钦定四库全书
　香溪集卷


二十一　　　　　宋　范浚　撰
　　传
　　　徐忠壮传
　　　汉忠臣翟义传
　　　蔡孝子传　　徐忠壮传
徐徽言字彦猷衢之西安人少为诸生泛涉书传负气

豪举有奇志大略喜谈功名事宣和末知石州寻权守
晋宁军时金人大入围攻太原支兵障岚石及濒河要
阨处绝我馈援察访使张灏以徽言尝统河西军讨夏
人为知名将因奏使率兵掎敌牵掣太原之围徽言提
选卒三千径进一战大克遂通岚石以北朝廷奇其功
就命知晋宁兼岚石路安抚使敌再入攻国都陜西制
置使范致虚纠合西诸侯兵赴难檄徽言镇守河西会
诏分遣大臣割两河地子敌以纾患同知枢密院事聂

昌出河东为兵劫胁割河西三州予夏人晋宁民大恐
曰弃麟府丰我将不得独全柰何徽言晓告父老第毋
恐此行人失使指耳三州自河西地藉令割弃事出诏
意犹当中覆且建不可况无尺一书邪寻闻朝命自以
麟府丰及晋宁俱𨽻陜西徽言遂引兵复三州并取岚
石等郡邑已而两京继覆河东河北名城剧镇往往陷
没徽言能固军饬备𢿰甲蒐众田并塞地储具饶衍士
告无衣则潜兵夜绝河斫栅袭敌数得帛以济又教戈

船卒乘羊浑脱乱流渡掩敌不儆敌日虞见袭震悸不
能军乃增兵备克胡寨吴堡津用渠帅为九州都统结
垒对晋宁以相持徽言出奇兵挑使战擒之以归敌众
大惧相谓曰必是人也为我患者于是以晋宁为忧建
炎二年冬敌自蒲津济入夏阳澄城趣延安绥德延安
帅委守去绥德迎降敌行无累遂薄晋宁先是徽言移
府州约折可求出师夹㢁敌母坐自困待祸至可求以
敌质其子故与之通敌挟可求招徽言城下徽言视可

求为外舍亲乃登陴以大义谯数之可求仰曰君于我
胡太旡情徽言摄弓厉言曰尔于国家不有情我尚于
尔何情宁惟我无情此矢尤无情一发中之可求走因
出兵纵击大败敌遂斩罗索贝勒之子当是时河东环
境为敌区独晋宁屹然孤墉横当敌冲势相百不亢而
徽言坚壁持久抚摩疲伤距禦外攻遣没人泅河啸王
民逃伏山谷者几万众浮筏西渡与敌鏖河上大小数
十战战辄俘杀过当晋宁地胜号天下险徽言广外城

东压河下堑不测谯堞雄固备械甚设命诸将画隅分
守敌至则自致死力其处以劲兵往来为游援敌进攻
数偾负不得志图之益急为堙缭城笮隍阵晋宁俗不
井饮寄汲于河敌驱降人载茭石湮壅股流城中水乏
绝资廪亦浸罄铠仗亡弊人人惴忧知殒无日徽言能
得众心奋枵饿残夷之馀裒折槊断刃矢死固守既久
无援自度不支取机篦格若凡守具悉火之曰无以
遗敌遣人挟液蜜书儳道走东南告其兄昌言曰徽言

孤国恩死矣兄其勉事圣君一夕内应者系帛书飞笴
上阴约罗索启外郛纳敌兵徽言拥帐下士决命战门
中几百遇所格杀甚众左右死伤亦略尽退婴牙城以
守敌攻不已众蚁登徽言坐堂上慷慨语将士我天子
守土臣义不见蔑敌手因拔佩刀自拟左右号救持之
急不及刭敌兵猥至得挟徽言去然尚惮其威不敢暴
罗索得徽言所亲俾说徽言盍具冠韨见敌帅徽言叱
曰朝章觐君父礼以入穹庐可乎汝素厚我且华人士

类而仕于北朝不即愧死顾以为荣欲诧我且为敌摇
吻作说客耶不亟去吾力犹能搏杀汝罗索就见徽言
语曰二帝北去尔其为谁守此徽言曰吾为建炎天子
守罗索曰我兵南矣中原事未可知何自苦为徽言怒
答曰吾恨不尸汝辈归见天子将以死报太祖太宗地
下庸知其他罗索又出旁行伪制撼訹徽言曰能小屈
当使尔世帅延安举关陜地并有之徽言益怒骂曰吾
荷国厚恩死正吾所此膝讵为敌屈耶尔此时当亲刃

我不可使馀人见加罗索举戟向之觊其惧伏徽言意
象自若披衽迎刃无小变敌众知不可屈遂射杀之尼
堪闻徽言死怒罗索曰尔粗很何专杀义人以逞尔私
治其罪甚惨罗索亦自恨悔不已城围凡五月徽言以
建炎二年二月二十三日死本道使者与宣抚使相次
以闻朝廷嗟悼赠晋州观察使明年昌言具晋宁死事
本末上之天子加恩赐谥忠壮再赠彰化军节度使河
西之人思徽言不忘家绘其象又庙祀之兰溪范浚曰

徽言死封疆于祭法宜祀其得所以易名者以劝忠也
惟我国家受天命臣万方圣圣继承仁涵泽濡海内澹
然熙又怡逸垂二百载民华颠不目金革戎政垢玩将
骀弱不武士卒堕冗耄瞆备数伍符戈甲盬蠹城障夷
陁一旦外侮间衅发兵南下鼓行长驱所向降陷大都
小邑督帅偏禆捐城跳身望旗奔遁或除馆具炊以迟
寇至苟幸脱死不畏不愧不可指数有如忘身殉国伏
节不挠盖千万仅得一二可者焉至若忠规义槩魁垒

奇杰殆未有如徽言比者方徽言力保晋宁盖患敌鸱跱
寰甸日夜腐心疾首欲疸其胁腋而溃亡之及势蹙力穷
犹自厉作气齽齘视敌虽见执耿介不少衰彼非不知一
屈首可偷活且得大利而劲节挺挺之死不变其所存岂偶
然哉子闻徽言与刘光世束发雅故光世为鄜延总管被
命援太原次吴堡津辄顿不进徽言移书趣行未听又喻
以太原危不守旦暮望救总管奉诏赴急不宜稽固取方
命罪光世犹前却徽言即露章劾其逗挠封副予之光世

惶遽引道又河东人不忍敌侵虐甚愁惋吟啸企而望官军
觊得合击敌徽言使人潜结汾晋间土豪有能鸠兵收故
地即表功随所复郡邑世袭守长使还得首领千百人众四
十馀万条其事以闻俟报可即欲身率精甲𢷬太原径取
雁门留兵戍守部聚所结土豪并力图敌且曰定全晋则
形胜为我有中原当指期平投机一时会不可失奏上会诏
徽言听鄜延王庶节制议既格沮兵不复出嗟乎守晋宁
而急太原又将取全晋以规复中夏此其意岂特欲引岁月

死孤垒以为名哉而卒赍志以殁义士所为悼叹者也
初光禄卿范寅敷陷敌中后自拔由河东以归上书行
在述敌曲折且言敌人称南朝善战能坚守惟晋宁徐
徽言陜州李彦先二人道中见汾晋人被驱至晋宁攻
城折北创伤归者系踵也又盛称徽言数蹀血窘敌缚
九州都统杀罗索贝勒子敌方益甲偫粟期必拔晋宁
晋宁势孤阽不可支朝廷乃遣使抚喻河西诸郡因诏
徽言率所部诣行在使者间关行累月始达鄜延而晋

宁城陷徽言殁久矣呜呼惜哉
　　汉忠臣翟义传
汉忠臣曰翟义字文仲永始丞相方进少子以父任为
郎稍迁诸曹年二十出为南阳都尉宛令刘立与曲
阳侯为婚又素名州县轻义年少义行太守事行县至
宛时丞相史在宛传舍立载肴酒过谒丞相史饮未竟
而义亦至外吏白立立语自如义内谒径入立乃下走
义既还大怒案立主守盗十金贼杀不辜缚送邓狱掾

夏恢以宛大县恐见篡夺白义可因随后行县送邓义
曰欲令都尉自送则如勿收邪载环宛市乃送吏民不
敢动威震南阳后为弘农太守迁河内太守青州牧所
居著名有父风烈而劲正实过之徙为东郡太守数岁
平帝崩王莽居摄义心恶之乃谓姊子上蔡陈丰曰莽
今摄天子位号令天下故择宗室幼稚者以为孺子依
托周公辅成王之义且以观望必代汉家其渐可见方
今宗室衰弱外无彊藩天下倾首服从莫能亢捍国难

吾幸得备宰相子身守大郡父子受汉厚恩义当为国
讨贼以安社稷欲举兵西诛不当摄者选宗室子孙辅
而立之设令时命不成死国埋名犹可以不惭于先帝
今欲发之乃肯从我乎丰年十八勇壮许诺义遂与东
郡都尉刘宇严乡侯刘信信弟武平侯璜等结谋举兵
立信为天子义自号大司马大将军移檄郡国言莽鸩
杀孝平皇帝矫摄尊号今天子已立共行天罚郡国皆
震北至山阳众十馀万莽闻之大惧乃遣孙建王邑等

与义会战义败见杀呜呼莽之乱汉酷矣弑君窃国罪
贯浮于田阎汉廷群臣曾无一以忠愤闻者刘歆刘宏
皆宗室至为莽国师将军义兵之西歆反为莽屯宛宏
反为莽将兵刘氏若此他姓臣复何望哉莽始闻义起
师会汉群臣宣言周公摄政管蔡挟禄父畔周事以义
挟刘信比之汉群臣皆云不遭此变不章圣德其佞媚
乃尔又岂复有以忠愤兴者乎于斯时也独一翟文仲
能凭区区东郡建倡大义欲戴汉宗为国诛逆功虽不

遂其意象为如何抑又闻义兵初兴三辅人霍鸿辈并
起应义谋攻长安众至十馀万亦不可谓无人助也莽
方惶惧至不能食日夜抱孺子告祷高庙放大诰作策
班行天下谕当反政孺子意使义此时得一战胜则戮
元凶如摧枯复明辟如反手功必成矣不幸至于遽败
犹宜录其忠义大节标表而旌明之班氏作史既不为
义特书而附见于方进传后又讥义不量力以陨其宗
春秋褒贬之旨固如是乎义言死国埋名犹可以不惭

于先帝情辞慷慨固以陨宗殉国自期矣不量力而死
孰与事汉贼而生乎固之评于是为大失因补其遗作
汉忠臣翟义传　　蔡孝子传
蔡定字元应越之会稽人家世微贫父革依郡狱吏佣
书以生力使定学身劳苦资之以故定处黉校稍稍有
称郡狱吏一日坐舞文法被系革以诖误例在劾中
革年七十馀矣法当免系鞫胥任泽削其籍年而入之

罪罪且与狱吏等案具府奏上之方待命于朝故俱久
囚而革不得独决定窃痛念父当耆年以非辜堕圄狴
誓将身赎数诣府号诉请代坐狱弗许请效命于戎行
弗许请𨽻伍符为兵又弗许定知父终不可赎也仰而
呼曰天乎将使定坐视父缠徽纆乎父耄耋不应连系
佣书罪不应与狱吏等理明矣而无所云诉父老而刑
定之生其何益乎定图死矣庶有司哀怜幸而释父则
虽委身重泉于登天为不殊于是预自志铭其墓又为

状若诣府者结置袂间皆叙陈致死之由冀其父之必
免也以建炎元年十二月二十九日自没河死府帅闻
之惊曰真孝子也立命出革厚为定具棺敛事而抚赒
其家兰溪范浚曰呜呼大孝吾不得而见也孝若定者
亦今世之所鲜闻也世之人视亲若视其妻子之心切
焉者无也彼惟庸爱在妻子而斯须之爱在亲亲有劳
苦不肯一勤其手足代之其肯杀身以出父于囚牢中
乎今之为人子者有觞酒豆肉持羞其亲则已色然自

得谓为难能之孝况若定之捐躯活父其为孝又可究
乎予得定所为志铭与状感其言情哀至至为泣下念
定孝若是是宜见旌于时而事不上闻定将无以自见
故为定作传冀他日万一获私于良史氏
　
　
　
　香溪集卷二十一