卷二 第 1a 页 WYG0488-0016c.png
钦定四库全书
景定建康志卷二 宋 周应合 撰
留都录二
建隆以来诏令
建隆元年赐江南国主书朕奋发侧微经纶草昧削平
多垒辅翊前朝唯坚金石之心用保河山之誓历事三
主于兹十年洎世宗上仙少帝嗣位仰承顾命敢怠初
心属并寇之幸灾结匈奴而入鄙寻奉专征之命方图
景定建康志卷二 宋 周应合 撰
留都录二
建隆以来诏令
建隆元年赐江南国主书朕奋发侧微经纶草昧削平
多垒辅翊前朝唯坚金石之心用保河山之誓历事三
主于兹十年洎世宗上仙少帝嗣位仰承顾命敢怠初
心属并寇之幸灾结匈奴而入鄙寻奉专征之命方图
卷二 第 1b 页 WYG0488-0016d.png
却敌之功岂谓师次郊圻变生仓卒人心所属天命有
归竞列干戈逼趋京阙千夫之长不息于欢呼三事之
臣共伸于推戴勉从禅让若坠冰渊非不能致命捐躯
盖无益于周之宗社矣国主雄材奕叶武略守邦抚吴
楚之全封绍扬徐之旧业备观兴替深识变通共保欢
盟永安疲瘵远惟英晤当鉴诚怀(正月/)
二年答江南李煜手表朕以江南旧邦世有令德承袭
基业保乂黎元而能远奉中朝克遵礼命备见奉先之志用
归竞列干戈逼趋京阙千夫之长不息于欢呼三事之
臣共伸于推戴勉从禅让若坠冰渊非不能致命捐躯
盖无益于周之宗社矣国主雄材奕叶武略守邦抚吴
楚之全封绍扬徐之旧业备观兴替深识变通共保欢
盟永安疲瘵远惟英晤当鉴诚怀(正月/)
二年答江南李煜手表朕以江南旧邦世有令德承袭
基业保乂黎元而能远奉中朝克遵礼命备见奉先之志用
卷二 第 2a 页 WYG0488-0017a.png
嘉述职之诚言念忠纯方深延纳载披手翰弥慰朕怀
赐李煜嗣位礼物诏眷彼江左世抚旧邦积善降祥聿
生令器国主知奉先之道倾事大之心克禀贻谋绍光
奕叶嗣位允符于众望为邦果契于永图遐倾附内之
心益洽同文之化属新承于基构宜特沛于朝恩专命
近臣往申庆赐今遣枢密承旨王仁赡赐国主礼物具
如别录(十月/)
三年谕李煜诏朕抚宁寰宇爱育黎元每思致理之方
赐李煜嗣位礼物诏眷彼江左世抚旧邦积善降祥聿
生令器国主知奉先之道倾事大之心克禀贻谋绍光
奕叶嗣位允符于众望为邦果契于永图遐倾附内之
心益洽同文之化属新承于基构宜特沛于朝恩专命
近臣往申庆赐今遣枢密承旨王仁赡赐国主礼物具
如别录(十月/)
三年谕李煜诏朕抚宁寰宇爱育黎元每思致理之方
卷二 第 2b 页 WYG0488-0017b.png
务在从人之欲今据横海飞江水斗怀顺诸指挥员寮
节级兵士各称有骨肉见在江南乞取归京国主素推
仁爱必念流离可令所司分析军兵怜其割爱悉遣过
江体予驭远之怀庶叶同文之化(五月/戊午)
四年赐李煜诏杜廷望至为先令具延泳傅宣令发遣
显德二年后隔过朝廷员寮兵士及扬州户口都过江
北所有将率一二千人不免恐惧只希年岁间番次发
遣其扬州户口见括勘相次起遣过江北事朕为万邦
节级兵士各称有骨肉见在江南乞取归京国主素推
仁爱必念流离可令所司分析军兵怜其割爱悉遣过
江体予驭远之怀庶叶同文之化(五月/戊午)
四年赐李煜诏杜廷望至为先令具延泳傅宣令发遣
显德二年后隔过朝廷员寮兵士及扬州户口都过江
北所有将率一二千人不免恐惧只希年岁间番次发
遣其扬州户口见括勘相次起遣过江北事朕为万邦
卷二 第 3a 页 WYG0488-0017c.png
之君虑一物失所俾慰丘园之恋免伤羁旅之情今览
敷陈备知诚款载惟倾顺嘉叹良多(八月/戊子)
又谕李煜泉州陈洪进遣军将魏仁济上言四月二十
二日据将吏等状以张汉思不恤军民勒归私第请洪
进镇抚连城恭听朝命朕以泉南一境早顺大朝远倾
拱极之心不绝充庭之贡自前附庸江左阻越中原屡
有凶徒改易主帅盖节制之无术致士庶之不宁今洪
进洞识机宜深明去就励丹衷而上表越沧海以来宾
敷陈备知诚款载惟倾顺嘉叹良多(八月/戊子)
又谕李煜泉州陈洪进遣军将魏仁济上言四月二十
二日据将吏等状以张汉思不恤军民勒归私第请洪
进镇抚连城恭听朝命朕以泉南一境早顺大朝远倾
拱极之心不绝充庭之贡自前附庸江左阻越中原屡
有凶徒改易主帅盖节制之无术致士庶之不宁今洪
进洞识机宜深明去就励丹衷而上表越沧海以来宾
卷二 第 3b 页 WYG0488-0017d.png
朕抚御华夷理须延纳所期遐裔皆遂乐康若此后不
禀朝章辄陵主将当徵锐旅往讨不恭载惟明达之心
必体怀柔之意(十一月/丁已)
乾德元年答李煜诏朕推恩驭远稽古临朝念秦汉以
来久绝附庸之制闽越之地素为藩服之封顷者阻限
中原依凭江左帅臣屡易军镇不宁陈洪进为众所推
上章听命顷班诏爵用慰远人将降制书明谕朝旨国
主爰形奏牍深述事宜虽认恭勤谅难俞允苟依所请
禀朝章辄陵主将当徵锐旅往讨不恭载惟明达之心
必体怀柔之意(十一月/丁已)
乾德元年答李煜诏朕推恩驭远稽古临朝念秦汉以
来久绝附庸之制闽越之地素为藩服之封顷者阻限
中原依凭江左帅臣屡易军镇不宁陈洪进为众所推
上章听命顷班诏爵用慰远人将降制书明谕朝旨国
主爰形奏牍深述事宜虽认恭勤谅难俞允苟依所请
卷二 第 4a 页 WYG0488-0018a.png
是朕食言则洪进一心未省为臣之所泉南二郡独作
无告之民上为人君安忍行此不移前诏当体予怀(十/二)
(月/)
又答李煜诏王者之礼诸侯也异姓谓之叔舅诏书赐
之不名载乎礼文见之史册顾惟凉德慨慕前王矧彼
大邦宜加异数国主礼存事上义执劳谦请呼君前之
名诚为忠顺俯同臣下之制何辨等威难议允俞良深
嘉叹(十二月/)
无告之民上为人君安忍行此不移前诏当体予怀(十/二)
(月/)
又答李煜诏王者之礼诸侯也异姓谓之叔舅诏书赐
之不名载乎礼文见之史册顾惟凉德慨慕前王矧彼
大邦宜加异数国主礼存事上义执劳谦请呼君前之
名诚为忠顺俯同臣下之制何辨等威难议允俞良深
嘉叹(十二月/)
卷二 第 4b 页 WYG0488-0018b.png
二年答李煜诏所上表谢示谕泉南等州事者惟彼二
州甚为僻远爰从近岁继有变更初从效沦亡不能传
嗣汉思愚蔽又失众心陈洪进为下所推寻来请命朕
虽德薄义在君临苟爽怀来是亏柔远且漳南之地夐
隔海隅终虑遐陬或更生事所宜示以朝命安其物情
近已特授洪进节麾委以镇抚推公示信固无私焉在
予素心应所备悉(二月乙卯/)
又谕李煜诏朕抚宁邦国爱育黎民欲礼让之兴行期
州甚为僻远爰从近岁继有变更初从效沦亡不能传
嗣汉思愚蔽又失众心陈洪进为下所推寻来请命朕
虽德薄义在君临苟爽怀来是亏柔远且漳南之地夐
隔海隅终虑遐陬或更生事所宜示以朝命安其物情
近已特授洪进节麾委以镇抚推公示信固无私焉在
予素心应所备悉(二月乙卯/)
又谕李煜诏朕抚宁邦国爱育黎民欲礼让之兴行期
卷二 第 5a 页 WYG0488-0018c.png
干戈之偃戢爰自江表内附商旅南通车书虽嘉于混
同关市每烦于候接其间不无群小罔顾宪章或尚气
以凭陵或使酒而喧竞每达朕听深用怃然虽曾指挥
尚未严肃已降宣命自今诸处不令客旅过江只于江
北置务折博凡有货币但于彼处贸易载惟通晤当体
眷怀(八月乙未/)
谕李煜朝觐诏敕李煜尔事我大朝素坚臣节望日展
倾谕之礼颇尽恭虔凝旒推待遇之恩每从优异金石
同关市每烦于候接其间不无群小罔顾宪章或尚气
以凭陵或使酒而喧竞每达朕听深用怃然虽曾指挥
尚未严肃已降宣命自今诸处不令客旅过江只于江
北置务折博凡有货币但于彼处贸易载惟通晤当体
眷怀(八月乙未/)
谕李煜朝觐诏敕李煜尔事我大朝素坚臣节望日展
倾谕之礼颇尽恭虔凝旒推待遇之恩每从优异金石
卷二 第 5b 页 WYG0488-0018d.png
之心诚虽固丹青之怀抱未伸将欲弭中外之间言莫
若孰君臣之厚契苟非会面何以宣心是用专遣廷臣
往谕朕旨当体诚意暂觐阙庭伫俟来仪以慰延望故
兹示谕想宜知悉
谕江南管内敕榜敕江南管内州县军镇官吏军人百
姓等朕统御万邦抚临亿兆推至诚而待物期率土以
归心布惠行仁是予本志兴兵勤众非我愿为惟彼江
南言修臣礼久被抚怀之化颇倾依附之心贡封章则
若孰君臣之厚契苟非会面何以宣心是用专遣廷臣
往谕朕旨当体诚意暂觐阙庭伫俟来仪以慰延望故
兹示谕想宜知悉
谕江南管内敕榜敕江南管内州县军镇官吏军人百
姓等朕统御万邦抚临亿兆推至诚而待物期率土以
归心布惠行仁是予本志兴兵勤众非我愿为惟彼江
南言修臣礼久被抚怀之化颇倾依附之心贡封章则
卷二 第 6a 页 WYG0488-0019a.png
惟见恭勤修外貌则多从减降既云事大每欲包荒甘
言常信其赤心内稔岂疑其奸计而又衅倾诚款请降
册封既礼分之未亏故我心之无间使人频至词旨愈
专是以特降诏书俾其略诣京阙外则弭寰区之宅论
内则尽鱼水之深情终日包藏一旦彰露不唯多方托
故恳避来朝而乃修葺城池选练军旅教习战阵抽点
乡兵为拒捍之计谋作攻守之准备朝廷养寇垂二十
年心狠貌恭突然自败向展为臣之礼都为观舋之方
言常信其赤心内稔岂疑其奸计而又衅倾诚款请降
册封既礼分之未亏故我心之无间使人频至词旨愈
专是以特降诏书俾其略诣京阙外则弭寰区之宅论
内则尽鱼水之深情终日包藏一旦彰露不唯多方托
故恳避来朝而乃修葺城池选练军旅教习战阵抽点
乡兵为拒捍之计谋作攻守之准备朝廷养寇垂二十
年心狠貌恭突然自败向展为臣之礼都为观舋之方
卷二 第 6b 页 WYG0488-0019b.png
每云倾输尽彰狡诈复念一方生聚积岁诛求奉其矫
伪之心成彼疮痍之苦中外士庶请余讨除纵朕心独
欲含容奈众议皆怀愤悱既行问罪须至兴师今者禁
卫出军云台选将授幄中之成算奋堂上之奇兵荆渚
楼船顺流而下馀杭戈甲合势而趋岭南则数路齐驱
湖外则分头竞入水陆兼进左右夹攻绝其飞走之门
可见覆亡之势役不再举其在于兹江南军人百姓等
久在偏方阻沾皇化谅达变通之理必知逆顺之规应
伪之心成彼疮痍之苦中外士庶请余讨除纵朕心独
欲含容奈众议皆怀愤悱既行问罪须至兴师今者禁
卫出军云台选将授幄中之成算奋堂上之奇兵荆渚
楼船顺流而下馀杭戈甲合势而趋岭南则数路齐驱
湖外则分头竞入水陆兼进左右夹攻绝其飞走之门
可见覆亡之势役不再举其在于兹江南军人百姓等
久在偏方阻沾皇化谅达变通之理必知逆顺之规应
卷二 第 7a 页 WYG0488-0019c.png
伪命文武官僚等事于伪邦各怀明识所宜详观事势
审择安危本主既终是执迷群臣须自求多福或能率
师徒而送款或能举郡邑以来降俟尔效忠即当行赏
玉帛官爵我无爱焉以节镇来归则便颁节钺以郡邑
向化则便赐郡符并令伪命职官各更加等酬奖去危
得路转祸有门勿失良时自贻后悔百姓等各安家业
无至忧惊王师所临军法甚峻已指挥诸军兵士不得
杀人放火及掳掠人口发掘坟墓必令万旅不犯秋毫
审择安危本主既终是执迷群臣须自求多福或能率
师徒而送款或能举郡邑以来降俟尔效忠即当行赏
玉帛官爵我无爱焉以节镇来归则便颁节钺以郡邑
向化则便赐郡符并令伪命职官各更加等酬奖去危
得路转祸有门勿失良时自贻后悔百姓等各安家业
无至忧惊王师所临军法甚峻已指挥诸军兵士不得
杀人放火及掳掠人口发掘坟墓必令万旅不犯秋毫
卷二 第 7b 页 WYG0488-0019d.png
候收复江南日特放租税三年所有相次李煜差点到
百姓刺面配军人等候收复日并放逐稳便归农各令
倍加安恤摧枯拉朽伫成平定之功薄赋轻徭永乐混
同之化凡尔黎庶各体我怀故兹榜示各令知委
答李煜奏峡口舟船诏敕李煜省所奏峡口有舟船到
岸事具悉朕思自尔守国今十四年眷言保护之心著
在久长之义然于近日继有间言或云修葺城池或云
教习舟棹在城则选练军伍向外则抽点乡兵又于边
百姓刺面配军人等候收复日并放逐稳便归农各令
倍加安恤摧枯拉朽伫成平定之功薄赋轻徭永乐混
同之化凡尔黎庶各体我怀故兹榜示各令知委
答李煜奏峡口舟船诏敕李煜省所奏峡口有舟船到
岸事具悉朕思自尔守国今十四年眷言保护之心著
在久长之义然于近日继有间言或云修葺城池或云
教习舟棹在城则选练军伍向外则抽点乡兵又于边
卷二 第 8a 页 WYG0488-0020a.png
上收得文字进来备见尔臣密所行意度或言禀奉宣
旨或则自称朝廷向所倾输并云减降如斯机计都自
罔欺惟朕心诚素无疑间骤兹闻达深用惊嗟而又方
务包容是以别推恩旨因修国信专遣使臣庶尔暂来
与吾面会定君臣之厚契释中外之疑怀兼于沿江量
差兵士俾令巡警免尔忧虞何期峡口经由戌兵排布
既来邀截须至杀伤兼封到弓箭进呈足明事实尔既
未来朝觐彼又先起斗争向所传闻兹乃證验今披所
旨或则自称朝廷向所倾输并云减降如斯机计都自
罔欺惟朕心诚素无疑间骤兹闻达深用惊嗟而又方
务包容是以别推恩旨因修国信专遣使臣庶尔暂来
与吾面会定君臣之厚契释中外之疑怀兼于沿江量
差兵士俾令巡警免尔忧虞何期峡口经由戌兵排布
既来邀截须至杀伤兼封到弓箭进呈足明事实尔既
未来朝觐彼又先起斗争向所传闻兹乃證验今披所
卷二 第 8b 页 WYG0488-0020b.png
奏全似执迷岂众臣蔽固而不知使大义仓皇而遽失
所言二弟见在朝廷从善则方领雄藩举家帖泰从镒
则见居公馆异礼接延日令抚安固无忧惧设若恩意
减薄何以及斯宜体朕怀以保终始今并收到文帖封
往故兹诏示想宜知悉
答钱俶进李煜书诏敕钱俶省所奏不拆重封进呈江
南李煜送到书事具悉卿位冠师坛心倾王室铭钟镂
鼎迥高表率之勋翼子贻孙不坠贞忠之节负上将纵
所言二弟见在朝廷从善则方领雄藩举家帖泰从镒
则见居公馆异礼接延日令抚安固无忧惧设若恩意
减薄何以及斯宜体朕怀以保终始今并收到文帖封
往故兹诏示想宜知悉
答钱俶进李煜书诏敕钱俶省所奏不拆重封进呈江
南李煜送到书事具悉卿位冠师坛心倾王室铭钟镂
鼎迥高表率之勋翼子贻孙不坠贞忠之节负上将纵
卷二 第 9a 页 WYG0488-0020c.png
横之略秉大朝征伐之权得外境之来缄具封函而上
进可明倾竭深副倚毗足观久大之谋永保山河之寄
其为嘉赏不舍寐兴故兹奖谕想宜知悉
招谕李煜诏敕李煜朕法天临人开怀恕物每以爱民
为念未尝黩武肆情而况待尔之恩素为殊异比期会
面深欲宣心岂谓未体眷怀惑于疑间致此婴城之役
应知失策之由或以为困在危途且无外援攻之则必
取守之则必亡朕心未然良有以也但念满城生聚万
进可明倾竭深副倚毗足观久大之谋永保山河之寄
其为嘉赏不舍寐兴故兹奖谕想宜知悉
招谕李煜诏敕李煜朕法天临人开怀恕物每以爱民
为念未尝黩武肆情而况待尔之恩素为殊异比期会
面深欲宣心岂谓未体眷怀惑于疑间致此婴城之役
应知失策之由或以为困在危途且无外援攻之则必
取守之则必亡朕心未然良有以也但念满城生聚万
卷二 第 9b 页 WYG0488-0020d.png
旅攻围偶误计于一人致罹殃于兆庶矧惟终始素欲
保全迩来虽有差违朕亦为尔体悉却虑方兹隔越未
得悔陈许乃自新特颁明旨惟尔衷抱当用沉思岂不
知先君坟茔每加保护在京骨肉尽礼接延尔虽疑迷
朕无渝变由尔未能开悟致令困彼蒸黎今者览将帅
之上言请梯䡴之速进师徒之势迅若风驱旬月之间
必见瓦解将俞所奏宁不轸怀失路之人所宜指示逆
流之水用使开通辟兹效顺之门协以好生之义失于
保全迩来虽有差违朕亦为尔体悉却虑方兹隔越未
得悔陈许乃自新特颁明旨惟尔衷抱当用沉思岂不
知先君坟茔每加保护在京骨肉尽礼接延尔虽疑迷
朕无渝变由尔未能开悟致令困彼蒸黎今者览将帅
之上言请梯䡴之速进师徒之势迅若风驱旬月之间
必见瓦解将俞所奏宁不轸怀失路之人所宜指示逆
流之水用使开通辟兹效顺之门协以好生之义失于
卷二 第 10a 页 WYG0488-0021a.png
此际悔亦难追朕既不能爱彼生灵尔亦何路全其家
国若能日度一日谋无定谋久长之间如何了夺从镒
等先因贡奉来至京师久兹驻泊邮亭尽当体认朝旨
俾令归复用达诚怀傥蔽固之能除斯忧危之顿释君
臣之分可保如初祸福两途尔当审择故兹诏示想宜
知悉
招谕江南敕榜敕江南人户等朕君临万国子育兆民
惟思于恤物爱人岂惮于宵衣旰食眷惟江表久隔皇
国若能日度一日谋无定谋久长之间如何了夺从镒
等先因贡奉来至京师久兹驻泊邮亭尽当体认朝旨
俾令归复用达诚怀傥蔽固之能除斯忧危之顿释君
臣之分可保如初祸福两途尔当审择故兹诏示想宜
知悉
招谕江南敕榜敕江南人户等朕君临万国子育兆民
惟思于恤物爱人岂惮于宵衣旰食眷惟江表久隔皇
卷二 第 10b 页 WYG0488-0021b.png
风窃号偷名盗据其土地急徵厚敛割剥于黎元是兴
吊伐之师往救凋残之弊捷音继至我武惟扬荡巢穴
以非遥混车书而在即百姓等咸居伪俗未被朝恩先
行告谕之文俾识怀柔之意如能向王师而效顺慕皇
化以倾心即当永保安宁仍令倍与存恤若是潜谋结
集不认招携便遣分兵剪除必是全家诛戮惟兹祸福
宜自择焉特示明文无贻后悔凡尔黎庶体我诚怀故
兹榜示各令知悉
吊伐之师往救凋残之弊捷音继至我武惟扬荡巢穴
以非遥混车书而在即百姓等咸居伪俗未被朝恩先
行告谕之文俾识怀柔之意如能向王师而效顺慕皇
化以倾心即当永保安宁仍令倍与存恤若是潜谋结
集不认招携便遣分兵剪除必是全家诛戮惟兹祸福
宜自择焉特示明文无贻后悔凡尔黎庶体我诚怀故
兹榜示各令知悉
卷二 第 11a 页 WYG0488-0021c.png
开宝八年平江南曲赦门下惟彼江南久从割据洎中
原之有主奉正朔以投诚朝廷推恩保护尤至而李煜
不量力分每纵奸憸诈为事大之恭勤每欲欺天而观
望修葺城垒弥年为固守之方招诱豪强终日有包藏
之志显然彰露达子听闻犹推以异恩许其入觐坚心
背顺称疾不朝向来诈欺一朝俱败送蜡书则勾连逆
寇肆凶徒则劫掠王民问罪之师驻踰周岁朕念一城
生聚逃告无门由愚騃之狂迷致民人之涂炭叠令招
原之有主奉正朔以投诚朝廷推恩保护尤至而李煜
不量力分每纵奸憸诈为事大之恭勤每欲欺天而观
望修葺城垒弥年为固守之方招诱豪强终日有包藏
之志显然彰露达子听闻犹推以异恩许其入觐坚心
背顺称疾不朝向来诈欺一朝俱败送蜡书则勾连逆
寇肆凶徒则劫掠王民问罪之师驻踰周岁朕念一城
生聚逃告无门由愚騃之狂迷致民人之涂炭叠令招
卷二 第 11b 页 WYG0488-0021d.png
谕坚更拒违以致雷电师徒同怀忿怒一举而孤城自
溃临危则逆竖擒降南方既平万汇同庆既洽升平之
化宜申旷荡之恩限赦书到日昧爽以前应江南管内
州县诸色罪人(云云/)太阳委照沴气巳平庆此新恩当
知朕意
除李煜官制孙皓降晋叔宝入隋咸膺列爵之封悉赦
后时之罪兹惟故事可举而行李煜承累世之遗基据
六朝之故地朕奄有天下底定域中苞茅虽贡于王庭
溃临危则逆竖擒降南方既平万汇同庆既洽升平之
化宜申旷荡之恩限赦书到日昧爽以前应江南管内
州县诸色罪人(云云/)太阳委照沴气巳平庆此新恩当
知朕意
除李煜官制孙皓降晋叔宝入隋咸膺列爵之封悉赦
后时之罪兹惟故事可举而行李煜承累世之遗基据
六朝之故地朕奄有天下底定域中苞茅虽贡于王庭
卷二 第 12a 页 WYG0488-0022a.png
辑瑞不趣于朝会洎偏师问罪锐旅傅城犹冀怀来颇
闻固拒尔自贻于悔吝余岂忘于哀矜是用尽涤瑕疵
并推恩渥升帝傅之秩列环卫之班兼启侯封式隆宠
数勉膺休命宜保令图可光禄大夫检校太傅右千牛
卫上将军封违命侯食邑三百户
诏建升州为建康军江宁府敕朕以祇畏昊穹保宁基
构荷鸿禧之总集祐丕绪之绵昌眷予宗藩实惟元嗣
聪和植性务时习以相资孝友惇方尤夙成而有裕爰
闻固拒尔自贻于悔吝余岂忘于哀矜是用尽涤瑕疵
并推恩渥升帝傅之秩列环卫之班兼启侯封式隆宠
数勉膺休命宜保令图可光禄大夫检校太傅右千牛
卫上将军封违命侯食邑三百户
诏建升州为建康军江宁府敕朕以祇畏昊穹保宁基
构荷鸿禧之总集祐丕绪之绵昌眷予宗藩实惟元嗣
聪和植性务时习以相资孝友惇方尤夙成而有裕爰
卷二 第 12b 页 WYG0488-0022b.png
稽舆颂式举彝章载增焘土之封弥固维城之业表兹
南纪允谓奥区式示壮猷特崇巨屏宜建升州为建康
军江宁府(天禧二年/二月戊辰)
天禧封升王制王者尊奉宗庙必建于列藩承卫邦家
允属于元子所以保定区宇亿宁神祇用茂本枝聿隆
天序朕仰膺真祐恭守丕基集鸿瑞之殊尤启庆源之
渊邈是用上稽灵意下顺群心爰开宝玉之邦式重盘
维之寄举兹公诏诞告多方皇子崇仁保运功臣忠正
南纪允谓奥区式示壮猷特崇巨屏宜建升州为建康
军江宁府(天禧二年/二月戊辰)
天禧封升王制王者尊奉宗庙必建于列藩承卫邦家
允属于元子所以保定区宇亿宁神祇用茂本枝聿隆
天序朕仰膺真祐恭守丕基集鸿瑞之殊尤启庆源之
渊邈是用上稽灵意下顺群心爰开宝玉之邦式重盘
维之寄举兹公诏诞告多方皇子崇仁保运功臣忠正
卷二 第 13a 页 WYG0488-0022c.png
军节度寿州管内观察处置等使特进检校太尉兼中
书令使持节寿州诸军事行寿州刺史寿春郡王食邑
三千户食实封一千三百户某敦厚慈仁聪明睿智英
姿体于云日美德冠于圭璋识达几微动成乎先见学
探阃奥克显于生知茂扬为善之风特表问安之喜而
中外臣庶奏疏洽闻仰誉徽之日新愿典章之载举既
难谦抑是用俯从六朝奥区南夏雄屏建其茅社锡以
旌旄佐兼帝保之崇阶视台仪之重进褒功之懿号增
书令使持节寿州诸军事行寿州刺史寿春郡王食邑
三千户食实封一千三百户某敦厚慈仁聪明睿智英
姿体于云日美德冠于圭璋识达几微动成乎先见学
探阃奥克显于生知茂扬为善之风特表问安之喜而
中外臣庶奏疏洽闻仰誉徽之日新愿典章之载举既
难谦抑是用俯从六朝奥区南夏雄屏建其茅社锡以
旌旄佐兼帝保之崇阶视台仪之重进褒功之懿号增
卷二 第 13b 页 WYG0488-0022d.png
食采之真封尔其靖共对越成命可开府仪同三司守
太保兼中书令行江宁尹充建康军节度管内观察处
置等使进封升王食邑二千户食实封一千户赐宣德
守正功臣勋如故仍令所司择日备礼册命(二年二/月丁卯)
立升王为皇太子制朕以纂绍庆基寅恭宝命缅怀圣
绪祇守大伦详观方策之书具载典彝之训古先哲后
临御中区何尝不崇建天枝登隆国本谨玉符之命召
严象辂之威容适及昌期顾兹上嗣欲懋修于三善繄
太保兼中书令行江宁尹充建康军节度管内观察处
置等使进封升王食邑二千户食实封一千户赐宣德
守正功臣勋如故仍令所司择日备礼册命(二年二/月丁卯)
立升王为皇太子制朕以纂绍庆基寅恭宝命缅怀圣
绪祇守大伦详观方策之书具载典彝之训古先哲后
临御中区何尝不崇建天枝登隆国本谨玉符之命召
严象辂之威容适及昌期顾兹上嗣欲懋修于三善繄
卷二 第 14a 页 WYG0488-0023a.png
永正于万邦爰揆嘉辰诞颁明制皇子崇仁保运宣德
守正功臣建康军节度管内观察处置等使开府仪同
三司守太保兼中书令行江宁尹上柱国升王食邑五
千户食实封二千三百户(仁宗/旧名)惠和天赋谨敏夙成发
自妙年蔚为令器趋紫庭而遵教造丹扆以问安孝本
因心礼皆中度而自毓英徽于兰殿进封爵于金坛佐
以儒臣导之经术春诵之功匪懈日新之德弥高乃眷
具僚三陈封奏冀陟元良之位用符历代之文仰法前
守正功臣建康军节度管内观察处置等使开府仪同
三司守太保兼中书令行江宁尹上柱国升王食邑五
千户食实封二千三百户(仁宗/旧名)惠和天赋谨敏夙成发
自妙年蔚为令器趋紫庭而遵教造丹扆以问安孝本
因心礼皆中度而自毓英徽于兰殿进封爵于金坛佐
以儒臣导之经术春诵之功匪懈日新之德弥高乃眷
具僚三陈封奏冀陟元良之位用符历代之文仰法前
卷二 第 14b 页 WYG0488-0023b.png
星俯从群辟念宗祊之所赖命匕鬯而是司佥议大同
官占协吉重明贰极不其盛欤可立为皇太子改名(仁/宗)
(庙/讳)所司择日备礼册命大赦天下文武常参官子为父
后见任官者赐勋一转(二年八月/十五日)
张士逊罢相知江宁府制入斡万几以总代天之职出
倡九牧以宣美俗之风维时辅弼之贤迭为朝廷之重
其颁明制以告治庭推忠协谋佐理功臣特进行礼部
尚书同中书门下平章事集贤殿大学士上柱国清河
官占协吉重明贰极不其盛欤可立为皇太子改名(仁/宗)
(庙/讳)所司择日备礼册命大赦天下文武常参官子为父
后见任官者赐勋一转(二年八月/十五日)
张士逊罢相知江宁府制入斡万几以总代天之职出
倡九牧以宣美俗之风维时辅弼之贤迭为朝廷之重
其颁明制以告治庭推忠协谋佐理功臣特进行礼部
尚书同中书门下平章事集贤殿大学士上柱国清河
卷二 第 15a 页 WYG0488-0023c.png
郡开国公食邑四千三百户食实封一千四百户张士
逊识用冲深器怀沈远早从朝路既陪东学之游肆翼
天飞遂正中阶之列秉节在位宣劳有年念经邦务之
烦庸寄藩符之秩天台之峻司寇帅于五刑泽国之饶
秣陵都于一会载更显序往布宽条于戏君之遇臣要
始终而尽礼下之报上无出处而或渝允迪乃休以服
朕命可特授刑部尚书知江宁府兼管内劝农使改赐
推诚保德翊戴功臣(天圣七年/二月丙寅)
逊识用冲深器怀沈远早从朝路既陪东学之游肆翼
天飞遂正中阶之列秉节在位宣劳有年念经邦务之
烦庸寄藩符之秩天台之峻司寇帅于五刑泽国之饶
秣陵都于一会载更显序往布宽条于戏君之遇臣要
始终而尽礼下之报上无出处而或渝允迪乃休以服
朕命可特授刑部尚书知江宁府兼管内劝农使改赐
推诚保德翊戴功臣(天圣七年/二月丙寅)
卷二 第 15b 页 WYG0488-0023d.png
王安石罢相知江宁府制门下入则冠宰路之重百辟
之所仪刑出则寄帅垣之尊万邦之所宪法苟非令德
奚称异恩粤予端揆之臣久托机衡之任锡之宠渥均
厥贤劳推忠协谋同德佐理功臣光禄大夫行尚书礼
部侍郎同中书门下平章事监修国史上柱国太原郡
开国公食邑三千一百户食实封八百户王安石禀明
哲之姿蹈柔嘉之则学问渊博为时儒者之宗议论坚
明有古直臣之烈咨畴伟望升冠近司忧勤百为夷险
之所仪刑出则寄帅垣之尊万邦之所宪法苟非令德
奚称异恩粤予端揆之臣久托机衡之任锡之宠渥均
厥贤劳推忠协谋同德佐理功臣光禄大夫行尚书礼
部侍郎同中书门下平章事监修国史上柱国太原郡
开国公食邑三千一百户食实封八百户王安石禀明
哲之姿蹈柔嘉之则学问渊博为时儒者之宗议论坚
明有古直臣之烈咨畴伟望升冠近司忧勤百为夷险
卷二 第 16a 页 WYG0488-0024a.png
一节方藉壮猷之助且观盛化之流遽上封章愿还政
事确诚莫夺茂典载加正位天官之联升华殿幄之侍
仍加赋邑以重藩维于戏纳忠告猷卿所素尚尊德乐
道朕岂敢忘毋怠乃心而不予辅可特授行吏部尚书
观文殿大学士知江宁军府事兼管内观农使兼江南
东路屯驻驻泊兵马钤辖加食邑一千户食实封四百
户改赐推诚保德崇仁翊戴功臣(熙宁七年/四月丙戌)
王安石自江宁府拜昭文相制门下乾健坤顺二气合
事确诚莫夺茂典载加正位天官之联升华殿幄之侍
仍加赋邑以重藩维于戏纳忠告猷卿所素尚尊德乐
道朕岂敢忘毋怠乃心而不予辅可特授行吏部尚书
观文殿大学士知江宁军府事兼管内观农使兼江南
东路屯驻驻泊兵马钤辖加食邑一千户食实封四百
户改赐推诚保德崇仁翊戴功臣(熙宁七年/四月丙戌)
王安石自江宁府拜昭文相制门下乾健坤顺二气合
卷二 第 16b 页 WYG0488-0024b.png
而万物通君明臣良一德同而百度正眷予元老时乃
真儒若砺与舟世莫先于汝作有衮及绣人久伫于公
归起升冢席之崇播告路朝之听推诚保德崇仁翊戴
功臣观文殿大学士特进行吏部尚书知江宁府上柱
国太原郡开国公食邑四千六百户食实封一千二百
户王安石信厚而简重敦大而高明潜于心神驰天人
之极挚尊厥德性溯道义之深源延登杰才禆参魁柄
传经以谋王体考古而起治功训齐多方新美万事尔
真儒若砺与舟世莫先于汝作有衮及绣人久伫于公
归起升冢席之崇播告路朝之听推诚保德崇仁翊戴
功臣观文殿大学士特进行吏部尚书知江宁府上柱
国太原郡开国公食邑四千六百户食实封一千二百
户王安石信厚而简重敦大而高明潜于心神驰天人
之极挚尊厥德性溯道义之深源延登杰才禆参魁柄
传经以谋王体考古而起治功训齐多方新美万事尔
卷二 第 17a 页 WYG0488-0024c.png
则许国予惟知人谗诐稽天孰斧斨之敢缺忠气贯日
虽金石而自开向厌机衡之烦出宣屏翰之寄遽周岁
历殊拂师瞻宜还冠于宰司以大釐于邦采兼华上馆
衍食本封载更功号之隆用侈台符之峻于戏制天下
之动尔惟枢柅通天下之志尔惟蓍龟系国重轻于乃
身致民仁寿于当代往服朕命图成厥终可特授依前
行吏部尚书同中书门下平章事昭文馆大学士兼译
经润文使加食邑一千户食实封四百户改赐推忠协
虽金石而自开向厌机衡之烦出宣屏翰之寄遽周岁
历殊拂师瞻宜还冠于宰司以大釐于邦采兼华上馆
衍食本封载更功号之隆用侈台符之峻于戏制天下
之动尔惟枢柅通天下之志尔惟蓍龟系国重轻于乃
身致民仁寿于当代往服朕命图成厥终可特授依前
行吏部尚书同中书门下平章事昭文馆大学士兼译
经润文使加食邑一千户食实封四百户改赐推忠协
卷二 第 17b 页 WYG0488-0024d.png
谋同德佐理功臣(熙宁八年/二月癸酉)
王安石罢昭文相再判江宁府制门下入居丞弼用表
仪于百官出总翰藩将师帅于九牧地虽中外之异体
亦重轻之均推忠协谋同德佐理功臣特进尚书左仆
射兼门下侍郎同中书门下平章事昭文馆大学士监
修国史兼译经润文使上柱国太原郡开国公食邑六
十六百户食实封二千户王安石得古人之风蕴真儒
之学眷方深于台辅志弥懋于政经挈持纲维纠正法
王安石罢昭文相再判江宁府制门下入居丞弼用表
仪于百官出总翰藩将师帅于九牧地虽中外之异体
亦重轻之均推忠协谋同德佐理功臣特进尚书左仆
射兼门下侍郎同中书门下平章事昭文馆大学士监
修国史兼译经润文使上柱国太原郡开国公食邑六
十六百户食实封二千户王安石得古人之风蕴真儒
之学眷方深于台辅志弥懋于政经挈持纲维纠正法
卷二 第 18a 页 WYG0488-0025a.png
度俄属伯鱼之逝遽兴王导之悲引疾自陈丐闲斯确
宜仍宰路之秩载加衮钺之荣于戏大官大邑以庇身
建节虽临于乡郡嘉谋嘉猷而告后乃心犹在于朝廷
纳忠不忘怀德甚迩可特授检校太傅依前尚书左仆
射同中书门下平章事使持节都督洪州诸军事行洪
州刺史镇南军节度洪州管内观察处置等使判江宁
府兼管内劝农使充江南东路兵马钤辖加食邑一千
户食实封四百户改赐推诚保德崇仁翊戴功臣(九年/九月)
宜仍宰路之秩载加衮钺之荣于戏大官大邑以庇身
建节虽临于乡郡嘉谋嘉猷而告后乃心犹在于朝廷
纳忠不忘怀德甚迩可特授检校太傅依前尚书左仆
射同中书门下平章事使持节都督洪州诸军事行洪
州刺史镇南军节度洪州管内观察处置等使判江宁
府兼管内劝农使充江南东路兵马钤辖加食邑一千
户食实封四百户改赐推诚保德崇仁翊戴功臣(九年/九月)
卷二 第 18b 页 WYG0488-0025b.png
(丙/午)
右二十五制皆大诏令录前十八制知江南之所以
平而创业之规著焉录仁皇初潜封册三制知升国
之所以大而太平之典在焉其后所录四制则士逊
安石皆以宰相出守又见江军之所以重而大臣之
用舍有所关焉万年其监于兹臣顿首顿首谨录
景定建康志卷二
右二十五制皆大诏令录前十八制知江南之所以
平而创业之规著焉录仁皇初潜封册三制知升国
之所以大而太平之典在焉其后所录四制则士逊
安石皆以宰相出守又见江军之所以重而大臣之
用舍有所关焉万年其监于兹臣顿首顿首谨录
景定建康志卷二