钦定四库全书
　建炎以来系年要录卷三十
　　　　　　　　　　　　宋　李心传　撰
建炎三年十有二月(按是月/乙亥朔)戊寅徽猷阁待制知镇江
府兼浙西安抚使胡唐老为军贼戚方所杀方勇悍善
射初为教骏卒军兴盗起在九朵花行伍中未知名方
杀其为首人遂率众归建康投杜充充以为准备将建
康失利诸军皆散方率溃卒数千走金坛县时镇江无

兵独倚浙西制置使韩世忠军为重世忠既去唐老力
不能拒因抚定之方欲引兵犯临安妄言赴行在请唐
老部众以行唐老不从为所害主管安抚司机宜文字
迪功郎郑凝之亦以兵死后赠唐老徽猷阁直学士谥
定悯官凝之家一人凝之戬孙也
己卯上次明州提领海船张公裕奏已得千舟上甚喜
王绹曰岂非天邪先是监察御史林之平自春初遣诣
泉福召募闽广海舟为防托之计(事见二/月辛酉)故大舟自闽

中至者二百馀艘遂获善济时闽广大舶皆委之诸司
而右文殿修撰广东转运使赵亿所募舟先至上手诏
嘉赏亿抃曾孙也(抃西安人熙宁参知政事驾至明州/日历在初二日丙子而李正民乘桴)
(记在初五日己卯王庭秀阅世录在初七日/辛巳正民时为从官所记必不误今从之)　徽猷阁
直学士王序知凤翔府宝文阁待制程唐为陜西路都
转运使不许辞免如违重行窜责序荣德人钦圣宪肃
皇后姊子也二人在宣和间皆事近倖以进蜀人鄙之
(序已见元/年六月)

辛巳金人陷广德军时完颜宗弼既得建康区处已定
乃率众自溧水路径趋临安道路之人但知溃卒为乱
不虞金人之至也金游骑至广德军知军事周烈遣人
迎之且许其犒军约以毋扰宗弼伪许之俄顷传箭至
招其投拜烈大惊索马而奔遂陷其城烈为金人所杀
　江东宣抚使刘光世自信州引兵之南康军(此据光/世四年)
(二月/状修)　是日戚方侵常州入其郛守臣周把守子城拒
敌遣赤心队统领朝请郎刘晏与战翌日破之方乃去

壬午起复直龙图阁御营使司参议官李迨试尚书户
部侍郎　金人侵安吉县知县事曾绰聚乡兵往石郭
守隘或视其矢曰金人也乡兵皆弃纸甲竹枪而遁金
人入县遂焚之绰肇子也(肇布弟元符/末翰林学士)　江淮宣抚司
溃卒李选号铁爪鹰与其徒数千人攻陷镇江府(此据/日历)
(壬午日书但日历又云就杜充招安此时充已离真州/恐误赵雄撰韩世忠碑又云乌珠北还王提兵邀之先)
(降其将铁爪鹰李选此盖误或是选先降/乌珠其后又为世忠招降然实非金将也)　是日定议
航海避敌执政请每舟载六十卫士人不得过两口卫

士皆曰我有父母有妻子不知两者如何去留诉于主
管禁卫入内内侍省都知陈宥宥不能决宰相吕颐浩
入朝卫士张宝等百馀人遮道问以欲乘海舟何往因
出语不逊颐浩诘之曰班直平日教阅何尝有两箭上
贴今日之事谁为国家死战者众欲杀颐浩参知政事
范宗尹曰此岂可以口舌争引其裾入殿门门闭众不
得入上谓辅臣曰闻人情纷纷不欲入海缓急之际岂
可如二圣不避敌坐贻大祸今以御笔谕之颐浩与参

知政事王绹捧御案近御座前上御翰墨抚谕中军人
情稍定遂山呼于殿门外上密谕宰执曰此辈欲沮大
事朕今夕伏中军甲士五百人于后苑卿等翌旦率中
军入朝捕为首者诛之颐浩退密谕中军统制辛企宗
及亲军将姚端令阴为之备
癸未执政早朝命御营使司参议官刘洪道部兵在宫
门防变而中军及姚端已整龊于行宫门外二府引中
军入遇直宿兵卫皆擒之其徒惊溃或升屋或踰墙遁

走上自便殿御介胄引伏兵出弯弓手发二矢中二人
坠于屋下其众骇惧悉就擒上命召颐浩至都堂诘为
首者以奏其馀皆囚之(赵甡之遗史云车驾欲幸明州/有班直数十人出语不逊吕颐)
(浩冒雨著泥靴弹压之班直理屈/往往跳水而死与史不同今不取)　是日完颜宗弼自
安吉进兵过独松岭叹曰南朝可谓无人若以羸兵数
百守此吾岂能遽度哉知馀杭县曾知是金人乃与
丞徐聿成率父老具香花迎拜巩孙也(巩布兄元丰/中书舍人)
时尉杨汝为在径山寺请监寺僧为统领官率强壮以

拒敌主僧梵仁从之
甲申诛卫士张宝等十七人于明州市景福殿使昭德
军承宣使入内内侍省都知主管禁卫陈宥责汝州团
练副使潭州安置除行门外其众降𨽻诸军(宥官职日/历不书今)
(以绍兴元年十月四/日刑部叙官状增入)
乙酉完颜宗弼至临安府钱塘令朱跸(跸已见二年/九月壬辰)率
民兵逆战伤甚犹叱左右负己击敌守臣浙西同安抚
使康允之未知为金人遣将迎敌于湖州市得二级允

之视之曰金人也遂弃城遁保赭山时直显谟阁刘诲
自楚州赴召(王明清挥麈第三录云诲弃/城走行在今从赵甡之遗史)在城中军民
推之以守
戊子朝奉郎知明州张汝舟为中书门下省检正诸房
公事　宜州观察使张思正为浙东马步军副总管屯
明州(日历张思正除浙东宣抚使明州驻劄按此时郭/仲荀以殿帅为宣副恐思正不应在其上绍兴元)
(年七月二十三日刑部检举叙官状云前任/浙东副总管为失守明州降官居住今从之)　尚书户
部员外郎宋辉直徽猷阁充江淮等路发运副使(日历/书除)

(直龙图阁误也辉明/年正月乃除直龙图)　直秘阁陈汝锡添差两浙转运
副使应副防遏使司钱粮时防遏使傅崧卿在浙东宣
教郎江惇禔以客从溃兵踵降州县无见储或请赋诸
民以给惇禔持不可悉发封桩钱粟赋之汝锡缙云人
惇禔兰溪人也　朝请郎刘晏直秘阁依旧常州防托
　右武大夫和州防禦使枢密院提领海船张公裕落
阶官　徽猷阁待制御营使司参议官刘洪道知明州
　留尚书户部侍郎李迨于越州俾调军食

己丑上幸定海县御楼船参知政事张守收后前一日
台諌请对上谕以不得已之意夜谍报敌逼临安知越
州李邺奏至是日天雨群臣入朝至殿门有旨放朝惟
执政入对上于御袍中出邺奏示之既退上自州治乘
马出东渡门登楼船宰执皆从之(上登舟幸海日历在/是月十一日乙酉李)
(正民乘桴记在十五日己丑王庭秀阅世录在十六日/庚寅日历又云甲申上出李邺奏金国人马已渡浙江)
(按初十日乌珠未至临安/日历恐误今从乘桴记)诏止亲兵三千人自随百官
有司随便寓浙东诸郡时上既废诸班直独神武中军

辛永宗有众数千而御营使吕颐浩之亲兵将姚端众
最盛上皆优遇之晚朝二府登舟奏事参知政事范宗
尹曰敌骑虽百万必不能追袭可以免祸矣上曰惟断
乃成此事是也　诏行在诸军支雪寒钱自是遂为故
事　是日金人陷临安府初完颜宗弼既围城遣前知
和州李俦入城招谕俦与权府事刘诲善至是受其指
挥来见二人执手而言俦欷歔不能止有唱言诲欲以
城降金者军民因杀诲是晚城陷钱塘令朱跸在天竺

山亦遇害后赠诲直龙图阁　张汇进论曰靖康之初
金人初至京城时在内则城高池深兵食兼足在外则
诸路勤王之师雾合云集四方忠臣义士虽素不预军
籍亦皆横身扼腕自备器甲效命登先图报国家二百
年德泽朝廷以天下之势当一乌合深入之敌亦未足
为虑也复苟摅目前之急不顾后日之患许割地以议
和敌既去官军从之北行若用种师道夹河三战之策
敌众无噍类矣时以亲王宰臣在敌中使命络绎道路

约束诸军不得少有犯敌敌至内邱有数骑辄犯官军
已毙数人官军束手不敢擅动内有一卒不胜其愤辄
击杀一人适会使命在军目睹其事统制马忠恐使命
回告朝廷遂斩其卒以徇且传首于敌自后敌时以数
骑张弓注矢戏犯官军官军避之敌以为笑以至与敌
马尾相继随之出塞无敢谁何由此勤王之师莫不解
体故不踰半年复敢侵掠至百雉戒严而天下勤王之
师无向战之心者此失于和一也至京城之陷若御驾

亲征率军将整阵而出亦足以当敌突围而出亦足以
脱敌矣何则军民虽非愿战然陷之死地而后生置之
亡地而后存故韩信背水以破赵田单凿城以击燕是
也设若不能出城但收兵退保旧城次遣使卑辞厚币
许割地以退兵且曰舍此则有死战而无生降之理兼
外城初失我军必有缒城得脱者但有一二人得脱则
四方勤王之师定相传播不无知京城已陷御驾已出
或御驾退保旧城则勤王诸师孰不奋身赴难争先救

主耶彼虽有破城之势然内有决死之敌外有必救之
兵内外受敌苟不释去则我与和此自然之理也或曰
城既破矣岂能整阵而战突围而出及退守旧城邪臣
曰不然盖京师与边城异边城郡邑其内守城之军不
若攻城之敌之盛也所恃城而已城池既失众寡不敌
不为敌降则为敌害矣而京城侍卫之兵守埤之士不
下十万尼玛哈斡里雅布两路之兵共无六万至如城破
其势亦足以拒敌也何必渊圣速出见敌邪譬若御驾

亲征遇敌于路亦无城池矣焉有谓我方行而以无城
池可依更当弃六军以单骑入敌阵愿议和邪而城陷
三日之间渊圣已幸敌营不惟城为敌陷又自无其朝
廷也由是在内军民在外勤王之师已成失国之人矣
孰有禦敌之心哉此失于和二也至建炎二年春尼玛
哈攻扬州时御营之师必有十万而尼玛哈止有五六
千骑自建炎二年秋九月离云中下太行渡黎阳攻澶
濮山东诸州郡以至于扬州可见疲劳之甚矣此强弩

飘风之末无足畏也兼是时两河州郡尚有未陷者山
东州郡十陷二三人心未安粮道未集盗贼蜂起而不
顾后患投身深入我境又可见其无知之甚也时若我
师乘其远来新至行列未定而击之可也或则深池坚
城拒而勿战以剉其锐以沮其意且多方出兵邀其出
掠者彼万里孤军后无委积忌于相持利于速战求战
不能粮道不继又且野不能掠以此制之其遁必矣俟
其既遁袭而击之舍而纵之皆可也而乃望风之际车

驾渡江六师自溃为敌乘之席卷而去此失于退一也
至是乌珠之侵江南也朝廷岂不知敌所利者骑也我
所利者舟师与步兵也江浙之地骑得以为利乎此皆
骑之危地也舟师步兵之利地也乌珠有知岂肯致身
于此邪若御驾亲征诸路进讨乌珠之败必矣而复望
风之际车驾泛海朝廷自散为敌乘之得志而去此失
于退二也凡此四者非敌之善乃我靖康之两和建炎
之两退所自致也大抵朝廷自来每自视如火视敌如

水谓火必不可以敌水既以此处之焉有不为敌胜邪
此当时失于料敌不知彼我之过也不然则真庙之时
值契丹萧后用兵澶渊若真庙不战而和不战而退则
景德之元已有今日之事矣(张汇本末见绍兴十年正/月丙戌进论在十三年八)
(月己按张汇此论其略已分见于本年二月壬子十一/月 巳各注此处疑为后人搀入今姑依原本存之)
庚寅从官以次行吏部侍郎郑望之以疾辞不至给事
中兼权直学士院汪藻以不便海舶请陆行以从许之
于是扈从泛海者宰执外惟御史中丞赵鼎右諌议大

夫富直柔权户部侍郎叶份中书舍人李正民綦崇礼
太常少卿陈戬六人而昕夕密卫于舟中者御营都统
制辛企宗兄弟而已时留者有兵火之虞去者有风涛
之患皆面无人色
辛卯上次定海县有传金使至者上不欲令朝行在即
遣参知政事范宗尹还明州俟之留御史中丞赵鼎给
事中兼直学士院汪藻参议军事(日历载上语云鼎为/御史尝建议与金画)
(江为界按此日历乃秦桧领史院秦熺为秘书少监时/所修张孝祥尝乞刚改疑未可尽信姑附著此更俟考)

(详/云)且令宗尹尽护诸将壬辰宗尹等至明州乃卢伸等
自和州来所携国书语极不逊宗尹遂不奏
癸已上至昌国县杜充所遣属官直徽猷阁陈起宗至
言充败欲引众趋行在而路不通是日范宗尹闻临安
陷复还见上于舟中
甲午皇叔右监门卫大将军眉州防禦使知南外宗正
事士樽言自镇江募海舟载宗子及其妇女三百四十
馀人至泉州避兵乞下泉州应副请给许之于是秘阁

修撰知西外宗正事令懬亦自泰州高邮军迁宗子等
百八十人至福州避兵已而又移潮州士樽郇康孝王
仲御子也
乙未溃兵杜彦自袁州入浏阳遂犯善化长沙二县朝
散大夫通判潭州孟彦卿率军民拒之手杀数人贼势
挫欲遁而民兵有自溃者贼遂乘之擒彦卿持其首以
告所掠民兵曰此会厮杀孟通判首也因遂殊其支体
贼亦逃去直秘阁添差通判州事赵民彦领兵追之与

之大战杀伤甚众初民彦依山为阵而鏖战山下偶为
间人折其阵中认旗众谓民彦已败遂溃民彦为贼所
擒斩之阵前贼乃去事闻并赠直龙图阁(彦卿民彦已/见九月壬申)
(龚颐正中兴忠义录云二人以拒金人死节盖承会要/之误其后朱熹乞为二人立庙状从而因之今不取)
　是日金人屠洪州先是金帅乌玛喇太师(乌玛喇太师/陷洪州他书)
(不见惟叶夏/卿劾疏有之)留洪州月馀取索金银宝物百工伎艺之
属皆尽金使至分宁县知县事朝奉郎陈敏识斩其首
谓邑人曰欲降先杀令因与民死守时尚书郎侯懋李

几等三人避地不及闻敌屠城潜伏于城南隅民园之
梁上仅得免翌日敌引兵去卒不入分宁境而还
丙申浙西制置使韩世忠以前军驻通惠镇(日历作青/龙镇镇此)
(时已改名通惠绍兴元年九/月甲戌方复旧名史误也)中军驻江湾后军驻海口
世忠知金人不能久大治战舰俟其归而击之　浙东
制置使张俊自越州引兵至明州时已无舟可载俊上
奏乞海舟朝廷欲其且留拒敌报以方聚集遣行上赐
俊手书许以捍敌成功当封王爵俊纳侠士刘相如之

策遂留以抗敌相如者初以募人入卫王室枢密院借
补承事郎及是揭榜通衢劝谕迎敌士皆思奋(熊克小/历称俊)
(纳隐士刘相如之策遂留以抗敌此据林泉野/记所书也考相如本末不可谓之隐士今不取)俊军士
在明颇肆掳掠时城中居民少遂出城以清野为名环
城三十里皆遭其焚劫　资政殿学士新知鼎州范致
虚薨于岳州　贼成皋寇婺州州学教授孙邦请率兵
击贼守臣集英殿修撰沈晦从之邦率民兵数百出城
大败而还晦将斩邦以徇既而释之浙东防遏使傅崧

卿在城中乃单骑造皋说以忠义皋遂降
丁酉上谓辅臣曰昨者从官同诣都堂郑望之独谓自
古兴王未有乘舟楫者所论未为通方吕颐浩曰望之
以谒告后至不知众人所论王绹曰自崇宁以来大臣
专权不容立异比者会议都堂更相诘难各尽所见无
所顾避臣不意十数年后复见此气象皆陛下优容忠
谠所致望之自守所见乃朝廷之福也于是望之奉祠
而去(望之奉祠无职名必以论此事不合也日历全不/载吏部题名在十二月故因上语遂书之或即此)

戊戌金人陷越州初两浙宣抚副使郭仲荀在越州闻
敌陷临安遂乘海舟潜遁知越州充两浙东路安抚使
李邺遣兵邀击于浙江三捷既而寡众不敌邺乃用主
管机宜文字宣教郎袁潭计遣人赍书投拜敌引兵入
城以巴哩巴为守亲事官唐琦袖石击巴哩巴不中诘
之答曰欲碎尔首死为赵氏鬼耳巴哩巴曰汝杀我奚
益胡不率众救汝主琦曰在是惟汝为尊故欲杀汝耳
巴哩巴叹曰使人人如此赵氏岂至是哉琦顾邺曰汝

享国厚恩今若此非人也声色俱厉不少屈巴哩巴杀
之后为立祠名旌忠(熊克小历云亲事官唐宝袖石击/乌珠不中死之盖因日历所书而)
(误为乌珠也按会要及常寘封事皆作唐琦又琦所击/乃巴哩巴太师寘封事所言甚详当以为信赵甡之遗)
(史云乌珠在越州乘马往来市中班直唐琦愤怒以石/击之被执骂不绝口亦骂李邺降敌不忠被杀以王庭)
(秀所记焚明州事考之疑乌珠未尝过江又两浙转运/司体究王翿死事状亦云金将巴哩巴令翿权州赵甡)
(之恐/误)初邺之降也提点刑狱公事王翿遁居城外寮吏
皆迎拜朝散郎新通判温州曾怘监三江寨独拒敌不
屈敌驱翿至城内执怘并其家杀之惟稚子崇得免怘

兄也事平特命怘弟怤及崇以官(王明清挥麈第三/录越州李邺既降)
(通判曾怘不屈而死全家被害独乳婢抱一婴儿获免/事平诏特赠怘直秘阁命其弟怤子崇以官日历绍兴)
(四年二月壬午承议郎曾思状云兄朝散郎新通判福/州怘于建炎二年十二月二十四日经越州申乞致仕)
(乞将致仕恩泽奏补兄男崇吏部勘会本官未赴任间/因浙东提刑司差监越州三江寨与敌抗拒不屈被害)
(身亡承策时与一资恩泽了当奉圣旨特与致仕恩泽/一名㨿此则怘非本州通判明清小误又所云赠直秘)
(阁亦不见/于史当考)　初上在越州遣选锋将梁斌张进以所部
屯诸暨县及是金使人招之二人皆欲投拜其下不从
乃与腹心数十人入城降敌既而张俊招其众至温州

遂留麾下比敌去斌进复归朝廷亦善待之于是属邑
不降者惟嵊县宋宗年而已(宗年事以绍兴元年九/月乙巳御史台状修入)
是日遣权户部郎官李承造往台州刷钱帛(熊克小历/载承造之)
(行在癸巳今从/李正民乘桴记)
己亥徽猷阁直学士知平江府汤东野奏杜充自真州
至天长军与刘位赵立会合先是立以右武大夫忠州
刺史知徐州朝廷闻金人南侵诏诸路兵援行在立以
徐州城孤且乏粮不可守乃率将兵禁兵民兵约三万

人南归会知楚州刘诲已赴召宣抚使杜充以楚州阙
守命立率所部赴之立至临淮被充之命兼程至龟山
时金左监军昌围楚州急(王铚撰立传云托落郎君围/楚州即达兰而音误也今正)
(之/)立斩刈道路乃能行至淮阴与敌遇其下以山阳不
可往劝立归彭城立奋怒嚼其齿曰正欲与金人相杀
何谓不可乃令诸军曰回顾者斩于是率众先登自旦
至暮且战且行出没敌中凡七破敌无有当其锋者遂
得以数千人入城而后军孟成张庆皆以所部渡淮北

去方其入城也立口中流矢贯其两颊口不能言以手
指挥军士皆憩而后拔其矢立之未至也通判州事直
秘阁贾敦诗欲以城降至是乃止(立入楚州赵甡之遗/史系之十一月王铚)
(撰立传云四年正月权知楚州未知孰的也熊克小历/载之五月末实甚误前已辨之日历汤东野奏十二月)
(初九日徐州赵立差使臣来杜充府投下文字称刘位/兵马未肯放令过淮杜充指挥令放渡过据此则立入)
(楚州当在十二月末间今/因东野奏杜充事附见)李邺之未降也上奏言金分
兵自诸暨趋嵊县径入明州是日奏至乃议移舟之温
台以避之

庚子上发昌国县先是金分兵侵馀姚知县事李颖士
募乡兵数千列旗帜以捍敌把隘官陈彦助之敌既不
知其地势又不测兵之多寡为之彷徨不敢进者一书
夜繇是上得以登舟航海进颖士两官擢通判越州颖
士闽县人也(此以李正民乘桴记王明清挥麈第三录/参修明清以为大驾由是得以自定海登)
(舟恐误盖上以此月己丑登舟次定海县是时敌未渡/浙无由遣兵馀姚盖上在昌国县而金兵至馀姚颖士)
(能击却之耳今/略修润附入)
辛丑上舣舟白峰寺自是连日南风舟行虽稳而日行

仅数十里云
癸卯浙东制置使张俊与金人战于明州败之先是金
遣兵追袭乘舆至城下俊遣统制官刘宝与战兵少却
其将党用邱横死之统制官杨沂中田师中统领官赵
密皆殊死战(沂中师中初见元年正月辛/卯密初见元年正月戊午)主管殿前司
公事李质率所部以舟师来助知州事刘洪道率州兵
射其傍遂大破败之杀数千人敌自城下呼请遣人至
寨中计事俊令小校徐姓者往敌释甲与语欲如越官

吏投拜俊拒之(赵甡之遗史云乌珠亲追乘舆至明州/而还按王庭秀阅世录金陷明州请于)
(临安之大帅注云大帅乃四太子据此则乌珠未尝渡/江也庭秀鄞县人所闻必审今从之 中兴圣政龟鉴)
(曰明州之战金自高桥攻西门并兵并进势亦亟矣张/俊忠义实奋发于下令军中之时始则清野闭关以拒)
(其来终则开门迎敌以挫其锐中兴战功自明州一捷/始敌自入中国以来未有一人敢婴其锋至此而军势)
(稍张/矣)
是月隆祐皇太后命统制官杨琪军临江军张忠彦屯
吉州以为行宫声援忠彦河东人初以效用出身太原
之破遁入五台山后𨽻杨惟忠权中军统领至是以所

部屯庐陵就领州事　金陜西诸路都统罗索将数万
众围陜府守将李彦仙悉力拒之初彦仙在陜增陴浚
隍利器械积粮食鼓士气且战且守人心益坚固可用
又尝渡河与敌战蒲解间民皆阳从敌而阴归彦仙敌
必欲下陜州然后并力西向彦仙亦自料金人必并兵
来攻即遣人诣宣抚处置使张浚求三千骑俟金人攻
陜即空城渡河北趋晋绛并汾捣其心腹金人必自救
乃由岚石西渡河道鄜延以归浚不从浚贻书劝彦仙

空城清野据崄保聚俾敌无所掠我亦无伤俟隙而动
庶乎功可成彦仙亦不从守城之意益坚至是罗索贝
勒尼楚赫及知府州折可求合兵来侵彦仙以死拒之
且告急于浚　李成知金人已南渡自滁州率众往淮
西时成之党周虎据芜湖水军统制邵青与战一日七
败参议魏曦以小舟观战于中流既而告青曰吾知所
以胜矣彼以红巾软缠与我之号一同故与战则不能
分彼我所以必败宜易其号则胜矣青然之乃令其徒

更作钻风角子一战胜虎青遂据芜湖　初杜充之众
既溃其统制官岳飞刘经自芳山引众入广德军后军
扈成驻于金澶县为戚方所杀
是岁临高澄迈县人陈韬邓文等聚众作乱官军讨平
之(此以绍兴六年十二月十/六日明橐申省状修入)　诸路断大辟三百二十
四人　户部言两浙路户二百一十二万二千七十二
口三百五十六万七千八百成都府路户一百一十三
万一千四百八十九口三百二十六万九千三十六

　
　
　
　
　
　
　
　建炎以来系年要录卷三十