钦定四库全书
　建炎以来系年要录卷一百五十三
　　　　　　　　　　　宋　李心傅　撰
绍兴十有五年(岁次乙丑五金熙/宗亶皇统 年)春正月丁未朔初行
大朝会礼于大庆殿用黄麾仗三千三百五十人视东
都旧仪损三之一辇出房不鸣鞭以殿狭也自建炎以
来正至不受朝但宰臣率百官拜表称贺而已及太母
还宫言者以为国家大庆四方来贺亶维其时乞举行

大礼礼官以日迫不可行次年复以大礼后权罢至是
乃讲焉
戊申泸南安抚使冯楫献嘉禾九穗上曰近日州郡所
奏嘉禾甚多大有年之庆庶几可望也
壬子宰执奏事秦桧因论士大夫之弊曰军兴以来无
肯为国出力者所以不能胜敌臣尝谓敌之所以胜我
者以其用心朴实故尔上曰朕观太祖太宗以来多用
朴实之人所以风俗厚而根本固(中兴圣政臣留正等/曰士大夫之弊以风)

(俗之移人也风俗之无弊其惟祖宗之时乎汉周勃张/相如此皆高帝之臣也逮事文帝其言不能出口一时)
(在廷之臣谁独无有长者哉及帝善啬夫之对而张释/之称誉二人者至于反覆问辨盖明其为高帝之臣也)
(汉尝以是继秦而争天下矣秦政弊则徒文具而无实/天下为之风靡汉谁与敌哉故释之亦因为文帝言之)
(士大夫而趋浮伪之俗/宜为国者之所深戒也)
癸丑故武功大夫文州刺史赵成特赠左武大夫忠州
团练使官其家三人先是漳州长泰县民华齐作乱安
抚司遣成率兵往讨之官军败成与其将校死者十四
人军校不与焉右迪功郎长泰县尉陈休烈将射士捕

齐死于阵诏赠左承务郎录其子为文学
乙卯秘书省著作佐郎兼普安郡王府教授赵卫钱周
材并为著作郎校书郎陈诚之为秘书郎左宣教郎黄
公度为秘书省正字
戊午保信军承宣使知閤门兼权枢密副都承旨曹勋
提举洪州玉隆观从所请也
己未分经义诗赋为二科以取士
辛酉初藉千亩用司封郎中李涧请也　资政殿大学

士知建康府张守薨谥文靖
丁卯四川宣抚副使郑刚中乞减成都府路对籴米三
分之一本司激赏钱二十万缗时刚中于阶成二州营
田抵秦州界凡三千馀顷岁收十八万斛而军抚司激
赏钱已减为一百万缗至此复有此请上谓秦桧曰累
年民力少宽此休兵之效也其从之
戊辰上始闻端明殿学士左朝奉大夫同签书枢密院
事王伦死状谓秦桧曰伦虽不矜细行乃能守节死敌

人谁无死择死为难耳于是赠左通议大夫辍一日朝
诏报其家且赐银帛三百匹两未几其子述从北人得
其骨以归官给葬事后谥悯节(辍朝在二月戊子今并/书之日历不载赠官此)
(据会要未/得其日)　命权户部侍郎王鈇措置两浙经界李椿
年既以忧去秦桧请用鈇上因言经界之法细民多以
为便桧曰不如此则差役不行赋税不均积弊之久今
已尽革去年陛下放免积欠天下便觉少苏鈇言本部
员外郎李朝正尝知溧水县均税不扰请与共事又言

今当革诡名挟户侵耕冒佃使差有常籍田有定税则
差役无争诉之烦催科免代纳之弊然须不扰而速办
则实利及民欲更不画图又造砧基簿止令逐保排定
十户为一甲令递相纠合从实供帐二本积年所隐一
切不问如有不实致人陈告即将隐田给以充赏从之
(朝正同措置/在此月辛未)
己巳御笔尚书礼部侍郎兼直学士院提举秘书省秦
熺除翰林学士　左谏议大夫何若知贡举权吏部侍

郎陈康伯秘书少监游操同知贡举若操常为发解所
试官及是再命之非故事也　敷文阁直学士新知绍
兴府张叔献卒
庚午工部尚书兼侍读詹大方罢为龙图阁学士知绍
兴府　敷文阁待制知抚州晁谏之充敷文阁直学士
知建康府谏之尝言崇仁县民妇产三男足验生齿蕃
息之盛(十四年八/月丁卯)又言临川县禾登九穗足为瑞应(其/年)
(九月/癸未)皆乞宣付史馆秦桧喜故擢用之(林泉野记云桧/频使臣僚及州)

(县奏祥瑞以为桧秉政所致云康吕中大事记日屡食/则桧皆以阴云不见贺彗星见 与之以为不足畏桧)
(则与之改秩而日使臣僚及州县/奏祥瑞以为桧秉政所致而已)
辛未初命诸路僧道士纳免丁钱时言者论今官尹皆
纳役钱而僧道坐享安闲显为侥倖乃诏律僧岁输五
千禅僧道士各二千其住持长老法师紫衣知事皆递
增之至十五千凡九等(日历无此今以会要脩入赵甡/之遗史在绍兴五年六月盖误)
　是日上因论和买预买之弊秦桧言户工部不可不
兼𨽻在祖宗时皆𨽻三司今户部以给财为务工部以

办事为功诚非一体上甚以为然　桧又奏宗子成忠
郎不皦娶倡女为妻为大宗正司所劾上曰宗子不肖
至于如此然其间不无清贫有守之人前日有贫而不
能娶者朕赐之千缗所以勉之也其后有司具狱不皦
坐除名令宗司庭训拘管(九月壬/子行遣)
甲戍斩阆州人庞师道于都市师道亡之北境自称从
义郎妄言朝廷机事金械之还故戮之
乙亥权尚书户部侍郎王鈇进秩一等以顷在两浙转

运司脩都亭驿成推恩也　右朝奉大夫主管台州崇
道观向子忞特降三官子忞寓居衡山帅臣刘昉希秦
桧意劾其强横虐民故有是命
二月丁丑朔故迪功郎莫正赠承务郎正尝权东海县
伪守王山招之不从为所杀故录之
戊寅上谓大臣曰朕观史册见古之养士有至二三千
人亦朝廷一盛事于是增国学弟子员百人通旧以七
百人为额寻命置上舍三十人内舍百人用监丞文浩

请也(浩建请/在癸卯)
己卯命签书枢密院事杨愿兼脩玉牒
庚辰上曰闻军士亦有吃菜者此曹多食素则俸给有
馀恐骄怠之心易生可谕诸统兵官严行禁戢
癸未故除名人温济追复拱卫大夫威州防禦使济自
海外量移潭州死于道至是用其家请而复之
丁亥兵部郎中叶庭圭转对言陛下比者专尚文德天
下廓廓无事然芸省书籍未富切见闽中不经残破之

郡士大夫藏书之家宛如平时如兴化之方临彰之吴
所藏尤富悉是善本望下逐州搜访抄录从之
己丑右承直郎郭諴特改右宣教郎諴普安郡王夫人
之父也
庚寅翰林学士秦熺兼侍读给事中李若谷兼侍讲
直秘阁褔建路转运判官徐琛为两浙西路提点刑狱
公事琛南昌人也(王明清挥麈录云徐献之琛王氏甥/与秦桧之妻为中表而师川之族弟)
(也会之知高宗眷念师川不替一日奏事启上云徐俯/身后伶俜可怜有弟琛能承兄之业愿陛下录用之上)

(从其请其后献之为贰卿会之并缘上/率皆类此 按此句上下文疑有脱误)
壬辰和州防禦使钱恺知閤门事
癸巳左武大夫保顺军承宣使知閤门事何彦良落阶
官为阆州观察使二人皆以当出疆之劳特迁之
乙未权户部侍郎王鈇乞诸路州县民户科折之数自
第一至第四等一例均敷从之先是讲和赦书以上户
规避物力析为下户自今令一等科敷已而诸路多言
贫民由此不能自存有失朝廷忧恤之意故鈇以为请

己亥保大军节度使崇国公璩加检校少保进封恩平
郡王以将出阁故也其官属礼仪并依普安郡王体例
(三月丁/未降旨)　显谟阁直学士提举江州太平观程迈卒
辛丑故承奉郎王明特与一子官以前任德清军使与
金人战死故也
三月(按是月/丙午朔)丁未宁国军承宣使干办皇城司吴益为
保康军节度使提举万寿观
甲寅监察御史黄应南提举广南东路刑狱公事

辛酉武信军承宣使添差江南西路兵马铃辖兼安抚
司统制程师回升本路马步军副都总管洪州驻劄时
师回统兵戍赣上会诏归北境人而师回有亲兵数百
惮不欲行守臣秘阁修撰薛弼谕之曰公从卒多不可
庇公能遣此属朝廷必多公若庇不遣(原阙/四字)责矣师回
承命既而省符趣师回就道遂去师回舟行过大孤山
舟人告毋作乐恐龙怒师回故命其怒奏蕃乐少顷黑
云四合有物涌波间目如金盘师回射中其目即还入

水风亦息安流而济人皆服其勇(此以洪迈夷坚乙志/及熊克小历参修但)
(迈以为绍兴十二年事而克系之十三年则皆误也按/薛弼以绍兴十三年八月除知虔州今年五月移广州)
(当此时弼固在任意者师回统戍日久故用改除/使之离去耳五月戊午白常指挥略同更须参考)
癸亥左朝奉郎提举江州太平观筠州居住李文会降
授左奉议郎武翼郎四川宣抚干办公事范宁之降授
从议郎借补迪功郎陈洵武杖脊刺面配泉州牢城收
管初王师心之北使也文会以洵武属师心为官属宁
之保之杨愿在中司以此击文会罢政至是鞫实而有

是命
甲子上谓大臣曰交邻之道当以守信为主秦桧曰臣
观真宗皇帝时虽诸蕃小国如溪峒之类亦必委曲调
护不欲起兵端可谓至仁矣时金人来索北客之在南
者桧因遣敷文阁待制周襟马观国史愿北还(襟等还/北史皆)
(不书惟孙觌撰李谟墓志云金檄还北客之落南者马/观国在遣中过公别涕泣而出赵甡之遗史系之今年)
(三月故因桧奏语附书之但甡之以襟为金盖字误林/泉野记云桧命尽发前后所得大金契丹及归明人五)
(万还于大金内弱军势绝后来归降之心不知北人何/以至有五万当考按誓书云淮北人愿归者更不禁约)

(去年四月上尝以此谕桧令回檄泗州桧奏如/此甚便与野记遗史诸书全不同今并附此)　中亮
大夫武胜军承宣使荆湖北路马步军总管巨师古提
举建昌军仙都观从所请也
丙寅步军司奏军器事上曰朕顷在京帅见内库所藏
弓矢皆太宗真宗朝所制经历百年记识如新盖制造
精善故也
丁卯直秘阁刘尧佐尧仁并升直敷文阁主管台州崇
道观

戊辰进呈廷试策题上曰策题盖欲入仕者皆知趋向
之正秦桧曰士人趋向不正久矣亦风俗使然在陛下
力与变革上曰朕观五十年前人材皆是仁宗时涵养
所致以此知人材正在作成也
己巳上策试南省举头林机等于射殿制略曰朕托士
民之上所赖以济者惟正贤硕能然乃或同于乡原专
于身谋不修廉隅不本忠信平居肆贪得之心临事乏
首公之节使风俗旷然大变必有术处此举人刘章答

策言陛下既以先修其身而又任用真儒始终如一又
曰陛下法守古先得一贤者必思先王所以任之之诚
得一能者必思先王所以使之之方彼贤者能者孰敢
不尽忠竭节于下哉王刚中策言帝王之应世非治天
下之难必得真贤硕能之用为难许必胜策言今日庙
堂之上其所以董正百官者竭诚尽忠以谋国事缙绅
知之将见观感视效自然而化又曰国家庙堂之上秉
握钧衡总揽庶职者其于节义之事在人耳目辉映今

古天下缙绅方且相与取正而激励今陛下乃以士大
夫偷堕为患其亦陛下之过计有司拟章第三及进呈
上亲擢为首刚中次之必胜又次之机侯官人章龙游
人刚中浮梁人也
壬申徽猷阁直学士提举亳州明道宫洪拟卒谥文宪
夏四月丙子朔赐太师秦桧甲第一区
戊寅桧迁居赐第命内侍东头供奉官王晋锡押教坊
乐导之赐桧银绢缗钱各一万綵千匹金银器皿锦绮

帐六百八事花千四百枝　是夜彗出东方
庚辰左宣教郎新广东提点刑狱公事黄应南乞诏湖
广诸州勿纵省民私交溪峒及令监司帅臣觉察所部
勿造事端以起兵衅秦桧言近边徭人与吾民互市恐
难抑绝上曰朕见往年西夏亦有互市中间禁止遂致
用兵可令帅司相度后不行
癸未赐正奏名进士刘章等三百人及第出身同出身
正奏名张镃新科明法及第甲申特奏名林洵美等二

百四十七人武举正奏名应褒然等二人特奏名三人
授官有差
乙酉诏临安府捕武经郎方直治罪直前宰相赵鼎给
使以事至行在侍御史汪勃言今国是既定内外宁谧
岂容奸人辄肆窥伺而赵鼎使臣尚不知革心从化复
敢如此民听谓何其后本府言直罪如章乃送漳州羁
管
丁亥赦天下前四日上谓秦桧彗星见朕甚惧焉卿等

可图所以消弭之道桧奏太宗真宗朝尝缘彗星疏决
狱囚等事上曰且降诏以四事为主避殿减膳宽民力
出滞狱于是手诏监司郡守条具便民事目宪臣巡行
亲决狱事(是月/癸未)至是肆赦勘会数十年来边臣邀功生
事今当兼爱内外期于并生勘会数十年来学者党同
伐异今当崇雅黜浮抑其专门勘会累年以来兵革不
息近者讲和罢战正以保全生灵爱惜民力已降手诏
委诸路监司郡守措置裕民事目务要必行以施实德

尚虑徒为文具令三省考覈取旨赏罚
戊子右朝请郎知大宁监庞昌孙及兵职官三人并罢
坐民居遗火不即扑灭致延烧官物文书甚众为宣抚
司所劾故也
庚寅四川宣抚司募禁卫三百人至行在上曰此辈远
来宜厚犒劳沿途探请悉与蠲之居止亦须令便利庶
皆得所　成州团练使知叙州邵隆卒隆在金州数以
兵出敌境秦桧恨之至是因饮酒暴卒年五十一或谓

桧密使人酖杀之叙人皆悲哭为之罢市
壬辰枢密院编修官王墨卿魏元若并为秘书省著作
佐郎兼恩平郡王府教授秦熺尝从墨卿学故荐用之
甲午上谕大臣曰比遣将捕盗闽中第令歼其渠魁胁
从者皆释若措置得宜优与推恩不然罚亦随之时福
建剧盗号管天下者攻剽郡邑为奸诏殿前司后军统
制张渊往捕之故有是谕
丁酉太学博士杨邦弼罢侍御史汪勃论邦弼操心不

正每探朝廷事传播于外与罢黜者交通曾不以教导
为职乃以邦弼通判信州
庚子省四川都转运司以其事归宣抚司时宣抚副使
郑刚中言四川军屯已移内郡自有逐路漕司应副都
漕司虚有冗费故省之(十五年十月庚/子置总领官)　皇叔广州观
察使知西外宗正事士慷卒特赐其家银帛百匹两后
赠开府仪同三司追封和国公
辛丑秘书郎陈诚之守尚书祠部员外郎左从政郎新

和政县令汤思退左朝奉郎行大府寺主簿王曮并为
秘书省正字左承务郎洪迈为𠡠令所删定官思退丽
水人曮㬇从弟迈皓子也三人皆以博学宏词合格赐
第故有是除既而言官汪勃论迈知其父不靖之谋同
恶相济乃以为福州州学教授(洪迈罢在闰/十一月戊午)　贺州刺
史御前摧锋军统制吴锡为江南西路兵马钤辖兼安
抚司统制虔州驻劄
五月丙午朔龙神卫四厢都指挥使宣州观察使主管

侍卫步军司公事赵密为定江军承宣使先是海寇朱
明作乱朝廷遣步军司统领左武大夫武泰军承宣使
张守忠捕降之诏进守忠一阶而密有是命
己酉侍卫步军副都指挥使武胜军承宣使王贵为福
建路马步军副都总管上览除目曰此辈处之优稳如
此则见在军者有所激劝矣秦桧曰圣虑及此可谓深
远(熊克小历云初步军副都指挥使王贵因告张宪岳/飞之事擢为管军至是除福建副总管按飞以绍兴)
(十一年诛死明年三月贵罢为褔建副总管以田师中/代之未尝除管军又按是时步帅乃韩世良后改用赵)

(密盖贵止是带军职/克误以为步帅也)
癸丑秘阁修撰知虔州薛弼移知广州
丙辰诏减东南和预买绢匹一千以宽民力秦桧曰陛
下天资仁厚每欲寔德及民大类仁祖上曰朕安敢望
仁祖百分之一(十七年九月/折帛钱再减)
戊午诏贫民产子者予义仓米一斛以大理寺丞周懋
转对有请也始命给钱四千至是懋言免役宽剩所收
至微岂能赒给今所在义仓未尝移用若岁令一路发

千斛以活千人以诸路计之不知所活几何皇天亲飨
本支有衍于百世矣乃命户部措置行之懋东阳人也
(事已见绍兴八年五月/庚子十一年三月乙巳)　正侍大夫忠州防禦使添差
荆湖南路马步军副都总管白常移潭州驻劄时金人
来索在南将士常亦在遣中同行者悉为敌效力常独
不肯往曰丈夫死则死耳不能为反覆士每自书头衔
曰前熙河经略使白某右副元帅萨里罕见之不悦也
后欲强官之竟托疾以免常有产在德顺熙河守将恶

之大詈曰白常既臣我家而尚宋官乎械系久之常不
屈而止(秦桧遣还北人史无由见如马观国则见于孙/觌集程师回则见于洪迈夷坚志然皆因他事)
(及之故无始末独白常事原兴宗西陲笔略记之稍详/常尝为洷原总管兴宗载此事在绍兴十五年又云与)
(王四小巢俱遣王尝位荆南总管/巢亦位将镇二人本末未详当考)
己未右武大夫贵州刺史张延寿升和州防禦使录措
置监牧之劳也
庚申大理寺丞周懋言绍兴敕罪人情轻法重者并奏
裁立法之意谓法一定而不易情万变而不同设法防

奸原情定罪必欲当其实而已比年以来内外官司类
皆情重法轻闻奏必欲从重而以情轻奏者百无一二
岂人人犯罪无有非意误冒可轻比者邪陛下圣德宽
仁惟刑之恤而有司未能推原美意其于情法疑谳轻
重不伦伏望申戒法官应罪人情轻法重者并仰遵守
敕条闻奏以从轻典仍委所属时加检察如有违戾并
以故入之罪罪之庶使无知小民免致非辜悉罹重宪
以副陛下好生之德从之

壬戌复置六部架阁官六员亦以周懋转对有请也寻
遂以右迪功郎彭炤掌吏部右从政郎艾若讷掌户部
右迪功郎周紫芝掌礼兵部右迪功郎苏鉴掌刑工部
(按题名炤等填阙在/今年七月今并附此)
癸亥诏自今新除学士正谢前一日待诏即私第宣召
入院如故事用翰林学士秦熺请也渡江后此礼久废
至是熺奏复之惟敕设以院隘不容铺设而止(按此句/疑有脱)
(误/)　司农寺丞王会守尚书比部员外郎会㬇弟也

甲子金国贺生辰使龙虎卫上将军殿前左副都点检
完颜宗永副使通议大夫充翰林待制程寀见于紫宸
殿初燕垂拱殿辞亦如之
丙寅天申节百官用乐上寿于紫宸殿
丁卯赐宗永等燕射于教场自是遂为故事初宗永等
将至秦桧言于上曰使人及期而来盖由待之以礼示
之以信故也上曰大抵为国之道既不能强又不能弱
则兵连祸结无有已时朕何惜为天下生灵少屈耶于

是遣吏部侍郎陈康伯接伴而和州防禦使知閤门事
钱恺副之宗永甫入疆上以端午遣中使赐扇帕于洪
泽宗永言上国是日例贺当北面再拜且接伴使副同
之乃敢受康伯以旧制却之或谓康伯此细故朝廷必
不惜康伯曰今曲从之后为例不复可改且辱命自我
始况所求或无厌宁能尽从之乎宗永卒受赐因自辨
数曰接伴慢我朝廷闻之惧生事引见之前日侍御史
汪勃即劾康伯酬对辱国望罢之以副惇信睦邻之意

乃出康伯知泉州而恺亦降为舒州团练使(上语在四/月戊寅宗)
(永入界在此月戊申勃奏康伯在/癸亥恺贬秩在甲子今联书之)　入内东头供奉官
干办御药院主簿(原本/阙名)还所寄资为武功大夫贵州防
禦使令吏部差监鄂州酒务日下出门坐于职事全不
用心也(此未知与接伴/有无相关当考)
庚午命权礼部侍郎宋之才宣州观察使知閤门事康
益充送伴使副旧例接伴使副就充送伴至是以金使
有词故易之辛未之才等入对

六月乙亥朔日有食之
丁丑上幸秦桧新第后八日降制加恩封桧妻魏国夫
人王氏为韩魏国夫人熺妻淑人曹氏为和义郡夫人
孙右承事郎埙堪坦并直秘阁赐三品服时埙年九岁
士午端明殿学士四川宣抚副使郑刚中迁资政殿学
士刚中引疾乞奉祠故有是命直秘阁通判明州钱
端礼提举淮南东路茶盐公事
甲申右奉议郎喻樗通判衡州

丙戍龙图阁学士知临安府张澄奏修盖太师秦桧第
宅官吏名衔诏第一等转两官馀以次第赏寻拜澄端
明殿学士(澄进职在是月丙申林泉野/记云桧筑赐第穷土木之丽)
戊子翰林学士左朝散大夫知制诰兼侍读提举秘书
省秦熺特迁左中奉大夫充翰林学士承旨　故迪功
郎张木渐特官一子以任叙浦县主簿殁于王事也
庚寅左朝请大夫曾班主管台州崇道观(班始坐降金/削籍编置不)
(知何时/牵复也)

癸巳右朝散郎张昌知楚州昌守真州代还入见言两
国通好使命往来则运河堤岸不可不治望令淮浙沿
流令尉兼带入衔从之(王明清挥麈录称秦桧喜昌就/官簿中减去十岁擢知楚州事)
(已附见绍兴十二年五月戊申/昌除知真州注或可修润附此)
乙未命给事中李若谷权户部侍郎王鈇看详监司守
臣所上应诏条其裕民事件　左承事郎充皇太后宅
教授张本面对乞令逐路宪司每季条具一路刑狱禁
系多寡核实以闻严加黜陟诏刑部申严行下本寻迁

一官(本进官/在己亥)　𠡠令所册定官钱庞面对乞申戒州县
或遇水旱从实检放从之
丙申刑部侍郎周三畏进权本部尚书　秘阁修撰新
知广州薛弼充集英殿修撰与敷文阁学士知福州莫
将两易时虔梅及福建剧盗有号管天下伍黑龙满山
红之属其徒稍众攻劫县镇乡民作山砦自保将言漳
泉汀建四州接江西广东之境缘游手辈从贼熟识小
路引其徒直冲县镇如入无人之境官军不习山险多

染瘴疫难于掩捕乞委四州守臣募强壮游手每州一
千人为效用时殿前司后军统制官张渊措置本路盗
贼有旨委将同措置渊请逐州先招五百人许之未及
招而将易镇
丁酉秦桧奏以左朝散大夫新福建路提点刑狱公事
王元鼎措置本路盗贼公事上曰可谕殿前司自今招
捕郡寇分填诸军阙额则盗贼销矣元鼎候官人也
戊戍秦桧为上言士大夫多横议无益国事上曰靖康

之事是也朕见当时士大夫奏状多是李纲耿南仲等
纷纷争议无肯以国事为虑者桧曰靖康之初金主自
令斡里雅布就便酌中施行诚有人肯任国事则大计久
已定矣上曰后来生灵涂炭之甚皆由于此所以国家
大事须在得人肯任桧曰非人主圣志先定岂臣下所
能决
已亥翰林学士承旨秦熺入见引李淑故事乞避亲且
言前此以和议文字多所关预国事至重不敢有请今

则大计巳定望许臣罢职庶几不紊彝制不许
辛丑江东转运判官赵不弃乞令监司察部内县令老
病不职者与岳祠上曰朕尝谓县令最为亲民又非郡
守之比赃固不可而庸缪之人尤害百姓盖因其庸缪
则吏计得行若十吏用事是有十县令矣
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　建炎以来系年要录卷一百五十三

建炎以来系年要录卷一百五十三金人地名考證
　　萨里罕(原书作撒离喝/误改见卷十一)
　　斡里雅布(原书作斡离不/误改见卷一)