恩数令永年经有司陈乞
戊寅诏绍兴二十六年分民户二税不得合零就整令
户部行下诸路监司州军遵守如违许经尚书省越诉
己卯军器监丞孙祖寿面对论川广守令有阙违法差

官俾之久摄妨公虐民至有新授人不敢之任或有至
而不许赴者望行下诸路遇守令有阙以见任正官暂
时兼权即申朝省及吏部选择差官不得隐藏阙次从
之
庚辰右朝散郎朱敦儒特引对秦桧喜敦儒之才欲为
其子孙模楷敦儒已告老强起之既至落致仕仍诏陈
乞过恩泽免追夺日后致仕更不推恩比对即除鸿胪
少卿人始少其节建炎中废鸿胪寺及是复置(敦儒落/致仕在)

(是月/丙子)
壬午礼部侍郎王珉为贺大金正旦使閤门宣赞舍人
王汉臣副之宗正丞郑楠为贺生辰使閤门宣赞舍人
李大授副之
癸未右正言张扶言谨按右通直郎陈祖安本李光庶
婢之子其天资凶险实酷似之光为朝廷擢用之时祖
安出入其门助为傲虐近者以沈长卿谤讪为乡人所
讼平日所与唱和独祖安为多及赴逮棘寺而郑仲熊

叔侄力为营救州县观望悉为改易文字遂致漏网而
祖安偃然自恣益无忌惮每对人必盛谈光之为人叹
惜嗟恨谓不遇其时功业勿遂一时无知群小为所簧
鼓往往靡然从之毗陵去行朝不远而祖安负罪之人
乃敢遨游其间朝夕窥伺虽朝廷未欲明正典刑望将
祖安勒归建州本贯令官司常切觉察月具存在申尚
书省庶不复为盛世患实天下幸甚从之　右宣教郎
添差通判衢州周麟之言今天子受命中兴功光创业

近者太庙生灵芝九茎连叶此尤瑞应之大卓绝而创
见者宜令有司考故事特制华旗绘灵芝之形于其上
以彰一代之伟绩实宗社大庆诏令所属制造既而礼
部侍郎王珉秦埙权员外郎赵逵等乞以诸处申到瑞
木嘉禾瑞瓜双莲等并绘为旗从之(王珉等申请在是/月乙酉 何辅龟)
(鉴日蚀之变高宗犹减膳避殿而桧则以阴云不见贺/彗星之异高宗犹以宽民力出滞狱降诏而康与之以)
(彗为不足畏桧则卑之改秩草木之瑞高宗尝谓不如/铁骑十万而桧则绘芝草于旗矣高宗不敢有欺天之)
(心桧乃敢有欺君之心桧之心直欲掩蔽灾/异缘饰祥瑞以文中兴而为固宠之资耳)

甲申国子正莫汲大理评事莫濛并罢殿中侍御史徐
哲言赵令衿与汲评论日月无光若非平日交结之深
岂肯披露心腹遽发是言今赵汾已送狱而汲在朝列
濛为寺官若不区处则狱吏观望不尽实情必遗祸胎
贻国后患望将汲罢斥濛别与差遣庶几赵汾等狱事
研究尽实灼见其奸重寘典宪使阴邪交结之徒稍知
惩戢故有是命
乙酉右正言张扶言谨按右承议郎张祁本农家子缘

其兄邵奉使遂叨一命乃私犯其嫂以致有娠于蓐中
阴杀以灭口胡寅从而庇之邵归因此失心不复视为
兄弟前此孝祥新第而归终不敢往见且寅之为人凶
悖险诈专事胁持范宗尹赵鼎之徒畏之如鬼虽在谪
籍其势力犹可以造张祁父子之大福又能使举世不
敢言祁此其力不小若不治之则轻儇之徒观望胡寅
虽不附丽一朝为国生事悔之无及臣身任言责岂敢
避忌不为国家远虑伏望付于有司正其罪名以快天

下公论诏大理寺根治
辛卯太师尚书左仆射秦桧言衰老交侵日就危惙伏
望许臣同男熺致仕二孙埙堪改差在外宫观上赐诏
曰卿比失调护日冀勿药之喜遽览封奏深骇听闻其
专意保摄以遂平复副朕所望桧秉政十八年富贵且
极老病日侵将除异己者故使徐哲张扶论赵汾张祁
交结事先捕汾下大理寺拷掠无全肤令汾自诬与特
进永州居住张浚责授建宁军节度副使昌化军安置

李光责授果州团练副使致仕新州安置胡寅谋大逆
凡一时贤士五十三人桧所恶者皆与狱上而桧已病
不能书矣(此以朱熹所撰张浚行状修入臣尝见前校/书郎魏了翁言在馆中时闻今敷文阁直学)
(士吴猎言秦桧病时大理寺官以赵汾等狱案上省桧/夫人王氏却之语家吏曰太师病势如此且休将这般)
(文字来激恼他如此者再三桧死事遂已故以桧之恶/如此而其子孙未尽绝灭盖王氏此举能全数十家性)
(命故也臣又尝见蜀之老士人有为薛仲邕馆客者言/仲邕时持案牍入桧卧内是时已拟定刑名只取桧一)
(押字会其疾笃乃已所谓五十三人赵令衿胡铨汪应/辰张孝祥之徒皆是也臣按此时仲邕以枢密院编修)
(官兼权检详仲邕乃曹泳甥与秦桧有连故得出入卧/内也但五十三人不能尽得其名惜哉 中兴圣政大)

(事记曰甚矣桧之忍也不惟王庶胡铨赵鼎张浚李光/张九成洪皓李显忠辛企宗之徒相继贬窜而吕颐浩)
(之子摭赵鼎之子汾王庶之子之荀之奇皆不免焉盖/桧之心大狠愎尤甚于章蔡窜赵鼎而必置之死杀张)
(浚而犹及其家甚至萧振以附程氏之学而得祸洪兴/祖以序冯瑀论语注而得祸末年欲杀张浚胡寅等五)
(十三人而桧已病/不能书可畏哉)
壬辰少傅观文殿大学士秦熺言父以久病未安乞谢
事纳禄伏望许臣守本官致仕庶几父子俱退追迹汉
疏上赐诏曰朕方赖卿父子同心合谋共安天下岂可
遽欲舍朕而去效汉二疏哉癸巳桧再请诏答曰卿独

运庙堂再安社稷朝廷恃以为轻重天下赖以为安危
勿药之喜中外所期纳禄有陈岂朕所望甲午熺再奏
臣已与臣父议定盖是素志乞同降处分诏曰宗社再
安卿与有力方将同德之求遽有纳禄之请非朕所望
勿复有陈是时桧病已笃而熺秘不以闻但以满盈求
退为请而已乙未上幸秦桧第问疾桧朝服拖绅无一
语惟流涕淋浪上亦为之挥涕就解红帕赐桧拭泪熺
奏请代居宰相者为谁上曰此事卿不当与乃赐干办

府丁祀金带已刻还内是夕召权兵部侍郎兼权直学
士院沈虚中草桧父子致仕制夜熺遣其子礼部侍郎
埙与其党右司员外郎林一飞宗正丞郑楠等见殿中
侍御史徐哲右正言张扶谋奏请除熺为宰相(此以汤/鹏举劾)
(疏修入疏称十月二十一日事故附于此林泉野/记乃称董德元曹泳等谋荐即相位于此不同)　是
日左朝奉郎主管台州崇道观洪皓卒于南雄州年六
十八(后谥/忠宣)
丙申太师尚书左仆射同中书门下平章事兼枢密使

益国公秦桧进封建康郡王少傅观文殿大学士充万
寿观使兼侍读提举秘书省秦熺为少师并致仕诏桧
熺已降制其孙试尚书礼部侍郎兼实录院修撰埙敷
文阁待制提举佑神观堪并提举江州太平兴国宫埙
仍充敷文阁直学士初桧病笃招参知政事董德元签
书枢密院事汤思退至卧内以后事嘱之且赠黄金
各千两德元以为若不受则他时病愈疑我二心矣乃
受之思退以为桧多疑心他时病愈必曰我以金试之

便待我以必死邪乃不敢受上闻之以思退为非桧之
党是日以思退兼权参知政事(臣尝见故武学谕范子/该言秦桧当国执政官)
(不敢独奏事汤思退初入枢府一日桧拟除局务官二/人上偶不付出桧疑之谕思退令留身请其故思退连)
(称不敢桧曰此是桧意无伤也明日思退留身如所戒/上见已惊曰有何事乃不与秦桧同奏耶思退具白云)
(云上曰此细事朕偶忘记非有他也思退将下殿奏曰/臣自此恐不复望清光上曰何故思退曰臣今日留身)
(虽出桧意但其人多疑必谓臣更及他事且谕言路挤/排臣去无日矣上曰无虑朕当保全思退因略言桧专)
(权蒙蔽之状上颔之退至殿庐告以上意未至省已批/出依奏桧甚喜其后台谏数劾思退党附秦桧之罪乞)
(罢相上曰他人言桧擅权皆言于其死后独思退于桧/在日为朕言之非党也子该所言必有据故具载之)

夜桧薨年六十六遗表略曰愿陛下益固邻国之欢盟
深思宗社之大计谨国是之摇动杜邪党之窥觎(林泉/野记)
(云熺尤恣横不学/闻桧死置酒大喜)初靖康末桧在中司以抗议请存赵
氏为金所执而去天下高之及归骤用为相桧力引一
时仁贤如胡安国程瑀张焘之徒布在台省士大夫亟
称之未几为吕颐浩朱胜非所排遂不复用会张浚与
赵鼎有隙因荐为枢密使浚罢鼎复相诸执政尽逐而桧
独留既而与鼎并居宰席卒倾鼎去之金人渝盟军民

皆归咎于桧桧傲然不肯退又使王次翁奏留之韩世
忠张俊岳飞方擅兵桧与俊密约议和而以兵权归俊
飞既诛世忠亦罢俊居位不去桧乃使江邈论罢之由
是中外大权尽归于桧非桧亲党及昏庸谀佞者则不
得仕宦忠正之士多避山林间绍兴十二年科举谕考
试官以其子熺为状元二十四年科举又令考试官以
其孙埙为状元上觉彗星见桧不乞退频使臣僚及州
县奏祥瑞以为桧秉政所致上见江左小安以为桧力

任之不疑桧阴结内侍及医师王继先伺微旨动静必
具知之日进珍宝珠玉书画奇玩羡馀帝宠眷无比命
中使陈腆续瑾赐珍玩酒食无虚日两居相位凡十九
年荐执政必选世无名誉柔佞易制者不使预事备员
书姓名而已其任将帅必选奴才初见财用不足密谕
江浙监司暗增民税七八故民力重困饿死者众又命
察事卒数百游市间闻言其奸者即捕送大理寺狱杀
之上书言朝政者例贬万里外日使士人歌诵太平中

兴圣政之美故言路绝矣士人稍有政声名誉者必斥
逐之固宠市权谏官匪人略无敢言其非者自刘光世
薨其家建康园第并以赐桧及张俊薨其房地宅缗日
二百千其家献于国桧尽得之性阴险如崖阱深阻世
不可测喜赃吏恶廉士略不用祖宗法每入省已漏即
出文案壅滞皆不省贪墨无厌监司帅守到阙例要珍
宝必数万贯乃得差遣及其赃污不法为民所讼桧复
力保之故赃吏恣横百姓愈困腊月生日州县献香送

物为寿岁数十万其家富于左藏数倍士大夫投书启
者皋夔稷契为不足比拟必曰元圣或曰圣相至有请
加桧九锡及置益国官属者(自非桧亲党以下至富于/左藏数倍以林泉野记本)
(文自士大夫投书启以下并据赵甡之遗史删附圣相/事详具绍兴十四年六月益国官属事详具十七年三)
(月九锡事详具二十三年/正月王循友知建康府注)然自渡江后诸大将皆握重
兵难制张浚赵鼎为相屡欲有所更张而终不得其柄
桧用范同策悉留之枢府而收其部曲以为御前诸军
息兵以来诸郡守臣有至十年不易者又以僧道太冗

乃不鬻度牒暗消其弊使民知务本由是中外少安至
于忘雠逆理陷害忠良阴阻宗资之议又其罪之大者
上久知桧跋扈秘之未发至是首勒熺致仕馀党以窜
逐天下咸仰英断焉
丁酉执政奏事上曰秦桧力赞和议天下安宁自中兴
以来百度废而复备皆其辅相之力诚有功于国伤悼
久之　权尚书户部侍郎兼知临安府曹泳特勒停新
州安置右朝散郎守鸿胪少卿朱敦儒令依旧致仕枢

密院编修官兼权检详文字薛仲邕右朝请郎江淮等
路提点坑冶铸钱王彦傅左奉议郎提举两浙西路常
平茶盐公事杜师旦并放罢日下押出门秦桧既死右
正言张扶乃奏泳肆为凶悖傲诞不逊招权怙势以收
人情监司郡守必欲出其门下广为死党一或不然则
必以事阴中之摈斥废罢者踵常相继搢绅畏之视如
鬼蜮近见太师秦桧不安未赴朝参日与群小妄议朝
政动摇国是专欲离间君臣窃恐别有觊觎将致误国

殿中侍御史徐哲言泳性资凶险貌状奸雄威声虐焰
震慑朝野而又招权市恩擅作威福引援市井不逞之
人结为心腹如朱敦儒者乃赵鼎之心友杜师旦者李
光之上客王彦传者赃污淫滥专事刻剥薛仲邕乃泳
之甥踪迹诡秘唯务躁进而泳悉致之门下国家财赋
自有常经泳巧计百出必为额外多方聚敛较利之锱
铢割民之脂膏怨嗟之声满于道路甚者幸大臣之有
疾遂日与群小会聚妄议朝政便欲窃弄权柄恣其悖

逆不臣之心以摇国是罪恶贯盈未易殚举欲望屏窜
远方以快天下仍将敦儒师旦彦传仲邕等并行罢黜
使凶恶不有君父之臣及阴邪奸赃交结之徒皆知所
惩艾故有是命
庚子殿中侍御史兼崇政殿说书徐哲权尚书吏部侍
郎兼侍讲　诏敷文阁直学士陈诚之魏良臣敷文阁
待制沈该直龙图阁汤鹏举并召赴行在令疾速起发
辛丑右正言兼崇政殿说书张扶试国子祭酒兼侍讲

上既亲政首易言事官前一日批出除扶太常卿执政
言正言自来不除太常卿遂改宗正复言之乃有是命
壬寅诏保信军承宣使提举万寿观曹勋保康军承宣
使提举佑神观韩公裔并令行在居住二人皆上使令
之旧久为秦桧所逐故也
甲辰秦桧妻韩魏国夫人王氏乞改赐一道号诏特封
冲真先生　直宝文阁主管佑神观吴益充敷文阁待
制提举江州太平兴国宫秦熺言益先臣长孙女夫望

特赐推恩改差在外宫观故有是命　诏敷文阁学士
知平江府王会(按原本脱/此句今增)敷文阁直学士知建康府宋
贶两易其任以秦熺言会臣亲舅望令与贶两易庶得
相聚照顾家属故也　熺又言先臣葬事乞令江东转
运使应副从之仍令入内内侍省副都知陈永锡管葬
事
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　建炎以来系年要录卷一百六十九